СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Информация для позитивных, коммуникабельных и обучаемых!
Предлагаю сотрудничество с компанией Canadian Diamond Traiders Inc, зарегистрированной в Канадском совете Правительства и в Канадской и Американской Торговых Палатах, а не в какой-то офшорной зоне.
Получаем $ 2500 cнова и снова! Деньги перечисляются на карту VISA.
Все действия через ИНТЕРНЕТ! (достаточно быть пользователем на уровне “Скажи мне куда нажать”) http://www.cdtforever.com/
27 минут – и Вы в теме.
Отвечу на ваши вопросы. Помогу зарегистрироваться.
С уважением, Елена (Skype - napolitana01)
P.S. Ожидающих развод на деньги, знатокам пирамид и диванных философов прошу не отвечать.

ЭТО ВСЕ ПРО АТЫРАУ
1. Пожимаете плечами когда вас спрашивают где верх, а где низ города.
2. Есть Осы бет и Аргы бет, не в зависимости на какой стороне Урала
вы находитесь.
3. Любимые выражения "Ту-у" (нежелание), "Уйя-уйя" (больно), "Ема"
(разочарование или наоборот восторг), "Курсыншы" (значений много и
может использоваться как вводное).
4. Раньше Президента знаете когда будут менять Акима области.
5. Свет в вашем доме могут выключить в шахматном порядке.
6. Резиновые сапоги - атрибут города, хотя назло этому понятию
никогда ими не воспользовались.
7. Убиваете комаров легким прикосновением к телу, а не бешено от
них отмахиваясь.
8. Искренне удивляетесь если вода поднимается выше 3-го этажа.
9. Вода в кране не может быть белой, она обязательно желтая. Для
очистки вы наматываете на смеситель кусочек тряпки или марли для
фильтрации.
10. Если вы узнали, что в ближайшие 3 недели не будет воды...
естественно вы наберете ванну до краев, чтобы в течение всего времени мило
плескаться в
2-3 тазиках. А если наловчитесь, то можно и в одном.
11. Авангард построен на кладбище.
12. Знаете кому принадлежат коттеджи и машины (по-фамильно).
13. Даже если у вас есть коттедж и машина, лучше всем говорить
"Акша жок" - так, на всякий случай, а то сглазят.
14. Самые красивые девушки только в Атырау.
15. Самый гостеприимный народ здесь же.
16. При знакомстве первым делом узнаете род (жуз) собеседника.
17. Что такое арык? - место куда сбрасывают грязь.
18. "Фортуна" это не крутой ресторан, а простой коктейль-бар в котором можно
было купить мороженое (молоко-сахар-лед) на развес.
19. Вы хоть раз попробовали тутовник или джиду?
20. Крутым считается тот, кто бесплатно заходит в ночной клуб.
21. Ностальгия по ресторану на воде "Шагала" (естественно по рассказам).
22. Самое лучшее кафе в городе - "Натали", то что в аэропорту и, даже
при наличии сервиса такси так и пытаетесь отправиться в город пешком
(по привычке).
23. По мобильному нельзя разговаривать сидя в машине - необходимо
выйти из нее и во время разговора попинывать колеса.
24. В бары и ночные клубы ходят только экспаты и проститутки (если же
вас туда занесло, то вы начинаете тихо пошептывать типа: шешенг...,
естественно после определенной порции спиртного).
25. Вас раздражает когда вновь приезжие начинают гонять понты
(впрочем как и вы когда-то), а еще больше злит когда местные приехав из далеких
краев говорят "Боже! Как вы в такой грязи живете!!!"
26. Жилгородок построен пленными немцами.
27. Не раз отдыхали на Пешном или Редуте.
28. Город был чистым только на 100-летие нефти.
29. Знаете, что если съесть голову отварного сазана - останетесь в
Атырау навсегда, или во всяком случае вернетесь обратно и не раз
(данное не применимо к тем, кто работает вахтовым методом).
30. Вы прекрасно знаете где находится магазин "Три поросенка", здание
"Старое казино", пивная "Шайба" и "Кулибаевский дом".
31. Двор "Кулибаевского дома" напоминает вам Алматы.
32. Спокойно относитесь когда на законно заработанные выходные без
предупреждения приезжают родственники.
33. Самые хорошие машины для Атырау - гелендваген, мазда и шестерка.
34. У вас точно есть родственник в акимате или ГАИ.
35. Вам не нужна визитная карточка, вас и так все знают .

 

 

Салам & Здаров
http://atyrau-city.ucoz.kz/

Этот сайт про мой, наш любимый город Атырау. Здесь вы узнаете почти все про этот город, посмотрите фотки города, послушаете песни местных реперов и зацените их, на форуме обсудите про город там же пообщаетесь, познакомитесь может встретитесь это вам решать.
Сайт на стадие разработки если что невпорядке напешите админу сайта.
 

Атырау мой самый любимый город,здесь вся моя жизнь!Ни один город не сможет сравнится с этим городом!!!!!!!!!!

Наш сайт обьявляет конкурс
под названием "Ищем Звезду".В этом конкурсе могут участвовать
певец(ица) или целая группа со своей песней.Участников будет всего
семь.Победителя узнаем по средству голосования на сайте.Для участия в
конкурсе:

---

Отправьте свое имя или названия команды

---

И собственно музыку на почтовый ящик E-mail: molodesh.kz@mail.ru 

Игра для молодежи Атырау под названием (Киллер)...Это игра в живую.Описание игры  http://molodesh-kz.ucoz.kz/...;

 Респект всем!!!Я в интернете нашол сайт там написано что сайту нужна помощ сайт открылся недавно названия сайта Молодежь Казахстана вот ссылка http://molodesh-kz.ucoz.kz