Название: Большой Эл-гомосек и его гомояхта
Оригинальное название: Big Gay Al’s Big Gay Boat Ride
Дата выхода: 3 сентября 1997

Описание серии: Стэн обнаруживает, что его пёс Спарки — голубой, и это его шокирует. Стэн пытается отучить Спарки от его наклонностей. В то же время третий класс готовится к решающей игре в американский футбол, в которой Стэну предстоит сыграть решающую роль.

Название: Вулкан
Оригинальное название: Volcano
Дата выхода: 20 августа 1997

Описание серии: Дети отправляются на охоту с дядей Стэна Джимбо, и его другом Недом. Картман рассказывает о страшном горном чудище — Сказложопе. Некстати начинается извержение вулкана, который грозит уничтожить Саут-Парк.

Название: Набор веса 4000
Оригинальное название: Weight Gain 4000
Дата выхода: 27 августа 1997

Описание серии: Картман выигрывает общенациональный конкурс сочинений и начинает «набирать форму» с помощью средства «Набор веса 4000». Вручать ему приз приезжает телезвезда Кэти Ли Гиффорд, которую с детства ненавидит мистер Гаррисон. Венди Тестабургер пытается доказать, что Картман в конкурсе победил нечестно, а мистер Гаррисон решает убить Кэти Ли Гиффорд.

Название: Картмэн и анальный зонд
Оригинальное название: Cartman Gets an Anal Probe
Дата выхода: 13 августа 1997

Описание серии: Выясняется, что инопланетянами в задницу Картмана вживлён передатчик. Кроме того, пришельцы похищают Айка, младшего брата Кайла. Стэн пытается завязать отношения с Венди, а Кайл пытается спасти своего брата.