Обсуждения - 30 Seconds To Romance

Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки

« Предыдущие 35

~~Маржан Булкаева~~, 08-09-2009 22:31 (ссылка)

Интересные фотки "романтиков"

Рисунок Джерарда

Я читала в их сайте, Это им было скучно (в ресторане) и ну вобщем с едой играли)))

Метки: My Chemical Romance

Рейтинг

2 комментария

Голубиный король ., 01-07-2011 09:33 (ссылка)

ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1&#820

ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11
ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11
ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11
ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11
ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11
ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11
ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11 ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1?11111111!!! ОН КАГБЕ ГОВОРИ НАМ - ОНОТОЛЕ НЕГОДУЕ!111 ОНОТОЛЕЙ!!!11 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 СМОТРИ БАЛЕТ СУКА!1111 ЖЫВТОНЕЧОЧОУПЯЧКА111?1111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 ЛуЧИ ПОНОСА!!!1111111 СЛАВА ЛЕОНИДЕ!111 ЖЕПЬ ЕБРИЛО!!11111111адин?адин ОНОТОЛЕ СЕРЧАЕ!!111адинадин УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? УПЯЧКА СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙадин1!111111!!!? ОЯЕБУ!!!!!!11!!адина?дин ВКУСНИ! СОЧНИ! СЛАДКИ! ПыЩЩЩЩЩЩ!!!!!!!!!11 ОНОТОЛЕЙ!!!11

Рейтинг

0 комментариев

Голубиный король ., 01-07-2011 09:30 (ссылка)

ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1&#820

Рейтинг

0 комментариев

Голубиный король ., 01-07-2011 09:28 (ссылка)

ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1&#820

Рейтинг

0 комментариев

Голубиный король ., 01-07-2011 09:25 (ссылка)

ПЫЩЩЩЩЩЩ!!111аДИН СВОБОДА РАВЕНСТВО УПЯЧКА!11111!1С.Р.У1&#820

Рейтинг

0 комментариев

~~Маржан Булкаева~~, 09-09-2009 21:14 (ссылка)

Переводы песен!(это мои любимые песни

My Chemical Romance

Teenagers (оригинал My Chemical Romance )
They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do
Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
'Cause they got methods of keeping you clean
They're gonna rip up your heads,
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine
They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did
They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Ohhh yeah!
They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
All together now!
[x2]
Teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Тинэйджеры (перевод )
Они раскроют тебе глаза на ложь,
Которой пропитаны все книги,
Чтобы сделать из тебя гражданина.
Они спят с оружием
И присматривают за тобой, сынок,
Чтобы наблюдать за всем, что ты делаешь.
Поскольку наркотики никогда не действуют,
Они будут над тобой ухмыляться.
Они знают, как очистить твой разум от «ненужных» мыслей.
Они порвут твои взгляды
И стремления в клочья,
И ты станешь очередным винтиком смертоносной машины.
Тинэйджеры хотят вытрясти из меня дух,
Они жаждут одного – человеческой крови.
Надень одежду потемней или прими яростную позу -
Может они оставят тебя в покое, но не меня.
В клику входят мальчишки и девчонки.
Малыш, ты никогда не привыкнешь
К ужасным кличкам, что они дают друг другу.
Если тебе будет тревожно или кто-то ранит твои чувства,
То то, что спрятано у тебя под футболкой,
Будет им платой за всё, что они сделали.
Тинэйджеры хотят вытрясти из меня дух,
Они жаждут одного – человеческой крови.
Надень одежду потемней или прими яростную позу -
Может они оставят тебя в покое, но не меня.
Ооо, да!
Тинэйджеры хотят вытрясти из меня дух,
Они жаждут одного – человеческой крови.
Надень одежду потемней или прими яростную позу -
Может они оставят тебя в покое, но не меня.
А теперь все вместе!
[2 раза]
Тинэйджеры хотят вытрясти из меня дух,
Они жаждут одного – человеческой крови.
Надень одежду потемней или прими яростную позу -
Может они оставят тебя в покое, но не меня.

Dead (оригинал My Chemical Romance )
And if your heart stops beating,
I'll be here wondering,
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
The end and if your life
Won't wait,
Then your heart can't take this
Have you heard the news that you're dead,
No one ever had much nice to say,
I think I never liked you anyways,
Take me from the hospital bed,
Wouldn't it be grand if it were exactly what you planned
And wouldn't it be great if we were dead,
Oh Dead!
Tongue tied and Oh so squeamish,
You never fell in love,
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven,
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
The end and if your life
Won't wait,
Then your heart can't take this
Have you heard the news that youre dead
No one ever had much nice to say,
I think I never liked you anyways,
O take, me from the hospital bed,
Wouldn't it be great to take a pistol by the hand
And wouldn't it be great if we were dead
And in my honest observation
During this operation
Found a complication in your heart...
So long, cause now you've got
Maybe just two weeks to live
Is that the most that you can give?
One, two, one, two, three, four
La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,
Well come on
La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,
O motherfuckers
If life ain't just a joke, then why are we laughing
If life ain't just a joke, then why are we laughing
If life ain't just a joke, then why are we laughing
If life ain't just a joke, then why are we laughing
If life ain't just a joke, then why am I dead?
DEAD!
Мёртв! (перевод Николай Цугулиев из Санкт-Петербурга )
И если твоё сердце перестанет биться,
Мне будет интересно,
Получила ли ты всё, что заслуживала?
Это конец твоей жизни, детка
И если ты попадёшь на небеса,
Я останусь ждать здесь.
Получила ли ты всё, что заслуживала?
Конец твоей жизни
Не заставит себя ждать
Ведь твоему сердцу не выдержать всего этого
Ты слышала последнюю новость: ты умерла,
И никто даже доброго слова не сказал.
Я думаю, ты мне никогда особенно не нравилась.
Забери меня с больничной койки.
Не замечательно ли, если это как раз то, что ты задумала
И не замечательно ли, если бы мы были мертвы?
Мертвы…
Язык проглочен и тебя тошнит
Ты никогда не влюблялась,
Получила ли ты всё, что заслуживала?
Конец твоей жизни…
И если ты попадёшь на небеса,
Я останусь ждать здесь, детка.
Получила ли ты всё, что заслуживала?
Это конец, и если твоя жизнь
Нетерпелива
Тогда твоё сердце не выдержит этого.
Когда ты узнала, что умерла,
Никто даже доброго слова не сказал
Я думаю, ты мне никогда особенно не нравилась.
О, забери меня с больничной койки.
Не замечательно ли, если это как раз то, что ты задумала
И не замечательно ли, если бы мы были мертвы?
Честно замечу
Во время этой операции
В твоём сердце обнаружились осложнения
Так что теперь у тебя есть
Лишь пару недель жизни…
Это самое лучшее, что Вы могли ей дать?
Раз, два, раз, два, три, четыре
Ла ла ла ла ла,
Ла ла ла ла ла,
Ла ла ла ла ла,
Ла ла ла ла ла,
Что ж, вперёд!
Ла ла ла ла ла,
Ла ла ла ла ла,
Ла ла ла ла ла,
Ла ла ла ла ла,
O, мать вашу…
Если жизнь не просто шутка, почему же мы тогда смеёмся?
Если жизнь не просто шутка, почему же мы тогда смеёмся?
Если жизнь не просто шутка, почему же мы тогда смеёмся?
Если жизнь не просто шутка, почему же мы тогда смеёмся?
Если жизнь не просто шутка, почему же тогда я мёртв?
МЁРТВ!

Famous Last Words (оригинал My Chemical Romance )
Now I know
That I can't make you stay
But where's your heart
But where's your heart
But where's your...
And I know
There's nothing I could say
To change that part
To change that part
To change...
So many
Bright lights to cast a shadow
But can I speak?
Well is it hard understanding
I'm incomplete
A life that's so demanding
I get so weak
A loveless soul demanding
I can't speak
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home
Can you see
My eyes are shining bright
Cause I'm out here
On the other side
Of a jet black hotel mirror
And I'm so weak
Is it hard understanding
I'm incomplete
A loveless soul demanding
I get weak
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I'll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home
These bright lights are always bright to me
These bright lights are always bright to me
Последние важные слова (перевод Катенок из Екатеринбурга )
Сейчас я понимаю,
Что я не могу тебя остановить,
Но где же твое сердце,
Где же твое сердце,
Где же твое…
И сейчас я понимаю,
Что ничего не могу сказать,
Чтобы что-то изменить,
Чтобы что-то изменить,
Чтобы что-то…
Очень много яркого света,
Чтобы я мог видеть свою тень,
Но могу ли я хотя бы говорить?
Это трудно понять,
Я чувствую в себе какую-то незавершенность,
Жизнь настолько требовательна,
Я становлюсь все слабее
Моя душа без любви,
И я не могу говорить…
Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь идти в этот мир один,
Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,
Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить
Видишь,
Мои глаза становятся ярче,
Потому что я не здесь,
Я на другой стороне,
На другой стороне зеркала
Это трудно понять,
Я становлюсь все слабее
Моя душа без любви,
Я становлюсь слабее…
Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь идти в этот мир один,
Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,
Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить
Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь идти в этот мир один,
Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,
Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить
Эти яркие огни всегда будут яркими для меня,
Эти яркие огни всегда будут яркими для меня.

Helena (оригинал My Chemical Romance )
Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are so far from you
Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight
[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight
[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide?
[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Элена (перевод kiper )
Давно.
Ты умираешь, чтобы, как гроб, быть снова внесенной...
Мы все так далеко от тебя.
Обгораю, как спичка, которой ты чиркнула, чтобы сжечь дотла
Жизни всех, кого ты знаешь...
Что худшее ты взяла (худшее ты взяла)
У тех сердец, что разбила? (сердец, что разбила)
Kак лезвие, ты пачкаешься (пачкаешься).
Что ж, я ждал сегодняшнюю ночь.
[Припев:]
Что хуже я могу сказать?
Лучше если я останусь.
Прощай и спокойной ночи!
Прощай и спокойной ночи!
Пришло время.
Когда все звезды падают, они опять заставляют тебя плакать.
Мы - кого так больно ты продала.
Что худшее ты взяла (худшее ты взяла)
У тех сердец, что разбила? (сердец, что разбила)
Kак лезвие, ты пачкаешься (пачкаешься).
Что ж, я ждал сегодняшнюю ночь.
[Припев:]
Что хуже я могу сказать?
Лучше если я останусь.
Прощай и спокойной ночи!
Прощай и спокойной ночи!
И если ты продолжаешь тот же путь.
Лучше, если я останусь.
Прощай и спокойной ночи!
Прощай и спокойной ночи!
Слышишь ли ты меня?
Рядом ли ты со мной?
Сможем ли мы притвориться, чтобы остаться.
И тогда мы встретимся снова.
Когда обе наши машины столкнутся.
[Припев:]
Что хуже я могу сказать?
Лучше если я останусь.
Прощай и спокойной ночи!
Прощай и спокойной ночи!
И если ты продолжаешь тот же путь.
Лучше, если я останусь.
Прощай и спокойной ночи!
Прощай и спокойной ночи!

House of Wolves (оригинал My Chemical Romance )
Yeah!
I know a thing about contrition
Because I got enough to spare
And I’ll be granting your permission
‘Cause you haven’t got a prayer
Well I said: «Hey! Hey! Hallelujah!»
I’m gonna come on sing the praise
So let the spirit come on through ya
We got innocence for days
Well I think I’m gonna burn in hell
Everybody burn the house right down
And say
What I wanna say
Tell me I’m an angel
Take this to my grave
Tell me I’m a bad man
Kick me like a stray
Tell me I’m an angel
Take this to my grave
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
You play ring around the ambulance
Well like you never had a care
So get the choirboys around you
It’s a compliment I swear
And I said «Ashes to ashes», we all fall down
I wanna hear you sing the praise
I said «Ashes to ashes», we all fall down
We got innocence for days!
Well I think I’m gonna burn in hell
Everybody burn the house right down
And say
What I wanna say
Tell me I’m an angel
Take this to my grave
Tell me I’m a bad man
Kick me like a stray
Tell me I’m an angel
Take this to my grave
You better run like the devil
‘cause they’re never gonna leave you alone
You better hide up in the alley
‘cause they’re never gonna find you a home
And as the blood runs down the walls
You see me creepin’ up these halls
I’ve been a bad motherfucker
Tell yer sister I’m another
Go! Go! Go!
And I said say
What I wanna say
Tell me I’m an angel
Take this to my grave
Tell me I’m a bad man
Kick me like a stray
Tell me I’m an angel
Take this to my grave
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man
Tell me I’m a bad, bad, bad, bad man
So get up
So get out
S-I-N, I S-I-N...
Логово волков (перевод Twinz )
ЁХО!!!
Я знаю кое-что о раскаянии
Потому что мне есть о чём жалеть
Я соглашусь с твоим разрешением
Потому что ты не помолилась
Ну, и я сказал: «Вай-вай! Аллилуйя!»
Я собираюсь спеть хвалу Богу
Так давай позволим Святому Духу пройти сквозь тебя
Мы будем невинны целые дни
Нда, я думаю, я буду гореть в аду
Все они стопудово спалят дом
И скажи то,
Что я хочу сказать
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Скажи мне, что я мерзавец
Пни меня как дворнягу
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Грех, я грешник
Грех, я грешник
Грех, я грешник
Грех, я грешник
Ты опережаешь машину скорой помощи
Ну как будто ты никогда и не была осторожной
Так собери вокруг себя мальчиков из церковного хора
Клянусь, это комплимент!
И я сказал: «Прах к праху», мы все провалились
Я хочу услышать, как ты читаешь молитву
Я сказал: «Прах к праху», мы все провалились
Мы будем невинны целые дни!
Нда, я думаю, я буду гореть в аду
Все они стопудово спалят дом
И скажи то,
Что я хочу сказать
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Скажи мне, что я мерзавец
Пни меня как дворнягу
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Тебе лучше бежать чертовски быстро
Потому что они никогда не оставят тебя в покое
Тебе лучше спрятаться в переулке
Потому что они никогда не найдут тебе дом
И пока кровь стекает со стен
Ты видишь, как я крадусь по этим коридорам
Я был поганым сукиным сыном
Скажи своей сестре, что я другой
Уходи! Уходи! Уходи!
И я сказал: «Скажи, что я хочу сказать»
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Скажи мне, что я мерзавец
Пни меня как дворнягу
Скажи мне, что я ангел
Унеси это со мной в могилу
Скажи мне, что я плохой плохой человек
Скажи мне, что я плохой плохой человек
Скажи мне, что я плохой плохой человек
Скажи мне, что я плохой плохой человек
Так что поднимайся
Так что вали отсюдова
Грех, я грешник…

I Don't Love You (оригинал My Chemical Romance )
Well, when you go
Don't ever think I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way
And after all this time that you still owe
You're still the good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can
When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did Yesterday"
Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
It's where you ought to stay
And after all the blood that you still owe
Another dollar's just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did Yesterday"
Well come on, come on
When you go
Would you have the guts to say
"I don't love you
Like I loved you Yesterday"
I don't love you
Like I loved you
Yesterday
I don't love you
Like I loved you
Yesterday
Я не люблю тебя (перевод Оля из Кандалакши )
Когда ты уйдёшь,
Даже не думай, что я попытаюсь заставить тебя остаться.
И, возможно, когда ты вернёшься,
Я буду в поиске совсем другого пути.
И спустя всё это время, ты по-прежнему вся в долгах.
По-прежнему «ни на что не годна», я тебя не знаю.
Так забери свои перчатки и убирайся,
Лучше убирайся,
Пока можешь.
Когда ты уйдёшь,
Пожалуйста, обернись, чтобы сказать:
«Я не люблю тебя,
Как вчера»
Иногда я так сильно прошу тебя,
Так болен и устал от бесполезных избиений.
Но, детка, когда они убивают тебя
Изнутри и снаружи.
Это то, чего ты хотела?
И после всей крови, которая у тебя в долгу,
Другой доллар – ещё одна доза.
Так открой глаза и очнись,
Лучше очнись,
Пока можешь.
И когда ты уйдёшь,
Пожалуйста, обернись, чтобы сказать:
«Я не люблю тебя,
Как вчера»
Ну, давай, давай,
Когда ты уйдёшь, пожалуйста, осмелься сказать
«Я не люблю тебя
Как я любила тебя
Вчера»
Я не люблю тебя
Как я любил тебя
Вчера
Я не люблю тебя
Как я любил тебя
Вчера

I'm Not Okay (оригинал My Chemical Romance )
Well if you wanted honesty that's all you had to say.
I never want to let you down or have you go - it's better off this way.
For all the dirty looks, for photographs your boyfriend took.
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor?
I'm not okay.
I'm not, okay.
I'm not okay, you wear me out.
What will it take to show you that it's not the life it seems? (I'm not okay)
I told you time and time again you sing the words (I'm not okay),
but don't know what it means to be a joke and look another line without a hook.
I held you close as we both shook.
For the last time, take a good hard look.
I'm not okay. I'm not, okay.
I'm not okay, you wear me out.
Forget about the dirty looks, the photographs your boyfriend took.
You said you read me like a book, well the pages all are torn and frayed out.
I'm okay, I'm o-kay. I' m okay now (I'm okay now).
But you really didn't listen to me because I'm telling you the truth,
I mean this I'm okay- trust me.
I'm not okay. I'm not okay.
Well, I'm not okay, I'm not o' fucking kay.
Я не впрорядке (Я обещаю) (перевод Маша Харитоненкова из Санкт-Петербурга )
Хорошо, если ты хотела честности - это всё, что ты должна была сказать.
Я никогда не захочу разочаровать тебя или чтобы ты ушла - лучше не так.
Ради всех грязных взглядов, ради фотографий, которые забрал твой друг.
Помнишь, как ты сломала ногу из-за того, что выпрыгнула со второго этажа?
Я не впорядке, я не впорядке, я не впорядке. Ты изнурила меня.
Что будет если показать тебе, что это не та жизнь, как кажется? (Я не впорядке)
Я говорил тебе всё время опять и опять, а ты поёшь слова (Я не впорядке),
но не знаешь, что значит быть посмешищем и видеть другую линию без крюка.
Я удерживал тебя рядом, но мы оба колебались.
В последний раз взгляни тяжелым взглядом.
Я не впорядке, я не впорядке, я не впорядке. Ты изнурила меня.
Забудь о грязных взглядах, о тех фотографиях, которые забрал твой друг.
Ты сказала, что прочитала меня, как книгу, хорошо, но страницы все разорвались и протёрлись.
Я впорядке, я в-порядке, я впорядке сейчас (я впорядке сейчас).
Но ты действительно не слушала меня, потому что я говорю тебе правду, я имею ввиду, что я впорядке - доверяй мне.
Я не впорядке. Я не впорядке. Ну, я не впорядке. Я ничерта не впорядке.

Mama (оригинал My Chemical Romance )
Mama we all go to hell
Mama we all go to hell
I'm writing this letter and wishing you well
Mama we all go to hell
Oh well now
Mama we're all gonna die
Mama we're all gonna die
Stop asking me questions
I'd hate to see you cry
Mama we're all gonna die
And when we go don't blame us
Yeah!
We'll let the fires just bathe us
Yeah!
You made us oh so famous
We'll never let you go
And when you go don't return to me my love
Mama we're all full of lies
Mama we're meant for the flies
And right now they're building a coffin your size
Mama we're all full of lies
Well Mother, what the war did to my legs and to my tongue
You should have raised a baby girl
I should have been a better son
If you could coddle the infection
They can amputate at once
You should have been
I could have been a better son
And when we go don't blame us
Yeah!
We'll let the fires just bathe us
Yeah!
You made us oh so famous
We'll never let you go
She said "You ain't no son of mine”
For what you done they're gonna find
A place for you and just you mind
Your manners when you go
And when you go don't return to me my love
That's right
Mama
We all go to hell
Mama we all go to hell
It's really quite pleasant
Except for the smell
Mama we all go to hell
Two - Three - Four
Aaaaah!
Mama! Mama! Mama!
Mama! Mama! Mama! Ma...
And if you would call me your sweetheart
I'd maybe then sing you a song
But there's shit that I've done with this fuck of a gun
You would cry out your eyes all along
We're damned after all
Through fortune and flame we fall
And if you can stay then I'll show you the way
To return to the ashes you call
We all carry on
We all carry on!
When our brothers in arms are gone
When our brothers in arms are gone!
So raise your glass high
For tomorrow we die
And return from the ashes you call
Ma... Ma... Ma!!!...
Mama
Mama, we all go to hell.
Mama, we all go to hell.
I'm writing this letter and wishing you well,
Mama, we all go to hell.
Oh, well, now,
Mama, we're all gonna die.
Mama, we're all gonna die.
Stop asking me questions, I'd hate to see you cry,
Mama, we're all gonna die.
And when we go don't blame us, yeah.
We'll let the fires just bathe us, yeah.
You made us, oh, so famous.
We'll never let you go.
And when you go don't return to me my love.
Mama, we're all full of lies.
Mama, we're meant for the flies.
And right now they're building a coffin your size,
Mama, we're all full of lies.
Well Mother, what the war did to my legs and to my tongue,
You should've raised a baby girl,
I should've been a better son.
If you could coddle the infection
They can amputate at once.
You should've been,
I could have been a better son.
And when we go don't blame us, yeah.
We'll let the fires just bathe us, yeah.
You made us, oh, so famous.
We'll never let you go.
She said: "You ain't no son of mine
For what you've done they're gonna find
A place for you
And just you mind your manners when you go.
And when you go, don't return to me, my love."
That's right.
Mama, we all go to hell.
Mama, we all go to hell.
It's really quite pleasant
Except for the smell,
Mama, we all go to hell.
2 - 3 - 4
Mama! Mama! Mama! Ohhh!
Mama! Mama! Mama! Ma...
[Liza Minelli:] And if you would call me your sweetheart,
I'd maybe then sing you a song
[Gerard Way:] But there's shit that I've done with this fuck of a gun,
You would cry out your eyes all along.
We're damned after all.
Through fortune and flame we fall.
And if you can stay then I'll show you the way,
To return from the ashes you call.
We all carry on (We all carry on)
When our brothers in arms are gone (When our brothers in arms are gone)
So raise your glass high
For tomorrow we die,
And return from the ashes you call.
Мама (перевод )
Мама, мы все попадём в ад
Мама, мы все попадём в ад
Я пишу это письмо и желаю тебе всего хорошего
Мама, мы все попадём в ад
А знаешь…
Мама, мы все умрём
Мама, мы все умрём
Прекрати задавать мне вопросы
Я ненавижу, когда ты плачешь
Мама, мы все умрём
И когда мы уйдём, не вини нас
Эх!
Мы просто позволим огню поглотить нас
Э-эх!
Ты та-а-ак прославила нас
Мы никогда тебя не отпустим
И когда ты уйдёшь, не возвращайся ко мне, любовь моя
Мама, мы все полны лжи
Мама, нас сожрут мухи
И сейчас они сколачивают гроб твоего размера
Мама, мы все полны лжи
Ну, Мать, что же сделала война с моими ногами и моим языком!
Ты должна была вырастить лапочку-дочку
Я должен был быть лучшим сыном
Если ты можешь вылечить меня и поставить на ноги
Они просто могут сразу их ампутировать
Ты должна была быть…
Я мог бы быть лучшим сыном
И когда мы уйдём, не вини нас
Эх!
Мы просто позволим огню поглотить нас
Э-эх!
Ты та-а-ак прославила нас
Мы никогда тебя не отпустим
Она сказала: «Ты не мой сын»
Ради того, что ты сделала, они найдут
Местечко и для тебя,
И только ты запомнишь свои манеры, когда уйдёшь
А когда уйдёшь, не возвращайся ко мне, любовь моя
Да, именно так
Мама,
Мы все попадём в ад
Мама, мы все попадём в ад!
Это на самом деле довольно приятно
За исключением запаха
Мама, мы все попадём в ад
Два-три-чтыре
Аааааааааааааааааааааааа!!!
Мама! Мама! Мама!
Мама! Мама! Мама! Ма…
И если ты позовёшь меня, свою ненаглядную
Тогда, может быть, я спою тебе песенку
Но что за хрень я натворил с этой грёбаной пушкой
Ты всё время будешь обливаться слезами
И, в конце концов, мы прокляты
Мы прошли через беды и радости
И если ты можешь остаться, я покажу тебе
Путь к праху, к которому ты взываешь
Мы все продолжаем своё дело
Мы все продолжаем своё дело!
Даже когда наши братья по оружию сгинули
Даже когда наши братья по оружию сгинули!
Так подними же бокал за то
Что завтра мы умрём
И восстанем из праха, к которому ты взывала
Ма… Ма… Ма!!!
Мама (перевод Дарьи Дрозд из Москвы)
Мама,мы все канем в ад
Мама,мы все канем в ад..
Пишу эти строки дрожащей рукой
Мама,мне нужен покой.
Напрасно, мама, ты ищешь меня
Напрасно ждешь ты меня…
Напрасно, не жги рану ты без огня.
Мама, оставь ты меня
Меня накроет ржавым крылом е…
Огонь, и смерть заденет плечом ееа..
Отравит счастьем тишина,
Отрежет крылья сна-а-а..
И, уходя, закрой дверь на-всег-да.
Мама, мы ложью живем.
Мы пьем, калечим и врём
И роем себе мы могилу в земле
Зовем на помощь в душе

Война связала ноги и отрезала язык
Ох, лучше б ты ростила дочку
Я ведь к ласке не привык.
Но если вылечишь ты рану,
Они проткнут её опять.
Ты не должна.
Свой недуг сам я должен снять.
Они бросают умирать
На растерзанье своих же мыслей
Закрыв глаза и у-уши на проклятых судьбой черве-е-ей.
И, уходя закрой дверь навсегда-а-а-а.
Мама, нас ждёт только ад.
Где наши страхи горят.
И пахнет паленым грехами скотом.
Мама, в аду мы умрем.
[Лайза Минели:] Я спою песню для тебя…
[Жерард Уэй:] И погасли огни под слоями золы
От рассохшейся в пепел мечты.
Огонь и вода.
Были нашей преградой всегда.
Подняли мы головы выше звезды
И упали на землю дождём.
И тают как воск
Наши братья в пожарище тьмы.
Поднимем бокал за ночной карнавал
И вернёмся вчерашним дождём.

Sleep (оригинал My Chemical Romance )
Some say, now suffer all the children
And walk away a savior,
Or a madman and polluted
From gutter institutions.
Don't you breathe for me,
Undeserving of your sympathy,
Cause there ain't no way that I'm sorry for what I did.
And through it all
How could you cry for me?
Cause I don't feel bad about it.
So shut your eyes,
Kiss me goodbye,
And sleep.
Just sleep.
The hardest part is letting go of
Your dreams.
A drink for the horror that I'm in,
For the good guys, and the bad guys,
For the monsters that I've been.
Three cheers for tyranny,
Unapologetic apathy,
Cause there ain't no way that I'm coming back again.
And through it all
How could you cry for me?
Cause I don't feel bad about it.
So shut your eyes,
Kiss me goodbye,
And sleep.
Just sleep.
The hardest parts
The awful things that I've seen.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
[Screaming:] Wake up!
Sleep
[They’re these terrors and it’s like
It feels like as if somebody was gripping my
They’re these terrors and it’s like
It feels like as if somebody was gripping my throat
Like last night, uh, they’re not like tremors
They’re worse than tremors they’re they’re these terrors
Like last night uh they’re not like tremors
They’re worse than tremors they’re they’re these terrors
And it’s like
It feels like as if somebody was gripping my throat
And squeezing and
And it feels like as if somebody was gripping my throat]
Some say, now suffer all the children
And walk away a savior,
Or a madman and polluted
From gutter institutions.
Don't you breathe for me,
Undeserving of your sympathy,
Cause there ain't no way that I'm sorry for what I did.
And through it all
How could you cry for me?
Cause I don't feel bad about it.
So shut your eyes,
Kiss me goodbye,
And sleep.
Just sleep.
The hardest part is letting go of
Your dreams.
A drink for the horror that I'm in,
For the good guys, and the bad guys,
For the monsters that I've been.
Three cheers for tyranny,
Unapologetic apathy,
Cause there ain't no way that I'm coming back again.
And through it all
How could you cry for me?
Cause I don't feel bad about it.
So shut your eyes,
Kiss me goodbye,
And sleep.
Just sleep.
The hardest parts
The awful things that I've seen.
[Sometimes I see flames
And sometimes I see people that I love dying
And it’s always
Sometimes I see flames
And sometimes I see people that I love dying
And it’s always]
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
[Screaming:]
Wake up!
Wake up!
Wake up!
[I can’t, I can’t ever wake up]
Спи (перевод Лейла Джафарова из Ташкента )
Говорят, пусть все дети мира страдают,
Пусть все спасители куда-нибудь исчезнут,
А также психи и прокаженные
С помойных учреждений…
Не дыши на меня,
Я не заслужил твоего сочувствия,
Потому что я по-любому не собираюсь просить прощения за то, что я сделал.
И видя все это,
Как можно плакать из-за такого, как я?
Ведь мне все равно не будет плохо.
Закрой глаза,
Поцелуй меня на ночь,
И засыпай.
Просто спи.

Самое трудное -
Отпустить свои мечты.
Выпьем же за ужас, в котором я живу,
За хороших и за плохих,
За тех монстров, в которых я перевоплощался,
Трехкратное ура! Да здравствует тирания,
Нераскаявшаяся апатия,
Потому что я по любому не вернусь назад.
И видя все это,
Как можно плакать из-за такого, как я?
Ведь мне все равно не будет плохо.
Закрой глаза,
Поцелуй меня на ночь,
И спи.
Просто спи.
Самые сложные роли, что я играл
все самое ужасное, что я видел…
Просто спи.
Просто спи.
Просто спи.
Просто спи.
Просто спи.
Просто спи.
[Крик:] Проснись!
Спи
[Это такой кошмар, словно….
Такое ощущение, словно кто-то схватил меня за…
Это такой кошмар, словно….
Такое ощущение, словно кто-то схватил меня за горло….
Прошлой ночью…. Нет, это не похоже на дрожь…
Это хуже, чем дрожь, это ужас…
Прошлой ночью…. Нет, это не похоже на дрожь…
Это хуже, чем дрожь, это ужас…
Это так, словно…
Такое ощущение, словно кто-то схватил меня за горло
И сильно сдавил его….
Такое ощущение, словно кто-то схватил меня за горло….]
Говорят: пусть теперь страдают все дети
И уходят прочь и спаситель,
И безумец, и подцепившие заразу
В клоповниках…
Не живи ради меня,
Я не заслуживаю твоего сочувствия,
Потому что никогда не пожалею о содеянном…
И после всего –
Как ты можешь по мне плакать?
Ведь я не вижу в этом ничего плохого…
Так закрой глаза
И поцелуй меня на прощание,
И спи,
Просто спи….
Самое трудное – это отпустить
Свои мечты….
Пью за ужас, объявший меня,
За хороших и за плохих людей,
За монстров, в которых я воплощался…
Трижды пью за тиранию,
За непримиримую апатию,
Ведь я ни за что и никогда уже не вернусь….
И после всего –
Как ты можешь по мне плакать?
Ведь я не вижу в этом ничего плохого…
Так закрой глаза
И поцелуй меня на прощание,
И спи,
Просто спи….
Самое трудное –
Это ужасные вещи, свидетелем которых я стал….
[Иногда мне мерещатся языки пламени
И смерть тех, кого я люблю…
И это всегда….
Иногда мне мерещатся языки пламени
И смерть тех, кого я люблю…
И это всегда….]
Просто спи….
Просто спи….
Просто спи….
Просто спи….
Просто спи….
Просто спи….
[Крик:]
Проснись!
Проснись!
Проснись!
[Не могу, я уже не проснусь….]

The End (оригинал My Chemical Romance )
Now come one come all to this tragic affair
Wipe off that makeup - what's in is despair
So throw on the black dress
Mix in with the lot
You might wake up and notice you're someone you're not
If you look in the mirror and don't like what you see
You can find out firsthand what it's like to be me
So gather 'round piggies and kiss this goodbye
I'd encourage your smiles
I'll expect you won't cry
AHHHHHH! AHHHHHH!
Another contusion, my funeral jag
Here's my resignation, I'll serve it in drag
You've got front row seats to the penitence ball
When I grow up I want to be nothing at all!
I said – YEAH! YEAH!
I said – YEAH! YEAH!
C'mon C'mon C'mon I said
Save me!
Get me the hell out of here
Save me!
Too young to die and my dear
You can't!
If you can hear me just walk away and
Take me!...
Конец (перевод Twinz )
Давай, приходи же, приходите все на эту трагическую дуэль
Смой этот грим - в нём только отчаяние
Так оденься в чёрное,
Смешайся с толпой
Ты можешь проснуться и заметить, что ты не тот, кем являешься
Если ты смотришь в зеркало,
И тебе не нравится то, что ты видишь
Ты из первых рук можешь узнать, каково это– быть мной
Так собери вокруг себя всяких свинтусов и попрощайся со всем этим
Я одобряю ваши улыбки,
Я надеюсь, вы не будете плакать!
У-у-у! У-у-у!
Очередное потрясение – попойка на моих похоронах!
Вот моё заявление об уходе, я подам его с опозданием
У тебя места в первом ряду на этот бал раскаяния
Когда я вырасту, я хочу быть вообще ничем!
Я сказал – ДА! ДА!
ДА! ДА! - я сказал!!!
Ну же, ну же! Я сказал:
“Спаси меня!
Вытащи меня отсюда к чёрту!
Спаси меня!
Слишком молод, чтобы умирать, и, моя дорогая,
Ты не сможешь!
Если ты сможешь услышать меня,
Просто уходи отсюда и
Забери меня!...

Welcome To The Black Parade (оригинал My Chemical Romance )
When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said,
"Son when you grow up, will you be the saviour of the broken,
The beaten and the damned?"
He said
"Will you defeat them, your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"
Because one day I leave you,
A phantom to lead you in the summer,
To join the black parade."
When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said,
"Son when you grow up, will you be the saviour of the broken,
The beaten and the damned?"
Sometimes I get the feeling she's watching over me.
And other times I feel like I should go. Through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
When you're gone we want you all to know We'll Carry on,
We'll Carry on
Though your dead and gone believe me Your memory will carry on
Carry on
We'll carry on
And in my heart I cant contain it
The anthem wont explain it.
And we will send you reeling from decimated dreams
Your misery and hate will kill us all
So paint it black and take it back
Lets shout it loud and clear
Do you fight it to the end
We hear the call to
To carry on
We'll carry on
Though your dead and gone believe me Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated You're weary widow marches on
And on we carry through the fears
Ooh oh ohhhh
Disappointed faces of your peers Ooh oh ohhhh
Take a look at me cause
I could not care at all Do or die
You'll never make me
Cause the world, will never take my heart
You can try, you'll never break me
Want it all,
I'm gonna play this part
Wont explain or say i'm sorry
I'm not ashamed,
I'm gonna show my scar
You're the chair, for all the broken Listen here, because it's only..
I'm just a man,
I'm not a hero
Just a boy, who's meant to sing this song
Just a man,
I'm not a hero
I don't care
Carry on
We'll carry on
Though your dead and gone believe me Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated You're weary widow marches on
We'll carry on
We'll carry on
We'll carry on
We'll carry
We'll carry on
Добро пожаловать на Черный Парад (перевод Маша из Cанкт-Петербурга )
Когда я был маленьким мальчиком
Мой отец взял меня в город
Чтобы посмотреть на идущий оркестр
Он сказал:
«Сын, когда ты подрастёшь, будешь ли ты спасителем разбитых,
покалеченных и проклятых?»
Он сказал:
«Ты поразишь их, своих демонов, и всех не сторонников, и планы, которые они построили?
Потому что однажды я покину тебя
Фантом, что поведёт тебя в лето,
Соединит чёрный парад»
Когда я был маленьким мальчиком
Мой отец взял меня в город
Чтобы посмотреть на идущий оркестр
Он сказал:
«Сын, когда ты подрастёшь, будешь ли ты спасителем разбитых,
покалеченных и проклятых? »
Иногда я чувствую, что она следит за мной.
В другие времена я чувствую, что мне следует идти. Через это всё, подъём и падение, тела на улицах.
Когда вы ушли, мы хотим, чтоб вы все знали, что мы продолжим
Мы продолжим
Хотя ваш умерший и ушедший верит мне, что его память продолжится
Продолжится
Мы продолжим
И в моем сердце я не могу держать это
Гимн не объяснит этого
И мы пошлём вам раскачивание от опустошённых мечтаний
Ваше страдание и ненависть убьёт нас всех
Так красьте это черным и забирайте это обратно
Позвольте закричать это громко и чисто
Вы боритесь с этим до конца
Мы слышим зов
Чтобы продолжать
Мы продолжим
Хотя ваш умерший и ушедший верит мне, что его память продолжится
Мы продолжим
И хотя ты разбитый и побеждённый, ты - утомлённые марши вдовы
И мы продолжим через страхи
Ооо оо
Разочарованные лица ваших равноправных ооо
Взгляни на меня, потому что
Я не мог заботиться вообще. Делай или умри
Ты никогда не заставишь меня
Потому что мир никогда не заберёт моего сердца
Ты можешь пытаться, ты никогда не сломаешь меня
Хочу этого всего,
Я собираюсь играть эту часть
Не объясню и не скажу я извиняюсь
Я не стыжусь
Я собираюсь показать мои шрамы
Ты стул для всех разбитых. Послушай, потому что это только…
Я просто человек,
Я не герой
Я просто мальчик, который хочет спеть эту песню
Просто человек
Я не герой
Продолжим
Мы продолжим
Хотя ваш умерший и ушедший верит мне, что его память продолжится
Мы продолжим
И хотя ты разбитый и побеждённый, ты - утомлённые марши вдовы
Мы продолжим
Мы продолжим
Мы продолжим
Мы продолжим
Мы продолжим

30 seconds to Mars

93 Million Miles (оригинал 30 Seconds to Mars )
Where does your garden grow?
Tell me the secrets that you know
Another time, another place
Where are the holy ones?
Selling the secret to the sun
Welcome to the Universe
Cross the line
Redefine
Lose your mind
Come crawl inside
Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one
The unified divide
Among and then deny
Now could you kindly cut to the chase?
It's like a Deadsy song
Pretty but something's always wrong
Show me a secret Mason sign
Cross the line
Redefine
Lose your mind
Come crawl inside
Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one
Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one
See
It's in your eyes
Come break me down
Come break me
Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one
Hey, hey
What've you got?
Doesn't matter to me 'cause I don't want them
I’m not the only one
Hey
What've you got?
93 миллиона милль (перевод )
Где растёт твой сад?
Открой мне свои секреты.
Другие времена, другая жизнь –
Куда подевались святые?
Продаёшь секреты солнцу.
Добро пожаловать во Вселенную!
Пересеки эту линию,
Определись заново,
Сойди с ума
И заползай внутрь.
Эй, эй,
Что у тебя есть?
Для меня это не важно, потому что мне они не нужны.
Я не один такой.
Объединившиеся сначала делятся,
А потом отрицают.
Ты бы не мог перейти к сути дела?
Это как песни группы Deadsy –
Мелодичные, но всегда чем-то неправильные.
Покажи мне секретный масонский символ.
Пересеки эту линию,
Определись заново,
Сойди с ума
И заползай внутрь.
Эй, эй,
Что у тебя есть?
Для меня это не важно, потому что мне они не нужны.
Я не один такой.
Эй, эй,
Что у тебя есть?
Для меня это не важно, потому что мне они не нужны.
Я не один такой.
Видишь,
Это у тебя во взгляде.
Давай, сломи меня,
Сломи.
Эй, эй,
Что у тебя есть?
Для меня это не важно, потому что мне они не нужны.
Я не один такой.
Эй, эй,
Что у тебя есть?
Для меня это не важно, потому что мне они не нужны.
Я не один такой.
Эй, эй,
Что у тебя есть?

A Beautiful Lie (оригинал 30 Seconds to Mars )
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game
It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me
It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game
It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie
Beautiful
Ohhhhh ohhhh ahhh
Everyone's lookin' at me
I'm running around in circles.. [vagueness]
Acquired desperation's building higher
I've got to remember this is just a game
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie
It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me
Красивая ложь (перевод Александра )
Лёжа ночью без сна,
Подумай о своей жизни:
Хочешь быть другим?
(другим)
Попробуй выкинуть из головы правду
И то, за что дрался в юности,
Потому что всё это – лишь игра
Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…
Пора забыть о прошлом
Стереть то, что недавно случилось
Спрятаться за безличьем
Мне, в общем, нечего сказать.
Всё – только игра
Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…
Красивая
Ооооо, оооо, ааа
Все смотрят на меня
Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь
Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится
Нельзя забывать, что всё- только игра.
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая ложь
Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

A Modern Myth (оригинал 30 Seconds to Mars )
Did we create a modern myth
Did we imagine half of it
Would happen in a thought from now
Save yourself
Save yourself
The secret is out
The secret is out
To buy the truth
And sell a lie
The last mistake before you die
So don't forget to breathe tonight
Tonight's the last so say good-bye
The secret is out
The secret is out
The secret is out
The secret is out
Goodbye, goodbye
Современный миф (перевод Александра )
Быть может, мы сами создали нынешний миф,
Добрую половину выдумали сами?
Сейчас стоит подумать о том, что было тогда,
Спасайся,
Спасайся.
Раскрыта тайна,
Раскрыта тайна.
Купить правду
И продать ложь –
Последняя ошибка перед смертью.
Не забудь дышать сегодня –
Сегодня последняя возможность попрощаться.
Тайна раскрыта,
Тайна раскрыта,
Раскрыта тайна,
Раскрыта тайна.
Прощай, прощай.

Attack (оригинал 30 Seconds to Mars )
I won't suffer, be broken, get tired, or wasted
Surrender to nothing, or give up what I
Started and stopped it, from end to beginning
A new day is coming, and I am finally free
Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
I would have kept you, forever, but we had to sever
It ended for both of us, faster than a
Kill off this thinking, it's starting to sink in
I'm losing control now, and without you I can finally see
Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
Your promises, they look like lies
Your honesty, like a back that hides a knife (knife)
I promise you (promise you)
I promise you (promise you)
And I am finally free
Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll attack, I will attack
Run away, I'll attack, I will attack
Run away, I'll attack, I will attack
Run away (Run away), I'll attack (I'll attack)
I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
Your promises
(promises, promises)
I promise you
(promise you)
I promise you
(promise you, promise you)
Атака (перевод Александра )
Я не смягчусь, не сломаюсь, не устану и не растрачу себя
Не сдамся зря и брошу то, что
Начал и прекратил от конца к началу
Начинается новый день и наконец я свободен.
Беги прочь, беги - я ударю
Беги прочь, давай, изменяй себя.
Беги прочь, беги прочь - я ударю, ударю,
Я - [крик]
Я бы удержал тебя навеки, но нам пришлось расстаться
Для нас обоих все закончилось быстрее, чем…
Хватить раздумывать всё уже умерло
Я теряю контроль и без тебя могу наконец видеть.
Беги прочь, беги - я ударю
Беги прочь, давай, изменяй себя.
Беги прочь, беги прочь - я ударю, ударю,
Я - [крик]
Твои обещания так похожи на ложь
А за спиной своей честности прячешь нож
я обещаю тебе, обещаю…
я обещаю тебе, обещаю…
я наконец свободен.
Беги прочь, беги - я ударю
Беги прочь, гоняйся теперь за собой
Беги прочь, беги - я ударю, ударю.
Я ударю, я ударю, я буду бить
Беги прочь, я ударю, я буду бить
Беги прочь, я ударю, я буду бить
Беги прочь (беги прочь), я ударю (я ударю)
Я - [крик]
Твои обещания
(обещания, обещания)
Я обещаю тебе
(Я обещаю тебе)
Я обещаю тебе
(обещаю тебе, обещаю тебе)

Battle of One (оригинал 30 Seconds to Mars )
Try and stop me
Try and save me
I want to fall...
Try and crush me
Take me, teach me
I want to fall
I want to fall
I want to fall...
I want to fall
I want to fall
I want to fall...
Битва одного (перевод Елена Куценко из Новосибирска )
Попытайся остановить меня
Попытайся спасти меня
Я хочу упасть...
Попытайся уничтожить меня
Схвати меня, научи меня
Я хочу упасть
Я хочу упасть
Я хочу упасть...
Я хочу упасть
Я хочу упасть
Я хочу упасть...

From Yesterday (оригинал 30 Seconds to Mars )
He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one
For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
On a mountain he sits, not of gold but of shit
Through the blood he can learn, see the life that it turn
From council of one
He'll decide when he's done with the innocent
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
On his face is a map of the world
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
Из прошлого (перевод Александра )
Одним он незнаком,
И никому не виден,
Он никак не может насытиться,
Насытиться тем одним.
Он кинул бы ради денег,
Но трудно признать,
Как все заканчивается и начинается.
В линиях его лица – карта мира,
Карта мира.
В линиях его лица – карта мира,
Карта мира.
Оно идёт из прошлого,
Из прошлого идёт страх!
Из прошлого оно зовёт его,
Но он не хочет ничего знать.
Он сидит на горе не из золота, но из дерьма,
И видит в кровавой дымке, видит отнятые им жизни.
И при обратном отсчете
Он решит, когда закончить с невинными.
В линиях его лица – карта мира,
(Карта мира)
В линиях его лица – карта мира,
(Карта мира)
Оно идёт из прошлого,
Из прошлого идёт страх!
Из прошлого оно зовёт его,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать.
В линиях его лица – карта мира.
Оно идёт из прошлого,
Из прошлого идёт страх!
Из прошлого оно зовёт его,
Но он не хочет ничего знать,
Из прошлого,
Из прошлого,
Из прошлого, страх
Из прошлого,
Из прошлого,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать.

Hunter (оригинал 30 Seconds To Mars )
If travel is searching
And home has been found
I'm not stopping
I'm going hunting
I'm the hunter
I'll bring back the goods
But i don't know when
I thought i could organize freedom
How american of me
This is soon
You figured it out, didn't you?
You could smell it
So you left me on my own
To complete the mission
Now i'm leaving it all behind
I'm going hunting
I'm the hunter
I'm the hunter
I'm the hunter
You just didn't know me (х7)
Охотник (перевод Алина из Воронежа )
Если путешествие - поиск,
Но дом уже найден,
Я не остановлюсь...
Я собираюсь охотиться,
Я - охотник,
Я принесу назад добычу,
Но я не знаю, когда...

Я думал, что могу управлять свободой,
Как и любой американец.
Это уже близко,
Ты уже это представлял, не так ли?
Ты уже можешь это почувствовать,
И ты оставил меня с надеждой только на себя.
Чтобы завершить миссию,
Я оставляю это всё позади....
Я собираюсь охотиться,
Я - охотник,
Я - охотник,
Я - охотник...
Ты просто меня не знала... (7 раз)

Story (оригинал 30 Seconds to Mars )
I’ve been thinking of everything I used to want to be
I’ve been thinking of everything of me of you and me
This is the story of my life
And these are the lies I have created
This is the story of my life
And these are the lies I have created
I’m in the middle of nothing and it’s where I want to be
Why at the bottom of everything
I finally start to believe
This is the story of my life
And these are the lies I have created
This is the story of my life
And these are the lies I have created
And I swear to God I’ll found myself in the end
And I swear to God I’ll found myself in the end
In the end
And I swear to God I’ll found myself in the end
In the end
In the end
In the end
In the end
This is the story of my life
These are the lies I have created
История (перевод Екатерина Наумова )
Я думал обо всем, чего раньше хотел
Я думал обо всем, обо мне, о нас
Это история моей жизни,
А это вся ложь, созданная мной.
Это история моей жизни,
А это вся ложь, созданная мной.
Я в центре пустоты, и это и есть то место, где я хочу быть.
Почему на самом дне
Я наконец-то начал верить?..
Это история моей жизни,
А это вся ложь, созданная мной.
Это история моей жизни,
А это вся ложь, созданная мной.
Клянусь Богом, что я найду себя, в конце концов,
Клянусь Богом, что я найду себя, в конце концов,
В конце концов…
Клянусь Богом, что я найду себя, в конце концов,
В конце концов…
В конце концов…
В конце концов…
В конце концов…
Это история моей жизни,
А это вся ложь, созданная мной...

The Kill (оригинал 30 Seconds to Mars )
What If I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do
What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do do do
You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally found a chance
I know now this is who I really am
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come break me down
Break me down
Break me down
What if I wanted to break.
Убийство (перевод Александра )
Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?
Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда?
Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!
Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда?
Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.
Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!
Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!
Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле
Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты)
Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!
Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня.
Что, если бы я решил сломаться?

The Mission (оригинал 30 Seconds to Mars )
I open up my head
Inside I find another person's mind
I'm gonna take this chance I've got
I run denying as we speak
Hiding my face among the weak
Some say their day is all away
Into the wild
I'm with a mission
Over the hill
Come here with me
Into the wild
Into the wild
(on my way)
(see the change)
(re-arrange into)
High above the serpentine
I cross below the well-worn lines
Entangled in a missing memory
I find an oversight
I formed this sword that will give rise
To something the world is here to seize
Into the wild
Into the wild
Into the wild
I'm with a mission
Over the hill
Come here with me
Into the wild
I'm with a mission
Over the hill
Come here with me
Миссия (перевод )
Я раскрываю сознание
И внутри нахожу чужие мысли.
Я использую этот подаренный мне шанс -
Я убегаю, отрекаясь от сказанного,
Прячась за спинами слабых.
Кто-то говорит, что их время прошло.
На волю...
У меня миссия
Там, за холмом,
Пойдём со мной!
На волю...
На волю...
(по пути туда)
(я замечу перемены)
(став другим...)
Я ступаю высоко над серпантином,
Избегая протоптанных дорожек.
Запутавшись в потерянном воспоминании,
Я нахожу ошибку.
Я выковал этот меч, который даст начало
Тому, чем завладеет этот мир.
На волю...
На волю...
На волю...
У меня миссия
Там, за холмом,
Пойдём со мной!
На волю...
У меня миссия
Там, за холмом,
Пойдём со мной!

Was It a Dream (оригинал 30 Seconds to Mars )
Your defenses were on high
Your walls built deep inside
Yeah I'm a selfish bastard
But at least I'm not alone
My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should do
it's time to set myself on fire
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I...
Your reflection I've erased
Like a thousand burned out yesterdays
Believe me when I say goodbye forever
Is for good.
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
(A photograph of you and I)
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
A photograph of you and I
A photograph of you and I
Это был сон? (перевод )
Ты стойко держала оборону,
Возведя прочные стены.
Да, я подонок и эгоист,
Но я, по крайней мере, не одинок.
Мои намерения останутся прежними,
Я всегда буду хотеть одного и того же.
Я знаю, что я сейчас должен сделать:
Пришло время совершить акт самосожжения.
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Я стёр из памяти твой образ,
Как тысячу сгоревших «вчера».
Поверь, когда я прощаюсь,
Это навсегда.
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
(Наша с тобой фотография.)
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Наша с тобой фотография.
Наша с тобой фотография.

Welcome to the Universe (оригинал 30 Seconds To Mars )
And so the time has come, it's here
The silence ends, change is near
You wait in the palid slivered sky
Come into the pantheon
Welcome to the universe
Welcome to the universe
If there's a past into the clear
We better take the pace
Erase this face
In constant search for everything
You wait in the palid slivered sky
Come into the pantheon
Welcome to the universe
Welcome to the universe
Welcome to the universe
Welcome to the universe
A new day has begun
Добро пожаловать во Вселенную (перевод Екатерина Наумова )
Итак, время пришло, вот оно
Тишина закончилась, перемена близко
Ты ждешь в бледном расколотом небе
Приходи в пантеон
Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную
Если прошлое ясно,
Мы лучше шагнем
Сотрем это лицо
В постоянном поиске всего
Ты ждешь в бледном расколотом небе
Заходи в пантеон
Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную
Новый день начался

Метки: My Chemical Romance, Марсы, песни

Рейтинг

1 комментарий

Анастасия Радуга, 22-11-2009 19:11 (ссылка)

Без заголовка

Рейтинг

0 комментариев

Пользователь удален

Подскажите

Они принадлежат эмо?

Рейтинг

6 комментариев

Анастасия Радуга, 17-03-2009 14:33 (ссылка)

Тест для марсианок)))

Сначала отвечайте, а потом смотрите ответы)
Свой ответ можно прокомментировать)

1.Веришь ли ты в марсиан?
А)ДА,конечно! B)Нет,не верю.
С)Да я сама марсианка! D)это спорный вопрос.

2.Ты часто нервничаешь из-за слухов?
А)Нет. B)Надо подумать.
С)Мне на них плевать! D)НЕ замечала за собой такого.

3.Ты энергичный человек?
А)По ночам. B)Нет,хотя иногда да.
С)До поры, до времени! D)Только тогда когда выпью.

4.Когда тебя достают-что ты делаешь?
А)Работаю кулаком. B)Выкладываю где,что и по чем.
С)Нанимаю киллера. D)Прошу чтобы кто-то за меня поработал кулаком)

5.Какой должен быть характер твоего парня?
А)Уравновешенный. B)Спокойный.
С)Взрывной. D)Разный.

6.Чтобы ты изменила в себе?
А)Ничего,я себе и такой нравлюсь! B)Увеличила грудь.
С)Прическу D)А что бы вы посоветовали?

7.Хотела ты быть тем,кем хотят тебя видеть твои близкие и знакомые?
А)Я сама себе хозяин-решать мне. B)Незнаю
С)Смотря что они во мне видят! D)Да.Но жизнь странная штука.И сейчас я такая какая есть.

8.Какие ты любишь фильмы?
А)Триллеры. B)Разные.
С)Все. D)Комедии.

9.Ты одинока в душе?
А)Нет.У меня хорошая поддержка. B)Иногда мне кажеться,что да.
С)Только тогда,когда есть проблемы. D)это не должно никого касаться

10.Что поднимает тебе настроение?
А)Анекдот. B)Разговор.
С)Музыка. D)Подарок.

11.Много ли у тебя принципов?
А)Нет. B)Хотелось побольше.
С)Прилично. D)Не мало.

12.Ты доверяешь окружающим тебя людям?
А)Не всегда. B)Только близким.
С)Это зависит от них D)Смотря что они от меня хотят!

13.На каком месте стоят твои чувства?
А)Точно не на последнем! B)Смотря какая ситуация.
С)На первом месте. D)Робота,а потом все остальное!

14.Как ты реагируешь на провокацию?
А)Поразному. B)сдержано.
С)Бурно. D)Так,как считаю нужным.

15.Отдала б ты все за свою мечту?
А)Да,если оно того стоит. B)Незнаю.
С)Все мечты я исполняю сама и за ето ничего не отдаю! D)Да!

Ответы: А-Шеннон Лето
В-Мэтт Воктер
С-Джаред Лето
D-Томо Милишевич

настроение: супер!
хочется: каникул

Метки: тест для марсианок!

Рейтинг

4 комментария

Валентинка Галямова, 17-05-2009 19:30 (ссылка)

ВНИМАНИЕ!!! ГОЛОСУЕМ ЗА ФРЭНКА!!!

Голосуем за Фрэнка как за Самого сексуального вегетарианца 2009. Переходим по ссылке http://www.peta2.com/outthe... находим Frank Iero (My Chemical Romance) и нажимаем Submit. Для голосования необходимо ввести свой e-mail в окошко вверху.

Рейтинг

1 комментарий

Анастасия Радуга, 12-10-2008 18:31 (ссылка)

Опрос (Джаред)

настроение: нормальное
хочется: любви)))

Рейтинг

2 комментария

Анастасия Радуга, 20-03-2009 13:59 (ссылка)

Аккорды к песням марсов)

можно найти здесь: http://all-text.ru/index.ph...

главная страница сайта: http://all-text.ru/

Седня нашла)) Эх, будет им рекалама бесплатная) а нам - аккорды:)

настроение: нормалек)))

Метки: аккорды к песням марсов, аккорды, Марсы

Рейтинг

2 комментария

Анастасия Радуга, 13-01-2009 22:43 (ссылка)

Смешные фотки)))

У кого есть смешные фотки с марсами или романсами, вылаживайте сюда!!! :)

Метки: funny photos

Рейтинг

7 комментариев

Анастасия Радуга, 13-11-2008 20:58 (ссылка)

снова голосуем!

Поддерживаем марсов и романсов во всех возможных категориях
http://promo.kerrang.com/ke...

настроение: уставшее

Рейтинг

0 комментариев

Анастасия Радуга, 07-10-2008 19:52 (ссылка)

<text color="ff0000">биография Gerard Way</text>

Родился 9 апреля 1977 года в Newark, штат New Jersey.

Gerard впервые начал петь в 4-м классе, когда он играл в пьесе Питер Пен. Бабушка Elena Lee Rush научила его петь и была так рада роли в пьесе, что сшила костюм, который включал в себя зеленые штаны. После этого Way заинтересовался в пении. Он не хотел быть мерзким поющим парнишкой, ему нравились другие вещи, как комиксы и Iron Maiden. Тогда он решил заняться графическим искусством. Gerard'a всегда интересовали комиксы и рисование, потому что его дом детства имел темный и готический вид и находился в городе с большой преступностью Belleville, New Jersey. Мертвые тела были практически обыкновенными вещами в парке, где играли дети. Gerard говорил, что ребенок не может гулять и играть на улице, поэтому он фантазировал и представлял мир в своей голове.

После окончания школы в 1995 Way поступил в школу изобразительных искусств в New York'e, которую закончил со степенью бакалавра в 1999. В 2001 Gerard пытался продать мультик The Breakfast Monkey компании Cartoon Network, но у него ничего не получилось.

11 сентября 2001 Gerard находился в New York'e и видел как два самолета врезались в здания. После этого он понял, что нужно что-то сделать со своей жизнью. Он образовал группу My Chemical Romance. Песня Skylines and Turnstiles была первой песней, написанной MCR. Вскоре группа выпустила свой дебютный альбом I Brought You My Bullets, You Broght Me Your Love в 2002. В августе 2004 года Gerard избавился от наркотической и алкогольной зависимости. Музыка помогла пережить Gerard'y длительную борьбу с депрессиями, алкоголем и наркотиками, которая в итоге привела к созданию такой песни как Helena, написанной после смерти его бабушки, Elena Lee Rush.
Несмотря на успех в музыкальной деятельности, Way не перестал заниматься рисованием. Он создал обложку для второго альбома группы, Three Cheers For Sweet Revenge.
В октябре 2006 вышел альбом The Black Parade. На съемках клипа на песню Famous Last Words Gerard порвал все связки на ноге. По его словам, это ужаснее чем сломать ногу.

Gerard был близким другом вокалиста группы The Used (Bert McCracken). Оба записали кавер-версию песни Under Pressure. Bert участвовал в записи песни You Know What They Do To Guys Like Us In Prison.
В конце концов, в 2006 году они поссорились. McCracken в интервью VH1 сказал: «Я предпочитаю не говорить о My Chemical Romance, особенно о нашей ссоре. Мы больше не разговариваем друг с другом. Мы были очень близки, но это в прошлом. Мы в ссоре. Все остальные из моей группы до сих пор общаются с ребятами из той группы. Но я предпочитаю больше ничего не говорить о My Chemical Romance».

На MTV2 «All That Rocks» Gerard'a объявили Всемогущим Королем Рока. За него проголосовало 63% из всех принявших участие в голосовании.

Gerard смертельно боится иголок, поэтому у него нет ни тату, ни пирсинга.

5 мая 2007 года вышел комикс Ger’a The Umbrella Academy. Говорят, что так же будет создана вторая часть этого комикса.

Gerard был помолвлен, но в одном из интервью он признался, что все уже закончено.

Рейтинг

0 комментариев

Мария Фисоченко, 31-08-2008 22:03 (ссылка)

Ржач с Химическим Романом!

Ну что, ребята, как насчёт некоторых вопросов?
Gerard: Валяй.
Frankie: Выкладывай!
Skittles или M&M’s?
Mikey: SKITTLES!!! ДА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, SKITTLES!!!!
G: Уау! Ну, я соглашусь с Майки. Skittles по-любому.
F: Я предпочитаю что-нибудь ещё сладенькое шоколаду.
Ray: Нет, чувак, M&M’s круче!
F: Но они же все одинакового вкуса! Внеси в свою жизнь разнообразие, дружище!
Bob: Сладкие мишки.
G: Тупая задница, такого варианта не давалось!
B: О, ну и ладно, теперь есть.
Так, чтобы вы знали, это не я придумала: вы предпочтёте перепихнуться с коровой или съесть белку, убитую на дороге?
F: А других вариантов нет, а?
G: Я лучше съем чего-нибудь мёртвое с дороги, чем приближусь к корове!
M: Он ненавидит коров. Но серьёзно, есть убитую на дороге белку? Это было бы просто-напросто жутко. И противно.
G: Коровы воняют дерьмом!
F: А как насчёт того, чтобы ничего не выбрать?
R: Давай, Френки, ты же знаешь, тебе хочется перепихнуться с одной - двумя бурёнками!
F: ЧТО!!! ЭТО ПРОСТО ФИГНЯ!!!
B: Да чувак, перепихнуться с коровой значит, что ты тупица - …
M: ФУУУ!!!!!!! PG-13!!!! ПОСТАВЬТЕ PG-13!!!!! (категория PG-13, "детям до 13 лет смотреть не рекомендуется")
Так, парни, а какая самая противная вещь, что вам делали участники группы во время тура?
R: Даже не давайте мне начать, список затянется на часы…
G: Да ну. Ты знаешь, мы больше всего пристаём к Майки.
F: Ну, у каждого были свои дни…
G: Однажды вы, ребятки, поиздевались над моим сэмичем и дали мне его съесть.
Я всегда думала «сандвич»…
G: Когда Майки был мелким, он говорил «сэмич», это просто пристало.
B: Расскажи ей, что они с сандвичем сделали!!!
М: О Боже, НЕТ!!!!!

G: Я сделал сэмич с тунцом и взбитыми сливками и куда-то отошёл. Когда
я вернулся мой самич уже не был с тунцом и сливками, он был с тунцом и
спермой Майки!! Я поклялся, что отомщу.
M: И ты отомстил. Я помню
тот раз, когда вы с Френки закрыли меня в спальном мешке и выбросили в
бассейн отеля, потому что я не пошёл с вами на тот кошмарный этаж.
А что в нём было кошмарного?
G: Там были грёбаные психованные сатанисты, и Майки был дерьмово напуган.
R: Те ребята были такими крутыми
F: Ага! Они гоняли нас по этажу и орали чего-то на латыни. Ну, то есть,
я думаю, что это была латынь. Они нас так достали. Наверно, хотели нас
проклясть или что-то типа того.
А вы в это верите?
G: Ну, у нас всех было немного случаев с доской Уиджа, и мы все были суеверны.
F: Не гуляйте под трапами.
Ладно, новая тема. И опять же, это не я придумала! Боксеры или семейники?
M: (так смешно, что падает со стула)
F: БОКСЕРЫ ПОЛЮБАК!!!
G: МАТЬ ВАШУ, ДАА!
R: мне боксеры, спасибо.
B: Без комментариев
M: Семейники, не так ли?
B: как я и сказал, без комментариев!
G: Гадость! Я больше с тобой не сяду!
Ладно, тут один дружище хочет знать, что вы на самом деле делаете в душе!
G: Ну, я принимаю долгие приятные душевые процедуры, глажу и тру всё своё тело…
М: Фуууууу….
R: Майки, ты должен был думать об этом раньше…
М: Фууууу, НЕТ!!!
G: Не отрицай это!
М: заткнись и вернись к вопросу!
G: Это часть вопроса!
F: Парни, вы достали.
R: Эй, Майки, а ты не берёшь тосты в ванную?
G: Да, он берёт!!!
М: Нет, больше я так не делаю. Мне нравится смотреть телевизор в ванной. Хотя это, наверно, небезопасно.
F: Ты такая тупая задница!
Так, теперь вопрос Френки. У тебя когда-нибудь было что-то с членами группы? Если да, то с кем.
F: Вообще-то да. Ничего слишком неприличного. Просто у Джерарда есть штаны, в которых видно его задницу.
G: Даа, все знают, я сексуальный.
Теперь к Джерарду. Один из фанатов хочет знать, что у тебя было с Бертом?
G: Я не трахался с ним, не лизался, или что бы то ни было. Но я видел его голым.
F: О, я думаю Рэй и Боб покидают нас.
М: Ага, не выносят разговоров о сексе.
G: Ты один только говоришь…
M: Пошёл ты!!!
G: Трахни себя!
М: Трахни корову!
G: Трахни включённый тостер!
М: Иди трахни свою маму!
G: Она и твоя мама тоже, тупа задница!
Ладно, думаю, безопасней сказать, что интервью окончено…
F: Увидимся на шоу!
G: ТРАХНИ КИТА!!!
М: СКОЛЬКО РАЗ ТЕБЕ ГОВОРИТЬ, Я НЕ НАСТОЛЬКО В ТЕБЕ ЗАИНТЕРЕСОВАН, ДЖЕРАРД!!!

настроение: Нервное
хочется: скачать есчо один альбом химиков, но так лень...
слушаю: Marilyn Manson - Heart Shaped Glasses

Рейтинг

1 комментарий

Анастасия Радуга, 06-10-2008 14:29 (ссылка)

MY CHEMICAL ROMANCE : История

My Chemical Romance - одно из последних пополнений рок-сцены Нью-Джерси. Этих новобранцев альтернативного рока, очевидно неравнодушных к поп-панку, сравнивают с близкими коллегами Thursday и Cursive. Громкие, быстрые, крикливые, агрессивные - все эти эпитеты подходят для описания их музыки. Однако в записях My Chemical Romance чувствуется не только маскулинная сила и звуковая агрессия. Участники команды очень ценят крепкие мелодии и все то привлекательное, что есть в поп-музыке - они хотят быть услышанными. "Когда мы только начинали, - признавался лидер My Chemical Romance, - мы надеялись, что когда-нибудь в будущем сможем повлиять на современную музыку и хотя бы немного изменить к лучшему жизнь наших фанов. Ведь мы ничем не отличаемся от любого из них, мы на многое смотрим так же. Для нас группа - это хороший шанс высказаться и быть услышанными".

Распевать свои химические романсы эти пятеро жителей одного их мрачных пригородов Нью-Джерси начали в 2000 году. В первой инкарнации коллектив представлял собой дуэт. Джерард Уэй (Gerard Way) и Мэтт Пелиссье (Matt Pelissier) подружились в старших классах школы. От обмена любимыми записями перешли к обмену идеями и, в конце концов, попытались реализовать свои наработки в студии. К этому времени оба уже попробовали самостоятельно зарабатывать на жизнь. Джерард Уэй успел поработать в Нью-Йорке в анимационной студии, но музыка привлекала его гораздо больше. Уэй решил реализовать себя как лид-вокалист, а Пелиссье сел за ударную установку. Знакомые музыканты помогли им записать мелодию "Skylines and Turnstiles", которой друзья были очень довольны. Вскоре в группе появился постоянный гитарист Рэй Тото (Ray Toto), потом еще один гитарист Фрэнк Аеро (Frank Iero), а напоследок Уэй пригласил своего брата Майки (Mikey) в качестве бас-гитариста. Название My Chemical Romance Джерард одолжил у своего любимого романиста Ирвина Уолша (Irvine Walsh). Прилежно отрепетировав то, что они могли предложить слушателям, My Chemical Romance отправились в дорогу, проведя несколько месяцев в разъездах, знакомясь с потенциальными поклонниками и обдумывая, как эффектно преподнести меломанам свой дебютный альбом.

Пробиться к руководству крупных звукозаписывающих компаний им не удалось. Однако музыкой группы заинтересовался независимый нью-йоркский лейбл Eyeball Records, который в июле 2002 года опубликовал дебютный диск "I Brought You My Bullets You Brought Me Your Love". Участники My Chemical Romance несколько лет шли к этому релизу, обкатали песни на публике не один десяток раз, так что весь студийный процесс занял у них всего десять дней, с 15 по 25 мая 2002 года. Сравнивать их с группой Thursday, коллегами по лейблу, пресса начала сразу. На это были веские причины. Одинаково молодые, только начинающие команды, обе - выходцы из Нью-Джерси, соседи по лейблу, в песнях которых агрессия поп-панка сочеталась с искренними, откровенными текстами. Мало того, продюсированием материала для "I Brought You My Bullets You Brought Me Your Love" занимался лид-вокалист Thursday Джофф Рикли (Geoff Rickly).

В общем, от параллелей было никуда не деться. Хотя проницательные критики расслышали в саунде My Chemical Romance целый ряд других влияний: Smiths, Cure, Misfits, Моррисси (Morrissey). А Джерард Уэй называл среди своих кумиров даже Iron Maiden. Тексты песен, представленных на дебютном альбоме, отличались повышенной эмоциональностью и мрачными настроениями. В одном из интервью Уэй признавался, что пессимистичные нотки были навеяны реальными проблемами, с которыми ему пришлось столкнуться в последнее время (тяжелые болезни и депрессивные состояния у его близких родственников). Для дебюта отобрали и самую первую запись Уэя и Пелиссье "Skylines and Turnstiles", и ряд других композиций с не менее интригующими названиями: "Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us", "Drowning Lessons", "Our Lady of Sorrows", "Vampires Will Never Hurt You".

Каким бы ни был альбом (а некоторые критики называли его лучшим дебютом года) и какой бы скромный отклик он ни вызвал у американских рок-фанов, он помог команде подписать гораздо более интересный контракт с компанией Reprise, подразделением Warner Bros. Это произошло в 2003 году и послужило началом очередного многомесячного концертного марафона, во время которого пятерка музыкантов побывала в Великобритании и Японии, покаталась по Европе и объездила половину Соединенных Штатов. Большую часть выступлений они проводили как разогревающая команда. Это был изматывающий, но полезный опыт. Музыканты успели соскучиться по студийной работе, и второй альбом вырос в их воображении до масштабного, концептуального, монументального полотна. Но жизнь внесла свои коррективы. Немного "отсебятины" неизбежно привнес новый продюсер Ховард Бенсон (Howard Benson), известный по записям Motorhead. К тому же и сами музыканты выросли, поумнели, узнали массу новых людей, познакомились с молодыми коллегами и загорелись желанием попробовать что-нибудь новенькое.

Летом 2004 года появился второй студийный альбом группы "Three Cheers for Sweet Revenge". Хорошая порция адреналина, клаустрофобии, чуть неряшливый саунд, тематическое разнообразие - теперь сравнивать их с Thursday никому не приходило в голову. Фронтмен Джерард Уэй так характеризовал тематику этой работы: "Половина нашего альбома - о борьбе с Дьяволом, вторая половина - о нас, об опыте коллективной жизни". В активе My Chemical Romance появились первые рок-хиты. Сингл "Helena" засветился в Тор 30 рок-чарта, а вот треку "I'm Not Okay (I Promise)" повезло несравненно больше. Он привлек внимание и американских, и европейских меломанов, финишировав в Billboard Тор 100. Объяснялось это просто: новый лейбл снял на эти синглы два клипа - первые клипы в биографии My Chemical Romance - которые неплохо чувствовали себя в эфире MTV. Соответственно, вырос интерес и к альбому "Three Cheers for Sweet Revenge", который вышел в лидеры независимого рейтинга и засветился на 45-й строке поп-чарта.

Логичное продолжение карьеры - новый гастрольный марафон. Сотни концертов на протяжении 2004 года, включая и несколько сетов на фестивале Warped Tour. Участникам My Chemical Romance приходилось делить сцену со многими начинающими коллективами: TBS, SF, Boys Night Out, Nightmare of You, Drive By, Voice In The Wire, The Oval Portrait. По Европе они гастролировали с командой Used. А одним из самых ярких впечатлений остаются выступления на разогреве у любимой группы Green Day.

настроение: Одинокое

Рейтинг

2 комментария

Анастасия Радуга, 07-11-2008 18:21 (ссылка)

ураааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

Марсиане и Эшелоновцы, поздравляю вас всех с победой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Не зря мы столько голосовали! Марсы заслуживают этих двух наград! а мы заслуживаем слушать такую КЛАССНУЮ групу!!!!!!!

Рейтинг

1 комментарий

Мария Фисоченко, 27-08-2008 21:47 (ссылка)

Без заголовка

Рейтинг

1 комментарий

Мария Фисоченко, 04-09-2008 19:01 (ссылка)

Джа и Дже(совмесные фото)

Рейтинг

0 комментариев

Анастасия Радуга, 31-08-2008 16:37 (ссылка)

обои с <b>MCR</b>

и просто фотки

Рейтинг

0 комментариев

Мария Фисоченко, 27-08-2008 21:24 (ссылка)

Интервью с Джерардом

- На какой музыке ты вырос

- Мальчишкой я слушал банальный поп-метал и носил футболку группы Poison. Даже по тем временам это было не круто. Слава богу, нашёлся человек, который познакомил меня с музыкой Iron Maiden. В тот памятный вечер, я слушал песни Maiden несколько часов подряд, и, в итоге, к числу почитателей коллектива прибавился ещё один преданный фанат. Позже я открыл для себя панк-рок, который также сильно на меня повлиял.

- Когда ты впервые почувствовал, что хочешь играть в группе

- Когда слушал Брюса Дикинсена из Iron Maiden. Брюс - потрясающий фронтмэн! Полюбив Iron Maiden, я стал настоящим рок-фэном, и мечтал играть в рок-группе. Тогда я ещё не знал, буду ли я вокалистом, гитаристом или кем-то ещё, главное, я хотел попасть в группу. В Нью-Джерси, откуда я родом, я стал ходить на выступления местных коллективов. На концерте Thursday я смотрел на их певца Джефа Рикли, на то, как он заводит зал, и подумал Чёрт! А ведь я тоже мог бы стать лидером банды!

- Песни на альбомах My Chemical Romance обычно связаны общей темой. Как ты работаешь над текстами

- Когда мне в голову приходит какая-та ключевая фраза или идея, я её записываю. Потом возвращаюсь к черновикам, вношу изменения, шлифую каждое словом. Очень важно, как написанное тобой, звучит на слух. Поэтому я обязательно помногу раз проговариваю все строчки. Ещё я люблю, чтобы за песней стояла какая-то интересная история. Я уважаю Ника Кейва и Тома Уэйтса, вот кто действительно замечательные рассказчики.

- Сейчас не так много артистов, умеющих рассказывать истории...

- Согласен. Панк-рокеры предпочитают громкие политические заявления, а остальные поют о своих подружках, вечеринках и прочих малозначительных вещах. Исключение, составляют разве что металисты. Таким коллективам как Three Inches Оf Blood, Cradle Оf Filth тесно в привычных рамках. Кстати, традиции концептуальных альбомов в метале мы обязаны тем же Iron Maiden. В целом, групп с интересными текстами мало. Именно поэтому я не иду по проторённой дорожке.

- Что, по-твоему, является главной темой песен My Chemical Romance

- Жизнь и смерть. Раньше я был просто одержим мыслями о смерти. Я постоянно думал о том, что мы все умрём, и в меня вселялся ужас. Потребовалось много времени, чтобы я перестал бояться смерти, смог оценить её трагическую красоту. В сущности, жизнь и смерть неразделимы рождение, жизнь, смерть (как освобождение от жизни), новое рождение - всё идёт по кругу. Я осознал это ясно, когда умерла моя бабушка. Знаете, я иногда разговариваю с умершими, чувствую, что они приходят ко мне... Да, это звучит немного странно, но в жизни случаются странные вещи.

- My Chemical Romance сейчас очень популярны. Ваши диски расходятся гигантскими тиражами. Пришлось ли идти на компромиссы, продавать себя ради успеха

- Последнее время нам часто задают подобные вопросы. Давайте разберёмся, что значит понятие продавать себя. Насколько я понимаю, речь идёт об измене своим принципам, о том, чтобы позволить кому-то манипулировать тобой ради большого денежного куша. Но посмотрите на Green Day, одну из самых успешных групп на планете. Они начинали, как и мы, в подвалах, а сейчас играют на стадионах. Разве Green Day можно в чём-то упрекнуть Обвинение в продажности - одно из типичных предубеждений, ноша, на которую ты обречён, становясь звездой. Зачастую независимые инди-лейблы, вещающие, о борьбе с попсой, относятся к своим группам хуже, чем крупные компании. Так что не верьте стереотипам.

- Ты предполагал, что My Chemical Romance смогут подняться так высоко

- Нет. Я по жизни неудачник. Стоило мне за что-то взяться, как тут же начинались проблемы. Я не состоялся ни как художник, ни как мультипликатор, о чём жалею. Но каждая неудача чему-то меня учила. Так же и с музыкой. Все казалось безнадёжным, но мы продолжали играть. Двигались вперед вопреки здравому смыслу, прислушиваясь к тому, что подсказывало сердце. Мы рисковали, ведь многие наши друзья шли по тому же пути и ничего не добились. А нам повезло.

- Ты прошёл курс лечения от наркотической и алкогольной зависимости. Тяжело оставаться трезвым, находясь в гуще рок-н-рольной жизни

- Непросто. Когда общаешься с музыкантами на фестивалях или во время тура, тебе на каждом шагу предлагают выпить. Чтобы не сорваться, я существенно ограничил круг людей, с которыми проводил свободное время, а иногда просто часами отсиживался в одиночестве в нашем туравтобусе. Бороться с собственными демонами всегда сложно.

- Какие ощущения ты испытываешь, выходя на сцену

- Концерты - это катарсис. Происходит огромный выброс как положительной, так и отрицательной энергии, в результате - полное очищение!

- Что-нибудь хочешь сказать вашим фэнам

- Я постоянно чувствую, что у нас самые сумасшедшие, самые громкие, и самые преданные фэны в мире. Спасибо! Вы - наша армия и опора!

настроение: Сумасшедшее
хочется: Хм...Фрэнка*ржот*
слушаю: Evanescence - Weight of the world.

Рейтинг

3 комментария

Анастасия Радуга, 12-10-2008 18:09 (ссылка)

Джерард и Честер

настроение: Ленивое
хочется: любви....))))
слушаю: СКАЙ - тебе це може вбити

Рейтинг

2 комментария

Анастасия Радуга, 15-10-2008 19:27 (ссылка)

My Chemical Romance(интервью)

Ни успех среди критиков, ни обожание тысяч фанов не может вскружить голову Джерарду Вею, вокалисту группы My Chemical Romance, ну, или по крайней мере, создается именно такое впечатление, когда он входит в отель Platinum Suite без сопровождения личного ассистента, лишь в компании своего младшего брата, басиста Майки. My Chemical Romance отыграли концерт перед 3.5-тысячной толпой поклонников, в большинстве своем тех, кто достиг студенческого возраста в National Taiwan University Athletic Stadium – почти под конец годового турне в поддержку The Black Parade, платинового альбома и одного из лучших концертных альбомов об умирающем от рака пациенте, одержимом искуплением и местью.
Он сидит, скрестив ноги, а глаза его скрыты темными очками от Ray-Ban; Вей, в начале интервью, оценивает успех этого альбома, который по успешности сравнивали с альбомом Pink Floyd, легендарным The Wall. «Для нас Black Parade был лучшим альбомом 2006 года. Мы думали об этом, создавая его. Мы все ещё продолжаем так думать. Такие альбомы, как The Wall имеют грандиозный успех. Не знаю, от чего это зависит. Наверное, ты должен многое кардинально изменить в своей жизни, но не думаю, что кто-то из нашей группы готов это сделать».

- Во время этого турне, до недавнего времени, вы хотели продолжать выступать с Black Parade. А потом вы неожиданно завершили его в прошлом месяце.

Джерард Вей: мы снимали концерт в Мексике, и, где-то за 10 минут до выступления мы решили, что оно будет последним. Мы чувствовали, что сделали все, что смогли, связанное с Black Parade, и мы хотели вернуться домой и стать просто My Chemical Romance. Быть просто хорошей рок-группой.

- Значит, отчасти это связано с тем, что вы, проведя в дороге столько времени, просто устали делать это?

ДВ: Да, от части так и есть. Это угнетало нас. Но отчасти и потому, как мне кажется, что мы просто хотели двигаться дальше и оставить Black Parade пройденным этапом.
(До недавнего времени, Вей отождествлял себя с персонажем из альбома, известным как Пациент. Он коротко остриг свои черные волосы, выкрасив их в белый цвет и заявив, что хотел выглядеть «бледным и смертельно больным». Члены группы My Chemical Romance носили одинаковые черные костюмы, и группа играла часть концертов под псевдонимом The Black Parade).

- Так мы ещё можем поговорить о Пациенте?

ДВ: Да! Конечно.

- Ну и как там сейчас поживает Пациент?

ДВ: (смеется). Мне всегда нравилось думать, что после того, как был создан этот персонаж, все могли ассоциировать себя с ним. И почти все вдруг стали отождествлять себя с ним, и я понял, что это будет последний раз, когда я стану выступать в роли пациента. Ты словно начинаешь терять свою индивидуальность; и если твоей семьи нет с тобой рядом, ты можешь потерять эту самую индивидуальность. Но мне нравится думать, что, в конце концов, этот персонаж получает второй шанс, ведь это обычно случается довольно редко, не так ли? Мне нравится думать, что вне зависимости от того, погибнет этот персонаж или нет, он в итоге выберет жизнь.

- Я как-то прочел в New York Times о том, что Пациент – собирательный образ американца, который испытывает страх перед болезнью, насилием или катастрофами.

ДВ: Я бы сказал, что это очень близко к истине. Да, это определенно собирательный образ. Не обязательно американца. Мы хотели сделать этот альбом универсальным для всех, и тот факт, что мы сейчас находимся здесь, доказывает, что мы добились этого. Это довольно интересно. Мы не думали о себе, как о группе из Нью-Джерси. Мы так же и не задумывались над тем, что мы американская группа по многим причинам. Мы ощущали себя мировой группой, или британской группой больше, чем когда бы то ни было раньше.
(Он родился 9 апреля 1977г и вырос в Белльвилле, городе «синих воротничков», шт. Нью-Джерси, находящимся в 15 км от Манхэттена. Был случай, когда в подростковом возрасте ему угрожали оружием. Согласно статье из Rolling Stone, Вей сказал, что 357 магнум был приставлен к его голове, и его «заставили лечь на пол и приставили к виску пистолет». Он закончил школу визуального искусства в Нью-Йорке и работал над комиксами до того момента, как 11 сентября 2001г. была совершена террористическая атака, и два самолета врезались во Всемирный торговый центр. Дважды за то время, пока мы говорили об этом, его голос становился тихим).

- Ты видел, как эти самолеты врезались в торговый центр?

ДВ: Я в тот момент находился в электричке. Я не видел, как врезаются эти самолеты, но я видел, как разрушаются здания. Я чувствовал, что словно нахожусь в каком-то научно-фантастическом фильме или в фильме-катастрофе. Я просто не мог в это поверить. Ты словно побывал на Дне Независимости. Твой мозг просто не может это обработать. И для меня все было немного иначе. Я могу сочувствовать и сопереживать другим, так что я многое понял для себя тогда. Вокруг меня находилось около трех или четырех сотен людей, я был в самом центре событий. И у всех этих людей в тех зданиях находились друзья и семьи. Но не у меня. И когда первое здание начало рушиться, это было подобно взрыву атомной бомбы. Именно такое создалось тогда тошнотворное ощущение. И первой мыслью, возникшей у меня в голове, было «Что все это значит?»

- Как все это привело к созданию группы?

ДВ: другой мыслью, которая у меня возникла, когда первое здание начало рушиться, было «Все, что ты сейчас делаешь, не имеет никакого смысла». Я занимался коммерческим искусством в Нью-Йорке и пытался продать свою работу для Cartoon Network, что было одним сплошным разочарованием, поскольку я работал с компанией, которая не особо «въезжала» в сюжет. Думаю, им хотелось, чтобы они были в виде игрушек или наволочек, и тому подобная херня, в общем, все это приводило в уныние. Это было моим первым опытом в создании чего-либо, и наблюдать за тем, как все это отвергают – не особо приятно. В тот момент я подумал «Это ничего не значит. Все это просто мусор. Полная херня. Мне нужно заняться чем-то, что имеет смысл, или в моей жизни не будет никакого смысла. Прямо как в этом мультике, который не имеет никакого смысла».

- Ты считаешь, что ты понял для себя что-то, пройдя через все это?

ДВ: Я думаю, что вместе мы создали нечто особенное. То, что имеет смысл. Имело, когда мы только начинали, и сказали то, что должны были сказать; это интересный вопрос, потому что я не думаю, что мы должны сделать новый альбом таким, чтобы он обязательно имел какой-то смысл. Думаю, мы уже переступили этот рубеж. Интересно посмотреть, что же будет дальше, и, цитируя цитируемое - «миссия» или «цель» - я чувствую, что мы и так уже добились этого.
( О Вее и My Chemical Romance сложилось диаметрально противоположное мнение. Согласно опросу журнала Kerrang!, группа была признана как лучшей, так и худшей группой 2006 года. Выступив на прошлогоднем фестивале Reading, в Англии, Вей, известный своей склонностью к драматичности на сцене, вместе с группой был закидан бутылками с мочой и прочими предметами, которыми их забрасывала зрительская аудитория. В том же году, Welcome to the Black Parade достиг первого места в UK Singles Chart, так же, как и в Штатах. Альбом стал платиновым в обеих странах).

- Каково это, когда тебя закидывают бутылками?

ДВ: Это воодушевляет и стимулирует. Ничто другое так не унижает и не дает повода вступить в борьбу.

- Так значит, ты чувствовал, что это тебя воодушевляет?

ДВ: Ага! Думаю, что после всего, как все уже было сказано и сделано, люди посмотрят это специфическое шоу и скажут, что это было самое важное шоу в карьере группы, поскольку они выступили перед такой гигантской толпой негативно настроенных людей и смогли взять над ними верх; и сделали они это перед камерами и перед всеми этими людьми, которые смотрели на них. И, что немаловажно, за это 40-минутное выступление проводится итоговая оценка группы. И это совсем непросто. Первое время на тебя сыпятся насмешки, затем это прекращается, после чего тебя принимают позитивно, восторженно и на ура. Это типичное поведение толпы. Было здорово смотреть все это потом в записи на BBC.

- Ты говорил, что поначалу группа была своего рода терапией для тебя, затем, это стало терапией для всей группы, а потом вы сами стали терапией для других людей.

ДВ: Для меня это было терапией из-за событий 9/11, а потом – терапией для самой группы, поскольку мы относимся к тому типу людей, которые не вписываются в обстановку, не такие, как все – просто не склонные к насилию. Не из тех, кто способен выживать. Но нас можно отнести к выжившим в другом смысле. И тогда мы начали ходить на концерты, чтобы встречаться с людьми, похожими на нас. Вот, чем являлась терапия для группы. И это по-настоящему захватывает. Все мы способны добиваться своих целей. Поскольку мы относимся к тем людям, которым не свойственно насилие, и наши поклонники такие же, как и мы. Они, в большинстве своем, застенчивые, тихие одиночки. Таким людям необходимо место, куда они смогли бы пойти. И наши концерты как раз и являются таким местом. Одно из заблуждений, связанных с панк-рок сценой – то, что это круто и ты можешь просто прийти, и вас примут, потому что это панк-рок. Но на самом деле это не так. Не уверен, что многие смогут доказать обратное. Это похоже на то, когда ты учишься в школе со спортсменами. Я бы мог пойти в панк клуб, где на меня напали бы скинхеды, потому, что я бы им не понравился, так же, как и в школе, где тебя могут отпинать спортсмены за то, что ты носишь футболку Ramones.

- Ты говорил о неудачах. Ты сказал: «Мне приходилось потерпеть много неудач в своей жизни во всем, чем я пытался заниматься. Я потерпел неудачу как художник, как аниматор и ещё во многом другом… Я всегда очень близко подходил к тому, чтобы добиться во всем этом успеха, но всегда оказывался не там, где нужно».

ДВ: Возможно, во всем этом было не настолько уж и много провалов, чтобы сдаться и не довести дело до конца. Думаю, что я был таким человеком, который скорее просто сдавался, а не терпел неудачи. Я не мог завершить дело до конца, поскольку я быстро разочаровывался во всем этом и переставал этим заниматься. А что касается этой группы – тут уж я ни разу не сдавался.
(Несмотря на то, что My Chemical Romance утверждают, что на них повлияли такие группы, как Queen, Thursday, Iron Maiden, Morrissey, Black Flag и Smashing Pumpkins, о них нередко говорят, как об эмо-группе, что вызывает у них решительный протест. Данное сокращение расшифровывается, как "эмоциональный хардкор", один из субжанров панка, который берет свое начало в окр. Вашингтон, сейчас же его относят к некоему неопределенному жанру – нечто между готикой, панком и инди-роком, который слушают подростки, и согласно стереотипному образу они должны быть застенчивыми, склонными к депрессии и суициду. Вей назвал эмо «куском дерьма», но драматизм, присущий My Chemical Romance близок в эмоциональном плане многим подросткам. В интервью, Вей, как и остальные члены группы, открыто говорят о своих психологических проблемах, и их склонность носить зауженные джинсы и подводку для глаз, показывает их именно в таком свете).

- Ты ненавидишь, когда вас называют «эмо» группой. Почему ты так упорно открещиваешься от этого термина?

ДВ: Мне не нравятся такого рода термины – которые кажутся настолько пустыми и простыми, объясняющие те вещи, которые не так то просто описать. Это своего рода обман. Мы сильно отличаемся от тех эмо-групп, мы не ангажируем свои концерты так, как это принято во всей этой растущей эмо-сцене, и мы гастролируем с группами, которые играют Christian-metal, или с другими нестандартными группами. И все, что мы создаем не имеет к этому никакого отношения. Мы несем ответственность за то, что происходит.
Мы не относимся ко всем этим людям, одетым в дунгари, с растрепанными прическами, хнычущими из-за девушек. Я просто хочу, чтобы люди наконец, поняли, что My Chemical Romance невозможно отнести к какому-то определённому жанру, то что мы играем- нечто особенное. И мы много работали, чтобы добиться того, что имеем. Так что это просто оскорбительный термин, который навязывают нам, и другим группам, которые совершенно не связанны со всем этим. Они добросовестно трудятся и не ленятся создавать нечто особенное для нас и наших поклонников. Это просто для нас и наших поклонников, а не для кого-то ещё. Если у вас огромная армия поклонников – прекрасно, если небольшая – тоже отлично.
Весь феномен группы не имеет ничего общего с теми людьми, которые называют себя эмо. Мы не имеем к ним никакого отношения. У нас совершенно другие принципы. И кровь, связанная с этим [Эмо] не сможет пролиться, у них просто нет на это смелости. В этом нет ничего уникального. Это просто очередной поп-панк. Сейчас же это поп-панк с подводкой для глаз. Все это довольно скучно и неоригинально. Вот именно поэтому все это и разочаровывает, ведь для нас было нелегко начинать играть в группе, в общем, мы не имеем со всем этим ничего общего.

- Что ты видишь в будущем, после того, как закончится это турне?

ДВ: Я вижу наш долгожданный длительный перерыв. Мы собираемся взять хотя бы 6-месячный отпуск перед тем, как начать заниматься чем-то ещё. И, надеюсь, после этого мы сможем сделать что-то.

настроение: офигенное))))))))))

Рейтинг

0 комментариев

Анастасия Радуга, 31-08-2008 16:21 (ссылка)

Как вы узнали о групах

Как вы узнали о My chemical Romance и 30 seconds to Mars?

Рейтинг

0 комментариев

Анастасия Радуга, 26-08-2008 21:28 (ссылка)

анимашки с марсами:)

настроение: Довольное

Рейтинг

2 комментария

~~Лера Саблина~~, 27-08-2008 09:26 (ссылка)

Без заголовка

Рейтинг

2 комментария

Анастасия Радуга, 28-08-2008 21:34 (ссылка)

Фильмы с Джа

2006 Одинокие сердца (Lonely Hearts)
2005 Оружейный барон (Lord of War)
2005 Настороже (Awake)
2004 Александр (Alexander)
2002 Комната страха (Panic Room)
2002 Шоссе (Highway)
2001 Любовь все меняет (Sol Goode)
2000 Секс, наркотики и Сансет Стрип (Sunset Strip)
2000 Реквием по мечте (Requiem for a Dream)
2000 Американский психопат (American Psycho)
1999 Прерванная жизнь (Girl, Interrupted)
1999 Бойцовский клуб (Fight Club)
1999 Черное и белое (Black and White)
1998 Тонкая красная линия (The Thin Red Line)
1998 Городские легенды (Urban Legend)
1998 Бэзил (Basil)
1997 Крутые виражи (Switchback)
1997 Префонтейн (Prefontaine)
1996 Последний из великих королей (The Last of the High Kings)
1995 Лоскутное одеяло / Как сделать американское одеяло (How to Make an American Quilt)
1994 Крутые и чокнутые (Cool and the Crazy)
1994 My So-Called Life (моя так званая жизнь)

Рейтинг

0 комментариев

Мария Фисоченко, 04-09-2008 22:32 (ссылка)

Жорочка бывает разный! Чёрный, белый...теперь он красный

настроение: блин чет меня на хаха пробило)хД
хочется: чтоб блонда Дже вернулся!

Рейтинг

24 комментария

Анастасия Радуга, 27-08-2008 19:24 (ссылка)

анимашки с MCR:)

настроение: Довольное

Рейтинг

0 комментариев

Анастасия Радуга, 28-08-2008 20:46 (ссылка)

<b><text color="ff0000">Знакомясь с Дж. Лето (Crash Magazine)

Знакомясь с Джаредом Лето (Crash Magazine)

Расскажи о своем прошлом.

Я родился в самой глуши американского юга, в достаточно тихом штате Луизиана у совсем молодой матери-одиночки. Мой старший брат, мать и я вскоре уехали из тех малообещающих мест, отправившись в путешествие, которое приводило нас во множество больших и маленьких городов в разных штатах. Думаю, сейчас я продолжаю это путешествие и чувствую себя как дома, ведя такой «странствующий » образ жизни.

Что привлекло тебя в кино?

Я люблю сочетание множества различных видов искусства и мастерства, которое присутствует в кинематографе. Кино не перестает учить, вдохновлять и удивлять меня. Я нахожу его невероятным и в то же время сложным, но благодатным полем для творчества, которое я очень ценю.

Для своей первой серьезной роли в фильме «Реквием по мечте» ты сбросил 20 фунтов, а для «Главы 27» — набрал 70. Насколько тебе важно походить на своего персонажа физически? Каковы твои ограничения для ролей?

Зависит от самой роли. Я не против делать все, что нужно, всеми возможными способами для того, чтобы достигнуть тех результатов, которые необходимы для роли. То есть, это не всегда необходимо, но такой подход наилучшим образом воздействует на меня в целом и является частью меня как актера. Я потратил много времени, изучая темную сторону вещей… Может, скоро я сыграю клоуна или мима… Но клоуны и мимы ведь тоже могут быть печальными? Тогда, может, гиену… они всегда смеются.

Ты участвовал в других проектах с Аронофски?

Я хотел бы. Он мой друг и всегда будет важной частью моей жизни.

В «Реквиеме по мечте» роль твоей матери сыграла Эллен Бёрстин (Ellen Burstyn), каково было играть с подобным мастером?

Она была великолепна, совершенна, и я жалею, что не смог провести с ней больше времени. Очень добрая, замечательная актриса.

Пожалуйста, расскажи нам подробнее о «Главе 27». Продюсировать фильм было твоей идеей?

Я очень волновался, берясь за этот проект, но, в конце концов, подумал о том, насколько важно заглянуть в лицо человеческого падения. Я думаю, для творческой личности очень важно не уклоняться от неприятных или политически некорректных вопросов. Эта роль изменила мою жизнь и, несмотря на то, что была крайне сложной и опасной для исполнения, многому меня научила.

Дж.П.Шефер, режиссер «Главы 27» предложил тебе участие в фильме, или это ты сам выбрал молодого режиссера для картины?

Это было полностью его видение. Он написал сценарий и был творческой движущей силой за кадром. У него очень специфическая манера режиссуры — он хотел снять почти анти-кино. Для меня это было редким шансом испытать свои физические и эмоциональные возможности.

Ты изучал книгу Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи»? И что ты думаешь об этом романе? В фильме, по мере развития истории Чепмэна, множество ссылок на эту книгу.

Да, я с пристрастием изучил «Над пропастью…». Она была нашей библией во время съемочного процесса, и это очень важная книга для меня лично. Это прекрасное произведение, которое оставляет глубокие впечатления во время прочтения.

По твоему мнению, почему Чепмэн переступил эту черту и убил Леннона?

Потому что он был психически нездоров и полностью поглощен этим актом безумия. К сожалению, он последовал этому безумию с маниакальной аккуратностью и завершил его худшим образом из всех возможных.

Какова твоя точка зрения на проблему развития свободной торговли оружием в Соединенных Штатах, которая была освещена в фильме «Оружейный барон» (режиссер Эндрю Никол (Andrew Niccol)? Это действительно серьезная проблема для страны?

У каждого свои проблемы. Это просто зависит от времени. Несомненно, существует множество проблем, над которыми необходимо работать, но, по сути, глобальная проблема состоит не в самом оружии, а в том, почему все мы, люди, испытываем необходимость в его использовании.
Несколько культурных и общечеловеческих вопросов со сложными ответами. Надеюсь, будущее сделает нас ближе, а не дальше друг от друга.

Как произошла твоя встреча с Оливером Стоуном для работы над фильмом «Александр»?

Это было неповторимо и захватывающе. Я всегда любил то, что он делает, и всегда буду благодарен тому, что мне выдался случай поработать с ним. Он абсолютно индивидуален, «единственный в своем роде». Настоящий человек искусства. И сумасшедший.

Ты часто играешь психопатов; как ты восстанавливаешь нормальные жизненные ритмы после каждой такой роли?

А кто сказал, что я их восстанавливаю? Хаааа!

Как ты относишься к независимой киноиндустрии?

Это мой насущный хлеб (англ. перен. Lifeblood) и основа моих творческих исканий. Без независимого мира кино я бы не жил своей нынешней жизнью. Я очень благодарен и горд тем, что могу работать в этой сфере.

Твои предпочтения в кино?

По большей части, кино 70-х и 80-х. Все от
Hal Ashby до Peter Weir, Scorsese и Bertolucci. Живые выступления. Видеоискусство. Такие мастера, как Bill Viola, Matthew Barney, и изобразительное искусство, особенно работы художника Larry Slezak.

Твои любимые актеры?

Clark Gable, Jimmy Stewart, Daniel Day Lewis, Christopher Walken, Sean Penn, Meryl Streep, Clint Eastwood, Warren Beatty, Paul Newman, John Malkovich, Pacino, Deniro, Robert Redford, Clark Gable, Lauren Becall, Montgomery Clift, Brando, Nicholson, Depp и т.д.

Каковы твои лучшие воспоминания в карьере?

Наверное, это «Реквием по мечте» и время, проведенное с Дэвидом Финчером, хотя работа с Яко ван Дормэлом (Jaco van Dormiel) над «Мистером Никто», возможно, стала самым неповторимым и чудесным впечатлением. Я очень многому научился, и Яко — просто «лучший».

А лучший партнер по фильму?

Nicolas Cage, Jennifer Connely, Sarah Polley, Diane Kruger, Lihn Dan-Pham.

Что вдохновляет тебя в музыкальной сфере?

В основном, изобразительное искусство и книги. Много классической музыки и музыки моего детства. Все от Led Zeppelin до Pink Floyd.

Почему ты занимаешься музыкой?

Потому что я не могу ей не заниматься. Музыка была частью моей жизни сколько я себя помню. Это постоянно движущая мной творческая сила, которая осталась неизменной за все время моего существования. Музыка — это творческая свобода и мир, где ты можешь жить своими мечтами. По крайне мере, она должна быть таковой. Она дала нам повод увидеть мир и необыкновенно провести время. Аллилуйя!

Где ты живешь сейчас? Как жизнь в Лос-Анджелесе?

В основном, я живу в тур-автобусе, а в остальное время — в отелях. У меня был дом, но я его продал, решив избавится от всех пожитков и начать все сначала. Это был очень независимый шаг. Даже несмотря на то, что я скучаю по своей домашней черепашке Франсуа, Лос-Анджелес — это место прекрасного разрушения. Я люблю его по многим причинам. Архитектура там просто уникальна и ландшафт просто прекрасный. Это прекрасное место, чтобы узреть все взлеты и падения.

У тебя есть какие-нибудь проекты в Европе или Азии? Тебе бы хотелось поучаствовать в съемке фильмов на этих континентах?

Да, конечно. Фильм, в котором я сейчас снимаюсь, «Мистер Никто», европейского производства, а меньше чем год назад я снял 14-ти минутный маленький фильм на одну из наших песен — From Yesterday — в Китае. С удовольствием еще раз поработаю в обоих местах…

Сейчас ты молодой продюсер, популярный актер, фронтмен группы. Что еще мы можем пожелать тебе? Каков следующий шаг в твоей карьере?

Ну, или бортпроводник в поезде Анды-Кордильеры или отшельник на Аляске. Может быть, космонавт или спелеолог.

Как ты руководишь своей карьерой?

С помощью нескольких очень глубоких вдохов и сна на гвоздях. Если это не помогает, спрашиваю совета у профессионала, а потом кидаю кости!

Многие актеры, актрисы и представители высшего света занимаются меценатством в области глобальных проблем человечества и экологии. Ты тоже? Подобную деятельность следует отстаивать?

Наше новое видео на песню A Beautiful Lie посвящено этому. Для получения более подробной информации вы можете посетить http://abeautifullie .org. Я из тех, кто считает что лучше больше делать и меньше говорить…

Что для тебя значит мода?

Для меня, мода — это творческий дизайн и функциональность определенного временного промежутка, или творческое выражение твоей индивидуальности. В любом случае, не вижу ничего плохого в том, чтобы экспериментировать с этим.

Что ты думаешь о таблоидах?

Зависит от того, что пишут и с какой целью. Они могут быть забавными, смешными, а могут просто чудовищными. К сожалению, это часть работы.

Твой любимый цвет?

Цвет марокканского заката.

Твой любимый запах?

Запах камина.

настроение: Довольное

Рейтинг

0 комментариев

Мария Фисоченко, 03-09-2008 18:55 (ссылка)