Откройте свой Мир!

Before The Steps Of Infinity

Чьей-то тенью сквозь туман проходит Она
Нет сомнения - это просто самообман.
Возвышая, отправляясь в мир иной,
В медленном вальсе - это смерть танцует со мной.

Свет надежды, лужи словно озеро слёз
Всё как прежде - блик луны в отражении звёзд.
Смерть лукаво рассекает душу косой
В медленном вальсе уводя меня за собой.

Autumn Rain Melancholy
"Seven Steps To Infinity" (Self Released), 2003
gothic metal

Томительно длилось время ожидания, пока диск наконец-то не попал ко мне в руки и, честно говоря, поначалу я был слегка обескуражен, прослушивая его вновь и вновь. Дело в том, что представление о группе, сложившееся на основании нескольких ранее прослушанных сэмплов, оказалось слишком далеко от полной картины. Альбом состоит из восьми небольших пьес, сливающихся в получасовое представление о смерти, пропущенное через призму утонченной печали и легкой депрессии в лирике. Последняя практически полностью русскоязычна, поэтому ознакомиться с ней легко сможет любой желающий, здесь же хочется особенно отметить безымянную композицию, навеянную "Божественной комедией" Данте Алигьери, и вступительную "The Beginning", во время звучания которой вновь ненадолго оживает мертвый уже много веков латинский язык. Впрочем, сгустившийся было мрак, быстро рассеивается сам собой. Музыка по большей части легка и возвышенна, она порхает и плавно кружится, словно подхваченный ветром листок, грациозно плывущий по прохладному осеннему воздуху. Ощущения при этом сравнимы с теми, что возникают при созерцании закатного неба, когда сознанием овладевает слабое отражение эйфории и отрешенность от суетного мира. Эмоционально, одним словом. Добавить тут больше нечего. Как частенько бывает в подобного рода музыке, присутствует несколько типов вокалов, начиная с чистого мужского и фимэйла, до гроулинга и блэкового скрима. Однако хаотичное сваливание всех их в одну кучу здесь, к счастью, отсутствует - для каждой композиции подобран свой собственный или аккуратное их сочетание. Все партии исполнены весьма четко, и тексты песен легко воспринимаются даже на слух, без всяких трепыханий в судорожных поисках запропастившегося куда-то буклета. Естественно, я не буду утверждать, что эта группа понравится всем без исключения. Кому-то не понравится их звук, кого-то оттолкнет манера пения - во всем этом я успел убедиться на собственном опыте. Но скажите, разве так бывает не всегда? Учитывая, что все это музыканты сделали своими собственными силами, результат действительно впечатляет.

Гилберту Честертону принадлежат строки о хрупкости нашего бытия, исполненные вдохновенного поэтического звучания: "Я чувствовал и чувствую, что жизнь ярка, как бриллиант, но хрупка, как оконное стекло, и когда небеса сравнивали с кристаллом, я вздрагивал - как бы Бог не разбил мир вдребезги. Но помните, бьющееся не обречено на гибель. Ударьте по стеклу - оно не проживет и секунды, берегите его - оно проживет века".
Продление срока жизни на 5, 10, 50, 500 лет лишь оттягивает момент смерти. Достижимо ли физическое бессмертие в принципе? Можем ли мы обмануть клетки организма, заставив их делиться не 40-60 раз, а бесконечно?

U kajdogo iz nas esti nostalgi4eskii periot jizni kogda ho4etza proguleatza,gde to,gde mojno zabiti o ejidnevnih hlopot.Guleaiu odna...Tishina...Vokrug slishin lish shelisti osennih listiev,kotorie valisiruiut pod muzikoi vetra-ostonavlivaiusi,i podnimaiu pojeltevshii list kotorii kak budto ho4et mne 4to to prosheptati.Ya vnematelino ego izu4aiu...Takoie vpe4etlenie 4to etot list 4asti menia.Forma lista pohoja na razbitoie serdtze,kotoroie bilo jadno pokusanoie so vseh staron,kak buto eto moio serdtze...Ustaloie...Razbitoie...Ustaloie ot stradanii i potereanoi liubvi.Rasmatrivaia list po vnimatelinee,ya ponimaiu 4to ego jiznenie linii silino pohoji na jiznenie linii padshego angela,kotorii perejil mnogo prepeastii i svetlih dnei.
Etot list ispital mnojestvo kaprizov vremeni...
Sei4as on grustnii i zasohshii.
Ya jimaiu etot list v svoih ladoniah i on lamaetza,prevrasheaetza v pepel kotorii jegaet moi ruki.Ya raskrivaiu svoi ladoni,a veter jadno razbrasivaet pepel v raznie storani...
S boliiu v dushe ya nabliudaiu etot strashno-krasivii ognenii ritual oseni.Etot list prevrativshisi v pepel pohoj na moiu jizni,zabitoie v teni vremeni.
Ya pusta...Ya odinoka...Menia zabili...

AUTUMN RAIN MELANCHOLY - Seven Steps To Infinity'2003

1. The Beginning
2. The Tears Of Autumn
3. Snow
4. ...
5. Before The Steps Of Infinity
6. When Angels Die (instrumental)
7.1 The Ending: Part One - My World
7.2 The Ending: Part Two - It's Over




1. The Beginning
Dirige,Domine,in conspectu tuo viam meam
Introibo in domum tuam: adorabo ad templum
sanctum tuum in timore tuo.
Dirige,Domine,in conspectu tuo viam meam
Introibo in domum tuam: adorabo ad templum
sanctum tuum in timore tuo.
Domine,deduc me in iustitia tua:
propter: inimicos meos
dirige in conspectu tuo viam meam.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto:
sicut erat in
principio et nunc et semper et in saecula
saeculorum.
Dirige,Domine,in conspectu tuo viam meam.
Amin.


2. The Tears Of Autumn

Серый небосвод от дождя поблёк -
утренний туман тает словно лёд,
прядь седой травы инея узор,
вдалеке как нить жёлтый горизонт.

Мёртвая листва падая с ветвей,
тает чуть кружась в ледяной воде
тает уходя в темноту из тьмы,
оставляя лишь зыбкие круги.

Шум листвы осенней - призрачный мираж
дополняет красок в утренний пейзаж.
Разбавляя осень каплями дождя,
падая на землю с блеском хрусталя.


3. Snow

Белыми-белыми хлопьями снег
падал с небес вместе с тихим дождём.
В медленном вальсе теряясь во мгле
грустно кружил над озябщей землёй.

Серые окна полны пустоты,
что торжествует над небом смеясь
видя как снег под ногами толпы,
слишком легко превращается в грязь.

Синими-синими стали дома,
дождь словно слёзы на мокрой щеке.
Серый туман предрассветная мгла,
стала похожа на мнимую смерть.

Красные-красные солнца лучи,
сделали розовым тающий снег
Что бы успеть до прихода толпы,
светом прощальным его обогреть.

Бледные-бледные лица живых -
тех, кто не сдался - умрут всё равно
Тонкие нити трагичной судьбы,
их оплетут и затащат на дно.

Чёрные-чёрные сотни сапог,
будут его равнодушно топтать
Им всё равно, если каждый жесток -
тающий снег обречён умирать.


4. ...

Среди предвечной пустоты
Сквозь мрак могильной темноты
Несётся душ бессмертных рой
Чрез путь,назначенный судьбой.
Ужасны чёрные врата,
Ведёт к которым та тропа.
"Отринь надежду всяк, входя", -
Вещают письмена, горя
И первый круг, для тех, кто добр,
но веры истинной не знал,
Второй - для тех, кто жизнь свою
в наслаждениях потерял,
Третий - для чревоугодий,
Что в дожде гниют в мучениях,
А четвёртый принял тех,
Кто под властью расточения.
В недрах пятого стон гневных,
В болотах Стигии тонущих,
Глас еретиков шестого
Силу бога проклянувших.
Насилья яд земля впитала
Проклятого седьмого круга
И завеса мглы разверглась,
Неся в наказаниие злую вьюгу
К толпе познавших горечь тьмы,
Летит чрез адские круги
Теней бесчисленная стая,
Вопль леденящий испуская
Всё глубже вниз к исчадьям зла
Несут прислужники Козла
Бессмертных душ несчастный рой,
Ведомый призрачной судьбой


5. Before The Steps Of Infinity

Чьей-то тенью сквозь туман проходит Она
Нет сомнения - это просто самообман.
Возвышая, отправляясь в мир иной,
В медленном вальсе - это смерть танцует со мной.

Свет надежды, лужи словно озеро слёз
Всё как прежде - блик луны в отражении звёзд.
Смерть лукаво рассекает душу косой
В медленном вальсе уводя меня за собой.


6. When Angels Die (instrumental)


7.1 The Ending: Part One - My World

Слёзы свои я стираю рукой:
посмотри, умирает мой мир.
Боль - это боль как её превзойти?

То, в что я верил уже не спасти
разбилось всё, вдребезги, мои мечты.
Мир как бумага сгорает до тла,
Осталась лишь одна пустота.


7.2 The Ending: Part Two - It's Over

Нащупай свой пульс, ты чувствуешь бъется,
Оно может тебе любовь подарить.
Но, когда-нибудь, оно остановится
запрещая тебе дальше жить.
И этого нам не изменить,
И видимо так и должно было быть...

Группа образовалась в августе 2000 года при участии Paul'a (гитара), Rain'a (ударные) и Gour'a (бас). Чуть позже музыканты знакомятся с молодым Mist'ом (клавиши) и предлагают ему играть вместе. Появление клавишных придало музыке совершенно иное, готическое, атмосферное звучание. Музыка стала мелодичнее - в этом направлении музыканты и решили развиваться. С появлением текстов, написанных на русском и английском языках, появилась необходимость в вокалистах - так в группу пришла Natalie. Таким составом группа готовит материал для NIGHT FOREVER. Альбом отличает элегичность, гармоничность, меланхоличность и вместе с тем романтизм. Перед началом записи группу покидает Natalie, её место занимает Helen. Первоначально альбом представлял собой инструментальную демо-версию: вокальные партии отсутствовали. Запись длилась около года. По завершении, промо-диски разослали на лейблы и в журналы тяжёлой музыки. Первая рецензия появилась в журнале DARK CITY, оценившая альбом на четыре из пяти, ещё больше укрепив надежды музыкантов. В это время группу покидают Gour и Helen... Составом из трёх человек группа продолжает репетировать и готовит материал для нового альбома (рабочее название When Angels Die). Место бас-гитариста временно занял Horst (гитарист группы SIMARGL), однако через месяц его сменил Twilight. Осенью 2002 года также был приглашён вокалист Ghost. В этот период времени музыка приобретает элементы melodic black metal стиля. Впоследствии в группу приходят Iren (вокал) и Wind (гитара). Таким составом группа закончила пре-продукцию второго альбома и сели за его запись...
Состав:

Ghost - Vocal
Mist - Sintesizers
Paul - Guitars
Wind - Bass
Rain - Drums

Официальный сайт: arm.russianmetal.net