Прив Ohne dich
Без тебя

Среди елей я забреду туда,
Где в прошлый раз её увидел,
Но вечер сумерек платком
Укроет землю и тропинки за опушкой,
А лес… он такой чёрный и пустой.
Больно мне… о, больно,
И больше птицы не поют.

Я не могу быть без тебя…
Без тебя…
С тобой я тоже одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю…
Без тебя…
С тобой и время застывает…
Оно того не стоит…

На ветвях и в ямах
Тихо и безжизненно,
И мне дышать ах… как трудно.
Больно мне… о, больно,
И больше птицы не поют.

Я не могу быть без тебя…
Без тебя…
С тобой я тоже одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю…
Без тебя…
С тобой и время застывает…
Оно того не стоит…

Без тебя…
Без тебя…

И мне дышать так трудно.
Больно мне… о, больно,
И больше птицы не поют.

Я не могу быть без тебя…
Без тебя…
С тобой я тоже одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю…
Без тебя…
С тобой и время застывает…
Оно того не стоит…

Без тебя…
Без тебя…
_________________________________
Ну а остальное в http://www.yandex.ru/

Альбом Herzeleid
Wollt Ihr das Bett in Flamen Sehen (Вы хотите увидеть кровать в огне?)
Вы хотите увидеть кровать в огне?
Вы хотите в коже и волосах утонуть?
Вы ведь тоже хотите вонзить кинжал в простыню
Вы ведь тоже хотите кровь со шпаги слизать!

Раммштайн!

Вы видите кресты на подушке
Вы думаете, вас может невиновность поцеловать?
Вы верите, что убивать тяжело?
Откуда тогда берутся все мертвецы?!

Раммштайн!

Секс - это битва
Любовь - это война...

Вы хотите увидеть кровать в огне?
Вы хотите в коже и волосах утонуть?
Вы ведь тоже хотите вонзить кинжал в простыню
Вы ведь тоже хотите кровь со шпаги слизать!

Раммштайн!


Der Meister (Мастер)
Бегите

Так как учитель нас изгнал
Мы провозглашаем погибель
Рыцарь злобы
Питает свою гнойную рану зависти

Истина похожа на бурю
Она приходит к тебе ты можешь ее услышать
Так горько провозглашать вести
Это приходит к тебе неся разрушения

Когда ночь уйдет на покой (в могилу)
Мы провозгласим последний (судный) день
Больше не будет жалости
Бегите, бегите ради вашей жизни

Истина как хор ветров
Ни один ангел не придет чтобы отомстить за вас
Это ваши последние дни
Вас сломает как тонкие прутья

Это падет на вас подобно порче

Истина как хор ветров
Ни один ангел не придет чтобы отомстить за вас
Это ваши последние дни
Вас сломает как тонкие прутья



Weisses Fleisch (Белая плоть)
Ты на школьном дворе
Я готов убивать
И никто не знает
о моем одиночестве
Красные раны на белой коже
Я тебе причиняю боль
И ты громко стенаешь
Теперь тебе страшно
И я готов
Моя черная кровь
Пачкает тебе платье

Твоя белая плоть так меня возбуждает
Но я всего лишь жиголо
Твоя белая плоть меня зажигает

Моя черная кровь и твоя белая плоть
Я все больше возбуждаюсь от твоих пронзительных криков
Пот страха проступает на твоем белом лбу
И скатывается градинами на мой больной мозг

Твоя белая плоть так меня возбуждает
Но я всего лишь жиголо
Твоя белая плоть меня зажигает
Мой отец был такой же как я
Твоя белая плоть меня зажигает

Теперь тебе страшно. И я готов
Моя больная сущность вопит об избавлении
Твоя белая плоть будет моим эшафотом
В моих небесах нет бога

Твоя белая плоть так меня возбуждает
Но я всего лишь жиголо
Твоя белая плоть меня зажигает
Мой отец был такой же как я
Твоя белая плоть так меня возбуждает
Но я всего лишь жиголо
Твоя белая плоть меня зажигает



Asche Zu Asche (Пепел к Пеплу)
Горячее тело,
Палящий крест,
Неверный приговор,
Холодная могила.

Теперь на кресте лежу я,
Они вбивают гвозди в меня.
Огонь очищает мою душу,
И полон рот пепла.

Пепел к пеплу

Я возвращусь
через десять дней,
Как твоя тень
Буду тебя преследовать.

Я тайно воскресну,
И ты будешь умолять о пощаде.
Затем я встану на колени у твоего лица
И опущу свой палец в пепел.

Пепел к пеплу,
Прах к праху


Seemann (Моряк)
Приходи на мою лодку.
Начинается шторм,
И наступает ночь.

Где ты хочешь оказаться?
Совсем одна (один)
Ты уплываешь.

Кто держит твою руку,
Когда тебя
Тянет вниз?

Где ты хочешь оказаться?
Такое безбрежное,
Холодное море.

Приходи на мою лодку.
Осенний ветер держит
Туго натянутым парус.

Теперь ты стоишь у фонаря
Со слезами на глазах.
Дневной свет падает на сторону,
Осенний ветер чисто подметает улицу.

Теперь ты стоишь у фонаря
Со слезами на глазах.
Вечерний свет прогоняет тени.
Время замерло, и осень пришла.

Приходи на мою лодку.
Тоска будет
рулевым

Приходи на мою лодку.
Лучшим моряком
Был всё же я.

Теперь ты стоишь у фонаря
Со слезами на глазах.
Ты берёшь огонь со свечи.
Время замерло, и осень пришла.

Они говорили только о твоей матери,
Такая безжалостная - только ночь.
В конце я остаюсь всё же один.
Время остановилось,
И мне холодно…



Du Riechst So Gut
(Ты пахнешь так хорошо!)

Безумие -
Это лишь узкий мост,
грань меж разумом и страстью.
я преследую тебя.
свет солнца путает сознанье,
я как слепой ребёнок, тянущийся вперед
к матери своей, которую он чует.

Я нахожу тебя.

След свеж и на мосту -
капающий пот и теплая кровь твоя.
тебя не вижу я,
тебя лишь ощущаю, чувствую тебя.
я как хищник, кричащий от голода,
чувствую тебя на много миль вокруг.

Ты пахнешь так хорошо,
ты пахнешь так хорошо.
я следую за тобою всюду.
ты пахнешь так хорошо.
я нахожу тебя.
- так хорошо.
я преследую тебя.
ты пахнешь так хорошо,
и скоро будешь ты моей.

Теперь моя ты.

Я подожду, пока наступит ночь,
дотронусь до твоей влажной кожи.
не предавай меня.
о, ты не видишь горящий мост,
прекрати кричать, не сопротивляйся мне,
Потому что иначе он разрушится.

Ты пахнешь так хорошо,
ты пахнешь так хорошо.
я следую за тобою всюду.
ты пахнешь так хорошо.
я нахожу тебя.
- так хорошо.
я преследую тебя.
ты пахнешь так хорошо,
и скоро будешь ты моей.

Ты пахнешь так хорошо,
ты пахнешь так хорошо.
я следую за тобою всюду.



Das Alte Leid (Старая Боль)
По доске и в свет
Сущность меня идти заставляет
Ради все того же и старой боли
Мои слезы со смехом ловит
И на подстилке гниет молодое тело.
Где судьба своими марианетками управляет,
Ради все того же и старой боли,
Понял я наконец, здесь ничего не бывает даром.

По доске и в никуда
Знает каждый, что в конце остается
Все то же и старая боль
Меня так медленно гонит к безумию
И на подстилке бушует та же война
Мне все еще сердце обжигает
Все то же и старая боль,
Знаю я наконец,

Я хочу трахать!!!

Старая боль - больше никогда
Больше никогда
Старая боль - больше никогда

По доске и в свет
Сущность меня идти заставляет
Ради все того же и старой боли
Мои слезы со смехом ловит
И на подстилке гниет молодое тело.
Где судьба своими марианетками управляет
Ради все того же и старой боли
Понял я наконец, здесь ничего не бывает даром.

Знаю я наконец,

Никогда больше старая боль
Никогда больше
Никогда больше старая боль



Heirate Mich (Выходи за меня)
Его видят молчаливо кружащимся вокруг церкви
Уже год как он один
Боль забрала все его чувства
Он спит каждую ночь у ее камня

Там у колоколов спит один камень
Лишь я один могу читать что на нем написано
На изгороди красный петух
И в свое время твое сердце

Было наколото страхом на эту изгородь
Каждую ночь я копаю
Чтобы посмотреть что еще у меня осталось
От лица которое некогда улыбалось мне

Там среди колоколов провожу я ночь
Среди улиток я одиноким зверем
Бегу весь день за ночью
Во второй раз ты убегаешь от меня

Выйди за меня замуж

Копаю глубоко голыми руками
Чтобы найти ту что я потерял
Подобную луне в своем самом прекрасном платье
Целую твой холодный рот

Я нежно беру тебя за руку
И твоя кожа рвется как бумага
И куски отваливаются от тебя
Во второй раз ты убегаешь от меня

Там среди колоколов провожу я ночь
Среди улиток я одиноким зверем
Бегу весь день за ночью
Во второй раз ты убегаешь от меня

Выйди за меня замуж

Итак я беру то что еще осталось
Ночь горяча а мы наги
Я проклинаю петуха который приветствует утро
И отрубаю ему голову.


Herzeleid (Сердечная боль)
Берегите друг друга
От сердечной боли
Так как короток миг
Что вы проводите вместе
Даже если вы
Объедините многие годы
Они вам
покажутся минутами

Сердечная боль

Берегите друг друга
От одиночества вдвоем

Сердечная боль


Laichzeit (Время нереста)
Он занимается любовью со своей матерью
А в стороне
Он угощает себя рыбой
Которая теряет кожу из-за опустевших яиц
Старая кожа падает на землю

Он занимается любовью со своей сестрой
И сзади рыба
Прогрызает ее до самого рта
Жабры исходят кровью после отсоса
Огромные красные глаза

Время нереста
Это время нереста

Он занимается любовью с собакой
О Боже, кроме того
Рыба теперь целует своим языком
Выплевывает мертвое молоко в лицо
И ты не решаешься его коснуться

Время нереста
Везде рыбье молоко
Это время нереста

Мать забрала море
Время нереста
У сестер нет времени
Время нереста
Собака метит пляж
Время нереста
Рыбе нужно одиночество
Время нереста



Rammstein (Раммштайн)
Раммштайн
Человек горит
Раммштайн
Запах плоти в воздухе
Раммштайн
Ребенок умирает
Раммштайн
Солнце сияет

Раммштайн
Море пламени
Раммштайн
Кровь сворачивается на асфальте
Раммштайн
Матери кричат
Раммштайн
Солнце сияет

Раммштайн
Братская могила
Раммштайн
Нет выхода
Раммштайн
Ни одна птица больше не поет
Раммштайн
А солнце сияет

Раммштайн

Зашёл на rammsteinfan.ru , о группе, тексты песен и всё

Sehnsucht Тоска по...

Lass mich deine Träne reiten
übers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoss der Löwin
wo ich einst zu Hause[1] war
zwischen deine langen Beinen
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da

Lass mich deine Träne reiten
über Wolken ohne Glück
der grosse Vogel schiebt den Kopf
sanft in sein Versteck zurück
zwischen deine langen Beinen
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da

Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
dass es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam

Sehnsucht (6x)

Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
dass es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam

Sehnsucht (7x)


Позволь мне съехать на твоей слезе
Через подбородок в Африку
Снова в лоно львицы
Где когда-то я был дома[1]
Между твоих длинных ног
Ищу прошлогодний снег
Но снега больше нет

Позволь мне съехать на твоей слезе
Через облака без счастья
Большая птица прячет голову
Осторожно в свое укрытие
Между твоих длинных ног
Ищу прошлогодний песок
Но песка больше нет

Тоска прячется
Как насекомое
Во сне ты не замечаешь
как оно жалит тебя
Я нигде не буду счастлив
Палец скользит в Мексику
Но тонет в океане
Тоска так жестока

Тоска (6x)

Тоска прячется
Как насекомое
Во сне ты не замечаешь
как оно жалит тебя
Я нигде не буду счастлив
Палец скользит в Мексику
Но тонет в океане
Тоска так жестока

Тоска (7x)

Tier Зверь

Was macht ein Mann
was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann
was

Er wird zu seiner Tochter gehen
sie ist schön und jung an Jahren
und dann wird er wie ein Hund
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren

Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
doch nur ein
Tier (4x)

Was macht die Frau
was macht die Frau
die zwischen Tier und Mann
nicht unterscheiden kann

Sie taucht die Feder in sein Blut
schreibt sich selber einen Brief
entseelte Zeilen an die Kindheit
als der Vater bei ihr schlief

Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
doch nur ein
Tier (7x)

Was tust du
Was fühlst du
Was bist du
doch nur ein
Tier [2x]

Was tust du
(Tier)
Was fühlst du
(Tier)
Was bist du
(Tier)
doch nur ein Tier [2x]


Что делает мужчина
Что делает мужчина
Который между человеком и зверем
Не видит разницы
Что

Он пойдет к своей дочери
Она красива и юна
И будет как пёс
Спариваться со своей плотью и кровью

Что ты делаешь
Что ты чувствуешь
Кто ты
Всего лишь
Зверь (4x)

Что делает женщина
Что делает женщина
Которая между зверем и мужчиной
Не видит разницы

Она опускает перо в его кровь,
Пишет сама себе письмо
Бездушными строчками детства,
В котором отец спал с ней

Что ты делаешь
Что ты чувствуешь
Кто ты
Всего лишь
Зверь (7x)

Что ты делаешь
Что ты чувствуешь
Кто ты
Всего лишь
Зверь [2x]

Что ты делаешь
(Зверь)
Что ты чувствуешь
(Зверь)
Кто ты
(Зверь)
Всего лишь зверь [2x]

Bück dich Нагнись

Bück dich befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
bück dich

Ein Zweibeiner auf allen Vieren
ich führe ihn spazieren
im Passgang den Flur entlang
ich bin enttäuscht

Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen
Honig bleibt am Strumpfband kleben
ich bin enttäuscht total enttäuscht

Bück dich... (4x)
das Gesicht interessiert mich nicht

Der Zweibeiner hat sich gebückt
in ein gutes Licht gerückt[1]
zeig ich ihm was man machen kann
und ich fang zu weinen an

Der Zweifuss stammelt ein Gebet
aus Angst weil es mir schlechter geht
versucht er tief sich noch zu bücken
Tränen laufen hoch den Rücken

Bück dich... (4x)

Bück dich befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
bück dich nocheinmal

Bück dich... (5x)


Нагнись, я приказываю тебе
Отвернись от меня
Мне безразлично твое лицо
Нагнись

Двуногий на всех четырех
Я выгуливаю его
Иноходью в прихожей
Я разочарован

Вот он движется ко мне задом
Мед прилип к подвязке чулка
Я разочарован, совершенно разочарован

Нагнись (4x)
Твое лицо меня не интересует

Двуногий нагнулся
Предстал в наилучшем виде[1]
Я указываю ему, что можно делать
И начинаю плакать

Двуногий лепечет молитву
от страха, ибо мне становится хуже
Он пытается нагнутся еще ниже
Слезы катятся по спине

Нагнись (4x)

Нагнись, я приказываю тебе
Отвернись от меня
Мне безразлично твое лицо
Нагнись еще раз

Нагнись (4x)

http://www.rammstein.ru/ сайт с текстами,со всеми

в опере