Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

Кто-то взломал почту и удалил предыдущий ролик "Альфа и Омега - знамения Аллаха", поэтому видео было загружено заново. Это видео дополнено сведениями из древнейшей Библии, названной "Синайским кодексом".
Смотрите, удивляйтесь, делитесь с другими! Оставляйте комментарии к ролику.


Для тех, у кого медленный интернет лучше выключить высокое разрешение внизу плеера для более быстрой загрузки видео, еще можно нажать на паузу, чтобы ролик загрузился полностью.

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

Здравствуйте. Я региональный консультант Лингвистического центра Antalya Consulting. Приглашаю всех кто любит Турцию и хочет изучать турецкий язык на наши интенсивные курсы в Анталии. Учите турецкий и отдыхайте на берегу Средиземного моря в Анталии! Занятия проходят с носителями языка. Прием на курсы круглый год. Встреча в аэропорту, обучение, проживание и экскурсии. Языковые курсы от Лингвистического центра Antalya Consulting - это возможность выучить языки эффективно и доступно. Информация на моей странице. Заполните форму заявки на моей персональной странице консультанта и получите СКИДКУ на обучение. 

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

открыта аренда с мая 2012

http://foto.mail.ru/mail/maily-mailer/_myphoto

Прогуляться в Аланию мы ездим довольно часто. Минут 20 на городском автобусе и вы уже в центре прекрасного города. Автобус можно тормозить в любом месте по пути следования. Увидели заветный синенький, маленький, с надписью «Alanya Cuma Pazar» и скачите, машите – вас заметят. Впрочем, если вы и не будете этого делать, он всё равно остановится и водитель даже обидется, если у вас на сегодня другие планы и вы не собираетесь ехать в его автобусе, не важно куда, лиж бы за проезд заплатили, а там хоть выходите сразу. Нам махать не пришлось, за нас это сделали дети, причём очень активно. Толпа у нас была внушительная: я, моя дочурка, моя сестра и её двое сыновей. Моя дочурка сойдёт за десятерых, находясь в автобусе, она раз 20 меняет место, причем умудряется это сделать, даже когда все места уже заняты.
По Махмутлару автобус едет медленно, собирая по пути всех желающих и терпеливо дожидаясь не успевших добежать. За границей Махмутлара скорость значительно возрастает - другой район, свои автобусы, свои пассажиры. И теперь автобус останавливается только, чтобы освободиться от желающих выйти. Если вы именно такой желающий, вам необходимо нажать на маленькую чёрненькую кнопочку над задней дверью. Если вы решили выйти через переднюю дверь, придётся маякнуть водителю. По-турецки стой – дур, а остановка – дурак. Слова знакомые и легко произносимые.
Если ехать до конечной остановки, то вы окажитесь в самом центре Алании. И сразу в глаза бросятся бесчисленные торговые ряды: кожа, меха, золото, сувениры, обувь, текстиль, вообщем всё, что душе угодно, и тут же свежевыжатые соки, маленькие ресторанчики, кафе, обмен валюты, экскурсионные бюро, но …не торопитесь, оставьте эти места резервом на обратную дорогу. Нагулявшись по городу, вы с удовольствием охладитесь апельсиновым соком. А пока впереди вас ждёт всё, что больше, лучше и приятнее.
Если вы всё-таки решили посмотреть город, то советую мужественно пробежать сквозь торговые ряды, не поднимая глаза на товар. В Турции не бывает быстрого шопинга. Его, в принципе, такового не бывает нигде, но в турецких магазинчиках вас начнут заботливо поить чаем, водой, спрайтом, пепси, заговаривать зубы, продавец подключит всё своё обаяние, до вечера не отвертитесь точно. Для шопинга лучше выделить другой день.
Итак, если вы успешно пробежали торговые ряды, игнорируя все выступления турецкой художественной самодеятельности местных продавцов, вы оказываетесь на центральной улице туристического рая. Улица торговая, но шопинг здесь и приятнее, и качественнее, многочисленные ресторанчики и кондитерские дополняют приятную картину. Так как шопинг в наши планы не входил, мы направились в одну из кондитерских. Выпечка в Турции - это отдельная тема для разговора, люблю её безмерно, всеми фибрами своей души. В этом кафе меня видели не раз и, если не запомнили меня, то уж мою дочку запомнили точно. Встретили нас как долгожданных гостей, в Турции это умеют, и мы, потоптавшись у витрины с тортиками , поднялись на второй этаж...





На втором этаже располагается прекрасный зал с уютными кожаными и велюровыми диванчиками, большим количеством зелени в вазонах и, совершенно милыми, предметами декора. Мы обнаружили замечательный зальчик, отделенный от основного небольшим проходом, с хорошим видом на центральную улицу Алании и не совсем привычными диванами с высоченными спинками, увидев которые, наши дети в один голос закричали: « Да, да, здесь хотим сидеть». И, понимая, что в подобных местах шалости детей доставляют удовольствие только их родителям, обосновались там, дабы не мешать уже вкушающим удовольствие посетителям.



Как оказалось, маленький проход не помеха для наших детей. С легкостью преодолев его, они принялись изучать основной зал. Внимание моих племянников привлекли восточные вазы и статуэтки. Мою же дочку заинтересовали те самые кожаные диваны. Взобравшись на один из них, она принялась перескакивать с дивана на диван, предусмотрительно сняв обувь.
Тема воспитания и вседозволенности для детей в Турции – тема неоднозначная для меня лично. С одной стороны я понимаю, что позволять ребёнку всё - абсолютно недопустимо, для его же пользы, а с другой стороны не хочу вызвать гнев общественности. Так как в Махмутларе мы живём уже три года и все эти три года появляемся и в Алании, то нас знают и к нам относятся не просто как к туристам, а как к местным жителям. Соответственно и критерии поведения мама-ребёнок, применимые ко мне – местные. А, что это значит, да то, что ребёнку можно всё. Это полный кошмар для мам и абсолютное счастье для детей.
Мы с сестрой были увлечены выбором яств, совершенно волшебных, как на картинке, так и наяву и мило беседовали, выбирая, что же предложить нашим детям. Моё спокойствие прервал старший племянник, подбежавший ко мне с ошалелыми глазами: « Тётя Наташа, там Виолетта по диванам прыгает». Надо сказать, что воспитание у моих племянников классическое « наше» и подобное поведение сестры, повергло старшего в шок. Я подскочила как ошпаренная, выбежала в зал и увидела своего ребёнка, абсолютно беззаботно скачущего по диванам и …официантов, наблюдающих за происходящим с завидным спокойствием и милой улыбкой. Один из официантов был, что называется на подхвате, скакал рядом с шалуньей, дабы вовремя подхватить, если та вдруг оступится. Подбежав к дочке, возмущаясь, естественно, я стала снимать её с дивана. У меня нет глаз на спине, но в тот момент я всем своим существом почувствовала, что на меня смотрят, причём нехорошо. Обернувшись, я увидела возмущённый взгляд работников, и что-то подсказывало мне, что они возмущены не поведением моего ребёнка, а именно моим.
- Мадам, ноу проблем, ноу проблем, - на перебой успокаивали меня официанты.
Может для них и «ноу проблем», а для меня такое поведение ребёнка сулило большие проблемы в будущем. И я, считая себя абсолютно правой, отнесла шалунью в зальчик на её место. Ей очень быстро понравились жёлто-оранжевые диваны с высокими спинками и широкими сиденьями, ведь на них можно было кувыркаться. Младший сын моей сестры, с интересом наблюдавший за происходящим, быстро осознал преимущество быть ребёнком в этой замечательной и доброй стране, которую я бы назвала Детским раем.















ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АЛАНИЮ

Как интересно устроен человек: весной мы ждём начала сезона, устав от тишины и размеренности, а в конце лета молимся о приходе осени полные желания отдохнуть от жары и шума.
Как я люблю осень в Махмутларе! Природа меняется за два -три дня, будто кто-то сказал, «завтра осень», и тут же спокойное море, мягкое солнце и ночная прохлада. Осенью солнышко такое ласковое, что можно проваляться на пляже на тёплом песочке весь день и оно вас ничуточки не обожжёт, только любя погреет и спокойно отпустит до следующего дня, уступая место прохладному вечеру. Осень — это время, когда выключаются кондиционеры и распахиваются окна, запуская в дом живительную прохладу. Ммм, этот свежий ветер с моря и запах гор — это осень.
Улицы дышат свободой, пульсируя спокойно, в ритм ваших желаний, и вы будто заново открываете для себя это чудесное место — Махмутлар.
Вымощенные улицы, парки и скамеечки, запряжённая лошадью карета, пустеющие кафе и рестораны и зелень, зелень кругом. Помните стеклянные шары из детства, внутри которых помещался маленький город и по вашему желанию падал снег, если его потрясти или перевернуть. Осенью в Махмутларе появляется чувство будто вы внутри этого шара, вам хорошо и уютно, только что снег не идёт.
Но стоит подняться в горы и это белое чудо предстанет пред вашим взором. В конце осени горы постепенно покроются снегом и после захода солнца вы ощутите пронизывающий холодок, подаренный белоснежными вершинами, и вы поднимите ворот тёплого свитера, кутаясь в переплетения шерстяных ниток и забежите в ближайшее кафе согреться чашечкой горячего чая, а завтра с утра спокойно отправитесь на пляж, нежиться на солнышке, пока оно вам это позволит.
В сентябре вы беззаботно балуете себя ласковым солнцем, в октябре жадно хватаете постепенно ускользающее тепло, ближе к ноябрю вода в море начнёт щипать лёгким холодком, а поход на пляж будет больше освежающим, нежели согревающим, в ноябре вы будете ждать полудня, пока солнце прогреет землю и закутавшись убегать домой, как только оно помашет вам последним лучиком и нырнёт в воду, чтобы натянув любимый тёплый свитер, выйти прогуляться в тишине и прохладе ноябрьского вечера.
Вот, такая она осень - ласковая и дерзкая, согревающая и будоражащая, манящая и прогоняющая, противоречивая и узнаваемая - осень в Махмутларе!
Осенью созревают гранаты и айва, фрукты излучают особый аромат — аромат уходящего тепла и приближающейся прохлады и аллеи города окрасятся в оранжевый цвет созревших апельсин.
А пока сентябрь, мы обласканы солнцем и тёплым морем, песок ещё обжигает стопы, а теплые вещи спокойно ждут своего часа где-то в дальнем углу шкафа. И только ночью мы судорожно ищем покрывало и небрежно скидываем его на рассвете, когда лучи утреннего солнца окутывают комнату и так соблазнительно зовут на море.
Скоро улицы заполнятся мальчиками и девочками в школьной форме, закроются сезонные отели и рестораны, пляжи опустеют в ожидании воскресенья, когда те самые мальчики и девочки с радостными взвизгами кинуться в воду, а завтра снова в школу.
Так постепенно придёт зима - дождливая, громыхающая и сверкающая рассекающей небо молнией, время гроз и ожидания всё ещё тёплого солнца, время прогулок по пляжу и созерцания бушующего моря, время горячей сауны и согревающей ванны, время беззаботного лежания у телевизора с бокалом горячего чая... но это уже совсем другая история.

В прошлом году хотели снять пансион на месяц в Авсаларе. Знакомый турок жил в нём. Турок платил 300 лир в месяц и работал в магазине продавцом. Когда мы пришли в этот пансион, нам объявили 30 долларов в сутки за комнату. Даже когда наш знакомый пытался помочь нам - нас так и не поселили за 300 лир. Это так принято? 
===========================================================

100 раз объяснялось, что долгосрочная аренда и аренда на 2 недели-месяц - это совсем разные вещи.
Когда человек заключает долгосрочный контракт, он платит меньше, но при этом хозяин не чешет репу с периодичностью раз в месяц, что квартиру надо сдавать, чтоб она не простаивала, а просто получает свой небольшой, но постоянный доход.

Посуточная аренда всегда самая дорогая. 

с д а е т с яот двух недель 
Анталия.Новый жилой комплекс  до пляжа 15 минут пешком.
- плавательный бассейн, 
- детский плавательный бассейн, 
- ухоженная озелененная територия,
- детская игровая площадка,
- парковка для машин, 
- охрана, 
- центральная спутниковая антенна,
-http://antalya.clan.su/

с д а е т с яот двух недель 
Анталия.Новый жилой комплекс  до пляжа 15 минут пешком.
- плавательный бассейн, 
- детский плавательный бассейн, 
- ухоженная озелененная територия,
- детская игровая площадка,
- парковка для машин, 
- охрана, 
- центральная спутниковая антенна,