![]() |
|
Мария Беликова
24-07-2009 20:24 (ссылка)
Re: Фансаб
я, вообще, могу смотреть по-всякому, но предпочитаю одноголосую озвучку и чтобы голос был нормальный *_*
Комментарии запрещены
Кирилл Z_z
27-07-2009 00:48 (ссылка)
Re: Фансаб
Не, мне больше с русскими сабами, ибо тогда японская озвучка проявляеться в полной мере с их интонациями и тд)))
Комментарии запрещены
Наталия Выходцева
27-07-2009 15:43 (ссылка)
Re: Фансаб
Не признаю никаких дубляжей. Только сабы! К сожалению, я не настолько хорошо владею английским, чтобы успевать понимать ансаб, поэтому приходится смотреть с русскими.
В одноголосой озвучке могу посмотреть, если нет выбора. Но полный дубляж убивает аниме :(( Помню, как однажды смотрела "Небесный замок Лапута" в английском дубляже - закрываешь глаза, мерещится "Шрек" :((
Учу японский, чтобы когда-нибудь начать смотреть в оригинале.
В одноголосой озвучке могу посмотреть, если нет выбора. Но полный дубляж убивает аниме :(( Помню, как однажды смотрела "Небесный замок Лапута" в английском дубляже - закрываешь глаза, мерещится "Шрек" :((
Учу японский, чтобы когда-нибудь начать смотреть в оригинале.
Комментарии запрещены