СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) Тому, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Привет! давайте обмениваться ссылками ! Вот мой блог http://yassaviy.blogspot.com/ ! Заходите,оставляйте свои комменты :P

И вновь мы в ожидании самого долгожданного проекта, проекта для тех, кто называет себя «экономистом и бизнесменом», «финансистом и предпринимателем», для тех, кто понимает всю серьезность этого нелегкого дела под названием «бизнес»… Да, да! Скоро пройдет Летний этап Школы молодых предпринимателей! Но это будет не просто Летняя бизнес школа…
Летняя школа Программы поддержки молодых предпринимателей совершенно отличается от предыдущих школ и будет проходить в новом формате. По всем 13 регионам Республики проходил отбор кандидатов на участие в новом проекте по подготовке молодых предпринимателей и современных менеджеров.
В августе будет организована школа для тренеров, по итогам которой 30 готовых тренеров проекта, прошедших специальное обучение, будут работать на постоянной основе в 13 регионах Узбекистана и городе Ташкент, а именно осуществлять отбор участников для сезонных Школ, вести мониторинг и помогать в продвижении выпускников Школ. То есть участники не будут соревноваться между собой за конкурентоспособность их бизнес – проектов, за рекомендацию на льготное кредитование и их не будут оценивать эксперты.
Задачей молодых тренеров является предварительный отбор, проведение семинаров, предоставление консультаций, рекомендаций лучших юношей и девушек для участия в сезонных Школах молодого предпринимателя, отслеживать деятельность молодых предпринимателей после каждой школы, а также предоставлять консультации по реализации проектов и решению возможных возникающих трудностей.
Как мы видим, предстоящая школа имеет большие требования к ее участникам и программа обучения выходит за пределы университетской, достаточно сложна, насыщенна и требует внимательности и усердия. Поэтому участниками должны стать амбициозные молодые люди, которые обучаются в ВУЗах минимум на 3 курсе, имеют какой – либо опыт в работе в сфере экономики и финансов, имеют лидерские и обучающие качества, ведь им придется налаживать контакт с молодежью, передавать им свои навыки и знания.
Хочется также обратиться именно к участникам всех прошедших и будущих сезонных школ с призывом не только получать знания и толчок к действию, но и все – таки определиться с конкретными действиями, потому что именно в нас, в молодое поколение, вкладывается неимоверное количество труда, ресурсов и тех же финансов, для того чтобы мы строили здоровое общество со здоровой конкуренцией и деловым сотрудничеством. В конце концов, хочется не только задумываться о личном будущем, но и использовать хотя бы частичку того потенциала, который видят в нас наши родители и наставники.
Возвращаясь в предстоящую Летнюю школу, необходимо указать, что она будет проходить в период с 13 – 21 августа в санатории Бустан, Ташкентской области, и мы глубоко надеемся на то, что школа даст лучшие результаты, а высокие требования не напугают ребят, а скорее будут служить стимулом для работы над собой и способствовать всестороннему развитию молодых бизнесменов в целом.

Так на сколько же был хорош лагерь в этом году ?????