Все игры
Обсуждения
Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки

Любителям сказок Андерсена

Друзья, кто особенно начитан в сказках Андерсена, прошу помочь в исследовании, посвящённому творчеству писателя! Для этого необходимо хорошо знать персонажей некоторых сказок..

Сам я аспирант Вятского государственного гуманитарного университета :) вот, научные пути привели к творчеству и мною любимого Андерсена.. Кому интересен проект, прошу оставить свой электронный адрес - здесь или в личку. Отправлю бланк исследования.

Спасибо за неРавноДушие ;)

настроение: Благодарное
хочется: спать

D K, 21-07-2010 15:26 (ссылка)

Стихотворение Х. К. Андерсена. Мне оно очень нравится)





МАРТОВСКИЕ ФИАЛКИ


 


Сверкает свод небесный чистой
синевой,


И стекла все украшены
морозною канвой:


Взгляни – волшебные искрятся
здесь цветы!


Вот парня привлекли
сребристые холсты…


 


Нет-нет, из-за блестящих то
цветов глядят


Фиалки-глазки девичьи,
дразнят


Его веселием своим, чудесною
красой -


Смотри, смотри на нас, мол,
стой! 


 


Цветов узор дыханием
растоплен, сердце – тоже,


Ах, огради его от мук любви,
великий Боже!


 


Март 2010 года. Перевод из Х.
К. Андерсена.


Детские ассоциации.

С кем вы себя ассоциировалив детстве? Я с Гердой и Гадким утенком.

Иллюстрации Б.Диодорова к "Русалочке"

Мне кажется иллюстрации Б. Диодорова к "Русалочке" очень хороши! Посмотрите пожалуйста!

Иллюстрации на конкурс по сказкам Андерсена.


К сказке "Дюймовочка"

К сказке "Снежная королева"

К скзке "Снежная королева" -ледяное сердце Кая оттаивает..

margosha )))))), 07-10-2009 01:27 (ссылка)

Сказочно...

ворон
Не знаю из какой это сказки,но меня впечатлило!

margosha )))))), 28-09-2009 18:25 (ссылка)

Понравившаяся иллюстрация.


Мне она понравилась своей выразительностью.

Без заголовка

Иллюстрация к сказке "Снежная королева!

Борис Гучков о Касимове и Анне Ганзен...

Старинный Касимов-рязанской губернии город.
Встречает меня на рассвете умытый дождем.
Ровестник Москвы, он в июньском цветении молод.
Я здесь в середине двадцатого века рожден.
Люблю тебя нежно, тобою нельзя не гордиться.
Грибами богаты окрест перелески твои.
В названье твоем целиком поместилась столица,
Москва златоглавая с лишнею буковкой "И"
Москва- наша гордость,Москва-наше дивное чудо.
Дворцы-величавы,проспекты её широки.
Но белые камни везли для столицы отсюда,
С карьеров Касимова близ тихоструйной Оки.
Немало достойных в хронографе града Касимова.
Немало здесь ярких зажглось,путеводных огней.
Здесь Ганзен взростала,в девичестве Анна Васильева.
И вот по приезде я вечером вспомнил о ней.
О ней,что жила у Николы,глядела на воды
Оки тихоструйной,читала,мечтала,росла,
Её будут помнить,какие б ни минули годы,
В Касимове древнем,как Дании дальней посла...

Борис Гучков. июнь 2009г.




Без заголовка

В нашем сообществе появидся 300-й участни Кондратюк Людмила, с чем мы её и поздравим!!!

Сказка о маленьком Колокольчике и корабельной Рынде.

В небольшом провинциальном городке жил маленький Колокольчик,любящий жизнь и людей. Он верил в Бога,творящего добро и сам старался делать больше доброго. После трудового дня Колокольчик выходил на улицу и пел песни. Местные жители услышав мелодию,выходили из домов и с благоговением слушали его. Он пробуждал в людях добрые чувства, После такой чудесной музыки, они одухотворенные, возвращались домой,Души их наполнялись теплом и любовью.Люди были очень признательны Колокольчику за его творчество и испытывали к нему нежность. В то же время в городе проживала большая корабельная Рында(колокол).Она очень ревностно относилась к Колокольчику.Как же так,какой-то маленький звоночек,а собирает вокруг себя столько народа? А я-большая, могу зазвонить так сильно, что меня услышит весь город,но ко мне никто не приходит. Какая досада! И Рында решила расправиться сКолокольчиком. Однажды вечером,когда общий любимец исполнял свои песни, она подкралась к нему и-вырвала у колокольчика язык,забросив его на середину реки. Колокольчик замолчал... Взобравшись на самое высокое место,Рында обьявила народу:" С этого дня вы будете слушать только меня!"и ударила своим языком по толстым бокам. Раздался громкий и очень неприятный звон. Люди почувствовали страх. Сердца их сжались. На небо набежали тучи. У цветов поникли головки. Птицы попрятались в свои гнезда.Люди не знали,как им жить дальше. С каждым разом их собиралось все меньше и меньше на городских улицах.Наконец осталась лишь небольшая горстка людей, которые говорили Рынде, как она хороша и как прекрасно звучит ее голос.Прошло время,люди постепенно стали избавляться от влияния Рынды.И,наконец,во время очередного представления Рынды народ не выдержал.Собравшись с силами всем миром Рынду связали и оттащилиее на судно,решив,что во время непогоды и сильного ветра она принесет больше пользы,собирая своим зычным голосом моряков на палубе и отдавая нужные команды.А тем временем, один умелец-кузнец выковал новый язычек и приладил его к Колокольчику. И опять над городом полился знакомый и ласковый звон, наполняя все улицы привычной мелодией. Народ повеселел.Распустились цветы, запели птицы. Над городом вновь разлилась Божья благодать.
Анатолий Смирнов.

Tarro Dragon, 04-09-2009 11:37 (ссылка)

Без заголовка

Аватары и анимация на GIFr.ru
Аватары и анимация на GIFr.ru





Аватары и анимация на GIFr.ru

Зима еще не ушла. Кое-где торчали как островки белые сугробы, покрытые твердой корочкой рыхлого льда. Днём, когда пригревало солнышко, лёд начинал подтаивать, но ещё довольно-таки холодные ночи давали понять, что зима не хочет отступать и к утру льдом покрывает лужи.
Конец марта. Погожими днями, когда солнышко, пробившись из-за туч, пригревало оттаявшую местами землю, кошки садились на скамейку, или грелись на солнышке с южной стороны дома. Кошачьи концерты можно было слышать теперь довольно часто.
Маленький котёнок Пушок жил в подвале дома. Он был ещё очень мал, но уже научился ловить мышей и самостоятельно искать себе пропитание. Сегодня был ясный, погожий день и кошки как обычно, устроили возню у скамейки. Пушок осмелев, вышел из подвала на солнышко. Зажмурив глазки , котенок
подобрал лапки под себя и стал раскачиваться из стороны в сторону, явно засыпая...
Старая кошка покосилась на него, затем, фыркнув, отвернулась и отошла к берёзе. Котёнок открыл глаза и стал наблюдать за ней. Кошка стала на задние лапы и с удовольствием потянулась, прогнувшись и, стала точить свои когти, о ствол берёзы. Потом она медленно направилась к скамейке. Котёнок тоже подошел к берёзе и стал, как старая кошка точить свои коготки.
Вдруг, из подъезда выбежал пудель.
" Гав "- сказал пудель. От неожиданности котёнок вздрогнул и быстро-быстро, перебирая лапками, стал карабкаться на дерево все выше и выше.
От страха маленькие его лапки дрожали. Котёнок очень боялся, что огромная собака поймает его. Кошки спокойно сидели на скамейке и не обращали никакого внимания на пуделя . Они продолжали нежиться под мартовским солнцем. Пару раз тявкнув, пудель подбежал к хозяину, виляя хвостом.
Маленький котёнок повис на ветке высоко над землей. Как слезть на землю он не знал и поэтому жалобно замяукал, зацепившись коготками за ветку. Извиваясь всем телом, он боялся упасть, маленький котёнок пищал: " Ну помогите хоть кто ни будь! Я, я упаду..." Кошки спрыгнули со скамейки, и подошли к дереву. Старая кошка, став на задние лапы, а передними лапами упираясь в ствол берёзы, что-то урчала. Вероятно, она успокаивала и подбадривала котёнка. Зацепившись, за более толстую ветку задней лапой, котёнок начал медленно пятиться к стволу дерева. Старая кошка продолжала урчать, издавая монотонные звуки. Затем, когда котёнок добрался до ствола дерева, старая кошка, мяукнув, отошла от берёзы и растянулась на земле, всем своим видом показывая, что ей нет дела до всего происходящего.
Наконец маленький котёнок, пятясь задом по стволу берёзы, спустился на землю. Тонкие ножки его дрожали, шёрстка торчала дыбом и он, перебирая лапками, побежал к подвалу. Постояв немного у двери подвала, котёнок ловко шмыгнул туда, как только заметил, что пудель с хозяином возвращаются домой.
Котенок сидел на тёплой трубе, что была в подвале, и думал: " Ничего, скоро я вырасту, и тоже не буду бояться собак, как не боится их старая кошка. "И я тоже буду лежать и греться на солнышке, а пока, мне нужно наловить много- много мышей , чтобы быстрее подрасти. И еще, у меня будут,
самые острые коготки и тогда я никакую собаку бояться не буду. "
Так думал маленький котёнок и, закрыв глазки, уснул. И снился ему сон, что он стал большим и красивым котом который гуляет во дворе, и лежит на скамейке... И, конечно же, не боится никаких собак!



автор Зоя НАСИКА.

Рамки от Ola-la



Tarro Dragon, 04-09-2009 10:10 (ссылка)

Без заголовка

Сказка о мышонке
Осень. Ветер рвал тучи швыряя их в разные стороны. Мелко моросил дождь шлепая заунывно по лужам .Казалось, что такая скверная погода продлится до бесконечности.
Маленький мышонок сидел у края своей норки и с тоской смотрел на это бесконечное хлюпанье. Его не радовала такая погода. Ведь скоро наступят холода, за ними придет зима, а ему без мамы- мышки надо еще очень многое сделать.
Расширить норку, натаскать в нее побольше зернышек с поля, что поблизости от его домика. Грустно сидел маленький мышонок и печально вздыхал..

Вдруг, ему показалось , что закачалась земля. Мелкий песок посыпался в норку. Мышонок выскочил под моросящий дождь и увидел, что что-то страшно огромное движется мимо его домика. В ужасе закрыв глазки, он нырнул в свою норку и затаился, совсем не боясь теперь, что его засыплет песком.
Грохот стоял такой, что казалось, что само небо с дождем сейчас обрушится на маленького мышонка. Сжавшись в комочек, закрыв глазки он запищал : "Ма-а-ма-а"...Постепенно грохот стал удаляться и вскоре совсем затих.
Еще немного посидев в норке, мышонок решил выглянуть. И что же он увидел ?
Дождик закончился, Из-за туч выглянуло солнышко, озарив всю округу.
Но самое главное, что увидел мышонок это то, что почти рядом с его норкой была насыпана большая кучка зерна.
Видно с телеги, что проезжала по дороге и своим шумом так напугала мышонка, просыпалось зерно, которое мужик возил на мельницу.
От радости мышонок подпрыгну и запищал.....
Но пищал теперь он не от страха, а от радости, что ненужно теперь далеко бегать в поле и искать зернышки ,чтобы прокормиться зимой. Вот они, рядышком, бери, таскай! "Ура! Ура! "- закричал мышонок. "Само солнышко подарило мне зернышки" и стал быстро-быстро бегать и таскать их к себе в норку.
Так бегал почти до вечера маленький мышонок и носил себе пропитание на зиму в норку.
Солнышко ласково светило ему, как бы подбадривая и подсушивая намокшее зерно. К вечеру, малыш очень устал. Последнее зернышко он еле волок уже по земле. Ножки его гудели, он очень притомился. Откусив немножко от зернышка, он закрыл глазки и сладко заснул.
И приснился маленькому мышонку сон , что пришла его мама-мышка и сказала : " Молодец малыш. Теперь я за тебя спокойна. Ты хорошо подготовился к зиме. Спи родной ."
Маленький мышонок спал и сопел носиком, и улыбался. Ему было тепло и уютно в норке, где много зернышек. Потому что он хорошо потрудился. И уже никакая осень с мелким дождем ему не страшна, не страшны и зимы морозы

автор Зоя НАСИКА

Tarro Dragon, 02-09-2009 21:23 (ссылка)

Без заголовка





Я сегодня расскажу
Про хвастливую Козу.
Сказку ты мою послушай.
Только прежде, кашу скушай.
Будешь ты расти, дружок,
Станешь старше на годок.
Маме станешь помогать.
Книжки умные читать.
А сейчас, давай быстрей,
Молочка себе налей.!
Пей малыш мой, молочко!
Сказка ждет тебя давно!




В густом лесу, в избушке,
Жила одна старушка.
У той старушки милой,
Была коза - Юнила.

Юнела в лес ходила,
Копытца в речке мыла.
И очень уж любила
Хвалиться та Юнила.

Перед Лисой и Мишкой,
Перед Совой и Мышкой.
Всем хвастает Юнила,
Что было и не было.

Придет, на мостик станет
И рожками всех манит.
Кричит: " Бе-ме, идите!
И на меня глядите!

Как стройны мои ножки,
Что мчатся по дорожке,
А рожки- просто класс!
И нет таких у вас!

А шкурка, так волниста!
Помыта чисто- чисто.
Ну, где еще такую
Юнелу вам сыскать?

На целом свете краше
Юнилы- не видать! "
Подошла к козе старушка:
"Слушай, милая подружка.

Шла-бы травку ты щипать,
Чем на мостике стоять
И другим надоедать."..
Так старушка говорила:

" Ты, Юнила, бы носила
Нам побольше молока,
Чем вертеть свои бока!
Детям нужно молочко.

Ну, а ты, уже давно
Больше кружки не носила.
Ты коза совсем забыла,
Я зачем тебя взяла

И в свой домик привела!?
Если будешь ты болтать,
Всем в лесу надоедать,
Будешь дома ты сидеть

И в окошечко глядеть!.."
Больше козочка Юнила
На тот мостик не ходила.
Стала травку она рвать,

Много молочка давать.
Дети молочко то пьют
И здоровыми растут.
Выпей кружку молочка
За Юнилины бочка.
Чтобы толстенькими были.
Много молочка носили
.



автор Зоя НАСИКА
.

Рамочка от Олечки

Без заголовка

Анна Васильевна Ганзен ( Васильева ) родилась 8 декабря в г. Касимове, где проживала по адресу: г. Касимов 4 квартал дом № 5, сейчас это – улица Никольский овраг дом № 1.
Когда Ане исполнилось три года, семья переехала в Петербург, где отец поступил на частную службу. Обучалась Аня в нескольких пансионатах, окончила в 1880г. с серебряной медалью Литейную гимназию, а затем, в качестве вольнослушательницы, посещала Высшие женские (Бестужевские) курсы. В 1888году вышла замуж за Петра Готфридовича Ганзен, у которого выучилась датскому, а затем норвежскому и шведскому языкам. В 1919-1925г. была членом редколлегии, редактором издательства «Всемирная литература». С конца 19 в. до последних дней жизни занималась литературно-общественной деятельностью. Литературную работу в соавторстве с мужем начала в 1890г. Подписывать под своим именем переводы стала с 1894г.
А.В.Ганзен перевела около 300 произведений, принадлежащих перу приблизительно ста авторов и составляющих около тысячи печатных листов.
Основные ее переводы: «Собрание сочинений Х.К.Андерсена в 4-х томах» (1894-1895г.г.); «Полное собрание сочинений Г. Ибсена в 8-ми томах»; в 1903-1913г. вышли 13 сборников под названием «Фиорды». А.В.Ганзен переводила также Ф.Шиллера, В.Шекспира. Часть переводов после 1917 г. выполнила совместно с дочерью М.Ганзен и с К.Жихаревой. Анн Васильевна. является также автором ряда предисловий к проихведениям писателей. Ею написаны 12 статей о скандинавских писателях для 1-го издательства «Литературная энциклопедия».
Анна Васильевна умерла 1 апреля 1942 года в осажденном Ленинграде, не пожелав уехать из родного города. Её могила находится на Смоленском кладбище Санкт-Петербурга. Все желающие могу придти и поклониться её праху.




Метки: Краткая биография А.Ганзен Фотоп

Без заголовка

Зачем нужны сказки Андерсена взрослым людям в современном мире?

В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу