Возможно две причны:
1. Вы забыли данные от своего аккаунта Windows.
Что делать: вспоминать данные аккаунта Windows

2. У вас нет регистрации в Windows
Что делать:
а) добавить регистрацию Windows в систему
б) ничего не делать, но и пароли в этом случае не увидите.

Однако, есть способы увидеть пароли: Где Google Chrome хранит пароли и как вытащить

Ну и вводите свои учетные данные Windows в это поле.
В современных версиях Windows пароли в Хроме хранятся не в Хроме, а в хранилище ключей операционной системы. Это дополнительная мера защиты по безопасности, чтоб укравший ноут злоумышленник не смог увидеть сохраненные пароли к сайтам в вашем украденном ноутбуке.
Это случилось тогда, когда Хром обновился, а обновляется он молча и у вас ничего не спрашивает.
Если вы не хотите, чтоб Хром так делал и чтоб не спрашивал пароль от учетки Windows при попытке доступа к сохраненным паролям, то вам надо либо удалить свой пароль ОС из вашей учетки Гугла, либо вообще отключить сохранение паролей в Хроме.
Отключить сохранение паролей для вас наверное будет очень больно, поэтому я расскажу, как отключить эту защитную меру, для этого в адресной строке Хрома наберите chrome://flags и нажмите Enter.
Появится предупреждение, что вам тут не место, что тут одно неправильные движение и все помрет, и длинный перечень каких-то параметров. В тех параметрах вам надо найти параметр с названием Disable Password Manager Re-authentication и сделать ему "Enable".

Проблема в том что пароль вводится в латинском регистре. Это незыблемо!!! Я ввожу пароль находясь в латинском регистре но нажимаю клавиши с РУССКИМИ буквами. Пример:

"Появится предупреждение" исходный текст пароля
"Появитсяпредупреждение" - то что мы хотим ввести
"Gjzdbnczghtleght;ltybt" - то что реально вводится

а если длина достигнет максимально допустимых 40 символов !!!
Я этим способом пользуюсь не менее 10 лет и записываю пароли в записной книжке местонахождение которой известно только мне.

Я через настройки могу посмотреть, но я в Хроме на планшете.