Ура! Всё сдано!
Получение диплома 10 июля (вторник) в 16.00 в ЧелГУ (ул.Братьев Кашириных, 129), главный корпус, аудитория 324а. Телефон кафедры (351)-799-72-59, сам ИДПО (Институт Дополнительного Профессионального Образования) находится в к.320.
Петя, спасибо за исправления!

Ловите в почте материалы, надеюсь поможет. Андрей, у меня не все Адреса есть, поэтому выложи материалы в группу. Удачи всем.

Коллеги,
    Публикую материалы, которые могут пригодиться при подготовке к Государственному Экзамену:

    1. Вопросы и дополнительные материалы: http://files.mail.ru/BKGGDB
    2. Лекции по лексикологии: http://files.mail.ru/MTATWJ
    3. Методичка по теоретической грамматике: http://files.mail.ru/MTATWJ
    4. Лекции по основам перевода: http://files.mail.ru/8NGBJJ...;   5. Ответы на билеты Государственного Экзамена: http://files.mail.ru/GN4UO8 - Петя, спасибо!
    6. Ответы на билеты Государственного Экзамена: http://files.mail.ru/9SYE43 - Миша, спасибо!
    7. Примеры анализа текста: http://files.mail.ru/1W5Q6S - Миша, спасибо!

Состав приёмной комиссии: Председатель (Марченко Елена), Турбина Марина Владимировна, Солопова Ольга Александровна, ЧелГУ, ЧелГУ, ЧелГУ

Тексты для анализа выдадут 04.07.2012, в 15.00, на кафедре Лингвистического Центра в ЮУрГУ

Экзамен будет проходить, по-видимому, 05.07.2012, на ул.Кыштымская, 28 (недалеко от Сведловского проспекта и Торгового Центра, рядом в Зелёным рынком и ул.Калинина, между храмом и телеканалом "Восточный Экспресс"). Кабинет 19. Порекомендовали приходить к 12.30. Это шестиэтажка, рядом столовая для бомжей.

Поздравляем друг друга с успешной сдачей экзамена по переводу.
Ура, товарищи!

На следующем занятии (27.06.2012) будет экзамен. Он состоит из перевода, задания по УПС и нескольких вопросов в формате собеседования по теоретической части (например, могут спросить о применённом методе трансформации).

Ура! Поздравляем друг друга с успешной сдачей зачёта!

Unit VIII, IX, X. Работа с текстами и диалогами (УПС не нужен).

Всем сдать должки.
Последняя сдача - 14.06.2012, вместе с анализом текста.

Hometask:  1. Unit VI, VII
  2. p.26, ex.VIII, оформить УПС

Всех с успещной сдачей тестов по Unit 9-12!
Готовиться к сдаче долгов 07.06.2012

Все, кто не успел сдать анализ текста Ольге Андреевне, welcome 14.06.2012

Hometask:   1. Unit 4 & 5
   2. УПС по тексту Ex.8, p.20

Hometask:
  1. История "My favourite newspaper":
      Что такое газета
      В какой стране она издаётся
      Кто покупает
      Почему она любимая
      Как её улучшить  2. К письменному тестированию:
      Units 8-12: Grammar, Words

На зачёт к 14.06.2012 нужно:   1. Слова
   2. Письменное задание с наречиями (не менее 15 наречий)
   3. Устный пересказ истории стр.74-75 (от третьего лица)
   4. Описание города

Hometask: 1. ALP, Unit 11
 2. New Headway, Upper Intermediate, Unit 1 (иметь распечатку http://files.mail.ru/32X9U8)
 3. SB, p.98, ex.1-5

Hometask:  1. Методичка, Unit 1, 2, 3 - посмотреть незнакомые слова, перевести
  2. Записать Упражнение 8 на стр.17 в формате УПС

Сострадальцы,
    Для перевода в ЧелГУ нужно:
1. Распечатать и заполнить 2 экземпляра договора: http://files.mail.ru/1KHE5H
2. Написать заявление от руки: http://files.mail.ru/VVFYIP
3. Подобрать документы по списку: http://files.mail.ru/SQBK5L
4. Передать всё вышеозначенное в среду или четверг Александру Ростову

Hometask:   1. WB Unit 12, до конца
   2. Закрыть долги
   3. SB, p.117, исправить ошибки

Остались занятия 25.05, 28.05, 05.06, 08.06. Зачёт - 19.06.

Hometask:  1. WB, Unit 11
  2. WB, Unit 12, ex.1-8
  3. ALP, Unit 10 (Social Problems)

Зачёт:
  1. Words Unit 9, 10, 11, 12
  2. Describe a city (Unit 10)
  3. Письмо (SB, p.116)
  4. Пересказ текста (SB, p.74-75)

24.05.2012 состоится сдача долгов за прошлые (и текущий) семестры

Hometask:   1. Перевод текстов 13, 14
   2. Подбор выражений из текста 17
   3. На занятие в среду принести с собой текст, выданный в деканате
Скачать здесь: http://files.mail.ru/QPSSSH и http://files.mail.ru/NH25A9

Hometask:  1. Разобрать выданные тексты, подготовить ответ, как на экзамене
  2. Прийти с ответом в оговорённое время и дату

P.S. На уроке использовался материал книги Intermediate Language Practice

Hometask:
SB: c. 92 №1, №3, c. 93 №1 выучить фразовые глаголы
      с. 93 №4 
      с. 116 №1-3, написать письмо другу по аналогии с 3 заданием при этом использовать фразовые глаголы
WB: Unit 11 №1-7           

Hometask:
    1. Завершить анализ текста: конфликты, message, main idea. Выразить своё понимание
того, что хотел сказать автор. Подумать над смыслом заголовка!
    2. Определиться с группой, в которой будет приёмка текстов.
 

Сегодня прошло совещание у Майорова В.И. - проректора Юургу по сложившейся ситуации с дипломами.
если коротко, то предложено 4 варианта.

1.В настоящее время есть договоренность с Магнитогорским государственным университетом
на сдачу госов и получение их диплома. Ехать никуда не потребуется, доучиваемся в Юургу с нашими преподавателями,
экзамен сдаем так же в Юургу, но председатель комиссии ( и возможно вся комиссия) приедут и Магнитки.
Доплачивать ничего не нужно, только написать 2 заявления - о переводе в Магн.Гос.Универ и о переводе уже уплаченных денег на их счет.

2.Аналогичная ситуация с Челгу, но, однозначного ответа от Челгу пока нет, поскольку Майоров еще не переговорил с их проректором.
Майоров переговорит с ним либо завтра, либо в начале следующей недели.

3. Расторжение договора, возврат денег. Для тех, кого не устраивают два варианта указанных выше.
Готовы вернуть деньги, однако не все ( за вычетом зарплат и прочих "радостей") Т.е практически ничего :)
 Этот пункт необходимо уточнить у судей, поскольку практики по подобного рода делам в Челябинске пока нет. Вопрос уже уточняется :)

4. Получение дипломов установленного образца в Юургу. Изменения в закон вступили в силу еще 1 января 2011 ( законопроект от 2010 года)
однако, данные изменения Турбиной до нашего сведения доведены не были. Почему - вопрос открытый.
Т.е. еще до окончания первого курса, лингво центр ( да и весь юургу) знали  о том, что дипломов гос. образца не будет. Позиция Майорова : поскольку университетами ( не только нашим)
не было понятно, как применять и что делать по данному закону - ими велась переписка с Мин.Образования и иными гос. учреждениями по вопросу правоприменения, соответственно, до студентов никаких сведений не доводилось.
Однако осенью 2011 уже точно было известно, что будут только дипломы установленного образца.

За "гос.экзамены" никаких 2.600 платить пока не надо, поскольку и Майоров и нач.юр. отдела только от нас узнали, что взывмается еще какая-то дополнительная плата за сдачу госов.
Т.е. никакого доп. договоры пока не подписывать.
Кроме того, все направления, которые мы брали (будем брать) в деканате лингвоцентра бесплатны. Никто не вправе взымать с нас никаких денег.
Информация по данным поводам передана в службу безопасности Юургу. Какой будет результат  - пока не знаю.

До понедельника ( до 14 мая 2012) необходимо составить список нашей группы, кто что решил по диплому.
А именно, хотите ли вы получить диплом установленного образца или все же хотите перевод в Челгу или Магн.Гос.Универ.
От каждого из вас мне нужно получить ответ.
Если что- 8 912 791 98 25, мой телефон.

Hometask:
   Анализ текста The Broken Boot
 
15.05 будут раздавать индивидуальные тексты для работы, 31.05 и 14.06 будут
проведены занятия по текстам, для чего предлагается разбиться на группы:
 
    31.05.2012
      Эля, Наташа+Саша, Яна, Катя Ш, Женя, Юля+Петя
 
    14.06.2012
       Ира, Динара, Кристина, Андрей, Катя К, Миша
 
    Пожалуйста, записывайтесь на приём заранее!