Сначала я смотрела сериал с Хью Лори и Стивеном Фрайем. Мне вообще нравится все английское, а тут еще просто ухохатывалась. Потом купила толстенную книжку в красивом переплете и она у меня долго валялась. Я боялась читать, чтобы не испортить впечатление от фильма. Как-то у меня в голове и фильм и книга никогда не уживаются. Но потом со скуки все-таки взяла ее и прочитала за 2 вечера. С тех пор периодически к ней возвращаюсь. Особенно когда плохое настроение, так это просто скорая помощь. Я согласна с Ильей, атмосфера там удивительная.

Начну с того, что не понимаю, за что так унижают английский юмор. по-моему, смешнее его не бывает.
А Вудхауза я читала в больнице, когда лежала там целый месяц (посоветовала мамина коллега по работе). Это было просто удивительно: вредные врачи, уколы, прочие процедуры - а посередине всего этого сижу я и смеюсь над "Деньгами в банке"! Вообще, мне сначала все показалось бредом) Но я втянулась.. Единственное, о чем жалею, что Вудхауза не могу найти в нормальном издании, все только эти мелкие книжечки, никак не похожие на то великолепно-огромное собрание сочинений...

Вудхаус - умница. Уж он-то знает человеческую природу вдоль и поперек. Конечно, английскую, в первую очередь, но ведь англичане - тоже люди. Иначе бы мы о них не читали)
Я узнал о его творчестве через сериал с Фраем и Лори, они тоже потрясающие ребята. Продолжатели его славного книжного дуракаваляния в кино. Кстати, есть еще пара старых фильмов по его книжкам про Дживса и Вустера - 193-каких-то годов.
Забавная ситуация с его сочинениями - вроде бы фарс, собрание анекдотов, а все-таки есть там какая-то своя самость, не всем даже понятная, перед которой снимаешь шляпу. Это, примерно, как с джазом.
Очень нужны такие писатели. Тем, кто знает в них толк. От них бывает так... подумаешь о жизни, обо всякой человеческой трагикомедии, и так отчетливо понимаешь, что жить все же можно, и порой даже очень неплохо.

ОГРОМНОЕ СПАСИБО надо сказать создателям сериала "Дживз и Вустер", а также Фраю и Лори, без них такого искрометного писателя, как Вудхауз, знало бы гораздо меньшее количество людей. И сериал, и книги - замечательные, но для меня они существуют абсолютно отдельно, возможно потому, что в фильме не придерживаются строго текста книги и последовательности событий, что не мешает с удовольствием перечитывать, и с не меньшим удовольствием пересматривать сериал. А не так давно открыла для себя еще одно творение Вудхауза - цикл рассказов о Лорде Эмсворте. Тоже потрясающая книга - море юмора и положительных эмоций. Спасибо Вудхаузу, Хью Лори и моему любимому Стивену Фраю!!!

Просмотрел "Дживс и Вустер". Понравилось.

Меня сначала приятель на "сагу о свинье" подсадил. Потом я начал искать всё про лорда Эмсворта. А с "Дживзом и Вустером" позже познакомился, причем в переводе Гилинского. Зато у меня теперь собаку Дживзом зовут)))

Сериал периодически пересматриваем всей семьей, не надоедает. Книга - другая. В сериале нет этих полутонов и не чувствуешь всей язвительности языка, но зато чего стоит мимика героев! Даже сложно сказать, что нравится больше - книга или сериал, везде - свои плюсы.

нашла однажды одну из кних про мистера муллинера и влюбилась...разумеется с тех пор скупаю все книги,на которых написано "П.Г.Вудхауз"...thats all...

Знакомые отзывались хорошо о сериале, потом взяла книгу, потом началась охота за автором, так как 10 лет назад на книжном рынке страны невозможно было достать Вудхауза даже за деньги.Теперь сериал служит моим пособием по изучению английского языка и примером изысканности выражений неподражаемого Дживса. Добрый юмор также огромный плюс. Может откроем новую тему по высказываниям из произведений Вудхауза, типа крылатых выражений? Например: "Казалось, природа колеблется, нагнать ей страху на людишек сильнейшей грозой или не стоит."