Все игры
Запись

ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦ. ЯЗЫКА


Нравится

Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.


Михаил Юрьевич Щеглов      02-04-2009 20:08 (ссылка)
Re: №34 ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГ
А какой язык в РТ можно назвать - "национальный"? Только татарский?
А чувашский - не "национальный" в РТ?
А Марийский?
А удмуртский, мордовский, украинский, немецкий, другие языки?

А русский язык - не национальный ?
Отвечаю на вопрос (как человек не татарского этноса): НАДО в РТ русским людям изучать национальный язык русского народа РТ - русский язык.
Диана Девичья      02-04-2009 20:21 (ссылка)
Re: №34 ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГ
Имеется ввиду, что национальный язык РТ - это татарский конечно. И нужно ли его изучать людям не татарского этноса.
Михаил Юрьевич Щеглов      04-04-2009 08:48 (ссылка)
Re: №34 ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГ
Я это понял, конечно. Лишь акцентировать хотел, что понятие "национальный" не означает "татарский в Татарстане".
Такая ошибочная трактовка привела у нас, например, к тому, что заместители руководителей органов образования по национальному образованию (на всех уровнях - от министерского до конкретных школ) занимаются исключительно татарским образованием. Не занимаются чувашским (в Аксубаевском р-не РТ чуваш - больше, чем русскихх и татар), марийским (север РТ), и т.д. И так - во всем.
Нет необходимости наводить тень на плетень, следовало вместо "национальный" писать конкретно - "татарский", ведь Вы этим никого не обидите.
     04-04-2009 08:49 (ссылка)
Re: №34 ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГ
Хотят татары изучать пусть изучают свой язык но принудительно других не надо заставлять это делать у меня нет желания изучать татарский 5 раз в неделю зато есть желание ищучать русский больше 3 раз в неделю
Елена Яцковская      05-04-2009 01:48 (ссылка)
Re: №34 ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГ
Может быть и нужно изучать татарский язык, но не в таком количестве как сейчас. А то , зачастую, в школах часов татарского больше , чем русского. И, может быть конечно это только мое личное мнение, татарский язык людям не татарского этноса навряд ли будет нужен в дальнейшем образовании. Преподаватели татарского языка ,как правило , не могут нормально объяснить, чему они хотят научить, да и учебники такие, что людям, не знающим вообще языка, по ним невозможно понять даже задания. Я уже не говорю о том, что правил каких-либо там вообще нет.Короче, пустая трата времени. А вообще у нас государство-Россия и заставлять людей другой национальности насильно изучать татарский язык считаю не правильным . У меня ребенок уже ненавидит уроки татарского. Явно из этого никакой любви к " национальной" культуре не будет
Александр Tяпин      06-04-2009 08:48 (ссылка)
Re: №34 ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГ
Лично я думаю что этот язычок должны изучать по желанию, лично мне он и на....... не нужен.
Александр Tяпин      06-04-2009 08:51 (ссылка)
Re: №34 ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГ
Лудшебы увеличили часы изучения Русского Язычка, чем этого инностранного (татарского)
Комментарий удален
     10-04-2009 20:19 (ссылка)
Re: №34 ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГ
Изучать татарский - это смешно! Для чего? Я понемаю изучать английский, но татарский - это же татарский бред))))
Наверное сами татары изучают татарский, что бы потом дома с родителями говорить))) Вот когда я учился и у нас в 9 классе сделали татарский у русских, так мы учились там только из трубочки плевать в очки учительнице и этот не нужный предмет сразу закрыли)))) Попробуйте, может и у вас получиться!
     11-04-2009 01:38 (ссылка)
Re: №34 ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГ
Татарский язык изучать не нужно, однозначно. Зачем он нужен людям других национальностей? Только для того, чтобы поговорить с татарином на его родном языке, удовлетворив тем самым его амбиции, - все! Татарский язык остается невостребованным для получения высшего образования, для освоения выбранной профессии, для успешного построения научной карьеры или бизнеса.То есть для полноценной социальной адаптации на территории Российского государства он не нужен.А изучать его только для того, чтобы потешить самолюбие небольшой части населения в отдельно взятой республике... Кто вернет нашим детям самое продуктивное время, ушедшее в пустоту? Почему наши налоги тратятся на оплату целой колонны учителей, не владеющих вразумительной методикой образования? на горы учебников, не дающих нормальных знаний?
     20-04-2009 15:23 (ссылка)
Re: №34 ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГ
пускай татары изучаю татарский - это их право, татарский их родной язык.
но русских в эту туфту втягивать НЕ НУЖНО!!!!!
сколько помню я всегда была отличницей с одной четверкой, а то и тройкой!И как вы думаете, по какому???? ПО ТАТАРСКОМУ!!!!
представьте как обидно!!!!!


А ЕЩЁ БЕСИТ ЧТО БЕЗГРАМОТНОЕ НАЧАЛЬСТВО!!!!!
ЭТО РАЗВЕ ДЕЛО, КОГДА ДИРЕКТОРА, ЗАВУЧИ СЛОВО СО СЛОВОМ ПО РУССКИ СВЯЗАТЬ НЕ МОГУТ?!?!?!?!?!?!?!?!!!
и как они потом других учить могут???
Комментарий удален
Анастасия ...      13-06-2009 20:31 (ссылка)
Re: №34 ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГ
Я,конечно,не татарка и даже не проживаю в Татарстане,но вижу,что татары не очень то дружелюбно относятся к русским,но видимо они забыли ,что они часть РОССИИ,где основным языком является русский.Татары притесняют нас в нашей же стране,заставляя нас учить их язык,а зачем?В России основной язык русский,так кому нужен их язык.Кому надо,тот пусть и изучает!!!Я думаю,что решение проблемы напрямую зависит от властей РФ,так как Татарстан ещё по их влиянием.Хотя среди татар бытует мнение,что нужно отсоединиться от России и в некоторых сообществах идёт обсуждение как это быдет происходить!
Ирина Николаева      17-06-2009 16:07 (ссылка)
Re: ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА
Если человек живёт в РТ - нужно . И жить будет интереснее, и внутренней свободы и уверенности прибавится . Вот это самое, о чём писал раньше Михаил Щеглов - не будет чувства "гостя" в ДОМЕ, В КОТОРОМ мы живём ВСЕ, или внутреннего эмигранта, что ли .
Мы просто будем все более РАВНЫ . И с большей уверенностью и внутренней силой будем УТВЕРЖДАТЬ свой русский !
Я легко поговорю с человеком, обратившимся ко мне по-татарски (то есть сейчас ещё не легко, только учу !), и я же легко, с удовольствием и безо всяких комплексов буду где-нибудь на "смешанном" гулянье напевать русскую-прерусскую песню ("Вниз по Волге-реке", вот вам), а мой татаро-башкирский муж (он тоже без глупых комплексов) ещё и подпевать будет !

... НО ... Если обучение будет принудиловкой и обязаловкой - ничего не выйдет !!! У ЛЮБОГО всяческий интерес пропадёт, и все мозговые центры обучения заблокируются . Только добровольно, и, или самостоятельно, или, чтоб учителя были НОРМАЛЬНЫЕ !
А принуждение - глупость . Во всех формах . Вот в Казахстане уже и почти все вывески учреждений на казахском, и документы важные только на нём выписываются, но из неказахов ВСЁ РАВНО язык учат только те, у кого к этому есть ЛИЧНАЯ мотивация .

А татарский ... Уж если Лев Николаевич Гумилёв его знал, Евгения Гинзбург, мать Аксёнова и автор "Крутого маршрута", изучала ...
Любой новый язык - это углубление и усложнение внутреннего мира . Все настоящие полиглоты - они и виртуозные "владетели" родного языка
Тинки Винки      21-06-2009 11:40 (ссылка)
Re: ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА
Татарский нужно изучать ВСЕМ кто проживает и прописан в республике Татарстан, независимо от национальности. По кол-ву часов русский и татарский языки нужно уравнять, т.к. они оба являются государственными. В России русский- язык официальный и учат его все и никогда не возникало вопросов у представителей других народов: "А зачем нам русский?".Потому что есть закон "о гос языках России и республик". Так почему же многие русские поднимают такой вопрос: "А зачем нам вообще татарский, пусть его учат татары". Я этого не понимаю,может это гордливость такая русская?
Михаил Юрьевич Щеглов      23-06-2009 21:16 (ссылка)
Re: ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА
"Закон о государственных языках" - это политика. Ни для кого не секрет, что создавалась она в начале 90-х под крики "азатлык" на площади Свободы.
Но хочется без политики в сути разобраться.
В этой теме и раньше, в №32 сталкиваемся с горячим желанием рядовых татарских граждан обязать нетатар обучиться татарскому языку.
Причём каким-то образом подразумевается, что в противном случае пострадает татарский язык, татарская культура, татарский народ.
Я искренне не хочу, чтобы они пострадали, но по-моему, тут связь сомнительная.
И мне действительно интересно: как видят те, кто радеет за сохранение татарского языка и татарской культуры решить эту проблему путем обязывания выучить татарский всех не-татар?
Думаю, что усилия нужно предпринимать совсем в других направлениях.
Например, в насыщении собственной национально-культурной жизни, чем кнутом гнать туда другие народы.
Для этого - проверенный в мировой практике инструмент: национально-культурные автономии, которым на развитие языка и культуры бюджет выделяет средства, и не малые. И народность сама (автономно) за эти деньги создаёт специализированные школы, ансамбли, театры, школы ремёсел, телепередачи, газеты, издательские дома, и т.д. и т.п. Даже учреждает гранты, например, самому самобытному селу для развития аутентичного национального быта, традиций, ремёсел.
При этом никто не мешает участвовать в этой жизни представителям других народов (немало примеров - хоть Карла Фукса взять). Даже любить эту культуру, язык.
В любви признаваться не стану, но сам иногда "в охотку" послушаю мелодичную татарскую песню. Иногда танец татарский посмотрю. Друзья-татары - есть, разумеется. Но я никогда не спою и не станцую как татарин - смешные ужимки получатся.
Да, большинство (тем более по русским традициям) должно входить в положение меньшинства. Да, государство должно помогать малым народам .
Может быть многие (я в их числе) не понимают, но кто-то может нам внятно объяснит: как повлияет изучение нетатарами татарского языка на улучшение условий сохранения языка, культуры, самобытности татарского народа?
Ведь мы туда никогда не вольёмся, мы там чужие и будем лишь мешать этому сохранению...

Тинки Винки      24-06-2009 10:17 (ссылка)
Re: ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА
Я бы и сам искренне не хотел, чтобы кому-то в этом огромном мире навязывали чужой язык,веру, образ жизни. Русские,чуваши, мордва и многие другие народы никак не мешают становлению нашей культуры,языка,наоборот,Вы все можете помочь Нам! Ладно,давайте откинем все вышеупомянутые законы, татары прекрасно владеют русским,без акцента, ну и почему бы и Вам не поучиться и пообщаться с нами на нашем языке, это только скрепит, сплотит Нас, мы будем более толлирантнее друг к другу. Ведь из-за того,что нет разговорной среды страдает наш язык!
Дмитрий Иванов      24-06-2009 10:42 (ссылка)
Re: ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА
Я думаю по желанию. Это будет удобно всем, и учителям и ученикам. Желающим изучить язык и не желающим.
Михаил Юрьевич Щеглов      24-06-2009 20:34 (ссылка)
Re: ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА
Будут ли русские и другие нетатары мешать возрождению татарского языка и татарской культуры, если будут в неё внедряться? Да, конечно.
Чем я, например, буду мешать? Если просто сказать, то именно тем, что "под татарина" не смогу работать, а в этнической культуре и языке - всё должно быть подлинным, аутентичным, иначе получется "а-ля-татар" (аналог "а-ля-рюс", фр.).

И ещё: знаете, есть вещи, почти интимные, что-ли, которые логично, чтоб среди "своих" варились, демонстрировать чужим - неудобно как-то. Среди родни, например, среди работников старого дружного трудового коллектива. Междусобойчик какой-то всё-таки должен быть. Этнокультура и язык - к подобным вещам относятся.

Вы долго будете объяснять иностранцу, владеющему русским языком, юмор смешнущщего русского анекдота, а он его так и не поймёт. Задорнов правду, ведь, рассказывает про подобные языковые "неувязочки". Вопрос: зачем иностранца активно вовлекать в нашу языковую и культурную среду? А ещё, если таких иностранцев - много? Мы истратим на них весь свой культурно-языковой потенциал неэффективно, в то время, как следовало бы жить своим языково-культурным процессом, развивать его.
Вот чем нетатары помешали бы татарам возрождать язык и культуру татарского народа.
Нет, ну очевидно, что надо знать друг друга в общих чертах, для этого должна быть "открытая" часть культуры и языка каждого народа. Но должна быть и "закрытая" часть культуры народа - существенно большая, поскольку именно она обеспечивает сохранение "закваски", "начинки", менталитета, самобытности... Есть более открытые языки и культуры, а есть - более закрытые.
Русский язык и культура - открытыми очень должны быть здесь, в России - не надо объяснять, почему.

А вот, Еврейский народ, например, взять. Очень закрытая культура. Кто из не-евреев живёт еврейской культурной жизнью и среди них? Знает язык, религию - тем более? Нет таких, наверное - вообще. Это естественно, поскольку иначе бы эта нация не сохранилась как единая будучи рассеянной по всему миру.
Считаю, что народам и народностям надо сохранять свои особенности, культуру, язык, менталитет. Если бы в этом не было смысла, то за многие тысячи лет человечество бы сегодня составляло один "усредненный" тип людей с "усредненным" единым языком общения (кошмар!). А во всём национальном можно КРАСОТУ найти, в конце концов.

Русский язык практически всем гражданам России полезен как язык межнационального общения, он обеспечивает существование нашего государства. Это кроме того, что русский язык - родной, народный язык русского народа.
Татарский язык никогда не будет полезен нетатарам в Татарии, тем более - в России (к вопросу о 2-м государственном татарском в масштабах РФ). О нем нужно заботиться самим татарам, а остальные и государство - помогать им.
И я уверен, что заставлять (законами и фактически) нетатар учить, знать и владеть татарским языком - это не только худшая форма навязчивого сервиса да ещё за счёт общей казны, но повредит татарской культуре и татарскому народу.
Ирина Николаева      25-06-2009 13:31 (ссылка)
Re: ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА
Думаю, самое неправильное, самое МЕШАЮЩЕЕ, самое непродуманное в языковой политике в Татарстане в плане изучения татарского языка - это упор на ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ его изучения !
Знаете, вот я 30 лет прожила в Казахстане, и, будучи человеком, очень склонным к языкам, любящим их и много дружащим с казахами, УЧИЛА его в советские времена, когда он, как понимаете, НЕ БЫЛ государственным и был совершенно необязательным .
Но как только он стал ЕДИНСТВЕННО государственным и стал довольно агрессивно навязываться (куда активнее, чем татарский в Татарстане, поверьте ; там даже все российские каналы прикрыли и смотреть их можно только по кабельному телевидению, а на местных каналах - почти один казахский) , он тут же стал мне, мягко говоря, не слишком приятен . ПРОХОДИТ это только при общении с старинными друзьями .
Ирина Николаева      25-06-2009 13:51 (ссылка)
Re: ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА
И, конечно, для начала нужно было подготовить штат высококлассных преподавателей, причём из русскоязычных татар .
Ирина Николаева      25-06-2009 13:54 (ссылка)
Re: ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА
А при нынешней ситуации, при каком угодно количестве уроков, РЕАЛЬНО выучат язык только те, у кого для этого есть личная мотивация, то есть, проще говоря, те, кто действительно очень хочет выучить ; и те, кто готов это использовать в карьере .
Михаил Юрьевич Щеглов      02-07-2009 21:29 (ссылка)
Re: ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА
Касаясь необходимости изучения чужого языка, надо вообше, о «родном» и «чужом» обсудить.

У человека, выбравшего в своё время межнациональный брак – дальше нет выбора. Ведь если он хочет дальше жить нормальной семейной жизнью, то ему следует изучить все особенности (включая национальные) второй половинки и проживать их совместно.
Хотя есть браки, когда у супругов проведены чёткие границы, дальше которых «по национальному вопросу» вторая половина не заходит. И в этом нет ничего плохого: так даже лучше для семейного счастья (родственники второй половинки, например, не «съедят»).

У человека, выбравшего дружбу с человеком другой национальности – тоже нет выбора. Друзьям надо знать и участвовать в разных сторонах жизни друг друга, включая национальные особенности, может быть – и язык.
Хотя бывает, что друзья открыты друг другу во всём, кроме этнических нюансов. И в этом нет ничего плохого: так у них получается дружба надёжнее и крепче (у серба с хорватом, например – однозначно).

У человека, выбравшего работу (или хобби) изучать и поднимать этнические язык, культуру не своего этноса– тем более нет выбора. Если он, конечно, не карьерист и не лицемер.
Хотя это не означает, что нужно оставить родной язык и культуру. Например, преподаватель Казанской учительской семинарии Николай Иванович Суворов (кон.XIX – нач. XX вв.). Исконно русский человек, он вёл уроки музыки, хоры, преподавал скрипку в этом крупнейшем православном учебном заведении Казани. Но кроме того, он собирал фольклор: татарский, кряшенский, чувашский, марийский, удмуртский, мордовский. Это наряду с русским фольклором, но также добросовестно и самозабвенно, о чём свидетельствуют частично уцелевшие архивы.

У человека, выбравшего место жительства, где проживают люди другой национальности – тоже дальше нет выбора. Жизнь на одной территории предполагает общение, совместное использование ресурсов, и т.д.
Хотя бывает, что деревня с одним названием и территорией разделена ровно пополам, например, одна половинка – русская, вторая – татарская. И в этом нет ничего плохого: татары к русским ходят на троицу, русские ходят к татарам на сабантуй.

У человека, не связанного никакими подобными приоритетами и имеющего абсолютно свободный выбор, этот выбор всегда будет сделан скорее в пользу «родного», чем в пользу «чужого». Житель МОНОнациональной русской глубинки весьма и весьма настороженно отнесётся к появлению инородцев (даже коренных россиян) на прилегающей территории. Подобное, уверен, испытывают и представители других народов.
То, что в России многие народы добрососедствуют – хорошо и делает нас всех богаче и сильнее. Но «родное» и «чужое» - никто не отменял и отменить не сможет.
«Чужой» - может быть и резковатое понятие, но это фундаментальное понятие во взаимоотношениях языков и культур, и это явление нельзя не учитывать, формируя эти взаимоотношения.

Иногда прибегаю к утрированным аналогиям, вот ещё одна, про «чужих».
Для мачехи – даже самой культурной, воспитанной и великодушной, ребёнок мужа от первого брака всегда будет вызывать смешанные чувства. Не даром в сказках всех народов мачехе отведено совершенно определённое место. Отчим – тоже самое. А если на «нового папу» или «новую маму» взглянуть глазами ребёнка ?... Лучше не глядеть.
Можно когда-нибудь научить ребёнка «играть», как будто мачеха - ему родная мать? Только – если он не знал родную или если у него нет выбора.

Может быть, разделение на «родное» и «чужое», даже если люди очень близки - это нужно?

P.S.
Приведу свой личный случай, в преломлении выше сказанного. Межнациональным браком «похвалиться» - не могу, но у меня есть хорошие друзья – подлинные татары. У родителей - тоже, даже жил я у них в татарской семье в детстве месяц, т.к. родителям по счастью досталась путёвка. Среди соседей, коллег – тоже, конечно. Отношения со всеми – хорошие.
Очень понятно, когда им весело от татарских колоритных шуток и оборотов, когда они сентиментально слушают переливистую татарскую песню, переживают за судьбу татарской культуры и языка, татарского народа.
Но никогда не буду «играть» и «вживаться» в татарский язык и культуру, хотя бы потому, что на этом уровне – у меня есть выбор, и я его сделал.
Игорь Князев      08-07-2009 14:30 (ссылка)
Re: ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА
Вообще не вижу глубокого изучения языков в школе... Любые знания без практики мертвы (попробуйте поговорить с отличником который закончил МГУ...,по татарскому у него тоже была 5)Достаточно небольших по объёму пакетов знаний по языкам..английскому, немецкому ,французскому и конечно же в Татарстане татарскому! Идея "пусть татары изучают татарский" - бредовая, даже комментировать не охота. Вариант "по желанию" тоже не удачен (татары немногие возжелают столько часов отдать языку, не говоря уж об украинцах,...) А вот поддерживать различные курсы по углубленному изучению языка - надо. Чтобы человек желающий изучить родной язык или язык своих друзей, коллег, любимых и т.д не сталкивался с проблемой как это сделать и на какие средства.
Марат Вагизов      16-07-2009 01:01 (ссылка)
Re: ОПРОС УЧАСТНИКОВ О НЕОХОДИМОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКА
А давайте так! А нафиг он нужен этот руский язык. Всё ровно его никто в мире не понимает кроме как в России, Давайте изучать англиский,на нём ококло миллиарда человек общаються.Или китайский. Хотя скоро Индия по населению догонит Китай, изучим хинди.
Вы поняли как выглядят ваши разговоры если их проецировать на руский язык,а не татарский.
· 1 ·  2   3   4   5   6   7   8   9   10   Далее ›   »