3-е Вдохновение Кораном.
СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ
(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html
(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html
2-ое Вдохновение Кораном
СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
Знакомилка ;)
Oцeнивaй фoтo и вcтрeчaйcя c людьми, кто приглянулся!
A Tex, кто очень заинтересовал - покупай в coбcтвeнный гарем!
Toльлo peaльныe люди! и Никакого paзвoдa на sms-ки и бабло, при регистрации нyжeн иcключитeльнo адрес почты!
Наш портал - http://chartr.us/flirt
A Tex, кто очень заинтересовал - покупай в coбcтвeнный гарем!
Toльлo peaльныe люди! и Никакого paзвoдa на sms-ки и бабло, при регистрации нyжeн иcключитeльнo адрес почты!
Наш портал - http://chartr.us/flirt
«Маленький человек»
Большая часть населения России – «маленькие люди». Это та часть населения страны, которая привыкла довольствоваться тем, что есть и не стремится к «излишествам» материальной жизни. «Маленький человек» не верит в справедливое управление государством и надеется только на себя. Ему не нужны эзотерические пути познания Счастья Духовной жизни. Он несет в себе Великую Любовь к родным и Природе. Он сам источник Духовной Любви, которая не находит себе применения среди погони за материальным благополучием.
[ Читать далее... → ]
[ Читать далее... → ]
ТОП убойных комедий 2011
Новинки кино, самые убойные комедии. У нас качают более 1000 пользователей!!!
Качество фильмов DVD Rip все по 700Mb формат avi
Никаких архивов!!!
Качай и сразу смотри!!!
Неадекватные люди
Криминальная фишка от Генри
Исходный код
Храбрые перцем
Бунт ушастых
Пол секретный материальчик
Кунг-фу Панда 2
Таможня даёт добро
Tempest (Буря)
Безбрачная неделя
Артур идеальный миллионер
Свадьба по обмену
Убойные каникулы
Дилемма
Знакомство с Факерами 2
Притворись моей женой
Служебный роман - наше время
Ты и я
Выкрутасы
Жизнь как она есть
Любовь морковь 3
Дом большой мамочки
Путешествия Гуливера
Как знать
Впритык
Самый лучший фильм 3D
Ноги руки за любовь
На крючке
Поцелуй сквозь стену
Любовь и другие Лекарства
Семейная свадьба
Быстрые свидания
Привет Джули
Скот Пиллигрим против всех
На расстоянии любви
Качество фильмов DVD Rip все по 700Mb формат avi
Никаких архивов!!!
Качай и сразу смотри!!!
Неадекватные люди
Криминальная фишка от Генри
Исходный код
Храбрые перцем
Бунт ушастых
Пол секретный материальчик
Кунг-фу Панда 2
Таможня даёт добро
Tempest (Буря)
Безбрачная неделя
Артур идеальный миллионер
Свадьба по обмену
Убойные каникулы
Дилемма
Знакомство с Факерами 2
Притворись моей женой
Служебный роман - наше время
Ты и я
Выкрутасы
Жизнь как она есть
Любовь морковь 3
Дом большой мамочки
Путешествия Гуливера
Как знать
Впритык
Самый лучший фильм 3D
Ноги руки за любовь
На крючке
Поцелуй сквозь стену
Любовь и другие Лекарства
Семейная свадьба
Быстрые свидания
Привет Джули
Скот Пиллигрим против всех
На расстоянии любви
елена потанина,
22-04-2011 22:16
(ссылка)
Максим Аверин приступил к работе над новым фильмом.
К съемкам мелодрамы "Склиф" приступила кинокомпания "Русское".
Фильм о буднях врачей знаменитого "Склифа" - главного института
скорой помощи. "Это странные персонажи, и у них странная жизнь, -
говорит режиссер фильма Андрей Селиванов. - Они влюбляются, у них свои
проблемы, но когда они заходят в операционную – жизнь меняется. Это не
просто больница, это "Склиф", это внеплановые операции..."
Создатели фильма подошли к "Склифу" серьезно - всю "медицинскую" тему
курируют эксперты из института Склифосовского. Они присутствуют на
съемках операций, исправляют профессиональные неточности, что выводит
фильм на иной качественный уровень.
В центре истории – непростые отношения хирурга Брагина, блестящего
врача, умного, жесткого и харизматичного, но давно отчаявшегося найти в
жизни что-то настоящее, кроме работы (Максим Аверин), и начальницы
Ларисы (Ольга Красько).
"Максима Аверина заинтересовал герой, - признается режиссер. - У
любого мужчины наступает такой период, в котором мы застаем Брагина: у
него была любовь, жена, семья. А сейчас не осталось ничего, кроме
работы. В работе он бог. Все чувства тоже связаны с работой. Когда
говорили о роли, Максим сказал: опять играть себя".
Интересно, что Максим Аверин прошел и необычную "врачебную"
подготовку, причем на телеэкране. В одной из недавних серий "Интернов"
Аверин сыграл актера, который готовится к роли врача в новом фильме, и
пришел в отделение учиться у доктора Быкова.
В одной из главных ролей снялась Мария Кожевникова. Актриса
рассказала, что образ ее героини в "Склифе" - медсестры Ани - будет
сложнее, чем в сериале "Универ". Мария также призналась, что у нее были
личные мотивы сыграть эту роль. "Я не особо доверяю врачам, я от них
очень сильно натерпелась, - рассказала Мария Кожевникова. - И я решилась
сама играть медика, чтобы перейти через свои страхи. К тому же сейчас,
если есть деньги, едут лечиться за границу. А у нас действительно есть
такие врачи, как Брагин, гениальные".
Премьера мелодрамы "Склиф" состоится летом на канале "Россия 1".
Фильм о буднях врачей знаменитого "Склифа" - главного института
скорой помощи. "Это странные персонажи, и у них странная жизнь, -
говорит режиссер фильма Андрей Селиванов. - Они влюбляются, у них свои
проблемы, но когда они заходят в операционную – жизнь меняется. Это не
просто больница, это "Склиф", это внеплановые операции..."
Создатели фильма подошли к "Склифу" серьезно - всю "медицинскую" тему
курируют эксперты из института Склифосовского. Они присутствуют на
съемках операций, исправляют профессиональные неточности, что выводит
фильм на иной качественный уровень.
В центре истории – непростые отношения хирурга Брагина, блестящего
врача, умного, жесткого и харизматичного, но давно отчаявшегося найти в
жизни что-то настоящее, кроме работы (Максим Аверин), и начальницы
Ларисы (Ольга Красько).
"Максима Аверина заинтересовал герой, - признается режиссер. - У
любого мужчины наступает такой период, в котором мы застаем Брагина: у
него была любовь, жена, семья. А сейчас не осталось ничего, кроме
работы. В работе он бог. Все чувства тоже связаны с работой. Когда
говорили о роли, Максим сказал: опять играть себя".
Интересно, что Максим Аверин прошел и необычную "врачебную"
подготовку, причем на телеэкране. В одной из недавних серий "Интернов"
Аверин сыграл актера, который готовится к роли врача в новом фильме, и
пришел в отделение учиться у доктора Быкова.
В одной из главных ролей снялась Мария Кожевникова. Актриса
рассказала, что образ ее героини в "Склифе" - медсестры Ани - будет
сложнее, чем в сериале "Универ". Мария также призналась, что у нее были
личные мотивы сыграть эту роль. "Я не особо доверяю врачам, я от них
очень сильно натерпелась, - рассказала Мария Кожевникова. - И я решилась
сама играть медика, чтобы перейти через свои страхи. К тому же сейчас,
если есть деньги, едут лечиться за границу. А у нас действительно есть
такие врачи, как Брагин, гениальные".
Премьера мелодрамы "Склиф" состоится летом на канале "Россия 1".
В Днепропетровске пройдёт творческий вечер Максима Аверина!
В Днепропетровске пройдёт творческий вечер Максима Аверина – Глухаря!
Это двухчасовая программа «Искренне без купюр» , которая создает хорошее настроение, не имитируя радость, а помогая по-настоящему радоваться жизни! У Вас есть уникальная возможность быть не просто зрителем, а лично участвовать в программе всего вечера!
г. Днепропетровск 18 мая 2011г.
Касса театра +38(056) 778-55-55 Заказ билетов 098-078-55-91
елена потанина,
03-06-2010 09:28
(ссылка)
интервью и статьи в СМИ
АКСИМ АВЕРИН: «ПРОБЛЕМЫ В ЖИЗНИ – СУЕТА Добродушный, улыбчивый, большой парень. Женщины сходят по таким с ума. Он отвечает им взаимностью. Между тем актер Аверин далеко не так прост, как кажется.
С Максимом Авериным мы встретились на пристани Речного вокзала, несколько минут назад у него закончились очередные съемки. Пока идем вдоль Химкинского водохранилища в поисках укромного тихого места для интервью его постоянно окликают люди: вот команда экскурсионного теплохода во главе с капитаном просят сфотографироваться с ними на память, то вдруг продавщица из сосисочной подбегает с блокнотом для автографа. Макс никому не отказывает. Он не то что со всеми учтив, он действительно рад проявлениям народной любви. «Не понимаю известных людей, которые сторонятся поклонников. Если ты актер и ты известен, необходимо понимать, что давать автографы и фотографироваться с почитателями твоего таланта – твоя обязанность».
Наконец мы находим бар в здании красивейшего, но заброшенного порта Речного вокзала. Внутри, кроме официантов, никого нет. Аверин заказывает коньяк и начинает разговор первым.
– Ненавижу вопросы про веселье. Недавно мне позвонила моя знакомая журналистка и спросила: «А это правда, что ты на съемках съел огромную тарелку пельменей?» «Правда», – ответил я. «Это, наверное, было жутко весело?!» – не унималась она. «Да нет, ничего особенного». Почему в последнее время все помешались на юморе? Почему во всем нужно находить что-то смешное? Не могу принять этой тенденции. А еще меня замучили вопросом о том, почему до сих пор не женат. Считаю, что интервью – это не исповедь. Некоторые звезды раскрывают свою душу на страницах журналов. Рассказывают про выкидыши, про то, как из семей уводили мужей. И даже не задумываются о том, что кому-то из их близких от этого больно. Всегда говорю: «Про меня можете писать все что угодно. Что я, к примеру, зеленый, красный или голубой. Но что касается моей семьи, никогда не допущу, чтобы в прессе появилось что-то такое, из-за чего моей маме было бы плохо». Я, конечно, понимаю, что это ваша работа, но, извините, что такое журнал? То, что сейчас интересно, а через неделю – на даче, в туалете.
– Ты понимаешь, интервью ведь может попросту не состояться, если в нем не будет эмоций.
– Ну тогда давайте раздеваться и показывать друг другу неприличные места.
– Идея неплохая, только это не запишешь на диктофон. Скажи, о чем с тобой, Максим, можно говорить? Как раскрыть твой характер?
– А что, для этого обязательно надо говорить? Как, сколько раз и с кем?
– Нет, конечно. Допустим, скажи, что ты ценишь в близких людях?
– Искренность, ум, понимание, уважение. Я разделяю такие понятия, как любовь и семья. Потому что знаю, что такое неправильный отец. Мой папа был очень предан профессии. Мне не хватало его, и я не хочу также делать больно своему ребенку. Какой я вижу семью? Когда все вместе: отец, мама и дети. Я за многое благодарен отцу, но не чувствую самого главного между нами – дружбы. А мама – самый родной для меня человек.
– Во всех интервью ты всегда очень тепло говоришь о маме...
– Ты знаешь, она просто удивительная. Казалось бы, столько у нее в жизни всего было, а она не сломалась. В прошлом году у меня умерла бабушка (мамина мама). Я, как наследник, разбирал ее имущество и наткнулся на письма мамы к бабушке. Они меня потрясли, я узнал, в каких условиях выжила моя мама. Это дало мне осознание того, что многие проблемы в жизни – суета.
– У тебя есть старший брат, в детстве, наверное, защищал тебя ото всех?
– Ты что?! Да я был в шоколаде, пока брата в армию не забрали. Потому что всем, кто пытался пойти против меня, я всегда говорил так: «Ты знаешь, кто мой брат?!» Гендоса уважала вся школа. Та же история была и в пионерском лагере. Брат был в самом старшем отряде, а я – в младшем. Естественно, я тусовался только с его друзьями, ровесники никогда не были мне интересны.
– Возвращаясь к вопросу о семье и любви. Разве эти понятия не совместимы?
– Совместимы, но семья – это труд. Не эмоции, а четкое распределение ответственности за людей, которых ты приручил.
– Серьезность отношений подкрепляется штампом в паспорте?
– Судя по тому, как я жил, у меня уже паспорт должен был закончиться. Просто по жизни случалось так, что влюблялся в тех, в кого нельзя было.
– Мама вопросами о внуках не допекает?
– Нет. Внуков ей хватает и так. Но честно, моя заветная мечта – стать отцом. А я буду очень хорошим отцом.
– Была ли у тебя девушка, которую ты знакомил с мамой?
– Бывали случаи, когда утром мама приходила будить меня в институт и вдруг – ой, неловкая ситуация – заставала меня с кем-нибудь.
– Я имею в виду классическое знакомство с родителями.
– Не помню. С мамой уже десять лет не живу. Если кто-то у меня сейчас появляется, ставлю маму перед фактом, а она надеется, что это надолго. Но такого, чтоб с кольцами – нет. Никогда не клянусь в вечной любви, не верю в нее. Может, потому, что ее, настоящей, у меня еще не было.
– Ты сейчас пьешь коньяк, это твой любимый алкогольный напиток?
– Да. Он располагает к беседе. Я могу выпить много коньяка и держать себя в руках. Вообще не люблю состояние, когда не могу себя контролировать.
– То есть женщине никогда не придется вести тебя пьяного с вечеринки?
– Могу сказать больше, это я иногда уводил нетрезвых дам с тусовок. Вообще не люблю, когда женщины напиваются, они становятся такими порочными. Иногда так и хочется сказать: «Припустись, кобыла!» (Говорит шутя, на манер провинциального извозчика с акцентом на «о». – Прим. автора).
– Я знаю, что ты человек читающий, особенно любишь биографии. Чьи? Какие люди тебя привлекают?
– Сильные. Читал биографию Сары Бернар – бесцельные рыдания. Не понял, что она имела в виду. Читал переписку Ван Гога с братом. Как же ему повезло, что у него был такой хороший брат, который его поддерживал! Читал воспоминания Георгия Данелия, две книги. Потрясающе. Книгу покупал в аэропорте, перед вылетом на отдых. Хохотал, не стесняясь, на весь пляж.
– Твой любимый фильм – «Мужчина и женщина» Клода Лелуша. Чем же он тебя так привлекает?
– Вообще люблю старые фильмы, таких актеров, как Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Олег Ефремов, Фаина Раневская. Но я четко разделяю американское, европейское и русское кино. Французское для меня – это и есть «Мужчина и женщина». Это такое настроенческое кино. Кстати, возвращаюсь к вопросу об интервью. Когда Лелуша спросили, почему он часть фильма снял цветным, а часть – черно-белым, знаешь, что он ответил: «У меня просто кончилась пленка».
– Мечтаешь о роли в подобной картине?
– Могу сказать откровенно, помимо отцовства, это еще одна моя заветная мечта. Если я когда-нибудь снимусь в таком фильме, буду счастлив.
5 интересных фактов о Максиме:
Максим Аверин редко бывает один, поэтому с нетерпением ждет моментов одиночества. Чаще всего он собирает сумку и на недельку-другую улетает куда-нибудь отдохнуть.
Максим сам себя называет ужасным шмоточником. У него куча одежды, и он любит одеваться стильно. В этой страсти ему не уступает его домашний питомец чихуахуа по кличке Бандерос.
В детстве Аверин хотел поскорее стать взрослым. Для этого он даже в 13 лет начал курить.
Актер не любит посещать светские тусовки. И не признает знакомства и дружбу ради выгоды.
Максима Аверина часто называют русским Джимом Керри. Сам актер не любит этого сравнения.
Вопрос
Есть ли на my.mail.ru НАСТОЯЩАЯ страничка - "мир" Максима Аверина. По поиску посмотрела, там СТОЛЬКО клонов, ужас! Людииии... Есть ли настоящая страничка у Максима куда он иногда заходит??? Помогите найти, если знаете... Агата.
Серёга Дергачев,
14-04-2010 16:27
(ссылка)
Карпов,справедлив ли по своему?
Он за справедливость или просто оборотень в погонах?
настроение: Веселое
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу