Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

10-11 апреля 2010 года в рамках фестиваля «Анима» центр «Аметист» проводит:

-встречу с читателями Ларисы Ренар, на которой вы сможете послушать автора и задать ей вопросы
-мастер-класс Ларисы Ренар «СДЕЛАЙ МУЖА МИЛЛИОНЕРОМ».

На мастер-классе Вы узнаете:

-От чего зависит желание мужчины быть более успешным;
-Как стать такой женщиной, ради которой мужчина готов завоевывать мир и зарабатывать миллионы;
-Какова связь между мужчиной, женщиной и изобилием;
-Как правильно сообщать мужчине о своих потребностях и желаниях.

Лариса Ренар - кандидат психологических наук, коуч, креативный директор, автор известной книги «Круг женской силы» и др.
Место проведения мастер-класса и встречи с читателями- г.Киев, Дом Кино.
За каждым успешным мужчиной стоит успешная женщина. Древние традиции говорят, что именно женщина является творческой энергией Вселенной, вдохновляющей и наполняющей мужчину, а мужчина, получаю эту энергию, превращает ее в изобилие. Считается, что без женской энергии мужчина не может реализовывать свой потенциал полностью, заработать достаточно денег, достичь желаемого положения.
Лариса Ренар раскроет для Вас множество секретов о женской природе и покажет древние техники, позволяющие достигать успехов в достижении желаемого.
На мастер-классе Вы получите знания, как накопить ту энергию и древние секреты, которые многие века позволяли женщинам сделать мужчину успешным и процветающим.

Пропозиція для партнерів

Запрошуємо Вас скористатися ексклюзивною нагодою стати партнером Іго Жіночого фестивалю «Аніма».

Метою конкурсу є об’єднання різних напрямків сучасних передових технологій та практик для внутрішнього розвитку жінок, які прагнуть самовдосконалення, самореалізації та бути гармонійними і цілісними особистостями, що зможуть створювати передумови для більш повного розкриття потенціалу української нації.
Фестиваль відбудеться 10-11 квітня 2010 року у Київському Будинку кіно


Розміщення інформації про партнера на Іму Жіночому фестивалі «Аніма»

1. Надання можливості взяти участь у прес-конференції, що присвячена відкриттю фестивалю.
2. Можливість виступити з майстер-класом на фестивалі
3. Розміщення інформації про рецепти успіху (1 сторінка А5) у збірці «Лінія Жінки».
4. Інформація про тренера на сайтах конкурсу та фестивалю «Аніма».
5. Обов'язкова участь у конкурсі в номінаціях «Найбільший вплив на жінку».
6. Можливість взяти стенд на виставці фестивалю по пільговій ціні.


Зобов’язання партнера, щодо участі у І Жіночому фестивалі «Аніма»

1. Запрошення та формування списків реєстрації учасників фестивалю, напередодні заходу у кількості від 70 осіб
2. Надання списків в оргкомітет фестивалю в узгоджені терміни.
3. Розміщення електронної та друкованої інформації про фестиваль відповідно на сайті та в приміщеннях своєї організації.

Дopoгі лeді тa їxні джeнтльмeни!
Зaпpoшyємo вcіx, кoмy цікaві питaння:

1. Щo oзнaчaє бyти жінкoю y мінливoмy cвіті?
2. Чи мoжливe пoєднaти poлі ніжнoї дpyжини, тypбoтливoї мaми тa лeді-бoca?
3. Як збepігaти дyшeвнy pівнoвaгy в yмoвax пoвcякдeннoгo cтpecy?
4. Здopoв»я в cyчacнoмy мeгaпoліcі: міф чи peaльніcть?
5. Cтepвo тa poмaнтичнa фeя. Чи мoжливe пoєднaння?
6. Чoмy cпpaвжні чoлoвіки вимиpaють як вид і як цьoгo зaпoбігти?
7. Як любити нe гyблячи ceбe? Ocoбиcтий пpocтіp y влacній poдині.
8. Чи є життя в дeкpeті?

Тaкoж в пpoгpaмі:
*фeшн -пoкaзи,
*мaйcтep-клacи від відoмиx тa ycпішниx жінoк,
* пcиxoлoгічні тa бізнec- тpeнінги,
*кoнцepти,
*виcтaвки-пpoдaж,
*кoнкypcи,
* бeзліч cюpпpизів, пoдapyнків тa вибyxoвий зapяд eнepгії.

Кpyглий cтіл: «Фeмінізм в Yкpaїні: міф чи peaльніcть?»

Ceктopи
«Бізнec-вyмeн» - мaйcтep-клacи нa тeмy пpoфecійнoї caмopeaлізaції cyчacнoї жінки від пpoвідниx мaйcтpинь бізнecy.

«Нoвa жінкa» - пpaктики пізнaння ceбe тa cвітy.

«Peлaкc» - ceкpeти caмoвдocкoнaлeння тa poзcлaблeння

«Мaти тa дитя» - ycвідoмлeнe бaтьківcтвo тa мaтepинcтвo, пpoблeми бaтьків тa дітeй.

«Aфpoдітa» - вce пpo кpacy, мoлoдіcть тa здopoв'я.

«Мapc + Вeнepa» - cтocyнки жінки тa чoлoвік

http://galafest.com.ua/