Письмо из одной китайской фирмы:

"Уважаемый директор в издательстве Memories.
Здравствуйте!
К вам обратиться?китайская современная типография "Reliance Printing".
Мы посмотрели ваш сайт в интернете... У компания "Reliance Printing" квалифицированные персоналы...
Мы сотрудничаем весело и успешно. Наши клиеты довольны о наше сервисе и прайсе!
Я поставил несколько книги,которое мы производили в приложении...
Надеемся, что мы будем вместе весело сотрудничать!...
Менеджер по российской рынке."

Ответ:

"Уважаемый китайский?современный типография в Китай!
К вам обратиться Игорь Белый.
Ваша письмо весело и успешно, и наши персоналы довольны.
Мы даваем нашим клиетам смотреть ваш сайт в интернете, там иероглифы и весело.
Мы как-нибудь заказать у вас вашу сложную изысканную упаковку и журнал,
сервиса и прайса, и будем вместе весело сотрудничать по всей российской рынке.
В приложении несколько наша книга для первый класс по русский язык."
 

Сочинения китайского студента
 Лето в лесу 
Красивно и сухо летом в лесу. Летний лес всем чудесен. Он мне любовни и мягки. В нем гулять прельстиво и тепло. Мне интересно там бредить со своим любовным другом.

С другом в лесу сладко и тепло. Там мы с ним любуемся. Хорошо дома в лесу, но в советском лесу лучше. Все его любит и славит. В великой советствкой литературе о нем пишет много. Известный советский поэт писал, что «Летом в лесу щекотно в носу». Я согласен, что нюхать листик всем забавно и любовно и особенно советски лес. Сам Великий Ленин  В. И. прославил советский лес в известной русской литературе и творечестве. И поэтому я возрадуюсь гулять в социалестически лес и советский и русский особенно.

В советском лесу можно видеть много русских животных. Например медведь, волк, белки, заяц, корова, птица, песы и других скот. Все они мне любовны потому что прославлены.

В русском лесу много деревья, елка, ель, сосна, береза, дуб, берьозы, кусты, трава и другой росток. Советски растения мне любовны как звери. Я их нюхаю и дарую друзьям и они любовны ими и крепок. В лесу в реке и воде есть рыба. И она мне любовна. Советски рыбку славит поэзия в произведении Бес труда не высунешь рыбу из пруда. Я любовени рыба и щуки и карасик и ежик и все славно. Я любовен советски лес и звери и рыба и росток. Я ими горден и возрадовался.

Мой любимый писатель
 
О чтении писал поэт: «Читать все любовно и забавно, все читатели великие и славные особенно социалистические и народные». Но горе настигнет ленивых капиталистических читателей потому что они не читатели народные и знают мелко всяко!«. Я и весь советский народ с этим согласились. Но эти мысли которые мудрые не может сравнится с мыслями моего любимого писатель, дорогой и славный учитель, великий вождь и борец за дело рабочих и крестьян в частности, славнй коммунист и оснаватель держав — Пушкин  А. С. Он писал почти такой же славный и верный стих как наш поэт народный который писал: «В чудесен день появился социалестический ориентация и все возрадовались». Пушкин писал почти то же: «Я помню чудное мгновенье передо мной явилась ты». Он хорошо еще писал про мужика который страдает в капиталистически общество и сравнивает его с лошадка, который в холодный зима мучится от буржуазной эксплуатации и хвороста то есть это стихи начинается так: «Однажды в студеную зимнюю пору я из лесу вышел был сильный мороз!» Это просто был гениальный писатель.

Но мой самый великий писатель который любовный всем в мире и мне больше Пушкина он есть — Великий Ленин  В. И. Он — славный гений литературы, великий мудрец и умник, любовный коммунист и основатель, теплый и мягкий и нежный мужик человек и сладкий педагог! Я его уважил и дивился над гениальный труд этого писателя. Я читал много книг его. Они все очень интересны и увлекательны там много приключения и мудрых мыслей и великий герой! И я согласен что Ленин — Партия!, и мне гордо за это. Ленин писал мног раз «Учица, учица, учица» и я выполнил и тоже горжусь. Он великий потому что построил прельстивый советский общество и возрадовался до плеши. За это его все уважили и строят мавзолей! Мой любимый писатель Ленин  В. И. мне нрався и любивный ко мне промозгло. Я горден!

Мое любивное занятие 
 
У меня есть любивное занятие в большом количестве. Оно является труд. Трудится трудным трудом имеет славу в мире.

Мой любивный труд это умелые руки. Например однажды днем я резал веревку. Но порезал конец и палец. Несмотря на ужасны и душевыдирающий боль я не упал духом а в оборот возрадовался потому что палец выжил и великий, прославленный труд завершился умело и мудро.

Кроме умелые руки я любовен готовить. Иногда я готовлю еду, молоки, крошу, сардель, сосиски, котлеты, конфету и другой пищь. Все меня считают великий повар. Но я скромен но прельстивый и возрадуюсь от наслаждения.

Есть другой труд кроме умелые руки и готовить, это учиться. Я учица хорошо, мой любовени предмет это русский язык. Я им горжусь. Он мне прельстивый и любовный как мама и попа. Все его славят и пишет произведения советски, особенно Ленин. Этим я тоже горжусь. Весь труд это слава! Все трудом гордены! Наш великий поэт писал, что «труд нам любовен и сладок и мы им горделивы и целовать ему пятку и другой член в качестве благодарности за хлеб, вода и мылу!» Еще например великий советсткий и русский тоже писатель Ленин  В. И. писал почти тоже самой. Весь советский народ этим гордится и славит строчку памяти труда и Ленину дорогому и любовени поклонится. И я тоже этим горден и возрадован. Мое любивное занятие хорошо отражать всемирено известное произведение «Слава — партия! Слава — Ленин! Слава — Труд!»

С другом по магазинам
 
Когда мы с другом шли в городе то было тепло и сухо и прельстиво. Мы шли в наш любивный магазин. Он хорош потому что там можно иметь многих. Это очень удобное место для покупления. Особенно продукты там вкусены и мягки. Из продукт можно насладится и иметь очень вкусны и прихвостаты пища и сидеть ублюдой и радоваться что можно насытится и переварить в желудке всю еду и любоваться тем что не болит кишки и другой член.

Сначала мы взошли в писаный магазин. Там мы увидели прельстивый забор и об него насладились. Купили забор и вышли смело и сладко на задвижки из лейково плавустыря и купились тоже, вонзив гордый взгляд в товар. Иметь товар было наслаженева у нас. Когда пришли в наш любовный магазин то встретили много другов и сладкого педигога из института. Все будиздоровались. В магазине мы имели один бутылка, много молоки, хлебу, поридж, кока, еда квашенный, гризли сушеный, карасик и другие овощи. Затавариваяшися мы вправили свои хозяйства в магазин.

То есть был другой зипла.

В другом магазине был разновообразелый штук! В нем мы имели — один грелка, два кипятикала, один сакритат, чайник посуда и другая техника, раскидушка и восемь грузин и еще пылесос или мыльницу. Мы от всего этого возрадовались до плеши.

Поздно пришев домой мы приготовили пища из еды и с другом возрадовались за свои заслуги.

Летний отдых 
Мне нравится проводить лето в воде особенно в море соленом. Там всем любовно и прельстиво.В море можно купаться или загорется. Но можно обгореться, когда обгорется это не страх и не пугаться, то можно жить. У меня стали смуглы рука, ноги, туловища, нос, уши и другие члены. Загораться нужно на пляже — это мудро и умно. (…)

Мне нравится больше всего купаться. Этим заниматься лучше то-же и всегда с друзьями. Когда я плыву то мне прельстиво и сыро но любовно и сладко и рыбку. Да рыбку можно часто видеть. Когда я купался в море то видел рыбку такую как карпы, щуки, карасик, медузы, устрицы, ракушки и другие чудинки. Но много рыбку мы не виделись, то есть акула, кит и другой морской скотин. Особенно нам нрався когда у нас мокрый и сырой живот и туловищи тоже и головки и все члены. Наш народный писатель писал что «море всем прельстиво и забавно, там можно мочиться и намокать трусики и бесится и любовно там всем в мести». Я с этим согласен. Особенно лучше в советски море и океан. Всем нрався советски вода, особенно Ленин. Он их прославил. И я, и друзья и весь советский народ этим возрадованы. Мне любовни летний отдых особенно советски море.

Что вкладывают китайцы в слово " ХИТРЫЙ" - совершенно точно, что не то , что мы.Но вот что именно? Кто-то знает?

Это интернет-радиостанция, где можно узнать много интересного об этой стране, но для меня он ценен тем, что там огромное количество (большой архив) радиопередачи "Каждый день говорим по-китайски". В этой передаче 2 ведущих - носитель языка (Зоя) и русский ведущий (Николай). В передаче  обыгрываются всевозможные бытовые ситуации. Можно посмотреть и распечатать всю передачу (такая возможность есть). Пока только не понял, как скачать. Если кому покажется интересно, то скажу где в Торенте найти первые 20 уроков. Сам скачал. Не жалею. В метро помогает и ненапрягает.

Уже три года китайский язык можно изучать по очень хорошай программе ,аткройте саит(  atlantic.en101.biz ).Я хатела программу на год за $199.У меня небыло денек но я зарегистрировалас на сайте и продала две программы за $199 и заработала $200 и оплатила свой сайт.Там можно и изучать китайский,японский,корейский,немецкий,французкий,руский,латышский,испанский и английский,+ детская программа. Я очень довольна и хачу помоч другим,во всех странах есть люди у каторых нет работы и денек и компания EN101 предлагает стать материально независимым.
    Желаю всем удачи и успеха!
 Отвечу на все вапросы.Дайга

Метод составления иероглифа
Согласно историческим запискам, еще в эпоху Воюющих царств путем анализа методики составления иероглифов люди выработали шесть правил, так называемые «шесть категорий иероглифов». Но только к периоду Восточная Хань были конкретно раскрыты содержание этих шести категорий. Наибольшее распространение получило толкование, которое дал Сюй Шэнь. В своем произведении «Толкование иероглифов», изданном в 121 году, он раскрывает «шесть категорий» следующим образом: пиктограммная, изобразительная, фонограммная, идеографическая, вариантная и заимствованная. И это его толкование используется до сих пор с той лишь оговоркой, что вариантная и заимствованная категории имеют отношение только к порядку написания иероглифов и не связаны с составлением иероглифов.

Изобразительная категория означает, что иероглиф составляется таким образом, что похож на обозначаемый предмет, например, «жи» (солнце), «коу» (рот), «шань» (гора), «ян» (баран) и т.д. Если изображать только простые и конкретные вещи, то эта изобразительная категория составления иероглифов вполне может справиться с задачей. Но когда дело доходит до обозначения сложных явлений и абстрактных понятий, то эта категория становится бессильной.

Пиктограммная категория — это использование чисто символических значков или же добавление символических значков в изобразительную категорию для обозначения нового слова. Возьмем для примера иероглифы «шан» (верх) и «ся» (низ), в которых базовой является длинная прямая линия. Если сверху добавим короткую, то появится иероглиф «шан», а если короткую добавим снизу, то будет иероглиф «ся». Примером добавления символических значков в изобразительную категорию может послужить иероглиф «бэнь», имеющий значение как «основной, коренной». В данном случае к иероглифу «му» (дерево) в нижней части добавляют короткую горизонтальную линию, которая означает место расположения корней дерева. Поскольку метод использования символических знаков для выражения смысла слова сравнительно труден, то и количество пиктограммных иероглифов, меньше, чем изобразительных.

Идеографическая категория предполагает использование двух и более иероглифов для составления одного нового, и слияние смыслов составляющих иероглифов в новое значение. Например, иероглиф «сю» (отдыхать): человек прислонился к дереву, а значит отдыхает. Или иероглиф «синь» (верный, правдивый), который составлен из иероглифов «человек» и «речь», и означает ценное качество человека и его речей.

Фонограммные иероглифы представляют собой соединение смыслового (ключевого) и звукового иероглифов. Смысловой иероглиф относит новый иероглиф к определенному смысловому виду, а звуковой иероглиф дает ему произношение. Например, иероглифы «чжи» (ветка) и «цунь» (деревня). Смысловым (ключевым) иероглифом здесь является иероглиф «му» (дерево), которое дает двум иероглифам смысл, связанный с деревом. Составляющие иероглифы «чжи» и «цунь» указывают, как надо произносить иероглифы. Фонограммная методика составления иероглифов продемонстрировала высокую эффективность. Если к одному смысловому иероглифу добавлять различные звуковые иероглифы, то можно составить ряд новых иероглифов, относящихся по смыслу к одной категории, но с разным произношением. Поэтому до 80 процентов китайских иероглифов относятся к фонограммной категории. Однако в результате эволюции фонетики языка с древних времен и до наших дней, сейчас примерно 75 процентов иероглифов, относящихся к фонограммной категории, произносятся уже не так, как указывает входящий в них звуковой иероглиф. Когда китайцы кого-либо называют «г-н Полиероглифа», это значит, что человек вслепую произносит иероглиф, полагаясь только на входящую в него фонетическую часть, чем вызывает шутки в свой адрес.

С древних времен и до наших дней китайские иероглифы в разной степени подверглись как внешним, так и смысловым изменениям. Но поскольку они относятся к смысловой письменности, где форма и смысл тесно связаны между собой, то, применяя «шесть категорий» для анализа структуры иероглифов, можно понять первоначальный их смысл, а это в свою очередь помогает читать древние книги.
http://www.chinaportal.ru/memories/written/method/
*****
...возник вопрос - насколько важен порядок написания иероглифа?или это только как для первоклашек прописях важно?

Приглашаем в сообщество - Фотографии Китая
http://my.mail.ru/community... 

Ура!!  Центральный канал китайского телевидения с сентября теперь вещает на русском языке. На сайте вы сможете смотреть эфирное телевидение On-line, еще найдете обучающие передачи, интересные сериалы на китайском, но с русскими субтитрами, много фото городов и много полезной информации для путешественников. Адрес: http://russian.cctv.com/01/...

Приглашаем на учебу в Тяньцзинский Университет Торговли!
3 программы обучения:

А) Краткосрочная - 6 месяцев – обучение китайскому языку – стоимость 6500 RMB
В) Годовая – обучение китйскому языку – стоимость 12 000 RMB
С) По выбранной специальности:
Бакалавр ( 4 года обучения) - 15000 RMB в год
Магистр ( 6 года обучения) - 18000 RMB в год.
Специальности:
Международная экономика и торговля;
Экономика;
Торгово-промышленный менеджмент;
Туризм и гостиничный менеджмент;
Пищевое оборудование;
Холодильное оборудование;
Строительное оборудование.

* * * * * * * *

В университете созданы все условия для отдыха и учебы студентов: большая библиотека, 8 спортивных площадок , стадион, плавательный бассейн, теннисные корты, несколько студенческих столовых, рестораны, банк, магазины, зеленый рынок.
Проживание в студенческом общежитии. Стоимость от 36 RMB за
двухместный или 72 RMB за одноместный номер.

Наши контакты:
Тяньцзинский Университет Торговли
Колледж Международного Образования
Телефон: (0086-22)26684026, 26691076
Контактные лица: Господин Ан, Госпожа Джан
Fax：(0086-22)26670458
E - mail： tjuciec@126.com, tjuciec@tjcu.edu.cn ,tjuciec@mail.ru
Website：http://iec.tjcu.edu.cn

Я немножечко занималась.Не против возобновить.

Китайский иероглиф «жэнь» (ren) означает «терпение, сдержанность, терпеливость».

Иероглиф «жэнь» - терпение

Когда нож вонзается в сердце, и сердце при этом остаётся непоколебимым, это и есть «жень» - «терпение». То есть это образно отражает состояние, когда, встречаясь со словесными или же другими нападками, раздражающими душу, человек может сдержать себя и не позволить своему гневу и негодованию возобладать над своим разумом, то это и есть «жень».
В Древнем Китае способность терпения и сдерживания своих чувств и эмоций считалась проявлением сильного характера и очень ценились.
Есть один рассказ из истории Древнего Китая, связанный с настоящим терпением:
[ читать дальше → ]

Подскажите пожалуйста, как написать "Поздравляю с днем рождения" по китайски.

Дорогие друзья. Зайдите сюда http://akter1.blogspot.com/

Это моя страничка. Творческая встреча. Думаю, что Вам это будет интересно. Зарегистрируйтесь. По почте Вы получите приглашения и код доступа в комнату.
Это всё бесплатно. Пригласите своих друзей.

Люди ,с которыми намереваюсь поговорить...вглядываюсь в их лица,пытаясь осознать как они думают...Здрасте!

 
 
Китайская национальная живопись 国画 

Китайская национальная живопись является идеальным сочетанием живописи, поэзии, каллиграфии и искусства печати.
 
 

 
 

 
Идет набор в группу китайского языка для начинающих и для продолжающих!  

Занятия проходят 2 раза в неделю по средам(18:30-20:30) и субботам(15:15-17:15). Каждую субботу с 14.00 до 15.00 - бесплатный пробный урок! Курсы расположены в центре Москвы на Старом Арбате. 


 


 
 
     Контакты 
   
     Город: Москва
     Сайт: www.kokya.ru
     Блог: http://blogs.mail.ru/mail/teamofchinese
     E-mail: teamofchinese@mail.ru
     Телефон: 8(926)-388-27-05, 8(926)249-23-10
 
 
 

С 20 августа в рамках проекта «Здравствуй, Китай» Международное радио Китая проводит на официальном сайте данного проекта Конкурс на лучшее владение устным китайским «Говорим по-китайски». Победители, занявшие первые три места, получат возможность посетить Китай по приглашению МРК.

Конкурс пройдет в два этапа: отборочный тур в режиме онлайн и финал в Москве. Отборочный тур организует Русская редакция Международного радио Китая, он пройдет с 20 августа по 19 сентября. Прошедшие отборочный тур (8 человек) выйдут в финал конкурса, который состоится 14 октября в Москве.

Все подробности на сайте "Здравствуй,Китай" www.crinihaochina.com