+
Помочь можно....
Только требуется сформулировать задачу более подробно...
В каком формате исходник — в *.xls (файлы программы Excel)?
Что в результате должно получиться?
Куда требуется разместить результат - на личный сайт , в блог или на чужую страницу?

В принципе, самый быстрый способ (но не самый лучший по результату) — открыть файл в прогпрамме MS Excel и дать команду ФАЙЛ - СОХРАНИТЬ КАК ВЭБ-СТРАНИЦУ



Недостатком этого способа является то, что кад вэб-страницы будет перегружен ненужными элементами.
Но если таблица в целом небольшая, то это никак не повлияет на скорость ее загрузки.
Только учтите, что при сохранении для последующей загрузки в интернет надо ОБЯЗАТЕЛЬНО изменить имя фала так, чтобы в нем не было пробелов и символов кириллицы.

Другой способ — создать в HTML таблицу и внести в нее необходимые данные.
Повозиться придется побольше, но зато результат полностью контролируем — можно сделать любое форматирование (в смысле оформление), разместить саму таблицу удобно в нужной части вэб-страницы, добавть любые подписи и даже рисунки и так далее...

Покажите ваши исходные данные (или опишите подробнее) и расскажите, какой требуется вариант результата (см. вопросы в начале комментария)