А самый верхний Readme о чём говорит, выложи

Было бы проще всего сделать скрин с корневого каталога CD с этим Хайренсом и мне, балбесу показать.

Самый верхний Редми:
В данный архив включены файлы и папки, добавляющие в русский вариант Hiren's BootCD v9.8 полные версии продуктов Acronis.

Для проведения изменений Вам понадобится UltraISO или другая аналогичная программа и опыт работы в ней.
Подробно объяснять, что и как в ней делать, я не буду - изучайте сами, читайте справку или спрашивайте других - ничего сложного в ней нет.

1. Состав пакета.
HBCD - папка содержит файлы и папки, изменяющие функционал CD
HBCD\Acronis - файлы, необходимые для загрузки полных версий.

2. Изменение образа.
Распаковываем скачанный архив в какую-нибудь папку.
Открываем исходный образ Hiren's BootCD 9.8 Rus в UltraISO.
Добавляем папку HBCD\Acronis целиком в корень образа - или папку Acronis в папку HBCD образа.
Если безопасные версии больше не нужны, то для экономии места можно удалить в HBCD файлы adds.uha и atis.uha.

3. Сохранить измененный образ, лучше под другим именем.

Я записал на болванку папки-файлы со скринов 2 и 3 - не работает. Ни из-под винды, ни при загрузке с CD.

все написано подробно. нужно прога UltraISO. запускаешь ее. с ее помощью открываешь образ Hiren's BootCD 9.8 Rus. должен иметь расширение .iso. Предварительно распакованные архивы как написано перетаскиваешь в корневой каталог открытого образа. сохраняешь. потом не выходя из UltraISO пишешь болванку. дальше по плану

**********************************************************

На самом деле, все зависит от того, чего вы хотите добиться.

Есть 2 варианта:

1. Записать образ этого самозагрузочного диска на болванку, чтобы им пользоваться.
2. Открыть архив (да, да - файл ISO - это род архива!), чтобы посмотреть его содержание, извлечь какие-то компоненты или вообще модифицировать (добавить или удалить что-то).

При выполнении задачи 2 не обязательно даже пользоваться специализированными прогшраммами, типа UltraISO (хотя, конечно, лучше такими). Можно открыть этот архив в простом WinRAR-е.
Что вы нам и продемонстрировали на своих скриншотах.



Но архив ISO все же - СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ!
Он создается главным образом для того, чтобы можно было создать копию
- либо дисков, защищенных от копирования,
- либо, содержащих ЗАГРУЗОЧНЫЙ СЕКТОР.
И в том и в другом случае простым копированием такие диски невозможно продублировать.

Поэтому для выполненипя задачи 1 (см. выше) НЕ НАДО АРХИВ ОТКРЫВАТЬ.

Далее - пошаговая инструкция в картинках:

Вариант 1:
В проводнике открываем файл ISO либо с помощью программы UltraISO, либо с помощью NERO (или любой другой для записи дисков)







Вариант 2:
Запускаем NERO и в нем прожигаем образ









Желаю успехов!

Если же надо объединить два файла ISO, чтобы получить все-в-одном для прожига на одну болванку, то операция делается в программе UltraISO так же, как сборка LEGO в популярном ZverCD
Видео-инструкцию с сайта сборки ZverCD с пояснениями см. здесь:
http://video.mail.ru/mail/i...

Но...я уже успел косяков напороть

Думаю, не стоит пытаться их восстановливать (в смысле собирать из папок оригинальный архив).

С помощью UltraISO вы, конечно, легко можете создать образ загрузочного диска.
Но, вполне возможно, что при этом утратите оригинальное меню загрузки, созданное автором этой сборки.
В принципе, вот длинный путь - читайте инструкцию с сайта РЕАНИМАТОЛОГА:
http://bootcd.narod.ru/inde...

Но лучше в вашем случае (если удаленные файлы образа уже не восстановить из Коризины) пойти более коротким путем - т.е. закачать архивы заново. -:)))
(Извините, за эту грустную шЮтку)

Да, кстати, если у вас нет программы NERO, то образ можно прожечь кучей других программ.
Например, советую такую легкую бесплатную программу SmallCDWriter
Вот сайт производителя http://www.avtlab.ru

Если он будет неактивен (такое случается), скачайте отсюда (я специально выложил на такой случай)
http://iakim.ifolder.ru/102...
(всего 400 KB в архиве и не требует установки - просто распакуйте в какую-то папку и пользуйтесь)