Все игры
Обсуждения
Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки

Правила Сообщества (!)

Так как в инфо это никто не читает, то эта тема будет торчать в общем блоге. Список правил на самом деле небольшой по сравнению со многими расфуфыренными перечнями, которые любят выкладывать на форумах и в различных группах. Итак, сначала о главном:


Крайне не желательно:

# флуд;
# создание сообщений, написанных в оскорбительном тоне;
# прямое оскорбление участников сообщества;
# размещение рекламы и "левых" ссылок;
# призыв к противозаконным действиям;
# любые иные действия, мешающие общению, например постинг рекламы.
# Чуть не забыл про самое главное! Очень прошу давайте ограничимся от таких вопросов, как:

1. Есть ли у Александра Рыбака девушка?

2. Не могли бы вы дать телефон или e-mail Александра Рыбака?



Это уже обсуждается в миллиардный китайский раз, если что рекомендуется завести аккаунт на myspace.com и посетить его страницу.


Желательно:

1. Добавление статьи или новости в блог.

# Перед созданием новой записи в блоге, пожалуйста проверьте, что такой информации еще не публиковалось. Похожие статьи и уж тем более одинаковые удаляются.
# Если Вы уже публиковали статью и хотите её дополнить, то создавать новую запись вовсе не обязательно (это касается допустим, такой тематики, как тексты песен, аккорды, списка ссылок и т.д.), можно отредактировать старую запись, нажав на синий карандашик рядом с заголовком статьи. И поменяв дату публикации на текущую, публикация автоматически поднимется вверх. Этот пункт не для того, что бы Вас грузануть, просто когда достаточно большое кол-во публикаций, люди путаются, что читать и интересная информация может затеряться.
# Призываю не публиковать желтуху! Это из разряда "сенсационных" новостных блоков, которые недавно были на мэйле типа: "Рыбак признался Билану в любви", "Приходько (да, кто это ваще такая?) пригласила победителя евровидения петь к себе на концерт (вот её-то вообще никто никуда не приглашает!)". Пожалуйста будьте умнее, это никакая не сенсация, а прямое поливание грязью вашего любимого артиста и такой же грязный PR другого "артиста".

2. Добавление новых фото и создание альбома.

# Перед добавлением новых фото пожалуйста убедитесь, что такого в альбоме еще нет и, что Вы добавляете в тематический альбом, а не абы куда.
# Для добавления фото совершенно не нужно ставить на нём копирайт нашего сообщества (хотя этого никто не запрещает), вся находящаяся здесь информация в первую очередь предназначена для Вас, а не для нашей раскрутки. Сообщество ориентировано на дружбу, достоверную и оперативную информацию, а не показуху или соревнование с другими группами, искренне надеемся, что Вы довольны нашим "сервисом".

3. Добавление (публикация) видеоролика.

# Перед добавлением новых видео пожалуйста убедитесь, что такого видео еще нет, не зря же мы повесили ссылку на просмотр видео в описание сообщества, при том что свежее видео у нас появляется очень своевременно!

И помните: Ваша активность только приветсвуется!

Надеемся на понимание...
С любовью, Fairytale community! :-)

Метки: rules

Любовные откровения Рыбака..любовь к Ингрид..причины расставания



В Норвегии 21-летняя русоволосая скрипачка Ингрид Берт-Мехус благодаря Саше Рыбаку тоже вмиг стала известной. Александр на пресс-конференции после победы в порыве эмоций признался:

- "Сказка" - это песня про мою первую девочку. Правда, она выступила в газете и сказала, что ей не очень нравится мое откровение, что она уже давно забыла нашу историю... Мне, конечно, от этого грустно. Но сердце мое свободно!

Ингрид Берг-Мехус живет в небольшом городке в тридцати километрах от Осло. Первая любовь у Ингрид и Саши Рыбака случилась пять лет назад. Они только поступили в музыкальный институт. Романтические отношения продлились год. А потом пара рассталась. Между прочим, по инициативе Ингрид. До конца правды никто не знает. Но в одном из немногочисленных интервью девушка обмолвилась:

- Уверена, Саша найдет свою единственную и настоящую любовь. Несмотря на то, что он любитель пофлиртовать!

Возможно, Саша дал повод Ингрид его приревновать. Сегодня девушка помолвлена и собирается выйти замуж за 20-летнего норвежца Бернара Хопланда. Свадьба планируется в 2010 году.

Эх! А ведь могла бы получиться красивая история. Рыбак, воспев свою первую любовь, сделал Ингрид самый громкий подарок! Но Ингрид настроена категорично:

- Александр был моей первой любовью, - признается красавица скрипачка (она мечтает об известности, но пока гастролирует по ночным клубам Норвегии). - Но далеко не самой сильной. Моя самая большая любовь - это мой жених. Хотя Саша - очень необычный человек.

Перед "Евровидением" журналисты спрашивали Рыбака, не звонила ли ему Ингрид, чтобы пожелать удачи и победы. На что Рыбак ответил просто:

- Я надеюсь, она этого не будет делать. Если она пойдет на контакт со мной, это будет сродни пытке. Ведь Ингрид помолвлена!



Несмотря на то, что огласка не очень понравилась Ингрид (а скорее всего, ее жениху), она следила за "Евровидением".


В день триумфа Александра Рыбака девушка играла концерт в норвежском городе Тариген. А после болела за бывшего возлюбленного перед телевизором.

Александр прославился на весь мир, но не смог завоевать сердце любимой...

Александр Рыбак рассказал "Комсомольской правде" о причинах расставания с Ингрид:


- Почему вы расстались с Ингрид?

- Первая любовь, многое не получается, ссоры. А потом ты понимаешь, что тебе дорог этот человек, и хочется к нему обратно. Но увы. И спустя время мне в голову пришла мелодия песни.


- Но с Ингрид вы расстались пять лет назад, а песню написали всего полгода назад. Неужели до сих пор ее любите?

- Это такие трудные слова. Я думаю, что больше скучаю... Хотя бывает так, что скучаешь, потом оказываешься вместе с этим человеком и понимаешь, что: "Ой, зачем я скучал, мы же совсем не подходим друг другу!" Поэтому я написал песню, а не пробовал начать все сначала.


- А если сейчас Ингрид послушает "Сказку" и скажет: "Я тебя люблю!"?

- Тогда, возможно, мы начнем все сначала...


- То есть песня может вас соединить?

- Я не думаю. У нее очень сильная воля, и она сейчас больше думает про свою карьеру, нежели про романтику. Она довольно хороший скрипач.


- А вы знакомы с ее женихом?

- Нет. Он музыкант, но я его не встречал.


- Александр, раскройте секрет: сейчас ваше сердце занято?

- Не совсем, когда вы послушаете мой новый альбом, то сами все поймете...


In Norway 21-year-old light-haired скрипачка Ingrid Bert-Mehus thanks to the Sachet to the Fisherman too in a moment became known. Alexander at press conference after a victory admitted an impulse of emotions:


- "Fairytale" is a song about my first girl. However, it has acted in the newspaper and has told that it not so likes my revelation that she has forgotten for a long time already our history... To me, of course, from it it is sad. But my heart is free!

Ingrid Berg-Mehus lives in small town in thirty kilometres from Oslo. The first love at Ingrid and Sashi of the Fisherman has happened five years ago. They only have arrived in musical institute. Romantic relations have lasted year. And then the pair has left. By the way, at the initiative of Ingrid. Till the end of the truth nobody knows. But in one of not numerous interviews the girl has mentioned:

- It is assured, Sasha will find unique and a true love. In spite of the fact that he the fan to flirt!

Probably, Sasha has allowed an occasion of Ingrid it to be jealous. Today the girl is affianced and is going to marry 20-year-old Norwegian Bernard Hoplanda. Wedding is planned in 2010.

Eh! And after all the beautiful history could turn out. The fisherman, having sung of the first love, Ingrid the loudest gift has given! But Ingrid is adjusted categorically:
- Alexander was my first love, - the beauty скрипачка (she dreams of popularity but while goes on tour on night clubs of Norway) admits. - But it is far not the strongest. My greatest love is my groom. Though Sasha - very unusual person.

Before "Eurovision" journalists asked the Fisherman, whether Ingrid called to it to wish good luck and a victory. On what the Fisherman has answered simply:

- I hope, it will not do it. If it goes on contact to me, it will be related to torture. After all Ingrid is affianced!

In spite of the fact that publicity not so was pleasant to Ingrid (and most likely, to its groom), she watched "Eurovision".

In day of triumph of Alexander Rybaka the girl played a concert in the Norwegian city of Tarigen. And after supported the former beloved in front of the TV.

Alexander has become famous for the whole world, but could not win heart of the favourite...

Alexander Rybak has told to "the Komsomol truth" about the reasons of parting with Ingrid:

- Why you have left Ingrid?

- The first love, much is impossible, quarrels. And then you understand that to you of roads this person, and would be desirable to it back. But alas. And after time to me the song melody has come to a head.

- But you have left Ingrid five years ago, and a song have written all half a year back. Really till now it love?

Are such difficult words. I think that I miss more... Though happens so that you miss, then it appear together with this person and you understand that: "Oh, what for I missed, we at all do not approach each other!" Therefore I have written a song, instead of tried to make a fresh start.

- And if now Ingrid listens to "Fairy tale" and will tell: "I love you!"?

- Then, probably, we will make a fresh start...

- That is the song can connect you?

- I do not think. At it very strong will, and she now thinks about more

The career, rather than about romanticism. It good enough violinist.

- And you are familiar with its groom?

- No. He the musician, but I did not meet him.



-Alexander, open a secret: now your heart is occupied?


- Not absolutely, when you will listen to my new album all will understand...

Метки: Eurovision, Личная страничка Саши Рыбака, Александр Рыбак, alexander rybak, Alexander Rybak - Fairytale

Видео-запись: Alexander Rybak - All I do is dream of you



Александр Рыбак с песней "All I do is dream of you" из кинофильма «Singin' in the Rain» - живое пение и игра на скрипке без смычка.


Alexander Rybak from songs "All I do is dream of you" from a film «Singin ' in the Rain» - live singing and game on a violin without a bow.

Метки: alexander rybak, Александр Рыбак, Личная страничка Саши Рыбака, Alexander Rybak - All I do is dr, Eurovision

Александр Рыбак: "Сам не понимаю, что произошло!"



""Сказка" стала былью: поставлен новый еврорекорд — у победителя 387 баллов!

Его “Сказка” (Fairytale) стала былью. Такого количества "дузов" (12 баллов на "евровидийном" сленге) еще не получал ни один исполнитель — 16 стран из 42 отметили высшей отметкой заслуги Александра Рыбака на "Евровидении-2009" в Москве.
Разумеется, что пресс-конференция победителя поздней ночью в "Олимпийском" была переполнена людьми. Все хотели прикоснуться к новому герою и властителю "евродум", все спешили с поздравлениями. Европейские журналисты, однако, разделавшись с поздравлениями, сразу взяли быка за рога, спросили Рыбака о предшествовавшем финалу досадном очередном разгоне гей-митинга в Москве. "Я их не арестовывал", — постарался пошутить Саша, но потом собрался с мыслями и выдал тираду, вызвавшую в зале еще одну бурю аплодисментов. "Зря они, — сказал он, — решили проводить такой парад сегодня, растратили всю энергию с утра, хотя настоящий и самый большой в Европе гей-парад был вечером, в "Олимпийском"!"


Разрываемый на части и сувениры новый еврогерой Александр Рыбак стоит теперь на пороге нового и абсолютно неведомого вызова в жизни. Термин "поп-идол" уже звучит рядом с его именем.

— Нет, конечно, я не идол, — сказал он "МК" после своей победы. — Ничего особенного во мне нет. Если честно, я до сих пор думаю, что я не самый лучший певец в этом конкурсе. У меня просто была история, которую я хотел рассказать всем, и думаю, что она понравилась. Мне кажется, что моя скрипка очень помогла.

— Ты чувствовал особенную поддержку твоей исторической родины? Насколько это обстоятельство тебе помогло в Москве?

— То, что я родом из Белоруссии, очень помогло мне. Не в политическом смысле, а в человеческом и даже профессиональном. Дело в том, что в России распространено чувство ностальгии, меланхолии, а в Норвегии, наоборот, живут самые счастливые люди на свете. Видимо, смесь этих настроений помогла мне добиться успеха. Поэтому особенно большое спасибо за 12 баллов от Белоруссии и России.

— Кажется, ты готов был расплакаться, когда объявили результат, или показалось?

— Правда! Немного навернулись слезы. Но артист всегда должен помнить о том, что он профессионал. Я сдержал себя, хотя, честно сказать, было трудно.

— Первой к тебе за кулисами подскочила Лобода. Что она сказала?

— Она ничего не сказала. Просто подарила мне цветы.

— В Норвегию ты возвращаешься победителем и героем. Уже знаешь, как продолжать карьеру?

— Ну, у меня уже есть контракт на выпуск альбома с более чем 20 странами Европы. Он, кстати, называется "Сказки". Я сделал шоу и надеюсь выступить с гастролями, в том числе в России и Белоруссии.

— Не хочешь ли теперь написать песню на русском языке?

Конечно, я говорю по-русски, по крайней мере пытаюсь, я говорю на норвежском языке. Думаю, вполне возможно, что в следующем году я сделаю что-нибудь на русском языке в качестве шоу.

— За какую страну ты бы сам проголосовал?

— За Исландию, конечно. Я всегда говорил об этом, хотя у Украины был лучший номер в этом году. Я по-прежнему так считаю. Но у Исландии все-таки лучшая исполнительница.

— Тебя не смущает, что для Европы ты оказался лучше, чем сами Эндрю Ллойд Уэббер и Патрисия Каас?

— Постараюсь ответить как-нибудь остроумно, но, наверное, не получится… Мне кажется, что нужно думать обо всем, не только о том, как петь, но и каких актеров, например, выбрать для номера, как представлять песню. Думаю, мне было гораздо проще именно потому, что я сам написал эту песню. Я уже говорил, что я скорее скрипач, чем певец. Но когда вы понимаете, что говорите или делаете, то гораздо проще добиться и встречного понимания у людей.

— Есть ли у тебя свои суеверия или талисманы, которые так в ходу у артистов?

— Вот эти запонки, на которых изображена моя скрипка. Они своего рода мой талисман.

— Однако помогли! Ты не просто победитель, а еще и рекордсмен на "Евровидении". Тебе это льстит?

— Это все случилось так быстро, что я пока растерян. Не знаю, как долго этот рекорд продержится. Возможно, навсегда, а возможно, и нет. АВВА тоже не сразу стала популярной после "Евровидения". На это потребовалось некоторое время. Будет, конечно, приятно, если когда-то скажут, что мои "Сказки" — это легенда "Евровидения".

"Fairy tale" became legend: the new eurorecord — at the winner of 387 points is put!

Its "Fairy tale" (Fairytale) became legend. Such quantity "duzov" (12 points on "evrovidion’s" slang) yet was not received by any executor — 16 countries from 42 have noted the higher mark of a merit of Alexander Rybaka in "Evrovidenii-2009" in Moscow.
Certainly that press conference of the winner in "Olympic" has been overflowed at late night by people. All wished to touch the new hero and the master of "eurothoughts", all hastened with congratulations. The European journalists, however, been quit with congratulations, at once have taken occasion by the forelock, have asked the Fisherman about annoying next dispersal of gay meeting preceding the ending in Moscow. "I did not arrest them", — Sasha has tried to joke, but has then collected the thoughts and has given out the tirade which has caused in a hall one more storm of an applause. "In vain they, — he has told, — have decided to spend such parade today, have spent all energy since the morning though the present and biggest gay parade in Europe was in the evening, in" Olympic "!"


Taken to pieces and souvenirs new eurohero Alexander Rybak costs now on a threshold of new and absolutely unknown call in a life.The term "pop idol" already sounds near to his name.

— There is no, of course, I not an idol, — he has told "МК" after the victory. — anything especial in me is not present. If it is fair, I think till now that I not the best singer in this competition. I simply had a history which I wished to tell everything, and think that it was pleasant. It seems to me that my violin very much has helped.

— You felt especial support of your historical native land? How much this circumstance has helped you with Moscow?

— That I come from Belarus, has very much helped me. Not in political sense, and in human and even the professional. The matter is that in Russia the sense of nostalgia, melancholies, and in Norway is extended, on the contrary, there live the happiest people on light. Probably, the mix of these moods has helped me to become successful. Therefore especially many thanks for 12 points from Belarus and Russia.

— It seems, you were ready to burst into tears, when declared result, or it seemed?

— The truth! Tears were a little screwed. But the actor always should remember that it the professional. I have constrained myself though, fairly to tell, it was difficult.

— The first to you behind side scenes has jumped up Loboda. What has she told?

— She has told nothing. Has simply presented to me flowers..

— To Norway you come back the winner and the hero. Already you know how to continue career?

— Well, I already have a contract on release of an album with more than 20 countries of Europe. It, by the way, is called "Fairy tales". I have made show and I hope to act with tours, including in Russia and Belarus.

— Whether you wish to write now a song in Russian?

— Certainly, I speak Russian, at least I try, I speak in the Norwegian language. I think, quite probably that next year I will make something in Russian as show.

— For what country you would vote?

— For Iceland, certainly. I always spoke about it though Ukraine had the best number this year. I still so consider. But at Iceland all the same the best performer.

— You does not confuse, what for Europe you have appeared better, than Andrews Lloyds Uebber and Patricia Kaas?

— I will try to answer somehow witty, but, probably, it will not turn out … To me it seems that it is necessary to think about everything, not only of how to sing, but also what actors, for example, to choose for number, how to represent a song. I think, to me it was much easier just because I have written this song. I already said that I am faster the violinist, than the singer. But when you understand that speak or do much easier to achieve and counter understanding from people.

— Whether there are at you superstitions or talismans, which so in a course at actors?

— Here these cuff links on which my violin is represented. They some kind of my talisman.

— However have helped! You not simply winner, but also the champion on "Eurovision". It flatters you?

—Is all happens so quickly that I while am lost. I do not know, how long this record will hold on. Probably, for ever, and probably, also is not present. АВВА too not at once became popular after "Eurovision". On it some time was required. It will be, of course, pleasant, if will once tell that my "Fairy tales" is a legend of "Eurovision".

Метки: Александр Рыбак, fairytale, alexander rybak, сказка

Биография Александр Рыбак - The biography Alexander Александр Ры



Александр Рыбак родился в семье музыкантов (мать, Наталья Валентиновна – пианистка; отец, Игорь Александрович – скрипач). С ранних лет воспитывался на фольклоре и классической музыке, из детства вспоминает «Купалинку» и другие белорусские народные песни. Отец и первый учитель Александра – Игорь Рыбак – работал в музыкальном ансамбле в г. Витебске; уделял сыну время, чтобы позаниматься с ним музыкой. Склонность к искусству у Александра проявилась рано – по воспоминаниям его отца, когда сыну было 3 года, однажды во время прогулки в лесу он запел песню собственного сочинения. С пяти лет начал играть на скрипке и фортепиано, сочинять песни и петь.

В 6 лет Александр Рыбак вместе с родителями переехал в Норвегию, куда его отца пригласили работать. Затем на полгода вернулся в Минск, учиться начал в школе при Белорусской государственной академии музыки. В Норвегии семья поселилась в пригороде Осло – городе Нессоден. Александр закончил консерваторию в Осло.

Вместе с отцом Александр Рыбак сотрудничал как музыкант в норвежском мюзикле Мортена Хакета ,руководителя группы A-ha. С этим мюзиклом гастролировал в Европе, Америке, Китае. Выступал вместе с такими артистами, как Арве Теллефсен, Хане Крог, Кнутсен и Людвигсен. В 2006 году стал победителем норвежского конкурса молодых талантов Kjempesjansen с песней собственного сочинения Foolin. Выступал с одним из известных в мире скрипачей – Пинхасом Зукерманом.

Работает концертмейстером в крупнейшем в Норвегии симфоническом молодежном оркестре Ung Symfoni, в планах съемки в телефильме. Своими кумирами в музыке певец называет Моцарта, The Beatles и Стинга. Обладатель премии фонда Андерса Йахреса в области культуры. Выступая с фолк-песней Fairytale, Александр Рыбак получил в норвежском национальном туре «Евровидение-2009» голоса 700 тысяч телезрителей. Победитель «Евровидения-2009».

Несмотря на то, что Александр Рыбак после переезда в Норвегию не бывал на родине, он и его родители сохраняют связи с Белоруссией и в целом со странами бывшего Советского Союза. Их родственники проживают в Минске и Витебске, а дядя Александра по отцу, журналист, живет в Москве. Книги на белорусском или русском языках Александр сейчас читает редко, но исполняет песни своего отца на стихи М.Богдановича. Считает, что родная культура повлияла на формирование его музыкальных предпочтений.

Alexander Rybak was born in a family of musicians (mother, Natalia Valentinovna – the pianist; the father, Igor Aleksandrovich – the violinist). Since early years it was brought up on folklore and classical music, from the childhood recollects "Kupalinku" and other Belarus national songs. The father and Alexander's first teacher – Igor Rybak – worked in musical ensemble in Vitebsk; found for the son time to work with it music. Propensity to art at Alexander was showed early – on memoirs of his father when the son was 3 years old, once during walk in wood it has started singing a song of own composition. Since five years has started to play a violin and a piano, to compose songs and to sing.

In 6 years Alexander Rybak together with parents has moved to Norway where his father have invited to work. Then on half a year has returned to Minsk, to study the beginnings at school at the Belarus state academy of music. In Norway the family has lodged in suburb Oslo – the city of Nessoden. Alexander has finished conservatory in Oslo.

Together with the father Alexander Rybak co-operated as the musician in the Norwegian musical of Mortena Haketa, the head of group A-ha. With this musical went on tour in Europe, America, China. Acted together with such actors, as Arve Tellefsen, Khan Krog, Knutsen and Ljudvigsen. In 2006 became the winner of the Norwegian competition of young talents Kjempesjansen from songs of own composition Foolin. Acted with one of known violinists in the world – Pinhasom Zukermanom.

Works as the leader in symphonic youth orchestra Ung Symfoni largest in Norway, in camera shots in a television movie. The idols in music the singer names Mozart, The Beatles and Stinga. The owner of the award of fund of Anders Jahresa in the field of culture. Acting from folk songs Fairytale, Alexander Rybak has received in the Norwegian national round of "Evrovidenie-2009" of a voice of 700 thousand televiewers. The winner of "Evrovidenie-2009".

In spite of the fact that Alexander Rybak after moving to Norway did not happen in the homeland, it and his parents keep communications with Belarus and as a whole with the countries of the former Soviet Union. Their relatives live in Minsk and Vitebsk, and Alexander's uncle on the father, the journalist, lives in Moscow. In the Belarus or Russian languages Alexander now reads books seldom, but sings songs of the father on M.Bogdanovicha's verses. Considers that the native culture has affected formation of its musical preferences.

Метки: alexander rybak, fairytale, Александр Рыбак, сказка, Биография Александр Рыбак, The biography Alexander Rybak

Слова и перевод песни Alexander Rybak - Fairytale. Поем вместе!




Alexander Rybak - Fairytale


Years ago, when I was younger,

I kinda liked a girl I knew.

She was mine, and we were sweethearts

That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale,

even though it hurts

‘Cause I don’t care if I lose my mind

I’m already cursed.


Every day we started fighting,

every night we fell in love

No one else could make me sadder,

but no one else could lift me high above


I don’t know what I was doing,

when suddenly, we fell apart

Nowadays, I cannot find her

But when I do, we’ll get a brand new start


I’m in love with a fairytale,

even though it hurts

‘Cause I don’t care if I lose my mind

I’m already cursed

She’s a fairytale

Yeah…

Even though it hurts

‘Cause I don’t care if I lose my mind

I’m already cursed



Перевод песни Alexander Rybak - Fairytale (Сказка )


Много лет назад, когда я был совсем юным,

Я знал одну девчонку, в которую был влюблен,

Она была моей, наши сердца бились в такт,

Это было в прошлом, но тогда это было правдой…

Я влюблён в сказку,

Пускай это и больно.

Ведь мне всё равно, потеряю ли я рассудок

Ведь я уже проклят


Каждый день мы начинали ругаться,

Но каждую ночь мы вновь влюблялись друг в друга.

Больше никто не мог сделать меня печальнее,

Но и больше никто не мог взлететь со мной на седьмое небо


Я не знаю, как так получилось,

Но неожиданно мы расстались.

Теперь я не могу найти её,

Но, когда я все же найду её, мы попробуем начать все сначала!


Я влюблён в сказку,

Пускай это и больно.

Ведь мне всё равно, потеряю ли я рассудок -

Ведь я уже проклят

Она – самая настоящая сказка,

О, да,

Пускай это и больно,

Ведь мне всё равно, потеряю ли я рассудок -

Ведь я уже проклят


Метки: alexander rybak, fairytale, Александр Рыбак, сказка

В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу