Откройте свой Мир!

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

ЛИСА

* * *

Как лист увядший падает на душу,
Когда в последний раз мне помахав рукой,
Ты вынешь сочную, упитанную грушу,
Укусишь, развернёшься и уйдёшь домой.

И на дороге пыльной капли сока
Моими мне покажутся слезами.
Какой, однако, грубый смех у рока,
Который почему-то так возвышен нами...

Прощай, моя прекрасная богиня
Я передам тебе с мальчишкой огурец,
Пусть будет он моим последним даром.

Я был, похоже, чересчур наивен,
Ходил по рынку жизни, как слепец
И мадригалы я слагал канавам.


Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konk...

Портрет Кирилла Павлова из повести "Пикник на обочине".




Кирилл - "солнце" (лат). На Руси этим именем называли только тех людей, кто был приближен к Богу.
"Будь на его месте кто ещё... <...> Только не стоит и предлагать - не та порода." (с) Рэд Шухарт
Кирилл - один из нестандартных персонажей повести, как выразился Рэд: человек не той породы.
Он ученый, который горит своим делом и искренне хочет применить открытия Зоны к жизни, принести пользу людям.
искренний
общительный
трудолюбивый
умный
добрый
смелый
Один из самых светлых героев, несущий надежду




Речевой портрет
Любимое словосочетание: "проблеск разума"
Для речи Кирилла характерны:
частое обращение по имени
"Ну, Рэд, командуй"
"Что-нибудь случилось, Рэд?"
короткие предложения
"Ничего. Он в Зоне уже бывал."
"Ну что ж, нет так нет. Пойду сам."
много междометий
"Ай да ты!" "А?"
"Ну?" "Давай!"
много вопросов
"Задний ход?"
"Ты что, раздумал?"
Он говорит коротко, чётко, по делу, но его речь живая, манера речи чуткая. Кирилл очень часто задаёт вопросы: они - подавляющее большинство его реплик.




Кирилл глазами Рэда
А он как раз стоит, держит на весу последнюю "пустышку", и с таким видом, словно так бы в нее и влез.
...надо ему во что бы то ни стало какую-нибудь "пустышку" раскурочить <...> И вот тогда станет ему все понятно, будет ему честь и хвала, и вся мировая наука аж содрогнется от удовольствия.
Ничего он покуда не добился, замучился только вконец, серый какой-то стал, молчаливый, и глаза у него сделались как у больного пса, даже слезятся.
Опять у него несчастный вид сделался, и опять у него глаза стали как у больного пуделя.
Все, вылечился мой Кирилл. Уши торчком, хвост пистолетом.

Отсюда: https://vk.com/wall-2227060...

Стругацкие - Хищные вещи века

Илья Рейдерман

Свободная школа философии и культуры. 29.09.2019
Ведущий - культуролог, поэт, философ Илья Рейдерман
со-ведущая - психолог и философ Анастасия Зиневич

Отсюда: https://youtu.be/5oOx-1k_5q...

Повесть "Пикник на обочине" можно условно разбить на пять частей. В этой статье мы разберём первую из них.

Прежде всего стоит обратить внимание на "шапку" произведения - эпиграф:
"Ты должен сделать добро из зла, потому что его больше не из чего сделать. Р. П. Уоррен", — и на протяжении всей повести будет висеть немой вопрос: правдива ли эта фраза?

"Пикник на обочине" начинается с интервью. На первый взгляд кажется, что автор всего лишь вводит нас в курс событий: что это за Зона и откуда она взялась. Но если капнуть глубже, то появится вопрос: зачем в повествовании освещаются точные числа и реально существующие объекты?
Ответ прост: они формируют подтекст.

Из интервью мы узнаем, что действие происходило в "19.. году", всего Зон было шесть, при этом одну из них нашли не сразу. Источник Зон - радиант Пильмана - располагался где-то между грешной Землёй и самой яркой звездой созвездия Лебедя - символа чистоты, мудрости и любви.

Давайте проведём параллель. В 1920-1930 г.г. в пяти государствах к власти приходят коммунистические партии, при этом в Лаосе это происходит на 20 лет позже - итого шесть стран. Само же воплощение идей коммунизма было далеко от идеала и нередко шло рука об руку с насилием и жадностью.

Допустим, Зоны - и правда метафоры очагов коммунистических режимов. Но кто же тогда инопланетяне? Ответ на этот вопрос кроется в самой повести:
"Сам факт Посещения является наиболее важным открытием не только за истекшие тринадцать лет, но и за все время существования человечества. Не так уж важно, кто были эти пришельцы. Неважно, откуда они прибыли, зачем прибыли, почему так недолго пробыли и куда девались потом".
Это ироничное высказывание можно было бы перевести примерно так: "Ничего важнее и больше самой идеологии в коммунизме не будет. Кто-то пришёл, навёл беспорядок и исчез, оставив после себя хаос. А кто именно — уже и неважно".

Интересным элементом повествования является и сам доктор Пильман. Нобелевский лауреат занимается не научными исследованиями диковинных объектов, а их защитой от посторонних глаз. Забегая вперёд, отметим, что образы многих "чудес" Зоны напрямую связаны именно с деспотизмом советского режима.

Ещё одним забавным моментом стала попытка Пильмана отвлечь журналиста от разговора о Зоне - он предложил обсудить певицу, которая, к слову, носила фамилию одного из самых известных фашистов - Мюллер ("Пикник на обочине" был написан в 1972 году).

Кроме того, в Хармонте после Посещения царили путаница, абсурд и беспорядок: даже важное открытие - радиант Пильмана - сделал не Пильман. Ещё удивительнее то, что сам учёный не приложил руку к присвоению открытия и недоумевал больше всех.
Стоит заметить, что употребление слова "ложь" избегается, её называют "путаницей", "удивительной вещью" и даже "уткой", что намекает на цензуру.

Стало быть, повесть о советской власти? О деспотизме и жадности коммунистического режима? Это не совсем верно.
На самом деле это повесть о людях, живущих и выживающих в этой бездушной системе, и наша задача - изучить её, погрузиться в те реалии, в которых находятся герои "Пикника на обочине".

Отсюда: https://vk.com/wall-2227060...

Вот продолжения мне найти не удалось...

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

ЛИСА

* * *

Как лист увядший падает на душу,
Когда на горькой Родине твоей
Последнего учёного задушат
И вдруг злодеем будет назван книгочей.

Последний негодяй за то в почёте,
Что книги ни одной нет у него.
За что же, люди, вы на Знание плюёте?
Зачем ломаете вы стило и перо?

И любопытство стало здесь пороком
И на ответы здесь вопросов нет.
Есть только осень без конца и без начала.

Сегодня непристойно быть пророком,
И «вредно для народа» написать сонет.
Вот почему я на корабль взошёл с причала.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konk...

10 ПРЕДСКАЗАНИЙ братьев СТРУГАЦКИХ, которые СБЫЛИСЬ

FonVideo

Борис Стругацкий в одном из своих интервью об интернете сказал: «Фантасты — никудышные предсказатели-прорицатели. Да этого от них и не требуется. Они не сеют, они в лучшем случае разрыхляют почву под посев». Но если отбросить ложную скромность, всё-таки братья-фантасты в своих книгах перечислили очень много вещей и явлений, которые появились намного позже.

Отсюда: https://youtu.be/vae_iXJ8U-...

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

ЛИСА

* * *

Как лист увядший падает на душу,
На землю упадёт моё последнее «Прости»,
И как росинка, павшая с небес на сушу,
Оставит – нет, не влагу, только боль в груди.

Чужая ласка мне чужой больнее злости,
Когда отнимут мой родной кусок земли,
Моих друзей и предков моих кости
И лживо-нежно скажут: «Не грусти».

Моя холодная и серая земля
Была моей – и я любил её за это
И ничего не требовал взамен.

А мне остались только доски корабля
И старые засохшие сонеты
И жёлтые страницы Книги Перемен.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konk...

Из дневника Аркадия Стругацкого:

"21.10.84, вс
Приходил малец из "Параллакса". Там у них хотят опубликовать интервью со Стругацким, так редакции понадобилась справка, что мы не умерли. Справку я дал".

(Комментарий публикаторов:
Андрей Лубенский, председатель черкасского КЛФ "Параллакс", вынужден был просить АНС об этом ввиду отказа редактора газеты печатать его материал об АБС на том основании, что "братья умерли".)



Отсюда: https://vk.com/wall2990572_...

Бр.Стругацкие Пикник на обочине II размышления...

Mara Book

Отсюда: https://youtu.be/JCZLSb3YXm...

Вчера день рождения отмечало братское Дайри-сообщество Клуб любителей Стругацких ( https://strugatskie.diary.s... ; оно вместе со всеми Дайри переехало с .ru на .space ). Чему (точнее, кому) оно посвящено - и так понятно.

Ему уже 17 лет, и я там комодератор (комод, как их называли в ФИДО). Впрочем, модератору там не то чтобы много работы (мягко говоря). Хотя посты встречаются не только мои, а иногда их даже комментируют. А вчера я, в честь дня рождения, вписала себя вторым владельцем. На всякий случай. Потому что истинный создатель сообщества, серебристый лис ( https://diary.space/member/... ), на сайт давно не заходит, а он единственный, кто знает пароль от "владельца сообщества" - Mozes M Mozes ( https://diary.space/member/... ). А мало ли что может потребоваться...

Почистила у-мейл ("личку") и комментарии (несмотря на чистку, проведенную какое-то время назад, оказывается, сколько-то спам-комментариев уцелело. Теперь их еще меньше.) сообщества. Теперь , наверное, нескоро залогинюсь в него (на Дайри система такая, что свои логин-пароль есть не только у владельцев или модераторов сообществ, но и у самих сообществ).

320 участников (было меньше, трое пришли, интересно, кто...), 460 постоянных читателей (было гораздо меньше, интересно, кто пришел?).

Что еще можно сказать из статистики? Писать регулярно туда я начала с января 2011, иногда писала с июня 2009 (тогда туда писали редко, но разные люди, хорошее время было...). Сколько постов в сообществе - неизвестно, но страниц 264, по 20 постов на каждой, и только на последней - 9. Кажется, итого это... 5269. Похоже на правду, у остальных подопечных сообществ примерно столько же. Сколько комментариев - тоже неизвестно.

В общем, все хорошо, только бы чуть побольше активности от трехсот девятнадцати участников (хотя сколько среди них живых аккаунтов - отдельный вопрос; я точно знаю, что как минимум один аккаунт удален)...

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

ЛИСА

* * *

Как лист увядший, падает на душу
Последний вздох прощания моих друзей.
Но, уходя, я слова не нарушу
Быть правды маяком для зрячих всех людей.

Но туча наползла на дом мой, землю, город,
Спасенья нет: умри иль задохнись.
Скрипя, колодца повернулся ворот
И я с водой в ведре взлетаю. Ввысь?

Кто знает, есть ли правда, свет и совесть,
Чем я поклялся быть или хотя бы стать.
Казалось мне, что есть. А если ошибаюсь?

Кончается моя последняя к вам повесть.
Поверьте, мне так больно уплывать,
Но делать нечего. И я прощаюсь...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konk...

Еще о "Пикнике на обочине". На английском, но, кажется, есть субтитры и перевод...

Roadside Picnic by Arkady and Boris Strugatsky. Complete Summary, Analysis, and review.

Polina's Pages

A summary and analysis of Roadside Picnic by Arkady and Boris Strugatsky, as well as a mini review sharing my thoughts on this excellent work. This is a philosophical scifi novel, a great example of fantastic Russian literature, that I would highly recommend.

Timestamps:
00:00 intro
02:57 part 1
18:08 part 2
26:57 part 3
31:00 part 4

Отсюда: https://youtu.be/EvfVxaLfhw...

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Валерий КОРОЛЮК

ТРИЛИСТНИК

Предуведомление реконструктора:

О теме – поскольку авторы не оставили нам сколько-нибудь подробной информации относительно содержания и тематики рассматриваемого текста (кроме характеристики «прощальный» и упоминаний о том, что его пытается трактовать в беседе с Руматой старый книжник, а также «выкрикивает молодым голосом» сам Цурэн, покидающий страну), то при реконструкции мы сочли возможным предложить читателям три варианта развития темы прощания, охватывающие, как нам кажется, самый широкий спектр эмоциональных запросов «и вьюноши, и старца» – прощание с Родиной, прощание с женщиной и с другом, прощание с жизнью. При этом первый вариант реконструкции максимально адаптирован для восприятия русскоязычным населением «одной шестой части суши» конца ХХ – начала XXI вв.

О форме – среди землян считаются общепризнанными в качестве классических две формы сонета: французский и итальянский, однако нельзя исключить, что на других планетах то, что переводится здесь словом «сонет», может иметь конструкцию, в корне отличную от классики, в связи с чем каждый из вариантов реконструкции выполнен нами последовательно в каждой из этих форм. Причем третий вариант, на наш взгляд, никак не может считаться окончательным...


ЛИСТ ТРЕТИЙ. ДОЧЕРИ
(с ируканского)

Как лист увядший падает на душу
Ночная тень...

Я сон твой не прерву и не нарушу,
О красоте
Ночного неба петь теперь не стану.
Спи, просто спи.
Да, я отцвел и, словно лист, увяну,
Лишь ты живи!
Я – старый, побуревший лист осенний,
Мой срок прошел,
Как лето это, этот день и тени...
Как хорошо,
Как зелено тебе теперь растется.
Пусть трудно, пусть!
В конце дороги и тебя коснется
Все та же грусть,
Ты – так же, как и я, – в последний вечер
Споешь о том,
Что жизнь длинна, но все ж – не бесконечна...
Сухим листом
Удобрим почву – каждому, кто следом
Растет, спеша...

Звени ж и дальше – зеленью победной! –
Моя душа.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konk...

Константин Крылов. "Нет времени".

Глава о С.Витицком. Точнее говоря, рецензия на "Бессильные мира сего".

Проклятая свинья жизни
Сергей Витицкий. Бессильные мира сего. СПб.: Амфора, 2003

Это у вас получилась художественная правда.
А. и Б. Стругацкие, "Понедельник начинается в субботу"

Роман "Бессильные мира сего" был опубликован в журнале "Полдень, XXI век", издающемся в Петербурге и продающемся неизвестно где, - во всяком случае, в книжных лавках обоих столиц его не бывает совершенно, а немногочисленные читатели этого дефицитного издания обычно приобретают его каких-то "конах" или сразу "у издателей". Издательство "Амфора" сделала текст доступным простому человеку с улицы, за что ей, "Амфоре", большое человеческое спасибо.
Несколько слов об авторе. Поскольку псевдоним раскрыт прямо на обложке книги ("С. Витицкий, настоящее имя Борис Стругацкий"), то и мы не будем делать вид, что не знаем, кто это там скрывается под атласной баутой. С другой стороны, псевдоним всё же уместен, и вот почему: после смерти старшего брата Борис Натанович оказался в несколько двусмысленном, но по-своему удобном положении литературной вдовы — вроде как "надеждымандельштам" от фантастики. Со всеми прилагающимися статусными прикоколдышами: действительным и почётным членством в полусотне литературных жюри, периодическими выступлениями в газетах и "по ящику", публичным салоном с кругом восторженных почитателей разного уровня доступа к телу - и, конечно, хорошо продуманными воспоминаниями о великом покойнике. С этой ролью Борис Натанович справляется вполне успешно. Но ограничиваться ею всё же не хочет. То, что выходит за пределы означенной роли, называется "Витицкий", и должно рассматриваться отдельно, а не как "Братья Стругацкие light".
Что ж. После неудачного дебюта (предыдущий роман, "Поиск предназначения", вышел вялым и невнятым) и восьмилетнего молчания писатель Витицкий написал очень хорошую книгу.
Сначала о предсказуемо хорошем. Критики наверняка примутся хвалить язык романа - и будут правы. "Такого сейчас не делают", даже со скидками на обстоятельства: большинству отечественных литераторов приходится либо гнать по два-три романа в год, либо преподавать русскую словесность где-нибудь в Мичигане - и все это вредит качеству выделки словечек... Хорошая проза. Начиная с фирменных фенечек - описания темноты, грязи, моросящего дождя и обледеневшей дороги в классическом стиле АБС, - и кончая блестяще отыгранными реалиями девяностых (в которых путаются и на которых спотыкаются литераторы вдвое моложе Бориса Натановича). Умело приготовленный, вкусный текст с нужным количеством тимьяна и горьких трав.
[ Читать дальше → ]

Отсюда: https://fb2.top/net-vremeni...

Полный текст книги: https://fb2.top/net-vremeni...

По ссылке текст с некоторыми пропусками, на Ф. лучше.

К.Крылов в своем репертуаре...

О "Пикнике на обочине". На английском, но, кажется, там есть субтитры и перевод...

Roadside Picnic by Arkady and Boris Strugatsky | Review | Plots and Points

Plots And Points

Here we are with another book review!

What happens when a bunch of alien litterbugs drop a load of crap on Earth? Crime. Crime happens, and it's WONDERFUL

Отсюда: https://youtu.be/A9KM5Lv3e2...

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Валерий КОРОЛЮК

ТРИЛИСТНИК

Предуведомление реконструктора:

О теме – поскольку авторы не оставили нам сколько-нибудь подробной информации относительно содержания и тематики рассматриваемого текста (кроме характеристики «прощальный» и упоминаний о том, что его пытается трактовать в беседе с Руматой старый книжник, а также «выкрикивает молодым голосом» сам Цурэн, покидающий страну), то при реконструкции мы сочли возможным предложить читателям три варианта развития темы прощания, охватывающие, как нам кажется, самый широкий спектр эмоциональных запросов «и вьюноши, и старца» – прощание с Родиной, прощание с женщиной и с другом, прощание с жизнью. При этом первый вариант реконструкции максимально адаптирован для восприятия русскоязычным населением «одной шестой части суши» конца ХХ – начала XXI вв.

О форме – среди землян считаются общепризнанными в качестве классических две формы сонета: французский и итальянский, однако нельзя исключить, что на других планетах то, что переводится здесь словом «сонет», может иметь конструкцию, в корне отличную от классики, в связи с чем каждый из вариантов реконструкции выполнен нами последовательно в каждой из этих форм. Причем третий вариант, на наш взгляд, никак не может считаться окончательным...

ЛИСТ ВТОРОЙ

Как лист, увядший падает на душу
Невысказанный женщиной упрек.
Ты рядом с ней все так же одинок,
Все так же, словно яблоко – надкушен.

Вам чувств своих не выплеснуть наружу,
Вы заперли их в клетку, под замок.
И льется слов безудержный поток –
Случайных, торопливых и ненужных.

Потом, внезапно – немота, испуг...
Я между вами – третий лишний, друг.
Добра хочу вам. До чего ж постыла

Мне эта роль всегдашняя шута...
Очнись ты, наконец, она – не та!
Тогда сама поймет, что не любила.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konk...

Monday Starts on Saturday by Arkady and Boris Strugatsky - Book Chat

EarnestlyEston

Monday Starts on Saturday by Arkady and Boris Strugatsky was originally published in 1964. Illustrations by Yevgeny Migunov. The edition I read was translated into English by Andrew Bromfield and published by the Chicago Review Press in 2017.

Об английском переводе "Понедельник начинается в субботу". Естественно, на английском, но там есть, кажется, субтитры и перевод.

Отсюда: https://youtu.be/wEfTpXAhM1...

Вчера день рождения отмечало братское ЖЖ-сообщество ru_strygackie ( https://ru-strygackie.livej... ). Сами понимаете, кому оно посвящено. Самое живое сообщество по Стругацким в ЖЖ. Живое оно, правда, весьма условно, но все же там встречаются не только мои посты. Иногда. И ему уже 19 лет. Как время летит...

Отметка на косяке:
5.199 записей (было, естественно, меньше, эта будет юбилейной. Маленькой.)
20.748 комментариев (тоже было меньше, и даже не все новые комментарии - от Фрэнка, и даже не все - лайки)
380 меток (было меньше... Интересно, какие это новые за год появились?)
241 участник (было меньше, в этом году многие пришли, я помню)
334 читают (тоже было меньше... А почему они не хотят вступить в сообщество?)
91 место в общем рейтинге сообществ
Социальный капитал (так и не поняла, что это такое, но он как-то связан с живостью сообщества): 1 002 (самый большой из моих подопечных сообществ).

Вот бы еще эти 240 участников писали чаще...

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна в 2003 году.

Валерий КОРОЛЮК

ТРИЛИСТНИК

Предуведомление реконструктора:

О теме – поскольку авторы не оставили нам сколько-нибудь подробной информации относительно содержания и тематики рассматриваемого текста (кроме характеристики «прощальный» и упоминаний о том, что его пытается трактовать в беседе с Руматой старый книжник, а также «выкрикивает молодым голосом» сам Цурэн, покидающий страну), то при реконструкции мы сочли возможным предложить читателям три варианта развития темы прощания, охватывающие, как нам кажется, самый широкий спектр эмоциональных запросов «и вьюноши, и старца» – прощание с Родиной, прощание с женщиной и с другом, прощание с жизнью. При этом первый вариант реконструкции максимально адаптирован для восприятия русскоязычным населением «одной шестой части суши» конца ХХ – начала XXI вв.

О форме – среди землян считаются общепризнанными в качестве классических две формы сонета: французский и итальянский, однако нельзя исключить, что на других планетах то, что переводится здесь словом «сонет», может иметь конструкцию, в корне отличную от классики, в связи с чем каждый из вариантов реконструкции выполнен нами последовательно в каждой из этих форм. Причем третий вариант, на наш взгляд, никак не может считаться окончательным...

ЛИСТ ПЕРВЫЙ

Как лист увядший – падает на душу,
Саднит ее и утихает – грусть.
Нет, я не отступаюсь, я не трушу,
Я ничего – уже – не убоюсь.

Пускай вопят над Родиной кликуши,
Как встарь, опять клянут, поносят Русь,
Я – клятвы ей и в мыслях не нарушу,
К ней и в изгнанье сердцем дотянусь!

Далекий запах сиротливых пашен
И наших вечно разоренных гнезд...
Мне даже гнев страны моей не страшен,

Пока могу ответить на вопрос:
Чем связан и тогда с Отчизной нашей,
Когда – как лист! – сметает под откос.

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konk...

"Самые популярные в Москве писатели — Стругацкие (в Петербурге — Пелевин)

В те недели, когда воздух дрожит от смены сезонов и геополитических настроев, москвичи, как выяснилось, снова читают Стругацких. Причем сразу одним томом. Согласно исследованию «Яндекса», приуроченному к Международному дню книги, самой читаемой книгой в Москве в 2025 году стал сборник «Все романы, повести, рассказы и пьесы в одной книге» Аркадия и Бориса Стругацких."

Отсюда: https://moskvichmag.ru/goro...

И в качестве иллюстрации приведено вот это:



Но что странно: такой сборник действительно есть ( https://fantlab.ru/edition4... ), но он электронный (что логично: вы только представьте себе, какого размера должен быть такой сборник в бумажном виде).

Есть, конечно, еще то уникальное издание 2013 года от творческой мастерской Дмитрия Лаврова:



( https://fantlab.ru/edition1... )

Но оно, во-первых, в 10 экз., во-вторых, в нем 1.200 страниц и формат IN QUARTO (31,0x45,5 см), и всей моей фантазии не хватает, чтобы представить его массово читаемым.

Так что не знаю, что именно массово читали москвичи в конце апреля...

Суета вокруг Стругацких

Петербургская фантастическая ассамблея

Стругацкие – новая нефть: в последние месяцы все наперебой торопятся выпустить или хотя бы анонсировать что-то с ними связанное. И, в общем, причины этой суеты вполне понятны. 28 августа 2025 года исполняется 100 лет со дня рождения Аркадия Натановича Стругацкого – важнейшая дата в истории отечественной фантастики. Где можно подчерпнуть наиболее достоверную информацию о Стругацких, об их жизни и творчестве, их книгах и сценариях, – да так, чтобы не захлебнуться в потоке противоречивых сведений, которыми поливают нас разные медиа? В этом выпуске «ФантКаста» наш постоянный ведущий, книжный обозреватель Василий Владимирский проводит краткий экскурс по биографиям, монографиям, сборникам интервью и прочей литературе в жанре нон-фикшн, напрямую связанной с именами классиков советской фантастики.

Отсюда: https://youtu.be/WQkwB_bTqs...

Не помню уже, кто меня на эту статью навел, но статья любопытная...

Ув Александерас
Пикник на Обочинской

Аннотация:
Экскурс в "Пикник на Обочине". Все, что от вас скрывали.

Понедельник заканчивается в воскресенье.

Как известно, "Понедельник" Стругацких был написан в 1965 году. А весной следующего года вышел отрывок из "Улитки на склоне", часть из Леса. Причем, Стругацкие уже имели замысел Улитки: два слоя, слабо связанных друг с другом, "Лес" и "Управление".
Можно даже проследить волну: Понедельник с его легендами, сказками, [тостами - зачеркнуто], народным духом плавно перетекает, продолжается в "Лесе", с его Выселками, амазонками и всепроникающим словесным недержанием, после которого понимаешь, откуда кот ученый набрался всего этого.
А еще - в Управление, оглушающий своей безмозглостью аппендикс бюрократической машины.

Как будто бы, "Понедельник" и "Улитка" два разных произведения, но это не так. Вот та их литературная волна, которая ушла в Лес, точно так же пролилась и на Управление. То есть, "Понедельник" раздвоился. На полный загадочных чудес и ценный сам по себе Лес и ... Институт. Который ранее носил название НИИЧАВО. А потом, после цепи преобразований, реорганизаций, перепрофилирований, стал называться Управлением...

Тихо тихо ползи,
К вершине Фудзи,
Мерзкая слизкая тварь

Теперь давайте перескочим через "Сказку о Тройке" 1968 года, смешную сатиру по мотивам, и возьмемся за самое таинственное и непонятое произведение Стругацких, которое плотно связано с первыми двумя книгами.

"Пикник на обочине", 1971 года.

Как будто все понятно: радиант Пильмана, зона, сталкеры...
Но странности начинаются, если отвлечься от захватывающего сюжета и копнуть глубже.
Первое: где именно разворачиваются события?

[ Читать дальше → ]

Отсюда: https://samlib.ru/u/uwaroto...

Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

Анатолий Киселёв.

Прощальный сонет Цурэна № 11

Как лист увядший падает на душу
Прощальным догорающий огнём,
Как золото осенних лёгких кружев
Стремительно редеет с каждым днём...

Душа и Осень – суть родные сёстры
Не по рожденью, выше – по судьбе,
Вот только, Осень – плачет по себе,
По тёплым ясным дням, по листьям пёстрым,

Душе дано иное – сострадать,
И, мира осознав несовершенство,
Она не ждёт покоя и блаженства,
Не тщится осудить или воздать...

Скорбит душа, вторя сестрице младшей,
Листвою засыпаема увядшей...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konk...

The Weird and the Wonderful CCVIII: The Snail on the Slope by Arkady and Boris Strugatsky

The Weird and the Wonderful

Arkady and Boris Strugatsky are a pair of Russian sci-fi writers who, after surviving the siege of Leningrad and obtaining military and astronomy degrees, began to volumniously publish science fiction in the then Soviet Union. However their "The Snail on the Slope" could not come out in the USSR in full until only a year before the end of Communism in Europe.

The story concerns a bizarre, fantastical forest and the byzantine, kafkaesque Directorate set up to study and observe it, and we see both worlds from the perspective of men who wish for nothing more than to be allowed to leave, in spite of all the bureaucratic hoops and giant mushrooms standing in their way.

Images are courtesy of npr.org, realnoevremya.com and sfebooks.wordpress.com and are used under the principles of fair use.

As for the Brothers Strugatsky, the one with the moustache is Boris, the one without is Arkady.

Отсюда: https://youtu.be/1LS3mqWpIx...



Оно на английском, но, вроде, есть субтитры...

Six Matches (фрагмент)

Eugeny K

Фрагмент фильма «Six Matches» по мотивам рассказа Аркадия и Бориса Стругацких «Шесть спичек».

автор сценария и режиссёр Денис Агарков

оператор Егор Поволоцкий

в ролях: Эрик Робертс, Ханна Ребекка Телл, Крис Келли, Мария Елена Эредия, Кристиан Мартин

История разворачивается вокруг следствия, которое ведет полицейский инспектор Фишер. Он расследует обстоятельства, при которых профессор института неврологии оказался в коме. Фишер выясняет, что событию предшествовал ряд сомнительных экспериментов и связывает их с тем, что случилось. И подозревает ассистента профессора, который, как ему кажется, что-то скрывает...

http://fantlab.ru/film7140

Отсюда: https://youtu.be/TBuK8VFx0m...