Все игры
Обсуждения
Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки

Словарь аниме))

Как у любого другого фаната, так и у поклонников аниме и манги,точнее настоящих отаку тоже есть свой жаргон. Он употребляется как и на многих страничках о аниме и манге не только в рунете,ко и в зарубежных сайтах, так и в личном общении. Большую его часть составляют слова и выражения, заимствованные из японского и английского языков.

Основные термины:

• Аниме (anime) - японская анимация.
• Манга (manga) - японские комиксы.
• Мангака (mangaka) - создатель манги. Этот термин не употребляется по отношению к авторам сценария и художникам манги - только к тем, кто совмещает обе профессии в одном лице.
• Гэкига (gekiga) - Изначально это слово, переводящееся как "драма в картинках", было создано в середине XX века для отличения серьезных графических повествований для взрослых от детских комиксов, которые тогда обычно подразумевались под термином "манга". Сейчас слово "гэкига" употребляется довольно редко, поскольку термин "манга" вобрал в себя его смысл.
• Токусацу (tokusatsu) - спецэффекты. Обычно так называются художественные (не анимационные) японские фильмы и сериалы (как правило, фантастические) с большим количеством спецэффектов. Классический и самый известный токусацу - "Годзилла" [Gojira]. Многие токусацу последних десятилетий основаны на манге или аниме, иногда в них снимаются актеры, известные по озвучанию аниме. Естественно, это слово также используется для обозначения собственно спецэффектов в аниме и художественных фильмах.
• Сэйю (seiyuu) - актер/актриса, озвучивающие роли в аниме. Сэйю не считаются группы или индивидуальные исполнители, приглашенные для записи музыкального сопровождения аниме.
• Танкобон (tankoubon) - том книжного издания манги, первоначально напечатанной в журнале. Издания в танкобонах удостаиваются только наиболее популярные произведения.
• Меха (mecha) - сложные механизмы в аниме/манге, как правило, самодвижущиеся, не имеющие реальных прототипов (т.е. придуманные специально для данного проекта). Обычно этим термином обозначают "гигантских роботов" - огромные человекоуправляемые боевые машины. Например,как в аниме/манге <"Transformers"
• Хэнсин (henshin) - превращение/трансформация персонажа/меха.
• OP, заставка, опенинг - элемент структуры серии аниме-сериала. Повторяющийся из серии в серию фрагмент, включающий основные титры (название, компания-производитель, ведущие создатели), видеоряд и заставочную музыкальную композицию (обычно песню). Основная задача заставки - настраивать зрителя на просмотр сериала. Заставка может показываться либо в самом начале серии, либо после небольшого "завлекающего" фрагмента собственно серии. Как правило, заставка не меняется на протяжении всего сериала, однако возможны исключения (особенно в длинных сериалах). Например, в “SailorMoon” на протяжение всех серий – песня была одна,но менялись сами заставки видео. А в аниме “Detectiv Conan” ( Meitantej Conan),который показывают как аниме уже 10 лет,опениниги менялись уже более 18 раз. Иногда видеоряд содержит примеры наиболее эффектных фрагментов сериала, но чаще он напоминает видеоклип на заставочную песню. Для ее написания и исполнения часто приглашают поп- и рок-звезд. Часто под заставкой также понимают схожий по структуре фрагмент полнометражных фильмов и OAV.
• ED, концовка, эндинг - элемент структуры серии аниме-сериала. Повторяющийся из серии в серию фрагмент, включающий титры серии (актеры озвучания, автор сценария, аниматоры и так далее), видеоряд и концовочную музыкальную композицию (обычно песню). Основная задача концовки - продемонстрировать имена создателей серии. За экзотическими исключениями (чаще всего - в последней серии сериала) концовка почти всегда завершает серию (Например в таких аниме,как “Mermaid Melody”, “Aishiteruze Baby”) . Видеоряд концовки и концовочная песня обычно не меняются на протяжении всего сериала, однако возможны исключения (особенно в длинных сериалах). Видеоряду концовки редко уделяется столь большое значение, как видеоряду заставки, часто это просто последовательность стоп-кадров. (В таких аниме,как,например, “Fruits Basket“, „Fullmoon wo Sagashite Ending 1“) Часто под концовкой также понимают схожий по структуре фрагмент полнометражных фильмов и OAV.
• Омакэ (omake) - "дополнения, приложения". Небольшие, часто пародийные аниме или аниме-фрагменты, дополняющие сериал и использующие его персонажей и мир. Омакэ обычно включаются в релиз ТВ-сериала на видео и служат существенным поводом для покупки именно видеоверсии, даже если ТВ-версия уже отсмотрена. В отличие от собственно ТВ-сериала, предназначенного для широкой публики, омакэ обычно создаются в расчете на зрителя-отаку.
Таже омакэ очень часто встречается и в манге,как небольшие приложения в томам. В основном это короткие истории,рассказывающие предысторию героев.

Возрасты зрителей:

• Кодомо (kodomo) - ребенок.
• Сёнэн (shounen) - юноша (для Японии - с 12 до 18 лет).
• Сёдзё (shoujo) - девушка (для Японии - с 12 до 18 лет).
• Сэйнэн (seinen) - молодой мужчина.
• Сэйдзин (seijin) - взрослый мужчина.
• Дзё (jou) - молодая женщина.

Разновидности аниме:

• ТВ-сериал (TV-series) - аниме, предназначенное для показа по ТВ.
• OAV/OVA - аниме, сделанное специально для выпуска на видео (Original Animation Video). • Полнометражник (movie) - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре. (Например, "Принцесса Мононоке", "Унесенные ветром", "Кот возвращается" и т.д.)
• ТВ-фильм - полнометражное аниме, созданное для демонстрации по ТВ, обычно образовательно-развлекательного характера или приуроченное к какому-либо событию или юбилею.

Некоторые жанры и стили аниме/манги:

• Сэнтай (sentai) - дословно "группа/команда", жанр аниме/манги, рассказывающий о приключениях небольшой постоянной команды персонажей. (Например, манга "Shinshi Doumei Cross")
• Махо-сёдзё (mahou shoujo) - "девушки-волшебницы", жанр аниме/манги для девушек, рассказывающий о приключениях девушек и девочек, наделенных необычной магической силой. (Самой известный пример этого жанра - "Sailormoon")
• Спокон (spokon) - жанр аниме/манги, рассказывающий о юных спортсменах, добивающихся успеха путем воспитания в себе воли к победе. Объединение слов "sport" и "konjou" ("сила воли"). Например,аниме/манга "Kickers")
• Киберпанк (cyberpunk) - жанр аниме/манги для юношей, рассказывающий о мире будущего, жизнь которого полностью определяют компьютерные технологии.
• Паропанк (steampunk) - стиль аниме/манги, рассказывающий об альтернативных мирах, находящихся на уровне технического развития Европы конца XIX века. Этот период характеризуется началом революции технических средств передвижения - появление дирижаблей, аэропланов, паровозов, пароходов. Техника, однако, все еще воспринимается простыми людьми как нечто чудесное и, зачастую, демоническое.
• Добуцу (doubutsu) - "пушистики", аниме о человекоподобных и разумных "пушистых" существах.
• Кавайи (kawaii) - стиль аниме/манги для юношей, использующий графические решения аниме/манги для девушек.
• SD (super deformed) - Стиль искаженных пропорций: огромная голова и маленькое тело (пропорции младенца). Популярный комический стиль, часто использующийся как "визуальный курсив" для обозначения сцен, в которых "серьезные" персонажи ведут себя по-детски.
• Хентай (hentai) - эротическое/порно аниме/манга.
• Яой (yaoi) - сёдзё-аниме/манга, рассказывающие о мужских гомосексуальных отношениях.
• Юри (yuri) - сёдзё-аниме/манга, рассказывающие о женских гомосексуальных отношениях. У Мичиру и Харука,героев аниме и манги "Sailomonn"наблюдаются такие отношения,но само аниме нельзя отнести к жанру Юри.


Поклонники аниме и их деятельность:

• Отаку (otaku) - преданный поклонник аниме/манги. В среде отаку этот термин может иметь расширительное значение "преданный поклонник чего-либо" - это соответствует словоупотреблению, принятому в Японии.
• Хентайщик - большой любитель хентая.
• Отака - деятельность отаку с целью убедить неотаку в достоинствах аниме/манги.
• Анимессианство - продвижение аниме в массы.
• Додзинси (dojinshi) - некоммерческая манга, созданная отаку по мотивам известных коммерческих аниме/манги.
• Додзинсика (dojinshika) - создатель додзинси.
• Фанфик (fanfic) - литературное творчество отаку по мотивам любимых произведений.
• Фанарт (fanart) - художественное творчество отаку по мотивам любимых произведений.
• Косплей (cosplay, costume playing) - маскарад отаку с переодеванием в любимых персонажей.
• Анимка - "тусовка отаку", собрание отаку с целью общения.
• Анимка с просмотром - собрание отаку для просмотра аниме.
• Кон (con) - большой съезд отаку. В рамках конов организуются встречи с создателями аниме и манги, демонстрируются редкие аниме, проводятся конкурсы фанфиков, фанарта и косплея

Переводы аниме:

• Скрипт (script) - последовательная запись диалогов фильма, используемая в его озвучании или переводе. Профессиональный российский термин - "монтажные листы" ("монтажники").
• Даб (dub) - дубляж, полная замена голосовой фонограммы. Иногда в дубляже также переозвучиваются песни. Отаку обычно не любят дубляжи, поскольку в них пропадает игра сэйю.
• Саб (sub) - субтитры, полностью сохраняется японская фонограмма, но зато видеоряд дополнятся несколькими строчками текста перевода. Обычно отаку предпочитают именно переводы субтитрами.
• Войсовер (voice-over) - "наложение голоса" или "синхронный перевод", совмещение фонограммы перевода с фонограммой оригинала при некотором заглушении последней. Это наиболее дешевый в производстве и наиболее распространенный в России вариант перевода аниме и кино вообще.

Японские приставочные игры:

• PSX - игровая приставка "Sony Playstation".
• NES - игровая приставка "Nintendo".
• SNES - игровая приставка "Super Nintendo".
• DC - игровая приставка "Sega Dreamcast".
• PS2 - игровая приставка "Sony Playstation 2".
• GC - игровая приставка "Nintendo GameCube".
• GB - игровая приставка "Nintendo GameBoy".
• GBA - игровая приставка "Nintendo GameBoy Advance".
• JRPG - "японские ролевые приставочные игры", название жанра.
• SLG (Simulated Life Game) - "имитация жизни", название жанра. Обычно это игры, в которых главный герой должен влюблять в себя девушек-героинь. (Самый известный пример такого жанра - игра "Sister Princess").
• FF - "Final Fantasy", серия JRPG-игр компании "Square". В ее создании принимает участие художник и дизайнер Амано Ёситака.

Японская поп-музыка:

• J-POP - японская поп-музыка.
• J-Rock - японская рок-музыка.
• Идол (idol) - юная поп-звезда, привлекающая внимание зрителей своей внешностью, а не вокальными данными. (Героини аниме и манги "Mermaid Meldoy" считались идолами,хотя они и пели очень красиво).
• OST (Original Sound Track) - музыкальные композиции, написанные специально для аниме.

Популярные японские выражения:

• Кавайи (kawaii) - милый, симпатичный, прелестный.
• Каккойи (kakkoii) - "крутой", "клевый", красивый, привлекательный.
• Чиби (chibi) - маленький.
• Бака (baka) - идиот, кретин, дурак ( Юки Сома из аниме/манги "Fruits Basket" всегда называл Кио Сома - Тупым котом).
• Гайдзин (gaijin) - иностранец (с точки зрения японца).
• Бака-гайдзин (baka gaijin) - обычно американец.
• Бисёнэн (bishounen) - "красавчик". Обычно подразумевается женственно-красивый юноша (длинные волосы, томные глаза, смазливое лицо), однако может иметься в виду и просто красивый молодой человек.
• Бисёдзё (bishoujo) - "красавица". Красивая девушка, обычно, опять же, женственно-красивая.

Некоторые японские слова:

• Сэйлор фуку (sailor fuku) - "матросский костюмчик", распространенная японская женская школьная форма.
• Сэнсэй (sensei) - учитель, наставник.
• Сэмпай (senpai) - старший по положению.
• Кохай (kouhai) - младший по положению.
• Якудза (yakuza) - японская мафия.

Дорама))

ДОРАМА

Формула 17 rus / Formula 17

Запретная любовь / Renai Shindan

Вперед парни! / Go! Go! G-Boys

Принцесса Принцесса / Princess Princess D

Takumi-kun series

Слова Преданности / Ai no Kotodama

Любимый друг / Sukitomo

Дитя Луны / Moon Child

Любовь мальчишек / Boys Love

Король и Шут / The king and the clown

Логово / The Lair 1 сезон

Все песни только о любви / Les Chansons d'amour

Любовь мальчишек 2 / Boys Love 2

Красота / Bishonen

Sukitomo/ Любимый друг

Itsuka no Kimi

Taiikukan Baby/Малыш-гимназист

Аниме))

АНИМЕ:

Мой рыцарь/Hyakujitsu no Bara

Чистая романтика 1

Чистая романтика 2

Поцелуй во тьме

Райская школа

В своих ладонях он держал весну

Денег нет!

Потомки тьмы

Притяжение

Нелюбимый

Перо ангела

Мне нравится то, что мне нравится, вот так!

Ikoku Irokoi Romantan / Икоку

My Sexual Harassment

Нам нет пути назад

My Pico/Мой Пико

Клин любви

Enzai: Falsely Accused

Студсовет частной школы Арайсо

Antique Bakery/Кондитерская "Антиква"

Красивый папа/Kirepapa

Век окончился, милый /End of Century - Darling

Закрыть последнюю дверь

Зимняя цикада

Уровень Си

Лабиринт рёконохара/Ryokonohara Labyrinth

Обреченная любовь 1-2,Бронзовый катехизис/Bronze Cathexis Koji Nanjo .

После школы в учительской

Легенда о голубых волках

Урок ХХ

Песня ветра и деревьев

Чувственный порнограф

Рыбка в ловушке

Фуджими оркестр

Kizuna

Призрачное пламя

Уравнение нерадивого учителя/Bad Teacher's Equation

Фальшивка/ Fake

Лихая баскетбольная команда Кодзу

Kimera

Tokyo Babylon

Землянин / Earthian

Луна пылающей ночи / Kasho no Tsuki

Легенда Дуо / Legend of Duo

Монохромный фактор / Monochrome Factor

Ночной странник / Nightwalker

Принцесса Принцесса / Princess Princess

Священные звери/Saint Beast

На пороге лета / Natsu e no Tobira

Похищение кумира / Be-Boy Kidnapping Idol

Koutetsu Sangokushi /Стальные Хроники Царств

Vie Durant / Вай Дюрант

Samurai Fantasy

что такое яой)))


Яой (от яп. ヤオイ) — жанр манги и аниме, изображающий гомосексуальные отношения между персонажами мужского пола и имеющий в качестве целевой аудитории, как правило, женщин и девушек. В среде западных отаку распространено мнение, что яой — это синоним термина сёнэн-ай, так как они показывают схожие темы. Однако произведения в жанре сёнэн-ай, как правило не содержат гомосексуальных сцен, типичных для яоя. В Японии сёнэн-ай уже больше не является термином для жанра аниме и манги, вместо этого обозначая гомосексуальные отношения между мужчинами в жизни.
Иногда кроме узкого определения яоя как типичных сексуальных и общественных ситуаций со взрослыми мужчинами, в этот жанр включают и более широкий круг произведений, вплоть до экстремальных их проявлений, содержащих элементы ролевых игр, сексуального насилия, монстров, инцеста, оргий, сётакон, а и других запрещённых проявлений мужской гомосексуальности.

что такое юри))


Юри
Юри (yuri) - лесбийская версия яой, с женскими персонажами. Также используется термин сёдзе ай - девичья любовь. Хотя названия употребляются для обозначения отношений между девушками и женщинами в аниме и манге. Но история возникновения этих терминов крайне запутана.

Существуют три версии о происхождении слова юри для обозначения отношений между женщинами в аниме и манге. Согласно первой из них, в юри-манге было так много персонажей по имени Юри или Юрико, что они стали использоваться для обозначения всего жанра в целом. Также возможно, что это название появилось, потому что одних из самых ранних персонажей в хентай-манге звали Кей и Юри (Dirty Pair). К тому же, в 1971 году лесбиянок в Японии стали называть "племенем лилий" с легкой руки редактора Barazoku, журнала для геев; bara по-японски значит роза, а yuri - лилия. И так как геев называли barazoku или племя роз, лесбиянки стали yurizoku, племя лилий. (Что любопытно, японские лесбиянки не называют себя юри. Они зовут друг друга bians, т.к. rezu или les звучат презрительно. А сексуальные отношения между женщинами обозначаются как onna doshi.) В юри обычно, но не обязательно, показаны недвусмысленные сексуальные отношения между женщинами.

Сёдзе ай (shoujo ai, дословно - любовь девушек, девичья любовь) был создан в качестве аналога для shounen ai (любовь юношей), и оба они считаются неотъемлемой частью сёдзе ай манги. Интересно то, что его предположительно придумал американский фэн, и он не очень распространен в Японии - хотя они и понимают его. В сёдзе ай обычно показаны романтические отношения между девушками - иногда с физическим проявлением, иногда нет. Акцент ставится не на сексуальную, а на романтическую часть...

что такое хентай))


Наиболее мягкая разновидность хентая, когда сексуальные отношения не показываются напрямую — этти. Ещё более мягкая разновидность в аниме — фансервис, как правило связан с демонстрацией нижнего белья и собственно к хентаю не относится.

Также как и в случае с обычным аниме, большинство аниме в жанре «хентай» созданы по мотивам манги (в данном случае хентай манге). Порнографические сцены обыгрываемые в хентае могут быть различного содержания и характера. Вариации направлений довольно обширны от стандартного секса до различного рода извращений, вроде яоя, юри, сётакона, лиликона. К отдельной группе можно отнести особо жестокие виды, например гуро — это своеобразные ужасы и страшилки хентая. Но классифицировать хентай только по содержанию эротических сцен было бы ошибочно, поскольку также как и в любом другом аниме в хентае можно выделить комедии, мистику, фантастику, фэнтези, романтику и т. д.

Аниме или манга, в которых изнасилование, педофилия или инцест являются лишь ключевыми элементами для сюжета, к хентаю не относятся, как например «Perfect Blue» или «Angel Sanctuary».

Самый известный хентай:

Doukyuusei-Одноклассницы»
Immoral Sisters»
Isaku»
Pia Carrot»
Five Card»
Bible Black»
Words Worth»
Milk Junkies»

Аниме жанром Комедия)) 2009-2000 (8.шт)

1.Axis Powers
Hetalia: Axis Powers [2009]
Hetalia - Axis Powers
Hetalia Axis Powers
ヘタリア Axis Powers

Производство: Япония
Жанр: комедия
Тип: ONA (26 эп.), 5 мин.
Трансляция: c 26.01.2009

Режиссёр: Сирохата Боб
Автор оригинала: Химаруя Хидэкадзу


2.
Slap Up Party: Arad Senki [2009]
Крутая компания: Арадские приключения
Slap Up Party -Arad Senki-
スラップアップパーティー -アラド戦記-

Производство: Япония
Жанр: приключения, комедия, фэнтези
Тип: ТВ (>13 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 04.04.2009
Выпуск в 02:45 [ночной сеанс] на TV Tokyo


3.
Zan Sayonara Zetsubou Sensei [2009]
Zan Sayonara Zetsubo Sensei
Прощай, безрадостный сэнсэй. Покаяние
懺・さよなら絶望先生

Производство: Япония
Жанр: комедия, драма, школа
Тип: ТВ (>13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 05.07.2009
Выпуск в 00:30 [ночной сеанс] на TVK

Режиссёр: Симбо Акиюки
Снято по манге: Прощай, безрадостный сэнсэй
Автор оригинала: Кумэта Кодзи


4.
Кэйон! [2009]
Лёгкая Музыка!
K-On!
けいおん!
けいおん!

Производство: Япония
Жанр: комедия, музыкальный
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 03.04.2009
Выпуск в 01:59 [ночной сеанс] на TBS

Режиссёр: Ямада Хисако
Автор оригинала: Kakifly


5.
Милый дом Ти [ТВ-2] [2009]
Chi's New Address
Chi's Sweet Home: Atarashii Ouchi
チーズスイートホーム あたらしいおうち

Производство: Япония
Жанр: комедия, повседневность
Тип: ТВ (>65 эп.), 3 мин.
Трансляция: c 30.03.2009
Выпуск в 06:40 [утренний сеанс] на TV Tokyo

Режиссёр: Масухара Мицуюки
Снято по манге: Chi's Sweet Home
Автор оригинала: Каната Конами


6.

Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu [2009]
Меланхолия Харухи Судзумии (Пародия)
Suzumiya Haruhi-chan no Yuutsu
涼宮ハルヒちゃんの憂鬱

Производство: Япония
Жанр: комедия
Тип: ONA,ТВ (? эп.) 5 мин.
Трансляция: c 14.02.2009

Режиссёр: Такэмото Ясухиро
Автор оригинала: Танигава Нагару


7.

Озорной поцелуй [2008]
Mischievous Kiss
Itazura na Kiss
Шаловливый поцелуй
イタズラなKiss

Производство: Япония
Жанр: романтика, комедия, драма, сёдзё
Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 05.04.2008 по 27.09.2008
Выпуск в 02:25 [ночной сеанс] на TBS

Режиссёр: Ямадзаки Осаму
Снято по манге: Itazura na Kiss
Автор оригинала: Тада Каору


8.

Пожиратель Душ [2008]
Soul Eater
SoulEater

Производство: Япония
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Тип: ТВ (51 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 07.04.2008

Режиссёр: Игараси Такуя
Снято по манге: Пожиратель Душ
Автор оригинала: Окубо Ацуси
Студия:

Кто такие Отаку?))


отаку – термин, пришедший из японского языка, обозначающий человека фанатично увлекающегося чем-либо. вне японии, а так же и в россии, этот термин употребляется, в основном, по отношению к поклонникам аниме (японской мультипликации) и манга (японских историй в картинках).

слово отаку в японском языке имеет следующую этимологию: о (уважительный префикс) и таку (дом, жилище) и происходит от выражающего почтение к чужому дому или семье слова. в современной сленговой форме слово стало использоваться в 80-х годах прошлого века, и в отличие от старого употребления пишется только катаканой (сокращённые иероглифы в уставном написании) или хираганой (полные скорописные иероглифы). прим.: катаканой, как правило, пишутся новые заимствования, а хироганой – служебные слова и аффиксы. появление нового значения связано с именем юмориста и эссеиста акио накамори (akio nakamori), который в своей серии рассказов «an investigation of otaku» («исследование отаку»), опубликованной в 1983 году в лоликон журнале «manga burikko», заметил, что такая форма обращения необычно распространена среди фанатов, которые общаются только с себе подобными и проводят много времени дома.

слово вошло во всеобщее обращение в японии в 1989 году, что было косвенно связано с публикацией накамори «the age of m». данное слово упоминалось в отношении цутому миязаки (tsutomu miyazaki), серийного убийцы, совершавшего свои преступления под влиянием порнографических аниме и манга. таким образом, было наложено жёсткое табу на употребление ранее безобидного термина.

другой взгляд на происхождение слова отаку был высказан в майском номере журнала «ex taishuu» за 2006 год, в котором утверждалось, что данное обращение использовалось среди фанатов аниме «super dimension fortress macross», транслировавшегося по телевидению в 1982-1983 годах. главный герой мультфильма имел привычку, обращаясь к другим, называть их отаку, и фаны с удовольствием стали подражать любимому персонажу.

ещё одно предположение о происхождения термина пришло из работ автора научной фантастики мото араи (moto arai). в книге «wrong about japan» питер кори (peter carey) опубликовал интервью с писательницей, художницей и хроникёром аниме «gundam» юкой минакава (yuka minakawa). она рассказала, что мото араи использовал слово отаку в качестве обращения к её читателям, которое очень им понравилось, и поэтому они стали использовать его в своих кругах.
япония

в современном японском сленге отаку используется по отношению к ярым фанатам, не скрывающим своих увлечений.существует несколько разновидностей отаку: anime otaku (фаны, проводящие много времени без перерыва за просмотром аниме), manga otaku (поклонники японских рассказов в картинках), pasokon otaku (народ, помешанный на персональных компьютерах), gemu otaku (фанаты видео игр), и otaku – поклонники музыкальных идолов – широко разрекламированных певцов. так же существуют tetsudo otaku (ребята, изучающие метро и прочие катакомбы) и gunji otaku (помешанные на всем, что связано с военным делом).

в целом слово отаку может быть употреблено к человеку с любым увлечением (музыкальные отаку, отаку боевых искусств).

заимствованное слово maniakku или mania (от английского maniac) в японии иногда используется по отношению к человеку со специфическими интересами и хобби. оно может обозначать кого-то со склонностями отаку. к примеру, gundam mania может означать фаната аниме «gundam». оно может означать также особенность интересов. слово maniakku в японском языке имеет менее оскорбительное значение, чем отаку.

некоторые японские отаку используют вышеозначенное слово для обращения к единомышленникам или друзьям, которые принимают их позицию как ярых фанатов. иногда это обращение используется не без гордости, тем самым фаны пытаются смягчить негативное значение, придаваемое слову отаку. однако, большинство японцев считает неприемлемым использование слова отаку в обиходной речи.

среди отаку немало лиц и прекрасного пола. например, в районе токио higashi ikebukuro существует так называемая девичья аллея (otome road – maiden’s road). к otome относяться как девчата школьного возраста, так и домохозяйки за 40. особенность аллеи заключается в большом количестве книжных магазинчиков, специализирующихся на комиксах и книжках об однополой любви среди мужского населения (какая гадость!). так же на полках присутствует японский самиздат - dojinshi - манга, издащаяся фанатами-любителями.

по-новому взглянуть на культуру отаку заставила история «train man», опубликованная на сайте ***, в которой рассказывалось о любви отаку к прекрасной девушке, встреченной им в поезде. история стала основой для новеллы, нескольких книг комиксов, кинофильма, вышедшего в 2005 году и телесериала, транслировавшегося по fuji-tv с июня по сентябрь 2005 года. драматичная история горячо обсуждалась по всей японии, фильмы и книги позволили непосвящённым заглянуть в тайный мир отаку. популярность и привлекательность персонажей помогли несколько сгладить отрицательное отношение к отаку, понять их увлечения. возможно, сгладить отношение к отаку помогли и некоторые японские знаменитости, которые рассказали о своих хобби, являющихся по существу хобби отаку.

культовым местом для встречи отаку является пригород токио акинабара (akinabara).

подгруппой отаку являются akiba-kei, лица мужского пола, проводящие очень много времени в акинабаре и помешанные на аниме, играх и идолах.

иногда слово отаку используется для чего-либо, имеющего отношение к субкультуре аниме, игр и идолов в японии. субкультура основывается на фанатских движениях, которые имеют свою систему оценки аниме, dating simulations (dating sim – симуляторы свиданий – компьютерные игры с романтическим сюжетом), ролевых игр и манги. производители должны ориентироваться и на желания фанатов. начинает срабатывать принцип: что фан хочет – то он и получит. для фанатов так же немаловажно, чтобы главная героиня аниме была идеальной , что характеризуется степенью её симпатичности и поведением, подобном ребёнку. moe называется преклонение или влюблённость в главного персонажа аниме, манги или игры. немаловажным является знание индивидуальных черт и особенностей ведущих аниматоров и режиссёров.

так как аниме не так широко популярно в японии как манга, субкультура отаку имеет немалое влияние на мэйнстрим аниме индустрии. в манге наибольшое влияние отаку проявляется в доджинси. манга, публикуемая в сша, наоборот ориентирована на американских отаку. поэтому люди, читающие мангу в сша имеют какое-либо отношение к этой субкультуре, в японии же манга популярна среди широких слоёв населения.
за пределами японии

популяризация слова отаку в англоязычных странах произошла благодаря произведению уильяма гибсона «idoru» (1996). в книге несколько раз встречались упоминания об отаку, которые описывались как «патологические-асоциальные-техно-фетишисты».

"...- масахико семнадцать, - сказала мицуко, - он «патологический-асоциальный-техно-фетишист». последние слова прозвучали как единое целое, что доставило не мало усилий переводчику. чиа удивилась бы, если переводчик быстро бы перевёл фразу, хотя sandbender автоматически совершенствовал свои переводческие функции в зависимости от того, где она оказалась.

- кто?

- отаку, - осторожно произнесла мицуко по-японски. переводчик опять повторил это неуклюжее сочетание слов.

...

- ребятам-отаку из моей последней школы нравились пластиковые анимешные игрушки, военные симуляторы и прочие пустяки..."

слово отаку по всему миру сейчас означает именно фанатов аниме и манги, хотя очень редко употребляется и по отношению к поклонникам другого рода. оно имеет менее негативный оттенок, нежели фан, фанат. однако значение, придаваемое слову, среди «старых» и «более молодых» поклонников несколько различается. как и в японии, среди некоторых фанатских движений преобладает негативное восприятие этого слова. многие фаны заботятся, чтобы их хобби не давало отрицательного влияния на репутацию.

чтобы различать японский и общемировой контекст слова отаку, для обозначения «японского варианта» иногда используется слово wotaku. на японских форумах оба написания используются равнозначно или в зависимости от настроения и личных убеждений пользователя.
про отаку

В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу