Если субтитры трудно читать в Моем мире (из-за того что при закачке файлы очень сжимаются) его легко можно посмотреть вот по этой ссылке:

http://razgovorsbogom.wordp...
или
http://www.youtube.com/watc...

И еще одно предложение для удобства просмотра, когда вы ставите на паузу, убирайте "мышку" с видео окошка в сторону и панелька, которая показывает отсчет времени опускается вниз. Тогда все три строчки просматриваются отлично.