Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
Ильяс Шаймарданов
15-07-2008 17:11 (ссылка)
Re: А знаете как переводится Шаймардан?
А поподробнее можно, или хотя бы источник, а то давно хотел узнать, а откуда не знаю.
Комментарии запрещены
Рамил Шаймарданов
18-07-2008 21:29 (ссылка)
Re: А знаете как переводится Шаймардан?
С какого языка переводится, и желательно источник. Тоже давно хотел узнать.
Комментарии запрещены
Рамил Шаймарданов
05-04-2009 00:26 (ссылка)
Re: А знаете как переводится Шаймардан?
Вот нашел
ШАЙМАРДАН ~ ШАГИМАРДАН — Шах + Мардан (см. Мардан). Повелитель сильных и смелых мужчин. Срав.: Марданшах. Диалектальные варианты: Шамардан, Шамар, Шаймар, Шаймак.
http://tatarisem.narod.ru/t...
ШАЙМАРДАН ~ ШАГИМАРДАН — Шах + Мардан (см. Мардан). Повелитель сильных и смелых мужчин. Срав.: Марданшах. Диалектальные варианты: Шамардан, Шамар, Шаймар, Шаймак.
http://tatarisem.narod.ru/t...
Комментарии запрещены
1 комментарий
Свернуть
15-02-2010 10:13 (ссылка)
Re: А знаете как переводится Шаймардан?
правильно, с персидского языка(современный фарси)
Комментарии запрещены
Комментарий удален
