Яков Соловейчик

Прощальный сонет Цурэна

Как лист увядший падает на душу,
Проклятие не ведает преград.
Законы метрополии нарушив,
Я вынужден покинуть этот град.

Зловонье лжи таит в себе удушье,
Вертеп загримирован в маскарад.
Где чести храм безжалостно разрушен,
Выходят нувориши на парад.

Злодействуют у трона фарисеи,
Их прихвостни, от гордости потея,
Печатают шаги по мостовой.

В минувшее захлопнулись ворота,
Изгнание мне слаще эшафота,
Прощай страна! Спасибо, что живой.*

3.10.2011.

*аллюзия на строку Владимира Высоцкого.

© Copyright: Яков Соловейчик, 2011
Свидетельство о публикации №111100500509

Отсюда: https://stihi.ru/2011/10/05...

Ищем материалы. Светлана Бондаренко пишет:

"Обращаюсь за помощью к тем, кто хранит какие-либо видео- или аудиоматериалы с "Интерпрессконов", на которых присутствовал Б. Стругацкий.
Сейчас занимаюсь дополнительным томом к ПСС АБС. Там на флешке будут вручения БНом "Улитки", его пресс-конференции, записи, когда он вел или присутствовал на дискуссиях и заседаниях.
У нас есть некоторые видео- и аудиозаписи, но, увы, не со всех "Интерпрессконов". Да и те, что есть, отнюдь не качественные.
Если у Вас есть что-то по этой теме - прошу сообщить мне по адресу: s.bondarenko59(лягушка)gmail.com.
Естественно, авторство материалов и благодарности от группы будут упомянуты в этом томе."



Отсюда: https://m.vk.com/wall992656...

Яков Соловейчик.

Прощальный сонет Цурэна 3

Как лист увядший падает на душу,
Так память покрывает мир теней.
Троянцев от забвенья спас Эней,
Но, кто спасет поэта от удушья?

Тоска терзает волком наши души,
Себя загнали в стойла, как коней,
И отблески мерцающих огней,
Холодный мрак пустыни не нарушат.

Живу в тиши, печаль свою храня,
Со мной прекрасен мир, но без меня,
Не станет он ни лучше, и ни хуже.

Не свойственна природе пустота,
Падение увядшего листа,
Никто и никогда не обнаружит.

21.11.2022.

Отсюда: http://stihi.ru/2022/11/23/813

Стоит ли читать повесть "Хищные вещи века" братьев Стругацких? Делимся впечатлениями

Vitaly Denisenkov

Повесть "Хищные вещи века" - одно из наиболее недооцененных произведений Аркадия и Бориса Стругацких. В рамках Книжного клуба мы ее прочитали и делимся своими впечатлениями.

"Хищные вещи века" впервые опубликована в 1965 году. Относится к жанру социальной фантастики.

Проблема материального достатка благополучно разрешена, все потребности утолены, и только знай придумывай новые, всё более изощрённые желания, "чтоб было весело и ни о чём не надо было думать". Какие вопросы ставит перед человеком новое общество?
Разобраться в реальности курортного европейского городка придётся бывшему космодесантнику Ивану Жилину.

Стругацкие поднимают философскую проблему "хищных вещей века" задолго до её первых воплощений в действительность.

Эпиграфом повести служит цитата Антуана Де Сент-Экзюпери:
"Есть лишь одна проблема - одна-единственная
в мире - вернуть людям духовное содержание,
духовные заботы..."

Отсюда: https://youtu.be/bOSeYfd4ej...

В обсуждении участвовали: Виталий Денисенков, Мария Рипецкая, Кристина Зеленко, Анастасия Гуторова, Александр Мовчиков

Мария Рипецкая сказала, что книга ей понравилась, она даже перечитывала. Сначала ей казалось, что не хватает концовки, логической точки, но потом стало понятно, что именно так и должно быть - возможно, проблема была в том, что она слишком быстро читала. Было интересно наблюдать за главным героем. Подчеркнула актуальность повести.

Кристина Зеленко порекомендовала повесть к прочтению, заметив, что читается она быстро и в ней много сюжетных линий, и тоже подчеркнула актуальность. Самым интересным ей показалось общество, у которого все есть. Приводила много цитат, поднимающих различные темы.

Анастасия Гуторова тоже порекомендовала к прочтению, отметив, что рассказ об обществе, которое не скучает (в смысле что не переносит скуку) и ничего не развивает, интересно перекликается с прослушанным недавно подкастом о развитии человека (для которого нужна именно скука).

Александр Мовчиков отметил необычный стиль и интересный язык, заметил, что повесть нельзя пересказать в трех словах - ее надо читать, и тоже порекомендовал к прочтению.

Виталий Денисенков отметил повествование от первого лица, как часто бывает в детективах, и динамичный увлекательный сюжет, заметил, что в повести много действия и сначала происходящее не очень понятно, но за маркерами необычности скрывается актуальность, обратил внимание на нормального героя в ненормальном обществе, выделил описание возможного глобального кризиса и показ разных слоев общества, посоветовал повесть запомнить - она что-то будоражит.

Сегодня - день рождения Владимира Львовича Гопмана (1947.05.31 - 2015.07.27).

Российский критик и литературовед, публицист и переводчик, составитель антологий и сборников. Родился и живет в г. Москве. Окончил романо-германское отделение филологического факультета МГУ. Кандидат филологических наук (1981, диссертация посвящена творчеству английского фантаста Дж. Г. Балларда), доцент (2003). Член общества Г. Дж. Уэллса (Великобритания).

Во время учебы организовал секцию по изучению фантастики при научном студенческом обществе. 1970-1980-е гг. - активный участник движения клубов любителей фантастики. Член Московского КЛФ. В 1988-1991 годах - член Всесоюзного Совета КЛФ. 1979-1991-е гг. - член Московского семинара молодых писателей-фантастов и участник Всесоюзных совещаний молодых писателей-фантастов в Малеевке и Дубултах. В 1986-1993 гг. - неоднократный участник фестивалей фантастики "Аэлита", а также семинаров и конференций КЛФ в Ново-Михайловском и Николаеве ("Соцкон"). В 1988 году участвовал в ежегодной конференции писателей-фантастов в Будапеште, а в 1995-м - в семинаре, посвященном столетию романа Г. Дж. Уэллса "Машина времени" в Лондоне. В 2007 году участвовал в семинаре, который проходил в Лондоне и был посвящен исследованию научных и философских взглядов Г. Дж. Уэллса.

Работал в отраслевом НИИ Министерства нефтяной и хим. промышленности.

1989-1994-е гг. - ответственный редактор издательства "Текст". С 1995 г. на преподавательской работе. Заведовал кафедрой истории зарубежной литературы факультета журналистики Нового гуманитарного университета Натальи Нестеровой. Читал курсы истории зарубежной журналистики, истории литератур Африки, Германии, стран Дальнего Востока, Испании, Португалии, стран Латинской Америки, Италии и стран Северной Европы. Профессор кафедры литературной критики факультета журналистики Российского Государственного Гуманитарного Университета (РГГУ). Читал курсы истории русской литературы и журналистики ХIХ века, истории зарубежной журналистики.

Член общества Г.Дж. Уэллса (Великобритания).

Печатался с 1973 года. В 1973-1979 гг. некоторые работы писал и публиковал в соавторстве с М. Ковальчуком под общим псевдонимом Вл. Гаков. Автор свыше 350 публикаций (литературно-критические работы, посвященные различным проблемам зарубежной литературы, зарубежной и отечественной фантастики, переводы, публицистика). Некоторые работы выходили в Англии, Болгарии, Венгрии, Германии, Израиле, Индии, Канаде, Польше, Румынии, США, Чехословакии и Швеции.

Автор небольшой книжки "Zoo, или Письма не о любви" (1991), в которой представил свою переписку 1986-1987 годов с различным инстанциями по поводу печального состояния советской фантастики.

В. Гопман был очень общительным и открытым человеком, его любили и уважали студенты и коллеги. Имея множество знакомств в своей стране и за рубежом, как с классиками фантастической литературы, так и с обычными любителями жанра, старался поддерживать контакты со всеми. Кроме литературы имел одно трогательное хобби. Его друг Николай Блохин вспоминает: "Он собирал всевозможные изображения львов. У него их сотни. И фотографии, и маленькие фигурки, и паззлы со львами. Возможно, потому, что отчество у него Львович? В любом случае, он весьма уважал этих царственных зверей".

(По материалам: https://www.rsuh.ru/who_is_... , http://archivsf.narod.ru/19... , https://www.fantlab.ru/auto... ).



Никогда не умела писать воспоминания. Да и плохо у меня с цельными воспоминаниями. Так, обрывки. Как он мне давал почитать фэнзин "Двести" (был такой когда-то), как рассказал про магазин "Стожары" (и такой тоже был, специализировался на фантастике, фэны там собирались...). Как преподавал у нас страноведение, как я там делал доклад про образ короля Артура в литературе (все-таки В.Л. - человек потрясающей выдержки. Он сумел не только не захихикать, но и не сказать, что это - недопустимый уровень). Как писал мне отзыв на диплом и диссертацию, как успокаивал меня после некоего скандала (хотя я все чаще думаю, что в том случае был прав научрук, да и первому моему побуждению куда правильней было бы последовать еще тогда). Правда, ощущается явная несправедливость: он-то мне дал многое (а мог бы дать гораздо больше, если бы я была умнее), а вот я ему - ничего. И даже результаты мои - не те, которым можно было бы порадоваться. Но спасибо ему за доброту!..



P.S. Мне тут сказали, что похоронен он на Новом Донском кладбище, колумбарий, секция, кажется, 83.

Николай Синяк. Сонет Цурэна 9

Как лист увядший падает на душу
Нежданно прилетевшее тепло...
Но не согреет, слезы не осушит, -
Не зацветает то, что отцвело!

И тщетны непосильные потуги,
И непомерна ноша за спиной,
А кольца счастья выгорели в дуги, -
Сияют мёртвой белизной.

Тепло уходит, каменеют тучи,
Выстраивают серый дождь стеной...
Лишь стон стоит широкий и могучий
Над нашей Родиной хмельной!

Жаль светом маленькой свечи
Не отогреться в ледяной ночи!

© Copyright: Николай Синяк, 2016
Свидетельство о публикации №116082605434

http://stihi.ru/2016/08/26/...

Мир Зари

Когда на Луне видна радуга. Полдень XXII век и Лунная радуга

Пришло время для новой статьи, и она будет... Да-да, снова об утопиях. Так вышло, что буквально пару дней назад мы имели удовольствие "изнутри" прикоснуться как к Миру Полудня, так и к миру "Лунной радуги". Это была очень странная ролевая игра живого действия, которую ещё предстоит обдумывать и анализировать... Но речь не о ней. Мы поговорим об обществах, созданных разными авторами.

Казалось бы, о чем тут говорить - советские авторы пишут советскую фантастику о светлом будущем. И там, и там это коммунизм, ничего необычного. Но так ли это? Какой сценарий более реалистичен?

При всем нашем уважении к братьям Стругацким, будущее у них прописано очень слабо. Несмотря на то, что почитатели их творчества смогли восстановить хронологию мира Полудня, составить энциклопедию, несмотря на всё это - мир Полудня туманен. Мы знаем о Совете, знаем о двух КомКонах, ГСП, Институте экспериментальной истории, но в то же время мы не знаем ничего или почти ничего.

"Лунная радуга" - всего две книги из мира Павлова, но в них он рассказал многое. Давайте же сравнивать.

Мир Полудня - мир, где, похоже, у любого есть право на убийство. Вспомните: Рудольф Сикорски без колебаний убил Абалкина, и убивал раньше, на Саракше (а может, и ещё где, информации нет). Да, Лев Абалкин был обречён, речь пока не о нем, речь о том, что Сикорски просто взял и убил его, из своего личного оружия. Вспомните террориста Каммерера. И посмотрите на несчастного и подготовленного Антона - дона Румату Эсторского. В последней сцене что, Пашка и Анка были готовы увидеть кровь на руках друга? Ну да, понятно, что в них говорил тревога - но они что, реально допускали, что Антон может пойти и всех завалить? То есть в гуманистическом мире Полудня насильственная смерть, в том числе и собственных граждан - не что-то из ряда вон? Редкость, но не чрезвычайная редкость... При этом идеи гуманизма прямо впихивают нам в мозг, даже известно, что скорчеров всего несколько штук существует.

Обратимся к миру "Лунной радуги". Там, в отличие от Мира Полудня, есть преступность. МУКБОП - Международное управление космической безопасности и охраны правопорядка. Оперативники службы вооружены, они иногда гибнут в стычках с преступниками, там даже есть космические пираты. Разные народы в мире объединены вместе (В мире Полудня понятие "народ" вообще отсутствует). Но! Всегда есть это "но".

У оперативников и мысли не возникает убить кого-то из экзотов. Помните Льва Абалкина, которого убрали с Земли, не давая вернуться? Дэвид Нортон спокойно себе живёт на Земле, вытворяя свои экзотсткие штучки, и никто не кидается на него с пистолетом. У МУКБОПа нет ДОСТАТОЧНЫХ оснований даже для допроса членов оберонской экспедиции. И ключевое тут - ДОСТАТОЧНЫХ. Сикорскому в мире Полудня было достаточно смутных подозрений, чтобы убить одного из землян, бывшего коллегу. А ведь Абалкин по сравнению с Дэвидом - невинное дитя. Все его отличие - в родимом пятне. Это Дэвид, не Абалкин, меняет внешность. Это Дэвид создаёт сучки-телевизоры, это Дэвид оставляет черные следы.

А теперь самое интересное. Абалкин стремится на Землю вопреки запрету. Людены создают тайное общество, ставят эксперименты на людях, не раскрывают свои цели. При этом их шеф утверждает, что 90% люденов вообще не интересуют люди. А ведь людены - это те же люди. Они вышли из людей.

Что говорит экзот Тимур Кизимов? Что надо вступить в контакт с МУКБОПом и лететь в космос, туда, где они могут принести пользу людям.

В мире Братьев Стругацких люди эволюционируют в нелюдей, которым по большому счету плевать на людей. В мире Полудня люди эгоистичны до мозга костей. Румата хочет привести Киру на Землю, совершенно не понимая, что человек средневекового мира просто не сможет жить в их мире. Корней вытаскивает Гаага на Землю и держит его там вопреки его желанию, тоже потому, что ему так хочется. Одни летят в космос, так как им так хочется, другие ставят эксперименты, потому что им так хочется, третьи... Убивают, потому что им так хочется?

Потому что у них высокий индекс социальной ответственности?

Честно говоря, не хотелось бы жить в мире подобной стратификации, когда у кого-то с более высоким индексом есть право принимать решение за меня...

На одном из стримов "Фантастики сегодня" зашла речь о системе управления в мире Полудня, и многие из участников пришли к выводу, что это скорее мир не коммунизма, а анархии. Так, может, так оно и есть?
На деле проблема "выбора Р. Сикорски" - проблема этическая. Проблема выбора, принятия ответственности, принятия решения "за всех". К сожалению, авторы не показывают нам последствия этого выбора. Нам известно, что к моменту событий третьей книги Сикорски уже мёртв. У кого-то из последователей АБС (к сожалению, сходу не можем вспомнить, у кого именно) есть упоминание о том, что он покончил с собой. Не выдержал груза сомнений и принятого решения? Вполне возможно.

В мире "Лунной радуги", не самом благополучном мире, где есть полиция, есть пираты, есть разногласия в обществе, люди (по крайней мере, герои книги, мы ведь о них говорим) лишены эгоизма. Там экзоты стремится принести пользу обществу, Земле. Их главный вопрос - "А люди ли мы?" - и всем своим существованием они доказывают, себе, в первую очередь: "Да, мы люди". Они не эгоистичные таинственные людены, они экзоты. Такие же, как и все, только чуть сильнее. И потому они берут на себя чуть больше обязательств, ответственности.

В "Лунной радуге" МУКБОП это не всесильный КомКон2. Это КК2 не нужны никакие основания для уничтожения человека, МУКБОПУ нужны доказательства. Не просто доказательства отличия от человеческого стандарта, а доказательства опасности.

Две серии, два мира, похожих, с одной стороны - оба мира о счастливом будущем, о людях будущего, но в то же время они разные. Они несовместимы. И, честно говоря.... Нам, пожалую, ближе мир "Лунной радуги", чем мир Полудня.

Отсюда: https://dzen.ru/a/YSYhvkHCc...

Первая книга Стругацких. "Страна багровых туч". Фантастика

Книжный Угол

Как гласит небольшая легенда это было первое крупное произведение созданное братьями. В комментариях младший Борис сказал, что написана книга была на спор с женой старшего брата Аркадия - на кону стояла бутылка шампанского: "Мы прогуливались там втроем, Аркадий и Борис, как обычно, костерили современную фантастику за скуку, беззубость и сюжетную заскорузлость, а Ленка слушала, слушала, потом терпение ее иссякло, и она сказала: "Если вы так хорошо знаете, как надо писать, почему же сами не напишете, а только все грозитесь да хвастаетесь. Слабо?" И пари тут же состоялось".

Таймкод:
00:00 Вступление
00:18 История создания произведения
01:36 Краткое содержание
06:38 Интересные факты
07:27 Плюсы этого произведения
08:38 Заключение

Отсюда: https://youtu.be/plvoPYUPLaM

Рассказывает легенду о создании "Страны багровых туч", утверждая, что две части написаны А.Стругацким, а третья - Б.Стругацким, хотя впоследствии Стругацкие изменили технику написания. Замечает, что хотя повествование и ведется от третьего лица, события показаны глазами Быкова. Говорит о сюжете, персонажах, задачах экспедиции. Упоминает мнение авторов о повести (сдержанно негативное), и адаптацию ее для несостоявшегося фильма. Называет повесть первым произведением Мира Полудня и в этой связи упоминает сквозных персонажей цикла. Говорит, что персонажи замечательные, разные, и ситуации, описанные в повести, даны с точки зрения человеческих взаимоотношений, взаимопонимания, уважения. Утверждает, что сюжет увлекательный, книга затягивает в себя, и хотя она написана до полетов человека в космос, но в ней уже есть вера в светлое будущее человечества, после ее прочтения хочется больше узнать про космос (или просто уйти от реальности и помечтать о космосе).

Юлия Махалова.

Сонет Цурена. Как лист увядший

Как лист увядший падает на душу
Разгул свободы в красках и цветах.
Ты посмотри, а лучше и послушай,
Что шепчут звезды в малых городах.

Да что там, в городах, а в русских сёлах...
Какой незыблемый, нетронутый покой!
Чему бы ни учили в наших школах,
Но только там такой невиданный простор!

Такое буйство свежих ароматов!
Природа все дает всегда сполна!
Пусть холст впитает красоту закатов
И освятит своим присутствием луна.

Я оду посвящу своей природе
От моря васильков до юного ростка.
Тебе известно - сила есть в народе,
Да только он не ведает пока...

03.03.2023

© Copyright: Юлия Махалова, 2023

Свидетельство о публикации №123030208405

http://stihi.ru/2023/03/02/...

Малыш (Фантастика 1987 г. Аркадий и Борис Стругацкие)

Александр Кунавин

На пустынной планете космонавты-земляне встретили Малыша, похожего на обычного ребёнка. Со временем они пришли к выводу, что он - единственный, кто остался в живых после катастрофы, которую потерпел земной космический корабль. Малыша усыновила невидимая загадочная цивилизация...

Режиссёры: Алексей Бородин, Юлия Косарева
Сценарист: Дина Данилова
Оператор: Дмитрий Гуторин
Композитор: Михаил Чекалин
Художники: Станислав Бенедиктов, Евгений Епишкин
Страна: СССР
Производство: Главная редакция программ для детей и юношества ЦТ
Год: 1987

Актёры: Татьяна Курьянова, Юльен Балмусов, Юрий Лученко, Александр Хотченков, Наталья Цымбал

Жанр: научная фантастика, экранизация

Фильм-спектакль в двух частях, по одноимённой научно-фантастической повести Аркадия и Бориса Стругацких в постановке Государственного академического центрального детского театра.

Отсюда: https://youtu.be/ebjghPiqko...



За помощь с файлом спасибо Дайри-юзеру Сильфида ( https://diarybackup.space/m... )

А сегодня - День филолога. Раз уж мы здесь собрались - то все мы хотя бы немного (а многие - и много) филологи. Да и сами Стругацкие были не то чтобы далеки от филологии (вспомнить хотя бы их переводы).

Так что я вас поздравляю! И желаю вам "новых" (т.е. новонайденных/новоопубликованных) книг и интересных мыслей по их поводу!

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Михаил ХИМЧЕНКО

Цурэн. Сонет 67. Как лист увядший...

(посвящен благородной доне Л.)

Как лист увядший, падает на душу
Случайный отголосок теплых дней.
Теперь ее покоя не нарушу.
Но, Боже, как не думать мне о Ней?

О дона светлая, мой лучик путеводный!
Понятно, что не пара вам поэт.
Над портом небо сеет дождь холодный.
К теплу весны, увы, возврата нет.

Я чувствую - гроза над Арканаром.
Чем выльется? Войной, чумой, пожаром?
Волна морская бьется о гранит...

Насмешливо кричат морские птицы.
Немногие пришли со мной проститься...
Пускай моя любовь Её хранит!

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konk...

Позавчера, 21 мая, в России отмечали День военного переводчика (а вот когда Международный/Всемирный и есть ли вообще такой - я не знаю).

А.Н.Стругацкий мог бы отметить этот день (если не учитывать, что, хотя дата и выбрана "в связи с тем, что 21 мая 1929 года заместитель народного комиссара по военным и морским делам и председателя РВС СССР Иосиф Уншлихт подписал приказ "Об установлении звания для начсостава РККА "Военный переводчик""", праздник отмечают только с 2000 года - зато "по инициативе Клуба выпускников Военного института иностранных языков (ВИИЯ)", где АНС учился).

"Третью библиотеку я отдал Паранайскому дому культуры, когда в пятьдесят пятом году возвращался с Камчатки на материк.

И как это я тогда решился подать рапорт об увольнении? Ведь я был никто тогда, ничего решительно не умел, ничему не был обучен для гражданской жизни, с капризной женой и золотушной Катькой на шее... Нет, никогда бы я не рискнул, если бы хоть что-нибудь светило мне в армии. Но ничего не светило мне в армии, а ведь был я тогда молодой, честолюбивый, страшно мне было представить себя на годы и годы вперед все тем же лейтенантом, все тем же переводчиком, все в той же дивизии.

Странно, что я никогда не пишу об этом времени. Это же материал, который интересен любому читателю. С руками бы оторвал это любой читатель, в особенности если писать в этакой мужественной современной манере, которую я лично уже давно терпеть не могу, но которая почему-то всем очень нравится. Например:
"На палубе "Коньэй-мару" было скользко, и пахло испорченной рыбой и квашеной редькой. Стекла рубки были разбиты и заклеены бумагой..."

(Тут ценно как можно чаще повторять "были", "был", "было". Стекла были разбиты, морда была перекошена...)

"Валентин, придерживая на груди автомат, пролез в рубку. "Сэнтё, выходи", - строго сказал он. К нам вылез шкипер. Он был старый, сгорбленный, лицо у него было голое, под подбородком торчал редкий седой волос. На голове у него была косынка с красными иероглифами, на правой стороне синей куртки тоже были иероглифы, только белые. На ногах шкипера были теплые носки с большим пальцем. Шкипер подошел к нам, сложил руки перед грудью и поклонился. "Спроси его, знает ли он, что забрался в наши воды", - приказал майор. Я спросил. Шкипер ответил, что не знает. "Спроси его, знает ли он, что лов в пределах двенадцатимильной зоны запрещен", - приказал майор".

(Это тоже ценно: приказал, приказал, приказал...)

"Я спросил. Шкипер ответил, что знает, и губы его раздвинулись, обнажив редкие желтые зубы. "Скажи ему, что мы арестовываем судно и команду", - приказал майор. Я перевел. Шкипер часто закивал, а может быть, у него затряслась голова. Он снова сложил ладони перед грудью и заговорил быстро и неразборчиво. "Что он говорит?" - спросил майор. Насколько я понял, шкипер просил отпустить шхуну. Он говорил, что они не могут вернуться домой без рыбы, что все они умрут с голоду. Он говорил на каком-то диалекте, вместо "ки" говорил "кси", вместо "цу" говорил "ту", понять его было очень трудно...""

(Как известно, "Хромая судьба". А вот обращался ли АНС к своему опыту военного переводчика в каких-то других произведениях?)

Некоторое время назад был Тотальный диктант, а в его рамках - онлайн-марафон, а в его рамках - вот эта беседа.

КАК ЭКРАНИЗИРОВАТЬ ГЕНИЕВ: ОТ ТЕКСТА СТРУГАЦКИХ К ЯЗЫКУ КИНО

Андрей Золотарёв, сценарист, продюсер
Известен работами над фильмами и сериалами: "Слово пацана. Кровь на асфальте", "Триггер" (1−2 сезоны), "13-я клиническая", трилогией "Лед", "Сто лет тому вперед", "Буратино". Является двукратным лауреатом премии "ТЭФИ", "АПКиТ", номинантом премии "Золотой орел" и многих других индустриальных наград.

Александр Мизёв, актер, продюсер, модель
В фильмографии более 30 проектов в кино и театре, среди которых "Хроники русской революции", "Чужие деньги", "Натали и Александр" и многие другие.

Как перенести великую литературу на экран? Где граница между уважением к первоисточнику и необходимостью сделать кино современным? На эти и другие вопросы попросим ответить создателей сериала "Трудно быть богом".

Ведущие - Наталья Лукьянова и Вячеслав Беляков

[ Читать дальше → ]



Отсюда: https://m.vk.com/wall-16793...

За помощь с файлом спасибо Дайри-юзеру Сильфида: https://diarybackup.space/m...

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Михаил ХИМЧЕНКО

Цурэн. Сонет 57. Мой Арканар

Мой добрый Арканар сошел с ума.
По-моему, он спутал землю с небом.
Наш выбор прост - тюрьма или сума.
И - славить всем министра дона Рэбу!

Запуганы и чернь и высший свет.
Из всех путей остался путь окольный.
Горят костры из книг. Везде запрет.
А главное, что этим все довольны!

Отряды в сером маршируют строем
Под крики верноподданной толпы.
Ты грамотный? Готовься быть изгоем.
В почете проходимцы и попы...

Когда же поумнеет наша паства?
Не создано от глупости лекарства...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konk...

Здесь - https://vk.com/doc66403551_... - можно скачать (в pdf) номер 2 журнала "Смена" за 1965 год, в котором публиковался роман Кобо Абэ "Четвертый ледниковый период" в переводе С.Бережкова (А.Стругацкого).

Отсюда: https://m.vk.com/wall-41946...

#КНИГОЛИКБЕЗ : Обитаемый остров

КИНОЛИКБЕЗ KINOLIKBEZ

Если в начале пандемии следовало читать "Чуму" Альбера Камю, то в разгар милитаристского безумия нужно перечитывать "Обитаемый остров" братьев Стругацких. Может показаться, что для ХХII века, в котором происходит действие, тоталитарная дистопия выглядит несколько прямолинейно. Башни-излучатели, психоволны, кнопочная диктатура - все это менее изобретательно, чем "Матрица" или "Темный город". Но вот мы сами оказались в примитивной антиутопии, сделанной из телевизионного говна и полицейских палок. Так где же более изощренные технологии? Зачем городить виртуальные миры, если пещерная ксенофобия куда эффективней? Кому нужен выбор между горькой пилюлей истины и сладким симулякром, если само существование выбора оскорбляет чувство обывателя? Как бы гротескно не выглядело в "Обитаемом острове" будущее, оно уже сбывается в настоящем. Поскольку "прекрасное далеко" само собой не наступает, его в любой момент может уничтожить прошлое. Если велосипед не едет вперед, он падает. Если мы не движемся в сторону настоящего прогресса, мы скатываемся в каменный век...

Обитаемый остров - Аркадий и Борис Стругацкие

Выделяет в романе переклички с современностью. Рассказывает о конспекте (задумке планировавшегося романа), истории публикаций, требованиях редакций (по "Комментариям к пройденному"). Замечает, что, несмотря на "очуждение" ("переклеивание терминов", когда, скажем, "винегрет" заменялся на "салат с озерными грибками") и остранение, все равно понимаешь, что имелась в виду современность (война, выродки, излучение). В "башнях ПБЗ" и их уничтожении видит упрощение. Говорит, что запрос на идеологию приходит снизу, а не сверху общества, и рассуждает об идеологии. Задается вопросом, можно ли "башни ПБЗ" использовать во благо? Говорит о человеческом факторе. Замечает, что "интеллигенция и власть" - тема многих произведений абс, и "что делать интеллигенту" - проблема актуальная. Расматривает вопросы, поднимаемые Стругацкими, и приходит к выводу, что, заглядывая в будущее 22 века, мы заглядываем внутрь самих себя.

Отсюда: https://youtu.be/gaxMdxga3_...

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году. Между прочим, один из победителей.

Михаил ХИМЧЕНКО

Цурэн. Сонет 52. Я

Быть может, жизнь моя прошла напрасно.
Бывало, что я трусил, было - лгал...
Но никогда друзей не предавал,
И спину не сгибал подобострастно.

Я часто пил вино взамен воды
И людям пел о жизни глупой, тяжкой.
За что порою получал с оттяжкой
От патриотов пламенных под дых.

Наш мир таков - воздастся всем по вере!
За ночью в сонный мир идет заря.
Я знаю, что стихи писал не зря,
И хоть немногим силы дал поверить -

Что скалы рвет упрямая вода,
Что пытки и костры - не навсегда...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konk...

О датировке "Арканарской резни" часть II

Максим Васильев

Норма до XIII в.: крестьянин и не думает сравнивать себя с феодалом, а ремесленник - с рыцарем, функции каждого допускают сравнение только в рамках его социальной министруктуры, сословия. В том столетии простолюдины получают некоторые вольности (Magna Charta Libertatum и сословный парламент, начало отмены крепостного рабства, три кантона создают свою Швейцарию - европейский Тибет). Сословия - сходятся в бургах. Например, на учебу: возникают монастырские школы, затем кафедральные в столицах епископатов, а из них - университеты. Схоласты и школяры - время учеников!
В Арканаре уже есть Патриотическая школа, где обучаются и дети купцов, Румата говорит о своем обете: основать университет в метрополии.
С начала XIII века - череда открытий высших школ, в которых могут постигать науки и бедняки, и иноземцы. В империи, где пока с вузами туго, кесарь Фридрих II Гогенштауфен устраивает временную культурную революцию. [32]
Ватиканский понтифик пытается создать католический университет в "освобожденном" Константинополе, куда зазывает студентов и преподавателей из Сорбонны [33].

[ Читать дальше → ]

Отсюда: https://m.vk.com/@564920887...

"Обитаемый остров", 2008-2009, реж. Фёдор Бондарчук. Обе части.

Отсюда: https://m.vk.com/wall-13929...

За помощь с файлом спасибо Дайри-юзеру Сильфида ( https://diarybackup.space/m... )

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Михаил ХИМЧЕНКО

Цурэн. Сонет 39. Ируканский поход

Погожий день. Настал конец войне!
Но праздновать народу неохота.
Заходят в город в мрачной тишине
Остатки кавалерии с пехотой.

Не слышно барабанов и фанфар.
О мостовую глухо бьют подковы.
Разгромлен Ируканом Арканар!
Рыдают горько матери и вдовы...

День скорби. И мучительны вопросы.
Измена? Глупость? Ложные доносы?
Сержант-рубака хмуро прячет взор.

Кто виноват? Не найдено ответа.
И маршал Тоц с парадного портрета
Презрительно глядит на наш позор.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konk...

Мир Зари

Изнанка утопии. "Обитаемый остров"

Недавно на дружественном канале "Фантастика сегодня" начался довольно интересный, как нам кажется, разговор об утопиях как о картине идеального мира, в котором хотелось бы жить. И, что характерно, в этом контексте несколько раз упоминались миры братьев Стругацких. Мир Полудня - безусловно, прекрасное место, и...

Стоп, а если посмотреть повнимательнее?

Мы любим творчество братьев Стругацких, мы его обожаем. Мы выросли на этих книгах. И именно потому, что мы любим их творчество, знаем его и уважаем, мы и решили, что имеем некоторое право обсудить одну их книг. Книга весьма парадоксальная: с одной стороны - одна из любимых, а с другой...

Да, мы покусились на святое для нас самих. Но давайте по порядку.

Итак, "Обитаемый Остров", первая книга "Трилогии Каммерера". Думается, мы не сделаем для книги хуже, чем это сделал Федор Бондарчук. Если мы не правы, по-вашему, то с удовольствием выслушаем ваше аргументированное мнение в комментариях.

Итак, какое отношение "Обитаемый остров" имеет к утопиям, с которых мы начали? Описанная в книге цивилизация Саракша - скорее, антиутопия, постапокалипсис, цивилизация, пережившая ядерную войну. Да, но сам Максим - из мира коммунизма, который может рассматриваться как идеальный мир будущего. И снова другими словами повторим вопрос: а может ли?

Начнём с Группы свободного поиска (ГСП). Говоря о ГСП, чаще всего приводят эту цитату:

"Конечно, если тебе двадцать лет, если ты ничего толком не умеешь, если ты толком не знаешь, что тебе хотелось бы уметь, если ты не научился ещё ценить своё главное достояние - время, если у тебя нет и не предвидится никаких особенных талантов, если доминантой твоего существа в двадцать лет, как и десять лет назад, остаются не голова, а руки да ноги, если ты настолько примитивен, что воображаешь, будто на неизвестных планетах можно отыскать некую драгоценность, невозможную на Земле, если, если, если... то тогда, конечно. Тогда бери каталог, раскрывай его на любой странице, ткни пальцем в любую строчку и лети себе"...

И ещё вот эту: "но учитель при встрече спросит только: "Ты все ещё в ГСП?" - и переведёт разговор на другую тему, и лицо у него будет виноватым и печальным, потому что ответственность за то, что ты все ещё в ГСП, он берёт на себя. А отец скажет: "Гм..." - и неуверенно предложит тебе место лаборанта; а мама скажет: "Максик, но ведь ты неплохо рисовал в детстве..."; а Дженни скажет: "Познакомься, это мой муж". И все будут правы, все, кроме тебя. И ты вернёшься в Управление ГСП и, стараясь не глядеть на двух таких же остолопов, роющихся в каталогах у соседнего стеллажа, возьмёшь очередной том, откроешь наугад страницу и ткнёшь пальцем..."

Да, если судить по этим цитатам, то ГСП - это, мягко говоря, несерьёзная контора. Но давайте посмотрим ещё одну цитату, которая затерялась где-то между приведёнными: "Открывай планету, называй её собственным именем, определяй физические характеристики, сражайся с чудовищами, буде таковые найдутся, вступай в контакты, буде найдётся с кем, робинзонь помаленьку, буде никого не обнаружишь..." Это небрежное перечисление на самом деле говорит о многом.

"Открывай планеты"... Так их ещё найти надо! Это значит, что сотрудник ГСП обладает серьёзными знаниями в астрофизике. То есть он, как минимум, неслабый математик, физик и астроном, в дополнение ко всему, он знает химию, ядерную физику и т.д. "Определяй физические характеристики" - иными словами, сотрудник ГСП практик, а не только теоретик. Он умеет работать с оборудованием, может провести дистанционное зондирование, спектрометрию, определить массу планеты, взять биопробы, пробы грунта и т.д. И не просто взять, а ещё и обработать.

"Сражайся с чудовищами" - значит, он хорошо подготовленный боец, смелый и решительный. И на закуску: "вступай в контакты, буде найдётся с кем, робинзонь помаленьку, буде никого не обнаружишь". Выходит, сотрудник ГСП - психолог, специалист по контактам, человек, способный не только представлять Землю при первом контакте, но и обладающий навыками выживания в самых сложных условиях.

Похоже на правду? Похоже. А теперь давайте посмотрим на нашего героя, Мака Сима, он же - Максим Каммерер...

"Максим обошёл корабль, ведя ладонью по холодному, чуть влажному его боку. Он обнаружил следы ударов там, где и ожидал. Глубокая неприятная вмятина под индикаторным кольцом - это когда корабль внезапно подбросило и завалило набок, так что киберпилот обиделся, и Максиму пришлось спешно перехватить управление, - и зазубрина возле правого зрачка - это десять секунд спустя, когда корабль положило на нос и он окривел. Максим снова посмотрел в зенит. Черные кляксы были теперь еле видны. Метеоритная атака в стратосфере, вероятность - ноль целых ноль-ноль... Но ведь всякое возможное событие когда-нибудь да осуществляется..."

Мы с вами знаем, в него попали две ракеты системы ПВО, попали уже в атмосфере. И уже на этом этапе возникают вопросы к книге и к самому Максиму. И самый главный: что он забыл в атмосфере планеты? Сделать все замеры, спектрометрию, определить массу и т.д. можно с орбиты - равно как и понять, что планета обитаема. Активный радиообмен, телевизионные передачи, да просто освещённые города на ночной стороне планеты! Какого... его понесло в атмосферу заведомо обитаемой планеты без выполнения стандартного протокола? Ответа нет.

Нет, понятно, что ответ есть, и очень простой: без этого не получилось бы дальнейшей истории. Но как-то плохое обоснование, согласитесь?

Дальше - Максим реально не в состоянии отличить попадание ракеты от метеорита? Он реально верит в метеоритную атаку? "Максим просунулся в кабину, переключил управление на авторемонт, задействовал экспресс-лабораторию и направился к реке. Приключение, конечно, но всё равно - рутина. У нас в ГСП даже приключения рутинные. Метеоритная атака, лучевая атака, авария при посадке. Авария при посадке, метеоритная атака, лучевая атака... Приключения тела"...

Ну да, тела. А если включить мозги? Если попробовать понять суть происходящего? Но, похоже, в мире Полудня люди так доверяют автоматике, что думать просто разучились. Или не хотят. Или...

Опять-таки, есть чисто литературное объяснение: надо показать, насколько войны далеки от коммунистического общества Земли. Но он что, историю не изучал? То есть вот совсем? Кто из наших современников не знает, что такое лук или праща? Есть такие? Нет, мы допускаем, что есть, но знающих, наверное, всё-таки больше...

И дальше: "Прежде чем спуститься по обрыву к реке, Максим оглянулся. Позади топорщилась, распрямляясь, примятая им трава, чернели на фоне неба корявые деревья, и светился маленький кружок раскрытого люка. Все было очень привычно. "Ну и ладно, сказал он себе. Ну и пусть... Хорошо бы найти цивилизацию - мощную, древнюю, мудрую. И человеческую..." Он спустился к воде..."

Ау! Специалист! Тебя только что отоварили двумя ракетами класса "земля-воздух". Тебя нашли, вычислили и сбили, а ты ждёшь древнюю и мудрую цивилизацию? Наподобие той, чей спутник десять лет назад завалил твоих коллег, супругов Семёновых? Ах да, ты ещё об этом не знаешь... Что вообще даёт основания ожидать человеческую и мудрую цивилизацию в данной ситуации? Наивность и вера в Разум? Какой-то сверхинфантилизм? Кстати тут спасибо Фёдору Б., подобранный актёр выглядит как надо, как... Впрочем, ладно.

Подольем масла в огонь более ранней цитатой: "Максим распахнул люк настежь и соскочил в высокую сухую траву. Воздух был горячий и густой, пахло пылью, старым железом, раздавленной зеленью, жизнью. Смертью тоже пахло, давней и непонятной. Трава была по пояс, неподалёку темнели заросли кустарника, торчали кое-как унылые кривоватые деревья"...

Ау, гараж! Люк за собой закрывать не пробовал? Хотя бы просто закрывать люк, отходя от корабля? Дружище - вокруг следы войны, тебя сбили ракетами, а ты так беспечен?

"Вокруг чувствовалось много железа, и ещё что-то чувствовалось, неприятное, душное, и когда Максим зачерпнул горстью воду, он понял, что это радиация, довольно сильная и зловредная. Река несла с востока радиоактивные вещества, и Максиму стало ясно, что проку от этой цивилизации будет мало, что это опять не то, что контакта лучше не затевать, а надо проделать стандартные анализы, раза два незаметно облететь планету по экватору и убираться восвояси, а на Земле передать материалы серьёзным и много повидавшим дядям из Совета галактической безопасности и поскорее забыть обо всем"...

А что, сразу было не облететь? А анализы, спектрометрия, радиационная разведка - по боку? Надо пальцы в реактор засунуть, чтобы понять - радиация? Мозги, вы где?

"Он попытался представить себе жителей этой планеты, вряд ли благополучной. Где-то за лесами был город, вряд ли благополучный город: грязные заводы, дряхлые реакторы, сбрасывающие в реку радиоактивные помои, некрасивые дикие дома под железными крышами, много стен и мало окон, грязные промежутки между домами, заваленные отбросами и трупами домашних животных, большой ров вокруг города и подъёмные мосты... Хотя нет, это было до реакторов. И люди..."

А...а аэрофотосъемка не про нас? Роман был написан в 1968 году, с момента первого полёта человека в космос прошло 7 лет, как выглядит населённая планета с орбиты, уже давно известно...

Итак, пока вместо специалиста широкого профиля мы видим разгильдяя, неспособного планету на технологическом уровне развития отличить от необитаемой? Не умеющего просчитать последствия своих действий? Способного подумать о том, что в открытый люк может кто-то забраться только после того, как непоправимое уже случилось? Нет, мы понимаем, в самом начале нам сказали, что в ГСП идут неустроенные, неспособные найти себя люди. Но не настолько же! Или... Или ГСП - это способ избавиться от лишних людей в обществе? Эдакий естественный отбор?..

Но это не самое странное. Дальше начинается то, что как раз ставит под сомнение благополучие этого благополучного будущего Земли.

"Что же мне, однако, теперь делать? Хватятся меня, конечно, скоро, но даже когда хватятся, то вряд ли подумают, что такое возможно: корабль погиб, а пилот цел... Что же теперь будет? Мама... Отец... Учитель...""

Знаете, что на самом деле самое жуткое? Мы-то вами знаем - не хватятся. Максим, увы, но всей Земле на тебя нас... всё равно. Всем, кроме самых близких людей. Прецеденты, знаете ли, были: 2148 год, уже упомянутое исчезновение корабля "Пилигрим" с экипажем из Марии и Александра Семеновых и новорождённым Пьером Семеновым, их сыном. Только в 2162, во время операции "Ковчег", на одноименной планете случайно обнаружили их корабль.... "Пилигрим" был сбит на орбите спутником Странников. Похоже, никто не почесался, чтобы найти их и оказать помощь. Но при этом мы знаем, что полёты ГСП регистрируются в КОМКОН. Или... Или на самом деле не регистрируются? Нет понятия "контрольного срока", нет спасательных служб? Или, похоже, мы были правы, и до сотрудников ГСП нет никому дела? Или всё ещё более запущено?

И это очень странно вообще-то. Ведь судя по книгам, космос братьев Стругацких место неспокойное, опасное даже. То Странники, то флюктуации какие, то ещё что. И гуманные земляне даже не заморачиваются над простейшими мерами безопасности и спасением своих братьев и сестёр?

Честно говоря, развивать эту мысль не хочется. Уж больно некрасивая картинка получается. И понятно, что всё можно объяснить художественной задачей, сверхидеей книги, первая запись о которой в дневнике писателей звучит так: "Надо написать оптимистическую повесть о контакте"...

Но, как говорится, осадочек остаётся.

Но, может, это - тот самый случай, когда не стоит включать занудство и обоснуй? Не знаем...

Отсюда: https://dzen.ru/a/YOXgdwzGi...

"Трудно быть богом", 1989, реж. Петер Фляйшман. Правда, где есть титры - они на немецком.

Отсюда: https://m.vk.com/wall-13929...

Спасибо за помощь с файлом Дайри-юзеру Сильфида ( https://diarybackup.space/m... )

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2011 году.

Михаил ХИМЧЕНКО

Цурэн. Сонет 34. Сожжение запрещенных книг

(перевод с ируканского)

На площади перед Веселой башней
Горит костер из запрещенных книг.
Читает сипло приговор глашатай.
Крамолу - сжечь! Кто против - еретик!

Глядит колбасник на огонь умильно.
Бормочет: "Назиданье остальным..."
И кулаки сжимаются бессильно,
И слезы выжимает черный дым.

Горят стихи и мудрые трактаты.
Монах молитву тянет нараспев.
Вязанки тащат серые солдаты.
Спешит писец, к началу не поспев...

Напрасны устремления ничтожеств.
Горят листы. Но мысль не уничтожить.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konk...

Здесь - https://vk.com/doc66403551_... - можно скачать (в pdf) номер 1 журнала "Смена" за 1965 год, в котором публиковался роман Кобо Абэ "Четвертый ледниковый период" в переводе С.Бережкова (А.Стругацкого).

Отсюда: https://m.vk.com/wall-41946...