Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

В прошлом году ездили с сыном, но в турфирме без экскурсий по Казани ни как, поэтому попали на экскурсию, дети все измучились, ехали купаться а приехали... В этом году оч.хотим поехать, но без экскурсий, а сразу в воду!!!!!!!!!!!!!!!!!

Есть опыт длительных поездок с ребенком 1 годик и 10 месяцев.
Т.к. автобус очень комфортный ребенок просто великолепно чувствует себя. Конечно, все дети разные, кто-то очень чувствительный и может укачивать в дороге (мы возьмем с собой пакетики на всякий случай, но рекомендуем тоже захватить с собой, вдруг на всех не хватит) - пересадим вперед, ближе к началу автобуса. Хотя конечно такие случаи крайне редки и единичны
Во время поездки будут раличные развлечения: то конкурсы, мультики детям, фильмы и т.д.

Что годаздо важнее - как себя будут чувствовать родители :) Но я постараюсь приложить максимум усилий, чтобы все приехали обратно счастливые, довольные и с великолепным настроением.

Если у вас есть какие-то сомнения по поводу ехать или нет с ребенком, вы можете мне позвонить: 8-909-060-65-60 или 90-65-60 - и мы сможем пообщаться подробнее как дети чувствуют себя в дороге, насколько им комфортно и обсудить другие животрепещущие вопросы :)

icq: 799-558
телефон сотовый: 8-909-060-65-60, городской 90-65-60
Звоните пожалуйста только с 10:00 до 22:00.

Спрашивайте меня, задавайте вопросы по аквапарку и поездке, а еще лучше сами звоните 90-65-60 или 8-909-060-65-60. Я буду очень рад ответить всем и всё раскажу.

Планируемая дата поездки: 5 сентября, утром рано выезжаем,  в аквапарке будем плескаться 6 часов, потом в макдональдс заглянем перекусить и с собой гостинцы взять в Ижевск друзьям и родственникам. Вечером уже приезжаем в Ижевск. Единственное, это естественно будет стоить некоторую сумму денежек. Чтобы я смог заправить автобус топливом, оформить все необходимые документы для ГИБДД (чтобы не смогли придраться в дороге) и заранее оплатить аквапарк (чтобы мы не стояли в очереди вместе со всеми, а быстро ринулись плескаться в басейнах и получать массу других удовольствий).
Т.к. я ставлю задачу: в течение поездки каждый должен отдыхать и получать удовольствия и его ни что не должно волновать.
Всё финансовые вопросы решаем так: денежку собираем абсолютно официально в офисе (ни каких подворотен), выдаём Индивидуальный билет и другие бумаги и памятки (что взять, какие документы с собой необходимо и что из вещей обязательно нужно взять будет). Вот !) Чтобы потом не выяснилось, что вот то забыли или это. Пить и курить в автобусе ни кому не разрешим! По этому очень сильно буду рад если вы поедите семьей. Тогда сможем сделать очень интересную развлекательную программу в автобусе для детей и взрослых. И сам путь до казани и обратно пройдет в радость и очень быстро и незаметно.


СВЯЗЬ СО МНОЙ 90-65-60, 8-909-060-65-60 - Илья
ОФИС НАХОДИТСЯ НА УЛИЦЕ ПУШКИСКОЙ, ДОМ 289А. Карту выложу бувально совсем скоро.
P.S. Если всё будет супер и всем понравится, думаю можно будет повторять частенько поездки ;) А ещё будем в поездке проводить конкурсы с очень очень очень хорошими призами :)