У Вас какая-то ошибка в условии.
Сначала написано, что сосуды стоят в порядке:
бутылка — чашка — кувшин — банка,
а в последнем условии говорится, что
чашка стоит около банки .
Т.е., последнее условие не выполняется при расположении сосудов, указанном вначале.

Если же отказаться от требования «будем считать, что они расположены на полке именно в таком порядке», а все остальные условия выполняются, то квас налит в чашку, а положение сосудов на полке такое:
банка с молоком — чашка с квасом — бутылка с лимонадом — кувшин с водой.

Действиетьно, ошиблась. Прошу извинить и безмерно каюсь....