СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

подсказали, что для нормальной работы домашнего кинотеатра нужна акустика hi-end. я в принципе за, но цены на такую акустику не очень-то меня обрадовали. может есть какая-то недорогая альтернатива этому всему?

http://eqworld.ipmnet.ru/ru... здесь есть немного книг может кому интересно

Вот нашла сайт журнала "Техническая акустика" http://www.ejta.org/ru Как по мне то очень интересный, много новых статей для тех кто интересуется гидроакустикой

имеет  ли  смысл  ошить  сабвуфер  изнутри  войлоком или  синтепоном?....просто  хочется  что  бы  басы  были  бы .....хмм  помягче  и  бархатистее..

Недавно бродил по сети и вот наткнулся ..... может кому пригодится www.diagn-pm.narod.ru .... автор собрал коллекцию книг по акустике и вибрации.

Есть вопрос: как лучше всего погасить звук и вибрацию работающей помпы? Какие материалы применить?
Работает почти безшумно, но вибрация довально ощутима.

Многое в жизни из того, что нам кажется мистическим, можно объяснить более прозаическими явлениями. К разряду этих явлений можно отнести миражи звука.
Всем нам известно о миражах, образованных светом, но почти ничего не рассказывается о миражах, образованных звуком. А это очень интересные явления.
Частота звука, которую слышит человек, от 20 Герц до 16000 Герц. У кого-то этот порог может быть чуть выше – у кого-то чуть ниже. Звук ниже 20 Герц называется инфразвуком. Звук выше 16000 Герц называется ультразвуком. Например, известно, что звук, проходя через воздух, имеет определённую скорость. Скорость звука меняется от температуры воздуха.
Звук, проходя через более тёплый воздух, меняет свою скорость, а, следовательно, и длину волны на более длинную, проходя через холодный воздух – более короткую. Возвращаясь в воздух с прежней температурой, скорость и длина волны становятся прежними. А если воздух проходит через теплую или холодную естественную или искусственную воздушную линзу или призму, то его длина волны становится не такой, какой она была до вхождения в неё.
Приведу один из примеров.
Собирая в лесу грибы, человек заблудился. Начинает кричать: «Ау». А рядом находится небольшое болотце, почти лужа, метров десять – пятнадцать в диаметре. Над этим болотцем образуется холодный воздух в виде линзы. Вот в этой линзе преломление света образуется небольшое, а преломление звука (тоже волны) будет большим. Человек слышит своё эхо, но это эхо на полтона ниже, чем его обычное эхо, и он думает, что это кто-то ему отвечает, так и бегает вокруг этой лужицы. А если крикнет, что-нибудь кроме «Ау», то ему начинает казаться, что его передразнивают. Вот вам и «Леший водит».
Более интересные вещи можно наблюдать с тёплыми воздушными линзами. Если в каком-то здании есть сводчатый потолок. Обычно это бывает в церквях. В высоком здании со сводчатым потолком, при неравномерном отоплении, под потолком собирается теплая линза. Если в таком здании басом произнести что-нибудь, то эхо может вернуться инфразвуком. Воздействие инфразвука на человека можно проиллюстрировать одним примером.
В одном из театров режиссер для изображения тяжёлой поступи веков применил трубу, издающую инфразвук. Эффект превзошёл все ожидания. В зале поднялась паника. Зрителям начало казаться, что театр раскачивается и сейчас рухнет. То же испытали актёры и жители соседних домов.
Инфразвук частотой 5 – 7 Герц убивает. Человек, попавший под его воздействие, умирает от остановки сердца.
Инфразвук в описанном выше здании очень высокой частоты и поэтому его воздействие почти неуловимо для человека, но это воздействие есть. Одни ощущают благодать, другие дискомфорт, третьи бьются в эпилептическом припадке. Но для создания такого эффекта нужен низкий голос, и чем ниже, тем лучше. А если в таком здании поставить орган?
Примерно то же действие можно было наблюдать в старых кремлёвских палатах. Сводчатые потолки давали этот эффект. Царям оставалось только поставить посла в фокус воздушной тепловой линзы. Голос царицы не имел такого эффекта из-за своей высоты. Чтобы произвести впечатление, царице надо было, чтобы её указы читал дьяк с хорошо поставленным басом. Пётр I, перенеся столицу в С – Петербург, утратил этот эффект и уже разговаривал с послами на равных.
В современных зданиях, с их более-менее равномерным отоплением, таких эффектов не наблюдается.
В тёплом климате для получения такого эффекта нужно под куполом здания построить окна. Более высокий прохладный воздух, вливаясь в них, создаст ту разницу температур, которая необходима для создания данного эффекта. При этом высота здания должна быть не менее 7,5 – 8 метров для достижения резонанса и вторичного излучения стен помещения. Лучше если эта высота будет 15 – 16 метров.
Эффекта повышения звука до ультразвука, или понижения звука до инфразвука, пытались интуитивно добиться с глубокой древности. В древних жарких странах в высоких храмах строились колодцы и фонтаны, или находились расселины в горах с более холодным воздухом. Жрицами были в основном женщины. Их высокий голос, проходя через холодную линзу, превращался в ультразвук. Ультразвук воздействует сразу на наш мозг, и человеку кажется, что он слышит голоса с того света. В более холодных странах строились сооружения типа Стоунхенджа. Вокруг них разводились костры. Голос, проходя через костры (тёплую линзу) превращался в инфразвук, а плиты выступали резонаторами, поэтому всё имело значение: расстояние между плитами и материал, из которого они были изготовлены. Человек, (друид) стоявший в середине сооружения, получал воздействие инфразвука и впадал в то состояние, которого йоги добиваются годами.
У христиан иконы висели в самом холодном углу избы. Свечи и лампады, возжигаемые возле них, образовывали в углу тёплую призму. Голос главы семьи, проходя через эту призму, превращался в инфразвук и воздействовал на всю семью. При этом наилучшее воздействие было тогда, когда семья стояла на коленях.
Печь в избе, обычно, ставилась возле двери. Холодный воздух, входивший в избу через дверь, смешивался с тёплым воздухом печи и искажал звуки без всякой системы. И это не обязательно был инфразвук, или ультразвук, просто он был не такой, как обычное эхо. Поэтому вся «нечисть» в доме жила за печкой.
Теперь рассмотрим звуки в обыкновенной квартире. Если записать на магнитофонную ленту щелчок пальцами, а потом прокрутить эту ленту в обратном направлении, то вначале будет слышно эхо от щелчка, а затем сам щелчок. Но почему мы не слышим эхо при самом щелчке? Потому, что эхо, вернувшееся к нам раньше, чем через 0,7 секунды, наш мозг отсеивает. Предметы в обыкновенной квартире по-разному поглощают и отражают звуки. Поэтому, человек не глядя, может определить диван или шкаф стоит сзади. А если поставить предмет, вообще поглощающий звук? Тогда человеку, стоящему так, чтобы этот предмет не попадал в поле его зрения, будет казаться, что там дыра. Там не отражается звук, а раз нет эха – нет преграды. И человек говорит, что чувствует там дыру, когда на самом деле видит, что её нет.
Если водитель в яркий солнечный день едет вдоль скалы, освещённой солнцем. Он слышит эхо своего мотора, может быть даже, не отдавая себе в этом отчёта. Но вдруг в скале встречается расселина, более холодная, чем сама стена. Эхо возвращается не тем звуком, и водителю начинает казаться, что где-то рядом должен быть другой автомобиль. Водитель начинает подсознательно искать его. Отсутствие другого автомобиля приводит водителя к растерянности. Это и создаёт аварийную ситуацию именно в солнечный день и при полной видимости.
Можно приводить ещё великое множество примеров миражей звука. Иногда, за кажущимся мистическим явлением, стоят всего лишь эти самые миражи.

Занимаюсь акустикой, а именно ближнем звуковым полем, его частотной и пространственной зависимостью.
Кому-нибудь это интересно?
:)