На сюжет и сценарий Анатолия Рогозина.

Сцена 1.

1. Граф Кроуфорд:

- Милорд, изволите скучать?
Эй, кто там, тысяча чертей?!..
- Дворецкий, карты нам подай,
Да чтобы были поскорей!..


Входит старый дворецкий.


2. Дворецкий:

- Мой лорд, ужели вы играть
Осмелитесь в шаббах?..
- Вам церковь надо посещать
И каяться в грехах!


3. Граф Кроуфорд:

- Ты, старый дурень, помолчи.
В аду мне мне твой шаббах!..
- Пока ты ешь мои харчи,
То кайся сам в грехах!..


Дворецкий приносит карты, господа начинают играть.

Горит свеча, неясный свет
- Мерцает над столом;
У лорда Гремса шансов нет,
- Заснул мертвецким сном.


4. Граф Кроуфорд:

Дворецкий, ну хоть ты садись,
- Раз мне идет игра!..
Готов за стол я усадить,
- Последнего врага!..


5. Дворецкий:

Мой лорд,прошу меня понять,
- Ведь нынче же шаббах!..
Не стану с вами я играть,
- Разверзнется пусть ад!..


6. Граф Кроуфорд:

Тогда ступай же прямо в рай,
- Да только не забудь;
Ко мне прислать сюда играть,
- Хотя кого-нибудь.


7. Дворецкий:

Никто не станет здесь грешить
- За карточной игрой!..
Спасенья душу кто лишить
- Рискнёт за свой покой?


Граф в ярости.

Граф Кроуфорд, впадая в гнев,
- По залу стал крушить;
Где были стулья и столы,
- Боятся согрешить!

А графу, здесь при всем при том
- Ещё и нет игры!

Кто написал такой закон,
- Монахи да ослы!..


8. Граф Кроуфорд:

И всё же буду я играть,
- Желание - закон!
Зови хоть дьявола, весь ад,
- Пошёл, несчастный, вон!


Стук в дверь.

Дворецкий вводит незнакомца.
Вдруг стук раздался, ветер взвыл,
- Дворецкий, весь дрожа,
В дом незнакомца проводил,
- Чей взгляд, острей ножа.


9. Незнакомец:

- Вы, граф, желаете играть?
Что ж, я сыграть готов.
- И партию вам поддержать
Могу без лишних слов!..


10. Граф Кроуфорд:

Сыграем же теперь вдвоём,
- Но здесь такой бедлам,
В другую комнату пройдём;
-Игру продолжим там.

Дворецкий, старый дурень, - эй!
Неси вино, - живей!..


Они уходят в боковую дверь. Дворецкий приносит
вина и возвращается.


Дворецкий ставит побыстрей,
- И с глаз долой скорей!..

Через некоторое время из-за двери раздаётся
непонятный грохот и ругательства графа Кроуфорда.


Но что-то с картами не так,
- Вдруг грохот, шум и гам!..
Подняв окрестных всех собак,
- Милорд ругался там;





Сцена 2.


Конец 1453 года.
Лорд Глэмс сидит в зале, работает с бумагами. Трезвый.
Дворецкий вводит незнакомца

Вот года два прошло как сон,
- Загляем мы вперёд.
Лорд Глемс не пьёт, при деле он
- Счета свои ведёт.

Дворецкий в комнату вошёл
- И незнакомца ввёл.
Тот извинился на поклон
- Такую речь повёл:


11. Незнакомец:

-Граф Кроуфорд изволит ждать
Меня в вечерний час,
- Чтоб в карты партию сыграть
И тем свести баланс.


12. Лорд Глэмс:

Опомнитесь, скажу вам я;
- Граф Кроуфорд убит,
Он по приказу короля
- Давно в земле лежит.

За Чёрных Дугласов мятеж,
- Наказан строго он,
На продолженье нет надежд,
- Раз королём казнён.


13. Незнакомец:

Мне жаль, милорд, но всё же я
- Был графом приглашён.


Входит граф Кроуфорд.

Вдруг дверь открылась, не скрипя,
- И тут сам граф вошёл.


14. Лорд Глэмс:

Ох, Алекс, рад я видеть вас,
- Так значит, живы вы!
А ваш несчастный смертный час
- Лишь вымыслы молвы!


15. Граф Кроуфорд:

Послушай, Патрик, верный друг,
-Что нынче до того,
Что жив я, или может,дух
- Игра прежде всего!..

Я партию не доиграл,
- Моя задета честь
Чтобы никто не помешал,
- Ты пригляди-ка здесь.


Граф Кроуфорд отвешивает незнакомцу поклон, и увлекает его в боковую комнату.
Через некоторое время оттуда опять раздаются ругательства и грохот.


- Он гостя под руку с собой,
Ведёт в другой покой…
- Но снова грохот в тишине,
Ругательства на всех!..

- Не просто с дьяволом, - а то!..
Да только что с того?!..
- Если шотландец вздумал что,
То станется с него!..





Сцена 3.


Наши дни.

Зала та же, но обстановка немного изменилась.
На столе – монитор, под столом – компьютер.
На стене – экран домашнего кинотеатра.
Человек в современном костюме, чем-то похож на лорда Глэмса.
Это Майкл Фергус Боуз-Лайон, 18-й граф Стрэзмор и Кингхорн.

Граф встречает гостей. Что-то им рассказывает.
Вдруг за стеной – грохот, крики, ругательства.


Прошли века давно с тех пор,
- И на дворе наш век;
Всё те же комнаты и двор,
-Но новый человек.

Потомок Глемса, юный Майкл
- В покоях здесь живёт.
Компьютер прочь, сегодня он
- Гостей к себе зовёт.

Граф молодой встречает дам,
- О том и речь, о сём;
Но что-то вдруг случилось там,
- Раздался грохот, стон.


-Извольте объяснить нам, граф,
Что здесь произошло?..


16. Лорд (успокаивает гостей):

- Да ничего, пустяк, игра,
Что было, то прошло...

Уж несколько веков назад
- Лорд Кроуфорд, сосед
С нечистым в карты стал играть
- Конца и края нет.

Играл он партию в шаббах,
- Не кончит до сих пор.
Крутой был у шотландца нрав,
- И с адом вступит в спор!..