СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

Кто-то взломал почту и удалил предыдущий ролик "Альфа и Омега - знамения Аллаха", поэтому видео было загружено заново. Это видео дополнено сведениями из древнейшей Библии, названной "Синайским кодексом".
Смотрите, удивляйтесь, делитесь с другими!


Для тех, у кого медленный интернет лучше выключить высокое разрешение внизу плеера для более быстрой загрузки видео, еще можно нажать на паузу, чтобы ролик загрузился полностью.

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Белинский говорил, что "жить значит - чувствовать и мыслить, страдать и блаженствовать"...
Так вот я, благодаря концерту и непосредственно самрй музыке и творчеству Петра Дранга, чувствую, что живу...
Разве это не прекрасно? А что скажите ВЫ о концертах и творчестве виртуоза???

Известный российский аккордеонист Петр Дранга обзавелся сайтом от креативного агентства Red Keds.



«Проанализировав аналогичные проекты в зарубежном секторе интернета, мы пришли к выводу, что помимо удобного интерфейса и индивидуального стиля артиста, проект www.dranga.ru должен быть наделен дополнительными интерактивными решениями,» - утверждает арт-директор Red Keds Евгений Стройнов.



Примечательно то, что интерактив вышел даже за пределы сайта. Петр Дранга принимал непосредственное участие в создании www.dranga.ru: предлагал креативные идеи, выбирал лучшие фотографии и музыкальное сопровождение ресурса.

Идея: Red Keds
Арт-директор: Евгений Стройнов
Программисты: Илья Рыжков, Влад Калуцкий
Менеджер: Константин Кацев

Пётр Дранга родился 8 марта 1984 года, в семье музыкантов.

Юный виртуоз — лауреат международных конкурсов Петр Дранга
ошеломляет своей артистичностью, профессионализмом и потрясающим
эмоциональным исполнением на аккордеоне!!! На сегодняшний день по
рейтингу среди исполнителей игры на аккордеоне он является,
безусловно, лучшим в России.

1990г. – поступил в музыкальную школу им Рихтера г. Москвы. После
уроков уходил в репетиционную базу (школьный подвал) и часами
просиживал на репетициях панк – рок коллективов, которые и
определяли дальнейшие впечатления от посещения школы.

1991г. - поступил в среднюю школу №940 г. Москвы. Учился средне. Был
недисциплинирован.

март 1996г. – стал лауреатом 6 Московского открытого конкурса
аккордеонистов.

апрель 1996г. – записал 5 авторских музыкальных фрагментов «Черный
цвет» на школьной студии с К. Вирабовым.

октябрь 1996г. – стал лауреатом Международного конкурса
аккордеонистов в Кастельфидардо (Италия).

1997г. – участвовал в 13 Международном фестивале в г.
Санкт-Петербурге и в 8 в г. Москве, устроился работать уборщиком в
аквариумный салон кинотеатра «Орбита»

1998г. – выступил на Международном фестивале в Пекине (КНР).

1998г. - стал лауреатом Международного конкурса аккордеонистов в
Испании (Астурия).

1999г. – получил звание лауреата на 7 Московском открытом конкурсе,
начал работать в концертах Российского Фонда культуры, окончив
школу, поступил в музыкальное училище им. Гнесиных.

январь 2000г. – лауреат 1 Всероссийского конкурса музыкантов «Новые
имена»

май 2000г. - ушёл из дома. Продолжал работать в фонде культуры и в
аквариумном салоне, был организован вокально-инструментальный
коллектив Торра с М. Казаковым. Всё свободное время посвящал
аранжировке на студии Макса, занятие это безумно понравилось именно
тогда ноябрь 2001г. - а также был организован инструментальный коллектив с
В Евтюхиным (ударные) и И. Долидзэ (контрабас), Е. Агапов (гитара)
позже состав музыкантов изменился.

декабрь 2001г. – средств существования практически не оставалось,
голодал, устроился работать музыкантом в ресторан, попутно продолжал
аранжировывать инструментальную музыку для аккордеона на студии М.
Казакова, в результате личного конфликта группа Тора распалась.

1 января 2002г. - первый раз выступил с 40 минутной авторско -
аранжированной программой в «Винштуб Стразбург».

июнь 2002г. - уехал работать на Северный Кавказ по кабакам - на
вырученные средства была создана своя небольшая студия при помощи
Жени Агапова, В. Савина, организация вокально-инструментального
коллектива Овердрайв., написана композиция «Smile& Cry».

сентябрь 2002г. – начал работать в столичных клубах, были написаны
композиции Montenio, Dantina , Vero, струнный квартет, состоялась
первая гастрольная поездка в Италию «I love D n B» ( 9 концертов в
итальянских клубах ), знакомство с Бенедеттой Зилотти, окончил
музыкальное училище по специальности сольный исполнитель (аккордеон)
и дирижёр оркестра, поступил в Академию им. Гнесиных.

январь 2003г. – написал композицию Notteo, уехал на Мальдивские
острова, где познакомился с группой популярных артистов, в
коллективе которых впоследствии гастролировал по городам Америки,
Канады, Италии, а также по городам южного побережья России, написал
композицию «Ты».

сентябрь 2004г. – работал в столичных сборных клубных концертах.

ноябрь 2004г. - началась сольная концертная деятельность.

декабрь 2004г. – выступление в Грановитой палате на президентском
новогоднем вечере.

2005г. – написаны композиции «Вместе», «Небо», «Марьяна», сольная
концертная программа по городам России и в столице.

В настоящее время Петр Дранга ведет активную творческую, студийную и
гастрольную деятельность. Его выступления всегда оставляют яркое,
незабываемое впечатление и являются украшением любого концерта!