"ESPERANTO-гимн" со словами...
Над землёю новым чувством веет,
И призыв разносится по свету;
Он на крыльях, словно лёгкий ветер,
Облетает быстро всю планету.
Не мечом — орудьем разрушенья —
Он сплотить желает все народы:
Людям, утомившимся в сраженьях,
Обещает мир он и свободу.
Все, кто верит в счастье дней грядущих,
Собрались под мирные знамена.
Под звездой идеи всемогущей
Стали мы сильнее и сплочённей.
Стены недоверья вековые
Разобщили страны и народы;
Но сметет препятствия любые
Светлая любовь — сестра свободы.
Овладевши языком общенья,
Хорошо друг друга понимая,
Будут жить народы, без сомненья,
Как семья единая земная.
Полные энергии и страсти,
Не устанем яростно трудиться,
Чтоб мечта, которой нет прекрасней,
Для людей могла осуществиться.
Литературный перевод С. Вайнблата[5]
Метки: ESPERANTO-гимн
Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
09-09-2011 00:26 (ссылка)
Re: "ESPERANTO-гимн" со словами...
Saluton! Kiel mi povas doni la kanton en la aron de klubon?
Комментарии запрещены
