Любителям сказок Андерсена
Друзья, кто особенно начитан в сказках Андерсена, прошу помочь в исследовании, посвящённому творчеству писателя! Для этого необходимо хорошо знать персонажей некоторых сказок..
Сам я аспирант Вятского государственного гуманитарного университета :) вот, научные пути привели к творчеству и мною любимого Андерсена.. Кому интересен проект, прошу оставить свой электронный адрес - здесь или в личку. Отправлю бланк исследования.
Спасибо за неРавноДушие ;)
Сам я аспирант Вятского государственного гуманитарного университета :) вот, научные пути привели к творчеству и мною любимого Андерсена.. Кому интересен проект, прошу оставить свой электронный адрес - здесь или в личку. Отправлю бланк исследования.
Спасибо за неРавноДушие ;)
настроение: Благодарное
хочется: спать
Стихотворение Х. К. Андерсена. Мне оно очень нравится)
МАРТОВСКИЕ ФИАЛКИ
Сверкает свод небесный чистой
синевой,
И стекла все украшены
морозною канвой:
Взгляни – волшебные искрятся
здесь цветы!
Вот парня привлекли
сребристые холсты…
Нет-нет, из-за блестящих то
цветов глядят
Фиалки-глазки девичьи,
дразнят
Его веселием своим, чудесною
красой -
Смотри, смотри на нас, мол,
стой!
Цветов узор дыханием
растоплен, сердце – тоже,
Ах, огради его от мук любви,
великий Боже!
Март 2010 года. Перевод из Х.
К. Андерсена.
ЛИЛИЯ ТОЛСТАЯ,
15-04-2010 21:30
(ссылка)
Детские ассоциации.
С кем вы себя ассоциировалив детстве? Я с Гердой и Гадким утенком.
Иллюстрации Б.Диодорова к "Русалочке"
Мне кажется иллюстрации Б. Диодорова к "Русалочке" очень хороши! Посмотрите пожалуйста!





Галина Смирнова,
30-10-2009 22:32
(ссылка)
Иллюстрации на конкурс по сказкам Андерсена.

К сказке "Дюймовочка"

К сказке "Снежная королева"

К скзке "Снежная королева" -ледяное сердце Кая оттаивает..
margosha )))))),
07-10-2009 01:27
(ссылка)
Сказочно...

Не знаю из какой это сказки,но меня впечатлило!
margosha )))))),
28-09-2009 18:25
(ссылка)
Понравившаяся иллюстрация.

Мне она понравилась своей выразительностью.
Анатолий Смирнов,
14-09-2009 21:20
(ссылка)
Борис Гучков о Касимове и Анне Ганзен...
Старинный Касимов-рязанской губернии город.
Встречает меня на рассвете умытый дождем.
Ровестник Москвы, он в июньском цветении молод.
Я здесь в середине двадцатого века рожден.
Люблю тебя нежно, тобою нельзя не гордиться.
Грибами богаты окрест перелески твои.
В названье твоем целиком поместилась столица,
Москва златоглавая с лишнею буковкой "И"
Москва- наша гордость,Москва-наше дивное чудо.
Дворцы-величавы,проспекты её широки.
Но белые камни везли для столицы отсюда,
С карьеров Касимова близ тихоструйной Оки.
Немало достойных в хронографе града Касимова.
Немало здесь ярких зажглось,путеводных огней.
Здесь Ганзен взростала,в девичестве Анна Васильева.
И вот по приезде я вечером вспомнил о ней.
О ней,что жила у Николы,глядела на воды
Оки тихоструйной,читала,мечтала,росла,
Её будут помнить,какие б ни минули годы,
В Касимове древнем,как Дании дальней посла...
Борис Гучков. июнь 2009г.
Встречает меня на рассвете умытый дождем.
Ровестник Москвы, он в июньском цветении молод.
Я здесь в середине двадцатого века рожден.
Люблю тебя нежно, тобою нельзя не гордиться.
Грибами богаты окрест перелески твои.
В названье твоем целиком поместилась столица,
Москва златоглавая с лишнею буковкой "И"
Москва- наша гордость,Москва-наше дивное чудо.
Дворцы-величавы,проспекты её широки.
Но белые камни везли для столицы отсюда,
С карьеров Касимова близ тихоструйной Оки.
Немало достойных в хронографе града Касимова.
Немало здесь ярких зажглось,путеводных огней.
Здесь Ганзен взростала,в девичестве Анна Васильева.
И вот по приезде я вечером вспомнил о ней.
О ней,что жила у Николы,глядела на воды
Оки тихоструйной,читала,мечтала,росла,
Её будут помнить,какие б ни минули годы,
В Касимове древнем,как Дании дальней посла...
Борис Гучков. июнь 2009г.
Анатолий Смирнов,
12-09-2009 11:27
(ссылка)
Без заголовка
В нашем сообществе появидся 300-й участни Кондратюк Людмила, с чем мы её и поздравим!!!


Анатолий Смирнов,
06-09-2009 21:06
(ссылка)
Сказка о маленьком Колокольчике и корабельной Рынде.
В небольшом провинциальном городке жил маленький Колокольчик,любящий жизнь и людей. Он верил в Бога,творящего добро и сам старался делать больше доброго. После трудового дня Колокольчик выходил на улицу и пел песни. Местные жители услышав мелодию,выходили из домов и с благоговением слушали его. Он пробуждал в людях добрые чувства, После такой чудесной музыки, они одухотворенные, возвращались домой,Души их наполнялись теплом и любовью.Люди были очень признательны Колокольчику за его творчество и испытывали к нему нежность. В то же время в городе проживала большая корабельная Рында(колокол).Она очень ревностно относилась к Колокольчику.Как же так,какой-то маленький звоночек,а собирает вокруг себя столько народа? А я-большая, могу зазвонить так сильно, что меня услышит весь город,но ко мне никто не приходит. Какая досада! И Рында решила расправиться сКолокольчиком. Однажды вечером,когда общий любимец исполнял свои песни, она подкралась к нему и-вырвала у колокольчика язык,забросив его на середину реки. Колокольчик замолчал... Взобравшись на самое высокое место,Рында обьявила народу:" С этого дня вы будете слушать только меня!"и ударила своим языком по толстым бокам. Раздался громкий и очень неприятный звон. Люди почувствовали страх. Сердца их сжались. На небо набежали тучи. У цветов поникли головки. Птицы попрятались в свои гнезда.Люди не знали,как им жить дальше. С каждым разом их собиралось все меньше и меньше на городских улицах.Наконец осталась лишь небольшая горстка людей, которые говорили Рынде, как она хороша и как прекрасно звучит ее голос.Прошло время,люди постепенно стали избавляться от влияния Рынды.И,наконец,во время очередного представления Рынды народ не выдержал.Собравшись с силами всем миром Рынду связали и оттащилиее на судно,решив,что во время непогоды и сильного ветра она принесет больше пользы,собирая своим зычным голосом моряков на палубе и отдавая нужные команды.А тем временем, один умелец-кузнец выковал новый язычек и приладил его к Колокольчику. И опять над городом полился знакомый и ласковый звон, наполняя все улицы привычной мелодией. Народ повеселел.Распустились цветы, запели птицы. Над городом вновь разлилась Божья благодать.
Анатолий Смирнов.
Анатолий Смирнов.
Tarro Dragon,
04-09-2009 11:37
(ссылка)
Без заголовка


|
Tarro Dragon,
04-09-2009 10:10
(ссылка)
Без заголовка

Осень. Ветер рвал тучи швыряя их в разные стороны. Мелко моросил дождь шлепая заунывно по лужам .Казалось, что такая скверная погода продлится до бесконечности.
Маленький мышонок сидел у края своей норки и с тоской смотрел на это бесконечное хлюпанье. Его не радовала такая погода. Ведь скоро наступят холода, за ними придет зима, а ему без мамы- мышки надо еще очень многое сделать.
Расширить норку, натаскать в нее побольше зернышек с поля, что поблизости от его домика. Грустно сидел маленький мышонок и печально вздыхал..

Вдруг, ему показалось , что закачалась земля. Мелкий песок посыпался в норку. Мышонок выскочил под моросящий дождь и увидел, что что-то страшно огромное движется мимо его домика. В ужасе закрыв глазки, он нырнул в свою норку и затаился, совсем не боясь теперь, что его засыплет песком.
Грохот стоял такой, что казалось, что само небо с дождем сейчас обрушится на маленького мышонка. Сжавшись в комочек, закрыв глазки он запищал : "Ма-а-ма-а"...Постепенно грохот стал удаляться и вскоре совсем затих.
Еще немного посидев в норке, мышонок решил выглянуть. И что же он увидел ?
Дождик закончился, Из-за туч выглянуло солнышко, озарив всю округу.
Но самое главное, что увидел мышонок это то, что почти рядом с его норкой была насыпана большая кучка зерна.
Видно с телеги, что проезжала по дороге и своим шумом так напугала мышонка, просыпалось зерно, которое мужик возил на мельницу.
От радости мышонок подпрыгну и запищал.....
Но пищал теперь он не от страха, а от радости, что ненужно теперь далеко бегать в поле и искать зернышки ,чтобы прокормиться зимой. Вот они, рядышком, бери, таскай! "Ура! Ура! "- закричал мышонок. "Само солнышко подарило мне зернышки" и стал быстро-быстро бегать и таскать их к себе в норку.
Так бегал почти до вечера маленький мышонок и носил себе пропитание на зиму в норку.
Солнышко ласково светило ему, как бы подбадривая и подсушивая намокшее зерно. К вечеру, малыш очень устал. Последнее зернышко он еле волок уже по земле. Ножки его гудели, он очень притомился. Откусив немножко от зернышка, он закрыл глазки и сладко заснул.
И приснился маленькому мышонку сон , что пришла его мама-мышка и сказала : " Молодец малыш. Теперь я за тебя спокойна. Ты хорошо подготовился к зиме. Спи родной ."
Маленький мышонок спал и сопел носиком, и улыбался. Ему было тепло и уютно в норке, где много зернышек. Потому что он хорошо потрудился. И уже никакая осень с мелким дождем ему не страшна, не страшны и зимы морозы
автор Зоя НАСИКА
Tarro Dragon,
02-09-2009 21:23
(ссылка)
Без заголовка
|
Анатолий Смирнов,
01-09-2009 16:25
(ссылка)
Без заголовка
Анна Васильевна Ганзен ( Васильева ) родилась 8 декабря в г. Касимове, где проживала по адресу: г. Касимов 4 квартал дом № 5, сейчас это – улица Никольский овраг дом № 1.
Когда Ане исполнилось три года, семья переехала в Петербург, где отец поступил на частную службу. Обучалась Аня в нескольких пансионатах, окончила в 1880г. с серебряной медалью Литейную гимназию, а затем, в качестве вольнослушательницы, посещала Высшие женские (Бестужевские) курсы. В 1888году вышла замуж за Петра Готфридовича Ганзен, у которого выучилась датскому, а затем норвежскому и шведскому языкам. В 1919-1925г. была членом редколлегии, редактором издательства «Всемирная литература». С конца 19 в. до последних дней жизни занималась литературно-общественной деятельностью. Литературную работу в соавторстве с мужем начала в 1890г. Подписывать под своим именем переводы стала с 1894г.
А.В.Ганзен перевела около 300 произведений, принадлежащих перу приблизительно ста авторов и составляющих около тысячи печатных листов.
Основные ее переводы: «Собрание сочинений Х.К.Андерсена в 4-х томах» (1894-1895г.г.); «Полное собрание сочинений Г. Ибсена в 8-ми томах»; в 1903-1913г. вышли 13 сборников под названием «Фиорды». А.В.Ганзен переводила также Ф.Шиллера, В.Шекспира. Часть переводов после 1917 г. выполнила совместно с дочерью М.Ганзен и с К.Жихаревой. Анн Васильевна. является также автором ряда предисловий к проихведениям писателей. Ею написаны 12 статей о скандинавских писателях для 1-го издательства «Литературная энциклопедия».
Анна Васильевна умерла 1 апреля 1942 года в осажденном Ленинграде, не пожелав уехать из родного города. Её могила находится на Смоленском кладбище Санкт-Петербурга. Все желающие могу придти и поклониться её праху.
Когда Ане исполнилось три года, семья переехала в Петербург, где отец поступил на частную службу. Обучалась Аня в нескольких пансионатах, окончила в 1880г. с серебряной медалью Литейную гимназию, а затем, в качестве вольнослушательницы, посещала Высшие женские (Бестужевские) курсы. В 1888году вышла замуж за Петра Готфридовича Ганзен, у которого выучилась датскому, а затем норвежскому и шведскому языкам. В 1919-1925г. была членом редколлегии, редактором издательства «Всемирная литература». С конца 19 в. до последних дней жизни занималась литературно-общественной деятельностью. Литературную работу в соавторстве с мужем начала в 1890г. Подписывать под своим именем переводы стала с 1894г.
А.В.Ганзен перевела около 300 произведений, принадлежащих перу приблизительно ста авторов и составляющих около тысячи печатных листов.
Основные ее переводы: «Собрание сочинений Х.К.Андерсена в 4-х томах» (1894-1895г.г.); «Полное собрание сочинений Г. Ибсена в 8-ми томах»; в 1903-1913г. вышли 13 сборников под названием «Фиорды». А.В.Ганзен переводила также Ф.Шиллера, В.Шекспира. Часть переводов после 1917 г. выполнила совместно с дочерью М.Ганзен и с К.Жихаревой. Анн Васильевна. является также автором ряда предисловий к проихведениям писателей. Ею написаны 12 статей о скандинавских писателях для 1-го издательства «Литературная энциклопедия».
Анна Васильевна умерла 1 апреля 1942 года в осажденном Ленинграде, не пожелав уехать из родного города. Её могила находится на Смоленском кладбище Санкт-Петербурга. Все желающие могу придти и поклониться её праху.

Екатерина Кульбуш,
15-08-2009 15:33
(ссылка)
Без заголовка
Зачем нужны сказки Андерсена взрослым людям в современном мире?
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу