игорь горчаков
was last seen 27 December at 15:54
63 года
/
Донской, Россия
Туляки.знакомства
Unsubscribe from irrelevant news
To unsubscribe from another user's news, click the settings icon in this post and select the necessary option.
Все
Guestbook
More
игорь горчаков
понравилось
14 June 2025 at 19:23
игорь горчаков
installed a game
21 November 2024 at 12:36
app-install.html
Косынка Онлайн-Пасьянс
Играть
Онлайн-версия классического пасьянса Косынка с возможностью играть против других игроков.
340 005
игорь горчаков
понравилось
16 March 2023 at 7:50
community-post.html
* •. ¸🍃.🌹.💖• * ¨
УТРА ДОБРОГО!)))* •. ¸🍃.🌹.💖• * ¨
Будьте уверены в собственных силах и не переживайте по пустякам! Душевное равновесие зачастую гораздо важней, чем быстротечный успех или временные неудачи. Старайтесь улыбаться почаще — и Судьба обязательно улыбнётся вам в ответ!
Олег Рой
УТРА ДОБРОГО!)))* •. ¸🍃.🌹.💖• * ¨
Будьте уверены в собственных силах и не переживайте по пустякам! Душевное равновесие зачастую гораздо важней, чем быстротечный успех или временные неудачи. Старайтесь улыбаться почаще — и Судьба обязательно улыбнётся вам в ответ!
Олег Рой
21 comments
игорь горчаков
прокомментировал
12 May 2022 at 21:48
Особенно с хреном отлично...
community-post.html
ТОНКОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА
(Цикл)
Борщ пересолила, с солью переборщила.
Сел в автобус. Стою.
Только в русском языке матом можно обидеть человека, но и похвалить.
Языковый "взрыв" для иностранца:
– Есть пить?
– Пить есть, есть нету...
Как перевести на другие языки, что
"очень умный"
– не всегда комплимент,
"умный очень" – издевка,
а "слишком умный" – угроза?
Второй век иностранцы ломают голову над переводом фразы
"Страшно красивая"...
Эх, чуден русский язык!
Вроде бы синонимы, а какая огромная разница между близкими людьми и людьми недалёкими.
"Хрен получишь" и more…
(Цикл)
Борщ пересолила, с солью переборщила.
Сел в автобус. Стою.
Только в русском языке матом можно обидеть человека, но и похвалить.
Языковый "взрыв" для иностранца:
– Есть пить?
– Пить есть, есть нету...
Как перевести на другие языки, что
"очень умный"
– не всегда комплимент,
"умный очень" – издевка,
а "слишком умный" – угроза?
Второй век иностранцы ломают голову над переводом фразы
"Страшно красивая"...
Эх, чуден русский язык!
Вроде бы синонимы, а какая огромная разница между близкими людьми и людьми недалёкими.
"Хрен получишь" и more…
52 comments
Это же здорово - свой поймёт, чужой - догадывайся !!!
12 May 2022 at 14:13
Нравится27военные летчики рассказывали . что народная речь им помогала бить врага. . пока они искали перевод. наши уже их сбили.
12 May 2022 at 15:00
Нравится36Нас в Афгане выручал наш непереводимый На фарси не понимали а на нашем всё дословно
12 May 2022 at 15:08
Нравится23Вот тут то шпиёны и прокалываются.У нас даже интеллигент в нужный момент такое может зарядить,аж елей по сердцу от таких словечек.
15 May 2022 at 20:02
НравитсяА еще иностранец должен знать, что значение слова может поменяться со сменой ударения. Например, смысл выражения "Новый пакет реформ позволит народу передохнуть от кризиса" зависит от того, как... more
16 May 2022 at 14:21
Нравится2
игорь горчаков
понравилось
8 May 2022 at 20:12
community-post.html
8 comments
игорь горчаков
понравилось
13 December 2021 at 10:26
игорь горчаков
subscribed to the group
23 November 2021 at 14:29
community-join.html
игорь горчаков
понравилось
10 November 2021 at 9:32
community-post.html
игорь горчаков
понравилось
26 October 2021 at 14:58
9 comments
Привет
Я хотел бы оставить это сообщение для всех, кто ищет кредит, пожалуйста, просто свяжитесь с г-жой Мари для всех ваших запросов на кредит, потому что я снова нашел улыбку благодаря ее помощи в... more
Я хотел бы оставить это сообщение для всех, кто ищет кредит, пожалуйста, просто свяжитесь с г-жой Мари для всех ваших запросов на кредит, потому что я снова нашел улыбку благодаря ее помощи в... more
28 October 2021 at 11:33
Нравится
игорь горчаков
понравилось
24 October 2021 at 20:50
8 comments
Uploading
Error loading page. Retry in 15 seconds.
Error loading page. Retry in 5 seconds.
Error loading page. Retry in 5 seconds.