конечно неординарный автор а мне нравится сложность восприятия его произведения, это доставляет мне какое-то особое удовольствие:))

Неординарно написано, сложно бывает читать, но все же есть вещи, которые Заставляют подумать, отложив все дела. А это сейчас так важно...
И еще мне нравится, что его нельзя читать так, между прочим, в коротких свободных промежутках...

Борхес... Мир-библиотека... По видимому, сложность его текстов обусловлена не столько сложностью описываемых объектов и взаимоотношений между ними, и даже не сложностью выработанного автором собственного писательского метода (наиболее подходящего для всего этого, по его мнению). Сложность - из-за задач, которые он пытается поставить и решить, так мне кажется.
Он хочет раскрыть тайну единения знакового (в сознании, в самом широком смысле этого слова) и незнакового . "аналогового", так сказать, "разлитого повсюду в спящем бессознательном состоянии" бытия, и человек у него выступает именно как творец, призванный это единение осознавать и воплощать, делать.
Он хочет найти способ вырваться из плена момента, но взрастить при этом вИдение всех процессов, течений и рефлексий - не в последнюю очередь с помощью языка. И танец - тоже язык, и вся ткань бурлящих или замирающих вокруг событий - тоже язык, который надо только научиться понимать. Отсюда - и притчи, и странная авторская речь, и отношение к истории.
Так что, как мне кажется, каких-то законченных замыслов, чётко оформленных, у Борхеса немного - он не стремился к ясности, он "удильщик-бурильщик", многослойность и всего-со-всем взаимосвязанность каким-то сокровенным образом - это просто такой подход к миру, к Богу, к своему месту в этом мире, к воприятию и осознанию всего этого.

Если бы я мог прожить жизнь ещё раз
В ней я бы постарался чаще ошибаться.

Я бы не стремился быть таким совершенным и смотрел бы на всё проще.

Я сумел бы оказаться глупее, чем получилось,
И лишь очень немногое принимал бы всерьёз.

Я бы не был таким чистюлей.

Я рисковал бы больше,
Путешествовал бы чаще,
Наблюдал бы больше закатов,
Взошел бы на больше гор,
Переплыл бы больше рек.

Я посетил бы места, где никогда не был,
Ел бы больше мороженого и меньше бобов,
У меня было бы больше проблем настоящих и меньше — придуманных.

Если бы я мог прожить заново,
Я разувался бы в начале весны
И обувался бы в самом конце осени.

Я бы почаще заглядывал в те уютные уголки,
Наблюдал бы больше рассветов,

Больше играл бы с детьми,
Если бы у меня была ещё одна жизнь.

Потому что к концу жизненного пути оказывается,что большую часть жизни мы потратили на то,что по сути нам было не нужно.Очень многие "ценности" навязываются нам из вне,но и они не бывают конечными,устаревшие меняются на более новые.При этом мы лишаем себя радости,спокойствия и уверенности,взамен получая лишь беспокойство и неврозы.В этой гонке за мнимыми ценностями мы забываем просто почувствовать себя счастливыми!

© Хорхе Луис Борхес

Если бы я мог прожить жизнь ещё раз
В ней я бы постарался чаще ошибаться.

Я бы не стремился быть таким совершенным и смотрел бы на всё проще.

Я сумел бы оказаться глупее, чем получилось,
И лишь очень немногое принимал бы всерьёз.

Я бы не был таким чистюлей.

Я рисковал бы больше,
Путешествовал бы чаще,
Наблюдал бы больше закатов,
Взошел бы на больше гор,
Переплыл бы больше рек.

Я посетил бы места, где никогда не был,
Ел бы больше мороженого и меньше бобов,
У меня было бы больше проблем настоящих и меньше — придуманных.

Если бы я мог прожить заново,
Я разувался бы в начале весны
И обувался бы в самом конце осени.

Я бы почаще заглядывал в те уютные уголки,
Наблюдал бы больше рассветов,

Больше играл бы с детьми,
Если бы у меня была ещё одна жизнь.

Потому что к концу жизненного пути оказывается,что большую часть жизни мы потратили на то,что по сути нам было не нужно.Очень многие "ценности" навязываются нам из вне,но и они не бывают конечными,устаревшие меняются на более новые.При этом мы лишаем себя радости,спокойствия и уверенности,взамен получая лишь беспокойство и неврозы.В этой гонке за мнимыми ценностями мы забываем просто почувствовать себя счастливыми!

© Хорхе Луис Борхес

Валерий, предлагаю повторить этот пост в "Диалоге"...))