Все игры
Запись

СОРЕВНУЯСЬ С КЛАССИКОМ


Нравится

Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.


Комментарий удален
Тамара Покровская      16-06-2011 17:35 (ссылка)
СОРЕВНУЯСЬ С КЛАССИКОМ.
Перевод автора безупречен. Считаю, что ознакомившись с переводом профессионала поэта Фёдора Тютчева, у автора он вызвал не только интерес, но и определённо самоудовлетворение.
Ведь перевод "школяра" невероятно доступен, прост и гораздо выразительнее в изложении, нежели у классика. Огромное спасибо, это же великолепно! Остаётся лишь одно - восхищаться тобой!