Дуэт Lady Gaga и Рианны – подделка?

• 14 мая 2009, 14:43
• Новости
• просмотров: 338
• Комментариев нет

Lady Gaga


После того, как в Интернете появилась предполагаемая совместная работа Рианны и Lady Gaga, певицы опровергли слухи о своем дуэте, заявив, что на записи звучат не их голоса. Опровержение было опубликовано в блоге Канье Уэста.

Как говорится в сообщении на страничке Канье Уэста в социальной сети, объяснение опубликовано по просьбе Lady Gaga. «Внимание: Lady Gaga просила меня, чтобы я сказал всем, что это не она поет песню «Silly Boy»», - написано в блоге.

Песня «Silly Boy» появилась в Интернете в начале апреля, но пресса о
ней узнала только в мае. В треке, который, очевидно, является продуктом
труда продюсера Timbaland, обильно используется Auto-Tune. Кроме того,
также сообщалось, что песня войдет в новый альбом Рианны, однако, как
сообщает издание «Us Weekly», представители Рианны также опровергли ее
участие в записи.

Lady GaGa заявила, что она – чистый панк.Несмотря на свой вызывающий стиль одежды, исполнительница песни «Poker Face» утверждает, что ее вдохновляют выдающиеся дизайнеры моды.

Читай продолжение на музыкальном портале MusicTube

Poker Face (оригинал Lady Gaga )

M-m-m-more
M-m-m-more
M-m-m-more

I wanna hold 'em like they do in Texas, please
Fold 'em let 'em hit me raise it baby stay with me (I love it)
Love game, intuition, play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that tore his heart

Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I got
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I got

[Chorus:]
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
M-m-m-more
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
M-m-m-more

I wanna roll with him, a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun (right?)

Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I got
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I got

[Chorus:]
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(M-m-m-more)
(M-m-m-more)

I won't tell you that I love you
Kiss or hug you, 'cause I'm bluffin'
With my muffin, I'm not lyin'
I'm just stunnin' with my love glue gun
And, just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I'll promise these promises
Check this hand 'cause I'm MARVELOUS

[Chorus: 3x]
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(She's got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)

Poker Face

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold em like they do in Texas Plays
Fold em let em hit me raise it baby stay with me, I love it
Luck and intuition play the cards with Spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart

Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got

Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me, I love it
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun, fun

Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got

Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(mum mum mum mah
mum mum mum mah
mum mum mum mah)

I won’t tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I’m bluffin’ with my muffin
I’m not lying I’m just stunnin’ with my love-glue-gunning

Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I’m marvelous

Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)

Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)

Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)
Can’t read my, can’t read my
No he can’t read my poker face
(She’s got to love nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(She’s got to love nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(Mum mum mum mah)



Непроницаемое лицо (перевод )

Ещё….
Ещё….
Ещё….

Если можно, я хочу держать его в своей власти:
Разорять, давать отыграться, поднимать ставки: «Малыш, останься со мной!» (обожаю это!)
В любовной игре важна интуиция – начинать всегда следует с пик,
А после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце…

О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..
О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)

Я хочу его, мы будем замечательной парой!
Играть в азартные игры весело, когда ты со мной (обожаю это!)
Без пистолета русская рулетка – уже не та игра,
В любви, малыш, точно так же: без экстрима – совсем неинтересно (ведь правда?)

О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..
О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
(Ещё…)

Я не скажу, что люблю тебя,
Я не стану тебя целовать или обнимать, я просто блефую:
На моём лице маска, - правда!
Я просто оглушу тебя, незаметно влюбив в себя.
Совсем как девчонка в казино,
Я возьму весь твой банк, и вместо того, чтобы расплатиться,
Наобещаю тебе с три короба.
Поверь мне, ведь я УДИВИТЕЛЬНАЯ!

[Припев: 3 раза]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…
Непроницаемое лицо…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)

Бесстрастное лицо (перевод JayLow: jaylow85@gmail.com)

Ма ма ма ма
Ма ма ма ма
Ма ма ма ма
Ма ма ма ма
Ма ма ма ма

Я хочу сыграть партейку, как это делают в Техасе
Понизить ставку, поддаться, чтобы ты побил ее, давай детка, мне это нравится
Везение и интуиция подсказывают мне ходить пикой
И после того, как я подцеплю его, хочу сыграть на его сердце

О, о, о
Я заведу его, чтобы показать, на что способна
О, о, о
Я заведу его, чтобы показать, на что способна

Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)
Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)

Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
(ма, ма ,ма, ма)
Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
(ма, ма ,ма, ма)

Я хочу продумать небольшую аферу, которую мы исполним вместе
Рисковать с тобой очень забавно, и мне нравится это
Русская рулетка уже не игра, если играть без пистолета
И, парень, когда ты любишь и все проходит гладко, то так уже не интересно

О, о, о
Я заведу его, чтобы показать, на что способна
О, о, о
Я заведу его, чтобы показать, на что способна

Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)
Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)

Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
(ма, ма ,ма, ма)
Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
(ма, ма ,ма, ма
Ма, ма, ма, ма
Ма, ма, ма, ма)

Я не стану говорить, что люблю
Обнимать или целовать
Потому что я блефую, играю своим лицом
Я не вру, я просто шокирую тебя своим любовным флиртом

Как девчонка в казино
Я обдеру тебя до ниточки
Я обещаю, обещаю
Посмотри на меня, я изумительна

Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)
Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)

Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)
Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)

Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)
Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)

Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)

Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
(ма, ма ,ма, ма)
Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
(ма, ма ,ма, ма)

Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
(ма, ма ,ма, ма)
Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
(ма, ма ,ма, ма)

22-летняя певица Lady Gaga, поднявшаяся в британских хит-парадах с синглом «Just Dance», заявила, что она не хочет быть известной как исполнительница только одной песни. Она также хочет сделать себе имя в мире моды.


Lady Gaga, чье настоящее имя – Стефании Джоанна Германотта, объясняет: «Мода для меня все. Она так же важна, как и музыка. Я не хочу существовать для британцев только в виде одной песни. Я хочу стать настоящей артисткой, и повлиять на их культуру так же, как повлияла на американскую».

Lady Gaga сама придумывает и делает многие из своих авангардных нарядов, и у нее даже есть команда помощников, которые помогают ей поддерживать современный облик.

Она говорит: «У меня есть несколько темных очков, которые надеваю на сцене, и которые имеют видеоэкраны на линзах, излучающие сообщения. Моя творческая группа в Haus of GaGa, все члены которой моложе 26 лет, придумала их. Кристиан Сириано сделал для меня мою фирменную черную полосу на волосах. Это действительно мои натуральные волосы!»

Lady Gaga представила свой новый альбом «The Fame» в Великобритании 12 января.

С новы годом всех вас!!!!! Счастья,любви,удачи!!!!!!

Интервью...кто чтопоймет...)))

Согласитесь Лэди Гага отличается отличным качеством живого исполнения...

Lady GaGa Lyrics (Лэди ГаГа Текст Песни) :  I Like It Rough

Your love is nothing I can't fight (can't fight)
Can't sleep with a man who dims my shine (my shine)
I'm in the bedroom (bedroom) with tissues and when
I know you're outside banging
Then I won't let you in
'Cause it's a hard life (hard life)
With love in the world
And I'm a hard girl
Loving me's like chewing on pearls (chewing on pearls)

[chorus]
You've got me wonderin' why I, I like it rough, I, I like it rough, I, I like it rough [x2]

Won't go without my fix tonight
It's a little too rough
Prom girl wipes her tears with silver lines
And she can't get enough
I'm in the bedroom (bedroom) with tissues and when
I know you're outside banging
Then I won't let you in
'Cause it's a hard life (hard life)
With love in the world
And I'm a hard girl
Loving me's like straightening curls
(straightening curls)

[chorus]

I'm shiney and I know it
Don't know why you wanna blow it
Need a man who likes it rough, likes it rough, likes it rough
Is it 'cause you don't mean it
Or because I don't feel it
Unless it's rough?









 

Lady Gaga сама делает свои наряды, в которых она снимается в клипах и появляется на публике. Также она работает со многими звёздами, такими как: Britney Spears, Timbaland, Pussycat Dolls и др. она пишет им песни и все свои песни Леди написала сама. Её сравнивают с Кристиной Агилерой и Гвен Стефани а некоторые вообще говорят что это вторая Мадонна!

Текст песни Starstruck
Groove slam work it back
Filter that baby bump that track
Groove slam work it back
Filter that baby bump that track
Groove slam work it back
Space Cowboy just play that track
Gaga in the room so starstruck
cherry cherry boom boom

Rollin up to the club on the weekends
Stylin’ out to the beat that you’re freakin
Fantasize on the track that you’re tweakin’??
Blow my heart up
Put your hands on my waist, pull the fader
Run it back with original flavour
Cue me up on the twelve on the table

I’m so starstruck

Starstruck, baby could you blow my heart up?
and so what

Baby now that we’re alone, got a request
Would you make me number one on your playlist
Got your dirty headphones with the left side on
Wanna smack it back and forth back and forth uhuh
Put your hands on my waist, pull the fader
Run it back with original flavour
Put the brake down first
the chorus to the verse (reverse?)
[rap] (I don’t care to do this part lol)


 

 

 

Текст песни Big Girl Now
I'm big boy, you're a big girl now
I'm a big girl, you're a big boy now

Back in the day, when you were young (It was fun)
Little girl, didn't think you were the one (Now, here I come)
Your sexy walk, your sexy talk (That's what's up)
Little girl, you're clearly not the same kid from the block

I ain't that little girl no more, not no more, that's for sure
Boy, get ass out on the floor, lets explore, lets explore

Chorus:
You know I like the way you move it (move it)
Girl, you're all grown up and now you're ready to let it go
Wanna be a big girl 'bout to prove it (prove it)
With a body like that, you got a grown man ready to blow

I'm big boy, you're a big girl now
I'm a big girl, you're a big boy now

Back in the day, when I was young (Kinda dumb)
But I always knew I'd be the one (Now, here you come)
Gonna get you wet, gonna make you sweat
Gonna give you something you ain't never gonna forget

Well, you ain't a little girl, not no more, that's for sure
Wanna work it like a big girl, lets explore
Drop it to the floor, baby, get more

Chorus 2x

I'm big boy, you're a big girl now
I'm a big girl, you're a big boy now

I'm big boy, you're a big girl now
I'm a big girl, you're a big boy now

I've been waiting too long for you to get naughty
Eat this and daddy, come on touch my body

I see that good things come to those who wait
Come take me on before it's too late

Chorus 2x

 

 

 

Текст песни Summerboy
1, 2, 3

Nowhere,
Yeah we’re going nowhere- fast.
Maybe this time I’ll be yours you’ll be mine.
C-c-c-crazy!
Ah-Get your ass in my bed!
Baby you’ll be, just my summer boyfriend (summerboy)

(Chorus)
Lets get lost you can take me home
Somewhere nice we can be alone
Bikini tops, coming off
Don’t be sad when the sun goes down
You’ll wake up and I’m not around
I’ve got to go, oh, oh, oh, oh, oh
We’ll still have the summer after all

Sometimes, you might start a fight.
But I’m happy pretending we’re alright (alright)
Sun glasses cover up my green eyes
My martini glistens, yeah
While checking out other guys (summerboy)

Lets get lost you can take me home
Somewhere nice we can be alone
Bikini tops, coming off
Don’t be sad when the sun goes down
You’ll wake up and I’m not around
I’ve got to go, oh, oh, oh, oh, oh
We’ll still have the summer after all

Hey there summerboy
Let’s go for a drive
Take me for a ride
Never gonna close our eyes

Hey there summerboy
I’m a busy girl
Don’t got too much time
Hurry up before I change my mind

Hey there summerboy
I’m taking off my heels
Let’s go for run
Have a little summer fun
Have a little summer fun
(summerboy)

Lets get lost you can take me home
Somewhere nice we can be alone
Bikini tops, poppin' off
Don’t be sad when the sun goes down
You’ll wake up and I’m not around
You’ve got to go, oh, oh, oh, oh, oh
We’ll still have the summer after-

Lets get lost you can take me home
Somewhere nice we can be alone
I‘ve got my summer-summerboy

Don’t be sad when the sun goes down
You’ll wake up and I’m not around
I’ve got my summer-summerboy

And we’ll still have the summer after all

I’ve got my-
I’ve got my-
I’ve got my- summer summerboy

 

 

 

Текст песни Brown Eyes
In your brown eyes
I walked away
In your brown eyes
Couldn't stay
In your brown eyes
You watch her go
Turn the record on
And wonder what went wrong (what went wrong)

If everything was everything but everything is over
Everything could be everything if only we were older
Guess its just a silly song about you
And how I lost you
And your brown eyes

In ur brwn eyes
I was feelin low
Cause the brown eyes
And you never know
Got some brown eyes
But a soft face
I knew that it was wrong
So baby..turn the record on
Play that song

If everything was everything but everything is over
Everything could be everything if only we were older
Guess its just a silly song about you
And how I lost you
And your brown eyes

Everything was everything,but baby its the last show
Everything could be everything but its time to say goodbye so
get your last fix, and your last hit
grab your old bow with your new tricks
I mean its no surprise I got lost
In your brown eyes..
In your brown eyes..
Brooown brooown...eyes
Brown eyes
Brooown brooown...eyes
Got some broown eyes
Brooown brooown...eyes
Brown eyes

 

 


Текст песни Money Honey
Thats m-o-n-e-y..so sexy

Damn, I love the jam, the jet and the mansion. (Oh yea)
And I enjoy the gifts and the trips to the islands.(Oh yea)
Its good to live expensive
You know it, but my knees get weak intensive
When you get making kisses

Thats money honey, well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, its so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the peices
Thats money honey

Thats m-o-n-e-y...so sexy

Damn, I love the boat by the beach on the west coast. (Oh yea)
And I enjoy some fine champagne
While my girls host (Oh yea)
Its good to live expensive
You know it but, my knees get weak intensive
When you get making kisses

Thats money honey, well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, it's so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the peices
Thats money honey

You know I appreciate
The finer things
But its not what makes me happy as baby (I can do without a thing)
The turn in loving is more than I can handle
Never burn out this candle oh baby...baby

K-K-K-Kisses...Thats money honey,
well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, it's so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the peices
Thats money honey

When you get making kisses..
Thats money honey, well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, it's so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the peices
Thats money honey

When you get making kisses..
Thats money honey, well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, it's so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the peices
Thats money honey

That's m-o-n-e-y...so sexy

 

 

 

Текст песни Paparazzi
We are the crowd,
we're quick coming out,
got that flash on you take the picture of you its so magical.
we'd be so fantastical,
leather and jeans a watch on my wrist, not sure what it means,
but this photo of us it don`t have no trace,
ready for those flashing lights, Cause you know that baby I

Im your biggest fan I'll follow you until you love me papa-paparazzi,
baby there's no other superstar that know that I'll be papa-paparazzi
promise I'll be kind, but i won't stop until that boy is mine
baby you'll be famous chase you down until you love me papa-paparazzi

I'll be a girl backstage at your show,
oh the ropes and guitars,
Yeah cause you'll know Im styling between the sets,
I light up your cigarettes,
shadow is broked, my lashes are dry,
but when you touch that  don't rub a trace,
loving you is killing me cause you know that baby I

Im your biggest fan I'll follow you until you love me papa-paparazzi,
baby there's no other superstar you know that I'll be papa-paparazzi
promis I'll be kind, but i won't stop until that boy is mine
baby you'll be famous chase you down until you love me papa-paparazzi

we're gold(we're dancing in the studio)
snap snap(that shit on the radio)
don't stop(let it rewind)
WE'RE PLASTIC BUT WE STILL HAVE FUN

Im your biggest fan I'll follow you until you love me papa-paparazzi,
baby there's no other superstar you know that I'll be papa-paparazzi
promis I'll be kind, but i won't stop until that boy is mine
baby you'll be famous chase you down until you love me papa-paparazzi

 
 

The Fame (оригинал Lady Gaga)I can't help myself
I'm addicted to a life of material
It's some kind of joke,
I'm obsessively opposed to the typical
All we care about is, runway models,
Cadillacs and liquor bottles
Give me something I wanna be,
Retro glamour, Hollywood yes we live for the

Fame
Doin' it for the
Fame
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
Fame
Doin' it for the
Fame
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune

Fame fame baby
The fame fame
We live for the fame fame baby
The fame fame
Isn't it a shame shame baby
A shame shame
In it for the fame fame baby
The fame fame

I can see myself in the movies
With my picture in the city lights
Photograph my mind and whatever else
You'd like to shoot you decide
All we care about is,
Pornographic girlson film and body plastic
Give me something, I wanna see television
And hot blondes in odd positions

Fame
Doin' it for the
Fame
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
Fame
Doin' it for the
Fame
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune

Fame fame baby
The fame fame
We live for the fame fame baby
The fame fame
Isn't it a shame shame baby
A shame shame
In it for the fame fame baby
The fame fame

Don't ask me how or why
But I'm gonna make it happen this time
My teenage dream tonight
Yeah I'm gonna make it happen this time

Fame!
Fame
Doin it for the fame
Cuz we wanna live the life of the rich and famous

Fame
Doin' it for the
Fame
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
Fame
Doin' it for the
Fame
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune

Fame
Doin' it for the
Fame
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
Fame
Doin' it for the
Fame
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune

Fame

 

Слава
Я не могу ничего поделать,
Я помешана на материальных благах.
Это типа шутка,
Ведь я одержима идеей противостояния банальному.
Нас интересуют лишь топ-модели,
Кадиллаки и бутылки ликёра
Помоги мне стать такой, как я хочу,
Кем-то в голивудском ретро-гламур стиле, да мы живём ради...

Славы. 
Делай это ради
Славы,
Потому что мы хотим жить жизнью богатых и знаменитых
Слава,
Делай это ради
Славы,
Потому что мы любители шампанского и несметных богатств.

Слава, слава, малыш,
Слава, слава,
Мы живём ради славы, славы, малыш
Слава, слава,
Это не стыдно, малыш,
Стыдно, стыдно,
Это же ради славы, славы, малыш,
Слава, слава.

Я представляю себя в кино
И на рекламных щитах ,
Фотографируйте мои мысли и всё остальное,
Что вам захочется запечатлеть.
Нас интересуют лишь
Порнофильмы и пластическая хирургия .
Дай мне что-нибудь, я хочу посмотреть телек
И на горячих блондинок в разных позах...

Славы. 
Делай это ради
Славы,
Потому что мы хотим жить жизнью богатых и знаменитых
Слава,
Делай это ради
Славы,
Потому что мы любители шампанского и несметных богатств.

Слава, слава, малыш,
Слава, слава,
Мы живём ради славы, славы, малыш
Слава, слава,
Это не стыдно, малыш,
Стыдно, стыдно,
Это же ради славы, славы, малыш,
Слава, слава.
 
Не спрашивай меня, как и зачем,
Но на этот раз я готова воплотить всё в жизнь,
Все мои подростковые фантазии,
Да, я готова воплотить их в жизнь!

Слава!

Слава
Делай это ради славы,
Потому что мы хотим жить жизнью богатых и знаменитых 

Славы. 
Делай это ради
Славы,
Потому что мы хотим жить жизнью богатых и знаменитых
Слава,
Делай это ради
Славы,
Потому что мы любители шампанского и несметных богатств.

Славы. 
Делай это ради
Славы,
Потому что мы хотим жить жизнью богатых и знаменитых
Слава,
Делай это ради
Славы,
Потому что мы любители шампанского и несметных богатств.

Слава

 

 

Непроницаемое лицо (перевод )
Ещё….
Ещё….
Ещё….

Если можно, я хочу держать его в своей власти:
Разорять, давать отыграться, поднимать ставки: «Малыш, останься со мной!» (обожаю это!)
В любовной игре важна интуиция – начинать всегда следует с пик,
А после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце…

О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..
О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)

Я хочу его, мы будем замечательной парой!
Играть в азартные игры весело, когда ты со мной (обожаю это!)
Без пистолета русская рулетка – уже не та игра,
В любви, малыш, точно так же: без экстрима – совсем не интересно (ведь правда?)

Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
(Ещё…)

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)

Я не скажу, что люблю тебя,
Я не стану тебя целовать или обнимать, я просто блефую
Тем, что ниже пояса, - правда!
Я просто оглушу тебя пистолетом для склеивания парней.
Совсем как девчонка в казино,
Я возьму весь твой банк, и вместо того, чтобы расплатиться,
Наобещаю тебе с три короба.
Поверь мне, ведь я УДИВИТЕЛЬНАЯ!

[Припев: 3 раза]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…
Непроницаемое лицо…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)

Lady Gaga

Poker Face

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold em' like they do in Texas Please
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
Love GAme intuition play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hard, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hard, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hard, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hard, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got me like nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got me like nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
 
 
Lady Gaga
Beautiful, Dirty, Rich

Beautiful,dirty dirty rich rich dirty dirty beautiful dirty rich
dirty dirty rich dirty dirty rich beautiful

beautiful and dirty dirty rich rich
we got a redlight, on the 12th,the dance fight,systematic,
 honey but we go no money

our hair is perfect, while were all getting shit wrecked, it's automatic,
honey but we got no money

daddy im so sorry, im so sssory yea,
 we just like to party, like to ppparty yea,

Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Bang Bang , we're beautiful and dirty rich

we live a cute life, soundfematic,
pants tight tug'n'plastic
honey but we got no money

we do the dance right, we have go it made like icecream toped with honey
but we got no money

daddy im so sorry, im so sssory yea,
we just like to party, like to ppparty yea,

Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Bang Bang , we're beautiful and dirty rich

a bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich
a bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich

Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Bang Bang , we're beautiful and dirty rich

bang bang

bang bang
 
 
 
Lady Gaga
Love Game

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick

I wanna kiss you
But if I do then I might miss you, babe
It's complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy cupid
Guess he wants to play, wants to play
I love game, I love game

Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is in it for my heart to quit it

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much, just bust that thick (kick?)
I wanna take a ride on your disco stick

Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
Through the love game
Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
through the love game

I'm on a mission and it involves some heavy touching, yeah
You've indicated your interest, I'm educated in sex, yes
and now I want it bad
I love game

Hold me and love me
Just want touch you for a minute
Baby three seconds is in it for my heart to quit it

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much, just bust that thick
I wanna take a ride on your disco stick

Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
Through the love game
Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
through the love game

I can see you staring there from across the block
with a smile on your face and your hand on your c (huh!)
The story of us, it always starts the same
A boy and a girl and a (huh!) and a game

Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
Through the love game
Let's play a love game, play a love game
Do you want love, or you want fame
or you win the game
through the love game 

 

Just Dance (оригиналLady Gaga feat. Colby O'Donis)
[Lady Gaga]
Red wine
[Colby O'Donis]
Convict
[Lady Gaga]
Gaga (oh, yeah)

[Lady Gaga]
I’ve had a little bit too much
All of the people start to rush. (Start to rush by)
How does he twist the dance?
Can’t find my drink oh man.
Where are my keys, I lost my phone.
What’s go-ing out on the floor?
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
Keep it cool what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, alright.

[Chorus:]
Just dance. Gunna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gunna be okay.
Duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Ju-ju-ju-just dance.

[Lady Gaga]
Wish I could shut my playboy mouth.
How’d I turn my shirt inside out? (Inside out babe)
Control your poison babe
Roses have thorns they say.
And we’re all gettin’ hosed tonight.
What’s go-ing out on the floor?
I love this record baby, but I can’t see straight anymore.
Keep it cool what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, alright.

[Chorus:]
Dance. Gunna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gunna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gunna be okay.
Duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Ju-just dance

[Colby O'Donis]
When I come through on the dance floor checkin out that catalogue.
Can’t believe my eyes so many women without a flaw.
And I ain’t gonn’ give it up, steady tryna pick it up like the car
I’ma hit it, I’ma hit it and flex until the til done until tomorr’ yeah.
Shawty I can see that you got so much energy,
The way you twirling up them hips round and round
There’s no reason, I know why you can’t leave here with me
In the meantime stand, let me watch you break it down and ...

[Lady Gaga]
Dance. Gunna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gunna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gunna be okay.
Duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Ju-just dance

[Lady Gaga]
I’m psychotic synchypnotic
I got my blue burners and phonic
I’m psychotic synchypnotic
I got my brand electronic
I’m psychotic synchypnotic
I got my blue burners and phonic
I’m psychotic synchypnotic
I got my brand electronic

[Lady Gaga]
Go. Use your muscle carve it out work and hustle

[Colby O'Donis]
I got it, just stay close enough to get it

[Lady Gaga]
Go slow. Drive it, clean it like so clean it’s been molesto,

[Colby O'Donis]
(I got it)

[Lady Gaga]
and your popped coll’

[Colby O'Donis]
(I got it)

[Lady Gaga]
Just Dance. Gunna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gunna be okay.
Da-da-doo-doo
Just dance. Spin that record babe.
Da-da-doo-doo
Just dance. Gunna be okay.
Duh-duh-duh
Dance. Dance. Dance. Ju-just dance

 

Просто танцуй (перевод )
[Lady Gaga]
Красное вино...
[Colby O'Donis]
Заключённый...
[Lady Gaga]
Гага, о да!

[Lady Gaga]
Я немножко перебрала лишнего,
И толпа вокруг оживилась, лица стали смазанными.
Как он так клёво танцует?
О боже, не могу найти свой напиток!
Где мои ключи, я же потеряла мобильник...
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт...
Спокойно! Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!

[Припев:]
Просто танцуй... И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй ...

[Lady Gaga]
Я без конца сыплю пошлостями и не могу остановиться!
Почему на мне рубашка наизнанку? (наизнанку, малыш)
Смотри, не перебери спиртного,
Как говорится, и у роз есть шипы.
Да, сегодня ночью нам придётся нелегко!
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт...
Спокойно! Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!

[Припев:]
Танцуй... И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй ...

[Colby O'Donis]
Когда я пробираюсь к танцполу, чтобы поглазеть на народ,
Не верю своим глазам – столько вокруг безупречных красоток!..
И я не брошу своё хобби – я постоянно цепляю новеньких:
Мы флиртуем и занимаемся этим, пока на следующий день я не познакомлюсь с другой…
Малышка, вижу, у тебя море энергии,
Ты так вращаешь бёдрами…
Не вижу причин, по которым ты не могла бы уйти отсюда со мной,
А пока постой, дай я посмотрю, как ты нагибаешься и…

[Припев:]
Танцуй... И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй ...

[Lady Gaga]
Я – психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я – психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.
Я – психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я – психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.

[Lady Gaga]
Давай, используй мускулы, добивайся своего, соблазняй!

[Colby O'Donis]
Я способен на это! Главное, стой ближе, чтобы всё почувствовать!

[Lady Gaga]
Не торопись, рассчитывай, оттачивай движения, а то всё слишком скучно!

[Colby O'Donis]
(Я способен на это!)

[Lady Gaga]
Ты умеешь удивлять!

[Colby O'Donis]
(Я способен на это!)

[Lady Gaga]
Танцуй... И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй... И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй! Просто танцуй ...