Вероника Котько,
11-04-2008 18:06
(ссылка)
Пару фоток Avril Lavigne
настроение: Веселое
слушаю: Avril Lavigne
Песни! Песни!!! ПЕСНИ!!!
В этом посте я предлагаю услугу!!!
Замечательную!!!
В комменты пишите какой текст песни Аврил и перевод вам нужен!!!
Тексты я буду вставлять сюда!!!
1 апреля я перестану это делать если в этом постике
по вашим просьбам не соберется 10 песен и 10 переводов!!!
Песни The Best Damn Thing, Everything Back But You, My Happy Ending
НЕ СЧИТАЮТСЯ!!!
Я их уже писала!!!
Anything But Ordinary
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive
Sk8er Boy He was a boy
She was a girl
Can I make it anymore obvious
He was a punk
She did ballet
What more can I say
He wanted her
She'd never tell
Secretly
she wanted him as well
But all of her friends
struck up their nose
They had a problem with his baggy clothes
Скейтер.
Замечательную!!!
В комменты пишите какой текст песни Аврил и перевод вам нужен!!!
Тексты я буду вставлять сюда!!!
1 апреля я перестану это делать если в этом постике
по вашим просьбам не соберется 10 песен и 10 переводов!!!
Песни The Best Damn Thing, Everything Back But You, My Happy Ending
НЕ СЧИТАЮТСЯ!!!
Я их уже писала!!!
Anything But Ordinary
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive
Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I
Have been to the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive
Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rahter be anything but ordinary please.
Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
that this world is a beautiful
accident turbulent suculent
opulent permanent, no way
I wanna taste it
Don't wanna waste it away
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh my self to sleep
It's my lullaby
Is it enough?
Is it enough?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
Is it enough?
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rather be anything but ordinary please.
Что угодно, только не быть обычной
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I
Have been to the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive
Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rahter be anything but ordinary please.
Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
that this world is a beautiful
accident turbulent suculent
opulent permanent, no way
I wanna taste it
Don't wanna waste it away
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh my self to sleep
It's my lullaby
Is it enough?
Is it enough?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
Is it enough?
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rather be anything but ordinary please.
Что угодно, только не быть обычной
Иногда я становлюсь такой странной,
Я дурачусь,
Смеюсь, чтобы заснуть,
Это – моя колыбельная.
Иногда я езжу очень быстро,
Просто чтобы почувствовать опасность.
Я хочу кричать -
Это помогает мне чувствовать себя живой.
Этого достаточно для любви?
Этого достаточно для дыхания?
Кто-нибудь, вырвите моё сердце
И оставьте здесь истекать кровью.
Этого достаточно для смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Если бы я следовала всем правилам,
Моя жизнь была бы такой скучной.
Я хочу знать, что я тоже
Сделала что-то экстремальное.
Так сбейте меня с ног,
Давайте, сделайте это,
Или хоть что-нибудь, чтобы я почувствовала себя живой.
Этого достаточно для любви?
Этого достаточно для дыхания?
Кто-нибудь, вырвите моё сердце
И оставьте здесь истекать кровью.
Этого достаточно для смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Не защищайся.
Забудь о здравом смысле.
Если ты посмотришь, ты увидишь,
Что этот мир прекрасен,
Он - непредсказуемый, бурный, сочный,
Богатый, неизменчивый.
Я хочу испытать всё это.
Я не хочу проживать жизнь зря.
Иногда я становлюсь такой странной,
Я дурачусь,
Смеюсь, чтобы заснуть,
Это – моя колыбельная.
Этого достаточно для любви?
Этого достаточно для дыхания?
Кто-нибудь, вырвите моё сердце
И оставьте здесь истекать кровью.
Этого достаточно для смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Этого достаточно?
Этого достаточно для смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Я дурачусь,
Смеюсь, чтобы заснуть,
Это – моя колыбельная.
Иногда я езжу очень быстро,
Просто чтобы почувствовать опасность.
Я хочу кричать -
Это помогает мне чувствовать себя живой.
Этого достаточно для любви?
Этого достаточно для дыхания?
Кто-нибудь, вырвите моё сердце
И оставьте здесь истекать кровью.
Этого достаточно для смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Если бы я следовала всем правилам,
Моя жизнь была бы такой скучной.
Я хочу знать, что я тоже
Сделала что-то экстремальное.
Так сбейте меня с ног,
Давайте, сделайте это,
Или хоть что-нибудь, чтобы я почувствовала себя живой.
Этого достаточно для любви?
Этого достаточно для дыхания?
Кто-нибудь, вырвите моё сердце
И оставьте здесь истекать кровью.
Этого достаточно для смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Не защищайся.
Забудь о здравом смысле.
Если ты посмотришь, ты увидишь,
Что этот мир прекрасен,
Он - непредсказуемый, бурный, сочный,
Богатый, неизменчивый.
Я хочу испытать всё это.
Я не хочу проживать жизнь зря.
Иногда я становлюсь такой странной,
Я дурачусь,
Смеюсь, чтобы заснуть,
Это – моя колыбельная.
Этого достаточно для любви?
Этого достаточно для дыхания?
Кто-нибудь, вырвите моё сердце
И оставьте здесь истекать кровью.
Этого достаточно для смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Этого достаточно?
Этого достаточно для смерти?
Кто-нибудь, спасите мою жизнь.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста.
Sk8er Boy He was a boy
She was a girl
Can I make it anymore obvious
He was a punk
She did ballet
What more can I say
He wanted her
She'd never tell
Secretly
she wanted him as well
But all of her friends
struck up their nose
They had a problem with his baggy clothes
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Sha had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back to earth
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Sha had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back to earth
5 years from now
She sits at home
Feeding the baby she's all alone
She turns on TV
Guess who she sees
Skater boy rockin' up MTV
She call up her friends
They already know
And they've all got
Tickets to see his show
Sha tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down
She sits at home
Feeding the baby she's all alone
She turns on TV
Guess who she sees
Skater boy rockin' up MTV
She call up her friends
They already know
And they've all got
Tickets to see his show
Sha tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down
He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?
She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar slamming on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?
HE WAS A SKATER BOY
sHE SAID SEE YOU LATER BOY
HE WASN'T GOD ENOUGH FOR HER
NOW HE'S A SUPERSTAR SLAMMING ON HIS GUITAR
DOES YOUR PRETTY FACE SEE WHAT HE'S WORTH?
sHE SAID SEE YOU LATER BOY
HE WASN'T GOD ENOUGH FOR HER
NOW HE'S A SUPERSTAR SLAMMING ON HIS GUITAR
DOES YOUR PRETTY FACE SEE WHAT HE'S WORTH?
Sorry girl but you missed ouy
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside
He'd just a boy
And I'm just a girl
Can I make it anymore obvious
We are in love
Haven't you heard
How we rock eachothers world
And I'm just a girl
Can I make it anymore obvious
We are in love
Haven't you heard
How we rock eachothers world
I'm with the skater boy
I said see you later boy
I'll be back after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About the girl you used to know
I said see you later boy
I'll be back after the show
I'll be at the studio
Singing the song we wrote
About the girl you used to know
Скейтер.
Он был просто мальчиком.
Она была просто девочкой.
Что может быть ещё очевиднее?
Он был панком,
А она занималась балетом.
Что мне ещё сказать?
Он хотел её,
А она никогда не говорила,
Даже по секрету,
Что тоже хочет его.
Но её друзья
Задирали нос:
Им не нравилась его мешковатая одежда.
Она была просто девочкой.
Что может быть ещё очевиднее?
Он был панком,
А она занималась балетом.
Что мне ещё сказать?
Он хотел её,
А она никогда не говорила,
Даже по секрету,
Что тоже хочет его.
Но её друзья
Задирали нос:
Им не нравилась его мешковатая одежда.
Он был скейтером
Она сказала: «До скорого, малыш».
Он был ей не пара.
Она была хорошенькой,
Но уж слишком высокого мнения о себе.
Лучше бы она спустилась на землю.
Она сказала: «До скорого, малыш».
Он был ей не пара.
Она была хорошенькой,
Но уж слишком высокого мнения о себе.
Лучше бы она спустилась на землю.
Прошло пять лет.
Она сидит дома
И кормит ребёнка.
Она сидит дома
И кормит ребёнка.
Она одинока.
Она включает ТВ
И, угадайте, кого видит:
Скейтера, зажигающего на MTV.
Она обзванивает своих друзей,
Но они уже всё знают
И даже уже купили
Билеты на его шоу.
Она едет с ними
И, стоя в толпе,
Смотрит на человека, которому отказала.
Она включает ТВ
И, угадайте, кого видит:
Скейтера, зажигающего на MTV.
Она обзванивает своих друзей,
Но они уже всё знают
И даже уже купили
Билеты на его шоу.
Она едет с ними
И, стоя в толпе,
Смотрит на человека, которому отказала.
Он был скейтером.
Она сказала: «До скорого, парень».
Он был ей не пара.
Теперь он суперзвезда - он играет на гитаре.
Теперь, милашка, ты видишь, какого парня отвергла?
Она сказала: «До скорого, парень».
Он был ей не пара.
Теперь он суперзвезда - он играет на гитаре.
Теперь, милашка, ты видишь, какого парня отвергла?
ОН БЫЛ СКЕЙТЕРОМ.
ОНА СКАЗАЛА: «ДО СКОРОГО, ПАРЕНЬ».
ОН БЫЛ ЕЙ НЕ ПАРА.
ТЕПЕРЬ ОН СУПЕРЗВЕЗДА - ОН ИГРАЕТ НА ГИТАРЕ.
ТЕПЕРЬ, МИЛАШКА, ТЫ ВИДИШЬ, КАКОГО ПАРНЯ ОТВЕРГЛА?
ОНА СКАЗАЛА: «ДО СКОРОГО, ПАРЕНЬ».
ОН БЫЛ ЕЙ НЕ ПАРА.
ТЕПЕРЬ ОН СУПЕРЗВЕЗДА - ОН ИГРАЕТ НА ГИТАРЕ.
ТЕПЕРЬ, МИЛАШКА, ТЫ ВИДИШЬ, КАКОГО ПАРНЯ ОТВЕРГЛА?
Извини, детка, но ты в пролёте,
Тебе не повезло: этот парень мой.
Мы не просто хорошие друзья –
Вот такая история.
Жаль, что ты не смогла разглядеть
Мужчину, которым однажды станет тот мальчик.
А теперь посмотри,
Тебе не повезло: этот парень мой.
Мы не просто хорошие друзья –
Вот такая история.
Жаль, что ты не смогла разглядеть
Мужчину, которым однажды станет тот мальчик.
А теперь посмотри,
Как мы зажигаем жизнь друг друга!
Он просто мальчик,
А я просто девочка.
Что может быть ещё очевиднее?
Мы любим друг друга,
Неужели ты не знаешь,
Как мы близки друг другу?
А я просто девочка.
Что может быть ещё очевиднее?
Мы любим друг друга,
Неужели ты не знаешь,
Как мы близки друг другу?
Мой парень – скейтер.
Я сказала ему: «До скорого, малыш.
Я вернусь после шоу
И буду в студии
Петь нашу песню
О девушке из твоего прошлого».
Я сказала ему: «До скорого, малыш.
Я вернусь после шоу
И буду в студии
Петь нашу песню
О девушке из твоего прошлого».
хочется: Чтобы вы посещали сообщество!
слушаю: Аврило4ку!!!
Метки: тексты песен, переводы
АААА)) я её обожаю))
она мегаклассная))))))))))))))))))))))))))))))))))
настроение: Кайфовое
хочется: петь))
слушаю: Hot
Наська Фролова,
25-01-2008 00:24
(ссылка)
Без заголовка
Вот такой я увидела ее в первый раз...
В клипе на песню Comlicated!
Без заголовка
Я подумала, что если бы Аврил была бы русской. мы бы могли послать ее на конкурс "Мисс Вселенная" и россия бы победила еще в первом туре, как только бы Аврил вышла бы на сцену!!!=)
Без заголовка
Мои любимые песни у Аврил!!!
My Happy Ending (оригинал Avril Lavigne)
My Happy Ending (оригинал Avril Lavigne)
So much for my happy ending
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something you said?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Caught up so high
On such a breakable thread
You were all the things I thought of you
And I thought we could be
[chorus]
You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
And all the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All that they talk about
All the shit that you do
You were all the things I thought of you
And I thought we could be
[chorus]
It's nice to know you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching at the phone
And making me feel we were done
[chorus X2]
The Best Damn Thing (оригинал Avril Lavigne)
Everything Back But You (оригинал Avril Lavigne)
И их перевод!!!
Счастливый конец моей истории
Чертовски клёвая штучка
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something you said?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Caught up so high
On such a breakable thread
You were all the things I thought of you
And I thought we could be
[chorus]
You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
And all the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All that they talk about
All the shit that you do
You were all the things I thought of you
And I thought we could be
[chorus]
It's nice to know you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching at the phone
And making me feel we were done
[chorus X2]
The Best Damn Thing (оригинал Avril Lavigne)
Let me hear you say hey hey hey
Alright, now let me hear you say hey hey ho
I hate it when a guy doesn't get the door
Even though I told him yesterday and the day before
I hate it when a guy doesn't get the tab
And I have to pull my money out and that looks bad
Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they'll finally see
That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same
And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
Alright Alright yeah
I hate it when a guy doesn't understand
Why a certain time of month I don't want to hold his hand
I hate it when they go out and we stay in
And they come home smelling like their ex-girlfriend
But I found my hopes I found my dreams
My Cinderella story scene
Now everybody's gonna see
That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same
And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
Give me an A, always give me what I want
Give me a V, be very very good to me
R, are you gonna treat me right
I, I can put up a fight
Give me an L, let me hear you scream loud
One two three four
Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they'll finally see
That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same
And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
Let me hear you say hey hey hey
Alright, now let me hear you say hey hey ho
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
Alright, now let me hear you say hey hey ho
I hate it when a guy doesn't get the door
Even though I told him yesterday and the day before
I hate it when a guy doesn't get the tab
And I have to pull my money out and that looks bad
Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they'll finally see
That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same
And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
Alright Alright yeah
I hate it when a guy doesn't understand
Why a certain time of month I don't want to hold his hand
I hate it when they go out and we stay in
And they come home smelling like their ex-girlfriend
But I found my hopes I found my dreams
My Cinderella story scene
Now everybody's gonna see
That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same
And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
Give me an A, always give me what I want
Give me a V, be very very good to me
R, are you gonna treat me right
I, I can put up a fight
Give me an L, let me hear you scream loud
One two three four
Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they'll finally see
That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same
And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
Let me hear you say hey hey hey
Alright, now let me hear you say hey hey ho
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen
Everything Back But You (оригинал Avril Lavigne)
Today was the worst day, I went through hell
I wish I could remove it from my mind
Two months away from you but I couldn't tell
I thought that everything was gonna be just fine
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
Smelled like cheap perfume and it didn't smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote
[Chorus:]
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
And now you're somewhere out there with a
Bitch, slut, psychopath
I hate you why are guys so lame
Everything I gave you I want everything back but you
My friends tried to tell me all along
That you weren't the right one for me
My friends tried to tell me to be strong
I bet you didn't think that I would see
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
I wanna see you cry like I did a thousand times
Yeah you're losing me, you're losing me now
Cus you wrote
[Chorus]
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
Smelled like cheap perfume and it didn't smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote
[Chorus]
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
Everything back but you
(repeat 2x)
I wish I could remove it from my mind
Two months away from you but I couldn't tell
I thought that everything was gonna be just fine
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
Smelled like cheap perfume and it didn't smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote
[Chorus:]
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
And now you're somewhere out there with a
Bitch, slut, psychopath
I hate you why are guys so lame
Everything I gave you I want everything back but you
My friends tried to tell me all along
That you weren't the right one for me
My friends tried to tell me to be strong
I bet you didn't think that I would see
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
I wanna see you cry like I did a thousand times
Yeah you're losing me, you're losing me now
Cus you wrote
[Chorus]
The postcard that you wrote with the stupid little note
Something wasn't quite right about it
Smelled like cheap perfume and it didn't smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote
[Chorus]
I wish you were her
You left out the "E"
You left without me
Everything back but you
(repeat 2x)
И их перевод!!!
Счастливый конец моей истории
Вот такой счастливый конец у моей истории...
Давай поговорим об этом,
Мы же не умерли!
Это я что-то сделала не так?
Или ты сказал что-то не то?
Не оставляй меня
В этом вымершем городе,
Подвешенной так высоко
На такой хрупкой нити.
Ты был именно таким, каким я тебя представляла.
И я думала, что мы могли бы…
[Припев]
Ты был абсолютно всем, чего я хотела.
Нам было суждено быть вместе, мы были созданы друг для друга, но мы всё разрушили.
Все воспоминания, такие дорогие для меня, стираются из памяти:
Всё это время ты претворялся.
Вот такой счастливый конец у моей истории…
Твои друзья – недалёкие люди,
Я знаю, что они говорят.
Они говорят, что у меня трудный характер,
Но они сами такие же.
К тому же они меня не знают.
Знают ли они тебя??
Всё, о чём они говорят,
Это гадости, которые ты делаешь.
Ты был именно таким, каким я тебя представляла.
И я думала, что мы могли бы…
[Припев]
Приятно осознавать, что ты был рядом.
Спасибо за то, что ты разыгрывал любовь
И заставил меня поверить в то, что я единственная.
Приятно осознавать, что между нами всё это было.
Спасибо за то, что ты прослушивал мои разговоры по телефону
И заставил меня понять, что между нами всё кончено.
[Припев: 2 раза]
Давай поговорим об этом,
Мы же не умерли!
Это я что-то сделала не так?
Или ты сказал что-то не то?
Не оставляй меня
В этом вымершем городе,
Подвешенной так высоко
На такой хрупкой нити.
Ты был именно таким, каким я тебя представляла.
И я думала, что мы могли бы…
[Припев]
Ты был абсолютно всем, чего я хотела.
Нам было суждено быть вместе, мы были созданы друг для друга, но мы всё разрушили.
Все воспоминания, такие дорогие для меня, стираются из памяти:
Всё это время ты претворялся.
Вот такой счастливый конец у моей истории…
Твои друзья – недалёкие люди,
Я знаю, что они говорят.
Они говорят, что у меня трудный характер,
Но они сами такие же.
К тому же они меня не знают.
Знают ли они тебя??
Всё, о чём они говорят,
Это гадости, которые ты делаешь.
Ты был именно таким, каким я тебя представляла.
И я думала, что мы могли бы…
[Припев]
Приятно осознавать, что ты был рядом.
Спасибо за то, что ты разыгрывал любовь
И заставил меня поверить в то, что я единственная.
Приятно осознавать, что между нами всё это было.
Спасибо за то, что ты прослушивал мои разговоры по телефону
И заставил меня понять, что между нами всё кончено.
[Припев: 2 раза]
Чертовски клёвая штучка
Я ненавижу, когда парень не открывает передо мной дверь
Несмотря на то, что я сказала ему об этом вчера и днём ранее.
Я ненавижу, когда парень не оплачивает счёт
И я должна делать это сама - это выглядит ужасно.
Где же надежды, где же мечты
И моя история Золушки?
Как думаешь, когда они её наконец-таки поймут,
Что ты не найдёшь девушки лучше.
Тебе не избавиться от меня никогда,
Даже если она будет моей копией -
Ведь мы не одинаковые.
Да, со мной будет нелегко.
Ты меня ещё не знаешь, но я - страшная скандалистка.
Моё место сцена, я - королева драмы
Я, черт возьми, лучшее из того, что ты когда-либо видел.
Хорошо, Хорошо, Да!
Я ненавижу, когда парень не понимает,
Почему в некоторые дни я не хочу держать его за руку.
Я ненавижу, когда они уходят, а мы остаемся,
А потом они возвращаются, и от них пахнет их бывшей подружкой.
Но я нашла свои надежды, я нашла свои мечты,
И моя история Золушки начинается.
Теперь все поймут,
Что ты не найдёшь девушки лучше.
Тебе не избавиться от меня никогда,
Даже если она будет моей копией -
Ведь мы не одинаковые.
Да, со мной будет нелегко.
Ты меня ещё не знаешь, но я - страшная скандалистка.
Моё место сцена, я - королева драмы
Я, черт возьми, лучшее из того, что ты когда-либо видел.
Дайте мне A, всегда давайте мне то, что я хочу.
Дайте мне V, вот тогда мне будет очень-очень хорошо.
R, собираешься порадовать меня?
I, я могу устроить драку.
Дайте мне L, дайте мне услышать, как вы кричите:
Один два три четыре!
Где же надежды, где же мечты
И моя история Золушки?
Когда, по-твоему, они её наконец-таки поймут,
Что ты не найдёшь девушки лучше.
Тебе не избавиться от меня никогда,
Даже если она будет моей копией -
Ведь мы не одинаковые.
Да, со мной будет нелегко.
Ты меня ещё не знаешь, но я - страшная скандалистка.
Моё место сцена, я - королева драмы
Я, черт возьми, лучшее из того, что ты когда-либо видел.
Я хочу слышать, как вы кричите: Хэй! Хэй! Хэй!
Хорошо, теперь я хочу слышать, как вы кричите: Хэй! Хэй! Хо!
Я, чёрт возьми, лучшее из того, что ты когда-либо видел.
Верни мне все обратно
Несмотря на то, что я сказала ему об этом вчера и днём ранее.
Я ненавижу, когда парень не оплачивает счёт
И я должна делать это сама - это выглядит ужасно.
Где же надежды, где же мечты
И моя история Золушки?
Как думаешь, когда они её наконец-таки поймут,
Что ты не найдёшь девушки лучше.
Тебе не избавиться от меня никогда,
Даже если она будет моей копией -
Ведь мы не одинаковые.
Да, со мной будет нелегко.
Ты меня ещё не знаешь, но я - страшная скандалистка.
Моё место сцена, я - королева драмы
Я, черт возьми, лучшее из того, что ты когда-либо видел.
Хорошо, Хорошо, Да!
Я ненавижу, когда парень не понимает,
Почему в некоторые дни я не хочу держать его за руку.
Я ненавижу, когда они уходят, а мы остаемся,
А потом они возвращаются, и от них пахнет их бывшей подружкой.
Но я нашла свои надежды, я нашла свои мечты,
И моя история Золушки начинается.
Теперь все поймут,
Что ты не найдёшь девушки лучше.
Тебе не избавиться от меня никогда,
Даже если она будет моей копией -
Ведь мы не одинаковые.
Да, со мной будет нелегко.
Ты меня ещё не знаешь, но я - страшная скандалистка.
Моё место сцена, я - королева драмы
Я, черт возьми, лучшее из того, что ты когда-либо видел.
Дайте мне A, всегда давайте мне то, что я хочу.
Дайте мне V, вот тогда мне будет очень-очень хорошо.
R, собираешься порадовать меня?
I, я могу устроить драку.
Дайте мне L, дайте мне услышать, как вы кричите:
Один два три четыре!
Где же надежды, где же мечты
И моя история Золушки?
Когда, по-твоему, они её наконец-таки поймут,
Что ты не найдёшь девушки лучше.
Тебе не избавиться от меня никогда,
Даже если она будет моей копией -
Ведь мы не одинаковые.
Да, со мной будет нелегко.
Ты меня ещё не знаешь, но я - страшная скандалистка.
Моё место сцена, я - королева драмы
Я, черт возьми, лучшее из того, что ты когда-либо видел.
Я хочу слышать, как вы кричите: Хэй! Хэй! Хэй!
Хорошо, теперь я хочу слышать, как вы кричите: Хэй! Хэй! Хо!
Я, чёрт возьми, лучшее из того, что ты когда-либо видел.
Верни мне все обратно
Сегодня был самый ужасный день,я прошла через ад,
Я хочу стереть этот день из моей памяти.
Прошло уже два месяца, но я не могу сказать,
Что все было прекрасно
Твоя открытка с глупой запиской внутри
Была не совсем точной,
И от нее пахло дешевыми духами - явно не твой запах.
Теперь ты не сможешь выкрутиться,
Ведь ты написал:
[Припев:]
"Я хочу, чтобы ты была ею"
Вместо "Я хочу, чтобы ты была здесь", да, ты пропустил букву и,
Считай, что ты меня потерял.
А сейчас ты неизвестно где, развлекаешься с этой
Cу*кой, бл*дью, психопаткой
Я ненавижу тебя, ну почему парни такие невнимательные?
Я хочу, чтобы ты вернул мне мои вещи!
Мои друзья пытаются убедить меня,
Что ты не тот, кто мне нужен,
Мои друзья подбадривали меня и говорили, что нужно быть сильной
Я уверена, ты и не думал, что я хочу увидеть
Твою открытку с глупой запиской внутри,
Которая была не совсем точной,
Я хочу увидеть твои слезы, ведь ты сам тысячу раз
Заставлял меня плакать, да, милый, ты потерял меня, потерял
Из-за того, что написал:
[Припев]
Твоя открытка с глупой запиской внутри
Была не совсем точной,
И от нее пахло дешевыми духами - явно не твой запах.
Теперь ты не сможешь выкрутиться,
Ведь ты написал:
[Припев]
"Я хочу, чтобы ты была ею"
Вместо "Я хочу, чтобы ты была здесь",да, ты пропустил букву и,
Считай, что ты меня потерял.
Я хочу, чтобы ты вернул мне мои вещи!
(повторяется 2 раза)
Я хочу стереть этот день из моей памяти.
Прошло уже два месяца, но я не могу сказать,
Что все было прекрасно
Твоя открытка с глупой запиской внутри
Была не совсем точной,
И от нее пахло дешевыми духами - явно не твой запах.
Теперь ты не сможешь выкрутиться,
Ведь ты написал:
[Припев:]
"Я хочу, чтобы ты была ею"
Вместо "Я хочу, чтобы ты была здесь", да, ты пропустил букву и,
Считай, что ты меня потерял.
А сейчас ты неизвестно где, развлекаешься с этой
Cу*кой, бл*дью, психопаткой
Я ненавижу тебя, ну почему парни такие невнимательные?
Я хочу, чтобы ты вернул мне мои вещи!
Мои друзья пытаются убедить меня,
Что ты не тот, кто мне нужен,
Мои друзья подбадривали меня и говорили, что нужно быть сильной
Я уверена, ты и не думал, что я хочу увидеть
Твою открытку с глупой запиской внутри,
Которая была не совсем точной,
Я хочу увидеть твои слезы, ведь ты сам тысячу раз
Заставлял меня плакать, да, милый, ты потерял меня, потерял
Из-за того, что написал:
[Припев]
Твоя открытка с глупой запиской внутри
Была не совсем точной,
И от нее пахло дешевыми духами - явно не твой запах.
Теперь ты не сможешь выкрутиться,
Ведь ты написал:
[Припев]
"Я хочу, чтобы ты была ею"
Вместо "Я хочу, чтобы ты была здесь",да, ты пропустил букву и,
Считай, что ты меня потерял.
Я хочу, чтобы ты вернул мне мои вещи!
(повторяется 2 раза)
настроение: Влюбленное
хочется: Семена!!!
слушаю: Аврило4ку!!!
Метки: тексты песен, переводы
Без заголовка
"Nobody's home".
I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
I's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Open your eyes and look outside, find a reasons why.
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
"Girlfriend".
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend
Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend
You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know
What I can do
To make you feel alright
Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And hell Yeah
I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too
And you know I'm right
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
Well that's what everyone's talking about
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend
Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend
I can see the way
I see the way you look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
Again and again
So come over here
and tell me what I wanna hear
Better, yeah, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name
ever again
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
Well that's what everyone's talking about
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend
Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend
(No Way)
Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend ( No Way!)
No way No way
I think you need a new one (Hey!)
Hey Hey You You
I could be your girlfriend (No Way!)
Hey Hey You You
I know that you like me (Now Way!)
No way No way
No, it's not a secret (Hey!)
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend (No Way!)
Hey Hey!
I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
I's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Open your eyes and look outside, find a reasons why.
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
"Girlfriend".
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend
Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend
You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know
What I can do
To make you feel alright
Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And hell Yeah
I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too
And you know I'm right
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
Well that's what everyone's talking about
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend
Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend
I can see the way
I see the way you look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
Again and again
So come over here
and tell me what I wanna hear
Better, yeah, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name
ever again
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
Well that's what everyone's talking about
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend
Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend
(No Way)
Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend
Hey Hey You You
I don't like your girlfriend ( No Way!)
No way No way
I think you need a new one (Hey!)
Hey Hey You You
I could be your girlfriend (No Way!)
Hey Hey You You
I know that you like me (Now Way!)
No way No way
No, it's not a secret (Hey!)
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend (No Way!)
Hey Hey!
Без заголовка
Канадская певица Аврил Лавинь с самого детства мечтала стать рок-звездой. «Когда я была маленькой, я часто вставала на кровать и воображала что стою на сцене. Я пела что есть силы и представляла себе тысячи людей, которые меня слушают, затаив дыхание», — говорит Аврил. Она добилась своего: теперь она может выступать, где угодно, и петь, что ей захочется — и везде найдутся преданные поклонники.
Аврил родилась в небольшом городке Напани (провинция Онтарио, Канада) в 1984 году. Сами понимаете, что город с населением всего в 5 тысяч человек был далеко не тем, к чему стремилась девушка. Имея хороший слух и мощный голос, Аврил хотела покорить мир. И вот, в 15 лет бросив школу, она отправилась в Нью-Йорк. Во время прослушивания ей заинтересовался Антонио Рейд, который помог будущей рок-звезде заключить контракт с лейблом Arista Records. В одной из студий Манхэттена Аврил начала работу над дебютным альбомом. Она полностью ушла в процесс сочинения песен. «Мне нравится писать. Когда я чем-нибудь расстроена или огорчена, и мне необходимо все это выплеснуть из себя, тогда я берусь за гитару. Временами мне кажется, что гитара — мой врач-терапевт», — признается Аврил. Несмотря на то, что певица буквально не выходила из нью-йоркской студии, полученный результат ее совершенно не удовлетворил. «Я работала с очень талантливыми людьми, но я просто не чувствовала этого. В тех песнях, что получились, не было меня. Мне ответили, что нужно найти людей, которые напишут песни, но я хотела все делать сама». По словам Аврил, это был очень нелегкий период в ее жизни. «Я постоянно испытывала стресс, но даже и не думала бросить музыку», — говорит певица.
И тогда она решила уехать из Нью-Йорка. Аврил переехала в Лос-Анджелес и там нашла все, что хотела. В Городе Ангелов она познакомилась с продюсером и автором песен Клиффом Магнессом. Как только Аврил начала с ним работать, то сразу поняла, что нашла наконец правильного парня. «Мы полностью подошли друг другу, потому он просто позволил мне руководить всем. Он понял меня и дал мне возможность делать то, что я хочу. Из меня просто посыпались песни», — вспоминает певица. Альбом "Let Go" вышел в 2002 году и сразу поставил все на свои места. Публика и критики этот диск приняли безоговорочно. Теперь, по словам Аврил Лавинь, она наконец нашла себя. «Я рада тому, что у меня есть удивительная возможность осуществить свою мечту. Мне по кайфу, что я постоянно выступаю, спокойная жизнь не по мне, — говорит певица. — Я честна перед собой — пишу то, что чувствую, и меня не волнует, что об этом думают. Я буду одеваться, как хочу, вести себя на сцене, как хочу и петь о том, что хочу». Аврил подтвердила эти слова на своем дебютном альбоме, в котором сочетались довольно дерзкий вокал и искренние тексты. Дебютный альбом 18-летней певицы "Let Go" за несколько месяцев разошелся тиражом в 100 тысяч экземпляров. В общей сложности к концу 2002 года было раскуплено более 5 миллионов копий.
Аврил родилась в небольшом городке Напани (провинция Онтарио, Канада) в 1984 году. Сами понимаете, что город с населением всего в 5 тысяч человек был далеко не тем, к чему стремилась девушка. Имея хороший слух и мощный голос, Аврил хотела покорить мир. И вот, в 15 лет бросив школу, она отправилась в Нью-Йорк. Во время прослушивания ей заинтересовался Антонио Рейд, который помог будущей рок-звезде заключить контракт с лейблом Arista Records. В одной из студий Манхэттена Аврил начала работу над дебютным альбомом. Она полностью ушла в процесс сочинения песен. «Мне нравится писать. Когда я чем-нибудь расстроена или огорчена, и мне необходимо все это выплеснуть из себя, тогда я берусь за гитару. Временами мне кажется, что гитара — мой врач-терапевт», — признается Аврил. Несмотря на то, что певица буквально не выходила из нью-йоркской студии, полученный результат ее совершенно не удовлетворил. «Я работала с очень талантливыми людьми, но я просто не чувствовала этого. В тех песнях, что получились, не было меня. Мне ответили, что нужно найти людей, которые напишут песни, но я хотела все делать сама». По словам Аврил, это был очень нелегкий период в ее жизни. «Я постоянно испытывала стресс, но даже и не думала бросить музыку», — говорит певица.
И тогда она решила уехать из Нью-Йорка. Аврил переехала в Лос-Анджелес и там нашла все, что хотела. В Городе Ангелов она познакомилась с продюсером и автором песен Клиффом Магнессом. Как только Аврил начала с ним работать, то сразу поняла, что нашла наконец правильного парня. «Мы полностью подошли друг другу, потому он просто позволил мне руководить всем. Он понял меня и дал мне возможность делать то, что я хочу. Из меня просто посыпались песни», — вспоминает певица. Альбом "Let Go" вышел в 2002 году и сразу поставил все на свои места. Публика и критики этот диск приняли безоговорочно. Теперь, по словам Аврил Лавинь, она наконец нашла себя. «Я рада тому, что у меня есть удивительная возможность осуществить свою мечту. Мне по кайфу, что я постоянно выступаю, спокойная жизнь не по мне, — говорит певица. — Я честна перед собой — пишу то, что чувствую, и меня не волнует, что об этом думают. Я буду одеваться, как хочу, вести себя на сцене, как хочу и петь о том, что хочу». Аврил подтвердила эти слова на своем дебютном альбоме, в котором сочетались довольно дерзкий вокал и искренние тексты. Дебютный альбом 18-летней певицы "Let Go" за несколько месяцев разошелся тиражом в 100 тысяч экземпляров. В общей сложности к концу 2002 года было раскуплено более 5 миллионов копий.
Без заголовка
Дляначала короткая, но впечатляющая историческая справка об основных
достижениях Аврил Лавин (Avril Lavigne) на сегодняшний день.
В два года - первые попытки обратить на себя внимание громким ором,
имитировавшим пение.
В 13 лет - запись в Оттаве дуэта со звездой кантри
Shania Twain.
В 16 лет - контракт с Arista Records, заключенный еще до
первой демо-записи.
В 17 лет - дебютный альбом "Let Go", который за первые
пять недель стал платиновым.
«Все, кроме ординарности», - так часто начинают ее биографии в прессе,
воспользовавшись подсказкой самой Аврил в песне "Anything But Ordinary". Она
сама прекрасно догадывается, кто и что она такое. Конечно, бывали и дебюты
погромче, и вундеркинды помоложе, но никто из них ведет свое происхождение из
самой что ни на есть глухой канадской провинции: население крошечного городка
Napanee, штат Ontario, насчитывает всего 5 тысяч человек. Именно там, едва начав
твердо стоять на ногах, неугомонная Аврил (родилась 27 сентября 1984) принялась
мучить окружающих своей голосиной: «Помню, когда я была совсем маленькой, я
забиралась на кровать, как на сцену, и пела во всю мощь своих легких,
представляя себе, что толпы людей приходят смотреть и слушать меня». Через
несколько лет она уже пела в церковном хоре, исполняла кантри на ярмарках и
мало-помалу получила некоторую известность у себя дома.
Она всегда знала, что рано или поздно сбежит, чтобы начать новую жизнь.
Первым шагом в сторону большого шоу-бизнеса стала победа в конкурсе на местном
радио. В качестве приза Аврил получила возможность поехать в Оттаву и записать
дуэт с кантри-дивой и тоже уроженкой Онтарио Shania Twain. Ей было всего 13 лет,
но к тому времени она уже писала собственные песни и играла на гитаре. В
последних классах школы девушка рассылает видеокассеты со своими концертными
записями нескольким рекординговым компаниям Северной Америки. Разумеется,
ответили далеко не все, так что счастье «открытия» Аврил Лавин по праву
принадлежит лейблу Arista Records. При личной встрече в Нью-Йорке с руководством
лейбла, она убедила босса Arista знаменитого Antonio "L.A." Reid в своей
уникальности и неповторимости, так что уже в 16 лет, заручившись контрактом с
Arista, переезжает на Манхэттен и готовится покорять Америку, а потом и весь
мир.
Творческий процесс захватывает ее целиком. Слишком большая самостоятельность
поначалу чуть не испортила все дело. Аврил никогда не хотела превращаться в
очередную вокалистку, для которой весь материал пишут взрослые дяди. Первые
результаты сессий в Нью-Йорке ее скорее разочаровали, чужие песни были не для
нее. Аврил Лавин должна петь и писать сама, и никак иначе. Получив благословение
родного лейбла, она переезжает на другое побережье и в Лос-Анджелесе начинает
все сначала. Знакомство с продюсером и автором Клиффом Магнесом (Cliff Magness),
который возглавил ее продюсерскую команду, стало еще одним подарком судьбы.
Песни для дебютной записи изливаются одна за одной, Аврил счастлива.
Первый сингл "Complicated", с его мощной энергетикой и гитарным драйвом,
легко возглавил чарт США (и семь месяцев не покидал первую десятку). Оставалось
дождаться дебютного альбома, чтобы понять, что американский шоу-бизнес взорвала
очередная бомба.
Альбом "Let Go" дебютировал сразу на 8 месте в Billboard Top 100 в июне 2002
года и уже через пять недель стал платиновым! В сентябре "Let Go" поднялся до
второго места в американском чарте, а за полгода его тираж во всем мире превысил
8 миллионов экземпляров. По итогам 2002 «Let Go» стал третьим наиболее
продаваемым альбомом года в США после «The Eminem Show» Эминема и «Nellyville»
Nelly. Чего еще нужно для счастья в 17 лет?
Итак, перед вами герои, причастные к появлению на свет "Let Go":
Avril
Lavigne - вокал, гитара,
Evan Taubenfeld - гитара,
Mark Spicoluk -
бас-гитара,
Matthew Brann - барабаны.
«Я просто рассказываю о себе и собираюсь всегда оставаться собой. Меня
совершенно не волнует, что думают остальные, - говорит Аврил. - Я сама буду
решать, что мне носить, как играть, что петь». И пока ей это удается. Ее звонкий
голос окрашен такими взрослыми интонациями, что порой кажется, что ей как
минимум лет на десять больше. Самоучка и сорванец, она последовательно
отстаивает себя, защищает свое право строить отношения так, как считает нужным
(хит "Complicated"), признается в эмоциональной ранимости (отличный "Naked"),
подводит оригинальный итог своей стремительной жизни (поп-манна "My World"),
предстает мягкой и нежной (окутанный струнными "I'm With You"). К концу года
дебютный альбом Аврил, сочетающий нагловатый вокал, кристально чистый голос и
девичью исповедальность, в общей сложности провел 22 недели в американском Top
10. Критика по достоинству оценила этот бунт индивидуализма. Журнал "Rolling
Stone" присудил диску "Let Go" 3 место в списке «10 лучших дебютов 2002 года».
Проведя в начале сентября несколько промо-выступлений, Аврил Лавин начала
готовиться к первому концертному турне. Сопровождает ее то же трио панк-рокеров,
с которыми они записывала свой дебют. Певица уже сгорает от нетерпения поскорее
прорваться к публике, хотя и шутит, что гастроли с друзьями-панками не очень-то
будут отличаться от того, как она проводила детство: «Я всегда была
девчонкой-сорванцом, играла с мальчишками в хоккей и бейсбол летом. Мне всегда
больше нравилось играть с мальчишками».
В 2003 году Аврил Лавин продолжает студийную работу. Да она и сама уже не
первый месяц накапливает материал для нового лонг-плея. «Я пишу постоянно, пишу
о том, что задевает мои чувства, оскорбляет меня. Что бы ни случилось в моей
жизни, я буду продолжать писать. Уже сама мысль о будущем альбоме приводит меня
в нервное возбуждение».
Аврил Лавин, с ее любовью к року и припанкованными музыкантами, - это
достойная альтернатива Бритни, Кристинам Джессикам и их многочисленным клонам.
Сотрудничество с Клиффом Магнесом дало ей гарантию, что она не превратится в
серийную сладкоголосую поп-милашку, которые правили чартами в конце 90-х. Эта
подборка исповедальных, искренних песен настроением и интонацией больше всего
роднит Аврил с ее старшей коллегой канадкой Аланис Мориссетт. И, может быть, ей
удастся начать с того места, где остановится Аланис.
Для начала короткая, но впечатляющая историческая справка об основных
достижениях Аврил Лавин (Avril Lavigne) на сегодняшний день.
В два года - первые попытки обратить на себя внимание громким ором,
имитировавшим пение.
В 13 лет - запись в Оттаве дуэта со звездой кантри
Shania Twain.
В 16 лет - контракт с Arista Records, заключенный еще до
первой демо-записи.
В 17 лет - дебютный альбом "Let Go", который за первые
пять недель стал платиновым.
«Все, кроме ординарности», - так часто начинают ее биографии в прессе,
воспользовавшись подсказкой самой Аврил в песне "Anything But Ordinary". Она
сама прекрасно догадывается, кто и что она такое. Конечно, бывали и дебюты
погромче, и вундеркинды помоложе, но никто из них ведет свое происхождение из
самой что ни на есть глухой канадской провинции: население крошечного городка
Napanee, штат Ontario, насчитывает всего 5 тысяч человек. Именно там, едва начав
твердо стоять на ногах, неугомонная Аврил (родилась 27 сентября 1984) принялась
мучить окружающих своей голосиной: «Помню, когда я была совсем маленькой, я
забиралась на кровать, как на сцену, и пела во всю мощь своих легких,
представляя себе, что толпы людей приходят смотреть и слушать меня». Через
несколько лет она уже пела в церковном хоре, исполняла кантри на ярмарках и
мало-помалу получила некоторую известность у себя дома.
Она всегда знала, что рано или поздно сбежит, чтобы начать новую жизнь.
Первым шагом в сторону большого шоу-бизнеса стала победа в конкурсе на местном
радио. В качестве приза Аврил получила возможность поехать в Оттаву и записать
дуэт с кантри-дивой и тоже уроженкой Онтарио Shania Twain. Ей было всего 13 лет,
но к тому времени она уже писала собственные песни и играла на гитаре. В
последних классах школы девушка рассылает видеокассеты со своими концертными
записями нескольким рекординговым компаниям Северной Америки. Разумеется,
ответили далеко не все, так что счастье «открытия» Аврил Лавин по праву
принадлежит лейблу Arista Records. При личной встрече в Нью-Йорке с руководством
лейбла, она убедила босса Arista знаменитого Antonio "L.A." Reid в своей
уникальности и неповторимости, так что уже в 16 лет, заручившись контрактом с
Arista, переезжает на Манхэттен и готовится покорять Америку, а потом и весь
мир.
Творческий процесс захватывает ее целиком. Слишком большая самостоятельность
поначалу чуть не испортила все дело. Аврил никогда не хотела превращаться в
очередную вокалистку, для которой весь материал пишут взрослые дяди. Первые
результаты сессий в Нью-Йорке ее скорее разочаровали, чужие песни были не для
нее. Аврил Лавин должна петь и писать сама, и никак иначе. Получив благословение
родного лейбла, она переезжает на другое побережье и в Лос-Анджелесе начинает
все сначала. Знакомство с продюсером и автором Клиффом Магнесом (Cliff Magness),
который возглавил ее продюсерскую команду, стало еще одним подарком судьбы.
Песни для дебютной записи изливаются одна за одной, Аврил счастлива.
Первый сингл "Complicated", с его мощной энергетикой и гитарным драйвом,
легко возглавил чарт США (и семь месяцев не покидал первую десятку). Оставалось
дождаться дебютного альбома, чтобы понять, что американский шоу-бизнес взорвала
очередная бомба.
Альбом "Let Go" дебютировал сразу на 8 месте в Billboard Top 100 в июне 2002
года и уже через пять недель стал платиновым! В сентябре "Let Go" поднялся до
второго места в американском чарте, а за полгода его тираж во всем мире превысил
8 миллионов экземпляров. По итогам 2002 «Let Go» стал третьим наиболее
продаваемым альбомом года в США после «The Eminem Show» Эминема и «Nellyville»
Nelly. Чего еще нужно для счастья в 17 лет?
Итак, перед вами герои, причастные к появлению на свет "Let Go":
Avril
Lavigne - вокал, гитара,
Evan Taubenfeld - гитара,
Mark Spicoluk -
бас-гитара,
Matthew Brann - барабаны.
«Я просто рассказываю о себе и собираюсь всегда оставаться собой. Меня
совершенно не волнует, что думают остальные, - говорит Аврил. - Я сама буду
решать, что мне носить, как играть, что петь». И пока ей это удается. Ее звонкий
голос окрашен такими взрослыми интонациями, что порой кажется, что ей как
минимум лет на десять больше. Самоучка и сорванец, она последовательно
отстаивает себя, защищает свое право строить отношения так, как считает нужным
(хит "Complicated"), признается в эмоциональной ранимости (отличный "Naked"),
подводит оригинальный итог своей стремительной жизни (поп-манна "My World"),
предстает мягкой и нежной (окутанный струнными "I'm With You"). К концу года
дебютный альбом Аврил, сочетающий нагловатый вокал, кристально чистый голос и
девичью исповедальность, в общей сложности провел 22 недели в американском Top
10. Критика по достоинству оценила этот бунт индивидуализма. Журнал "Rolling
Stone" присудил диску "Let Go" 3 место в списке «10 лучших дебютов 2002 года».
Проведя в начале сентября несколько промо-выступлений, Аврил Лавин начала
готовиться к первому концертному турне. Сопровождает ее то же трио панк-рокеров,
с которыми они записывала свой дебют. Певица уже сгорает от нетерпения поскорее
прорваться к публике, хотя и шутит, что гастроли с друзьями-панками не очень-то
будут отличаться от того, как она проводила детство: «Я всегда была
девчонкой-сорванцом, играла с мальчишками в хоккей и бейсбол летом. Мне всегда
больше нравилось играть с мальчишками».
В 2003 году Аврил Лавин продолжает студийную работу. Да она и сама уже не
первый месяц накапливает материал для нового лонг-плея. «Я пишу постоянно, пишу
о том, что задевает мои чувства, оскорбляет меня. Что бы ни случилось в моей
жизни, я буду продолжать писать. Уже сама мысль о будущем альбоме приводит меня
в нервное возбуждение».
Аврил Лавин, с ее любовью к року и припанкованными музыкантами, - это
достойная альтернатива Бритни, Кристинам Джессикам и их многочисленным клонам.
Сотрудничество с Клиффом Магнесом дало ей гарантию, что она не превратится в
серийную сладкоголосую поп-милашку, которые правили чартами в конце 90-х. Эта
подборка исповедальных, искренних песен настроением и интонацией больше всего
роднит Аврил с ее старшей коллегой канадкой Аланис Мориссетт. И, может быть, ей
удастся начать с того места, где остановится Аланис.
достижениях Аврил Лавин (Avril Lavigne) на сегодняшний день.
В два года - первые попытки обратить на себя внимание громким ором,
имитировавшим пение.
В 13 лет - запись в Оттаве дуэта со звездой кантри
Shania Twain.
В 16 лет - контракт с Arista Records, заключенный еще до
первой демо-записи.
В 17 лет - дебютный альбом "Let Go", который за первые
пять недель стал платиновым.
«Все, кроме ординарности», - так часто начинают ее биографии в прессе,
воспользовавшись подсказкой самой Аврил в песне "Anything But Ordinary". Она
сама прекрасно догадывается, кто и что она такое. Конечно, бывали и дебюты
погромче, и вундеркинды помоложе, но никто из них ведет свое происхождение из
самой что ни на есть глухой канадской провинции: население крошечного городка
Napanee, штат Ontario, насчитывает всего 5 тысяч человек. Именно там, едва начав
твердо стоять на ногах, неугомонная Аврил (родилась 27 сентября 1984) принялась
мучить окружающих своей голосиной: «Помню, когда я была совсем маленькой, я
забиралась на кровать, как на сцену, и пела во всю мощь своих легких,
представляя себе, что толпы людей приходят смотреть и слушать меня». Через
несколько лет она уже пела в церковном хоре, исполняла кантри на ярмарках и
мало-помалу получила некоторую известность у себя дома.
Она всегда знала, что рано или поздно сбежит, чтобы начать новую жизнь.
Первым шагом в сторону большого шоу-бизнеса стала победа в конкурсе на местном
радио. В качестве приза Аврил получила возможность поехать в Оттаву и записать
дуэт с кантри-дивой и тоже уроженкой Онтарио Shania Twain. Ей было всего 13 лет,
но к тому времени она уже писала собственные песни и играла на гитаре. В
последних классах школы девушка рассылает видеокассеты со своими концертными
записями нескольким рекординговым компаниям Северной Америки. Разумеется,
ответили далеко не все, так что счастье «открытия» Аврил Лавин по праву
принадлежит лейблу Arista Records. При личной встрече в Нью-Йорке с руководством
лейбла, она убедила босса Arista знаменитого Antonio "L.A." Reid в своей
уникальности и неповторимости, так что уже в 16 лет, заручившись контрактом с
Arista, переезжает на Манхэттен и готовится покорять Америку, а потом и весь
мир.
Творческий процесс захватывает ее целиком. Слишком большая самостоятельность
поначалу чуть не испортила все дело. Аврил никогда не хотела превращаться в
очередную вокалистку, для которой весь материал пишут взрослые дяди. Первые
результаты сессий в Нью-Йорке ее скорее разочаровали, чужие песни были не для
нее. Аврил Лавин должна петь и писать сама, и никак иначе. Получив благословение
родного лейбла, она переезжает на другое побережье и в Лос-Анджелесе начинает
все сначала. Знакомство с продюсером и автором Клиффом Магнесом (Cliff Magness),
который возглавил ее продюсерскую команду, стало еще одним подарком судьбы.
Песни для дебютной записи изливаются одна за одной, Аврил счастлива.
Первый сингл "Complicated", с его мощной энергетикой и гитарным драйвом,
легко возглавил чарт США (и семь месяцев не покидал первую десятку). Оставалось
дождаться дебютного альбома, чтобы понять, что американский шоу-бизнес взорвала
очередная бомба.
Альбом "Let Go" дебютировал сразу на 8 месте в Billboard Top 100 в июне 2002
года и уже через пять недель стал платиновым! В сентябре "Let Go" поднялся до
второго места в американском чарте, а за полгода его тираж во всем мире превысил
8 миллионов экземпляров. По итогам 2002 «Let Go» стал третьим наиболее
продаваемым альбомом года в США после «The Eminem Show» Эминема и «Nellyville»
Nelly. Чего еще нужно для счастья в 17 лет?
Итак, перед вами герои, причастные к появлению на свет "Let Go":
Avril
Lavigne - вокал, гитара,
Evan Taubenfeld - гитара,
Mark Spicoluk -
бас-гитара,
Matthew Brann - барабаны.
«Я просто рассказываю о себе и собираюсь всегда оставаться собой. Меня
совершенно не волнует, что думают остальные, - говорит Аврил. - Я сама буду
решать, что мне носить, как играть, что петь». И пока ей это удается. Ее звонкий
голос окрашен такими взрослыми интонациями, что порой кажется, что ей как
минимум лет на десять больше. Самоучка и сорванец, она последовательно
отстаивает себя, защищает свое право строить отношения так, как считает нужным
(хит "Complicated"), признается в эмоциональной ранимости (отличный "Naked"),
подводит оригинальный итог своей стремительной жизни (поп-манна "My World"),
предстает мягкой и нежной (окутанный струнными "I'm With You"). К концу года
дебютный альбом Аврил, сочетающий нагловатый вокал, кристально чистый голос и
девичью исповедальность, в общей сложности провел 22 недели в американском Top
10. Критика по достоинству оценила этот бунт индивидуализма. Журнал "Rolling
Stone" присудил диску "Let Go" 3 место в списке «10 лучших дебютов 2002 года».
Проведя в начале сентября несколько промо-выступлений, Аврил Лавин начала
готовиться к первому концертному турне. Сопровождает ее то же трио панк-рокеров,
с которыми они записывала свой дебют. Певица уже сгорает от нетерпения поскорее
прорваться к публике, хотя и шутит, что гастроли с друзьями-панками не очень-то
будут отличаться от того, как она проводила детство: «Я всегда была
девчонкой-сорванцом, играла с мальчишками в хоккей и бейсбол летом. Мне всегда
больше нравилось играть с мальчишками».
В 2003 году Аврил Лавин продолжает студийную работу. Да она и сама уже не
первый месяц накапливает материал для нового лонг-плея. «Я пишу постоянно, пишу
о том, что задевает мои чувства, оскорбляет меня. Что бы ни случилось в моей
жизни, я буду продолжать писать. Уже сама мысль о будущем альбоме приводит меня
в нервное возбуждение».
Аврил Лавин, с ее любовью к року и припанкованными музыкантами, - это
достойная альтернатива Бритни, Кристинам Джессикам и их многочисленным клонам.
Сотрудничество с Клиффом Магнесом дало ей гарантию, что она не превратится в
серийную сладкоголосую поп-милашку, которые правили чартами в конце 90-х. Эта
подборка исповедальных, искренних песен настроением и интонацией больше всего
роднит Аврил с ее старшей коллегой канадкой Аланис Мориссетт. И, может быть, ей
удастся начать с того места, где остановится Аланис.
Для начала короткая, но впечатляющая историческая справка об основных
достижениях Аврил Лавин (Avril Lavigne) на сегодняшний день.
В два года - первые попытки обратить на себя внимание громким ором,
имитировавшим пение.
В 13 лет - запись в Оттаве дуэта со звездой кантри
Shania Twain.
В 16 лет - контракт с Arista Records, заключенный еще до
первой демо-записи.
В 17 лет - дебютный альбом "Let Go", который за первые
пять недель стал платиновым.
«Все, кроме ординарности», - так часто начинают ее биографии в прессе,
воспользовавшись подсказкой самой Аврил в песне "Anything But Ordinary". Она
сама прекрасно догадывается, кто и что она такое. Конечно, бывали и дебюты
погромче, и вундеркинды помоложе, но никто из них ведет свое происхождение из
самой что ни на есть глухой канадской провинции: население крошечного городка
Napanee, штат Ontario, насчитывает всего 5 тысяч человек. Именно там, едва начав
твердо стоять на ногах, неугомонная Аврил (родилась 27 сентября 1984) принялась
мучить окружающих своей голосиной: «Помню, когда я была совсем маленькой, я
забиралась на кровать, как на сцену, и пела во всю мощь своих легких,
представляя себе, что толпы людей приходят смотреть и слушать меня». Через
несколько лет она уже пела в церковном хоре, исполняла кантри на ярмарках и
мало-помалу получила некоторую известность у себя дома.
Она всегда знала, что рано или поздно сбежит, чтобы начать новую жизнь.
Первым шагом в сторону большого шоу-бизнеса стала победа в конкурсе на местном
радио. В качестве приза Аврил получила возможность поехать в Оттаву и записать
дуэт с кантри-дивой и тоже уроженкой Онтарио Shania Twain. Ей было всего 13 лет,
но к тому времени она уже писала собственные песни и играла на гитаре. В
последних классах школы девушка рассылает видеокассеты со своими концертными
записями нескольким рекординговым компаниям Северной Америки. Разумеется,
ответили далеко не все, так что счастье «открытия» Аврил Лавин по праву
принадлежит лейблу Arista Records. При личной встрече в Нью-Йорке с руководством
лейбла, она убедила босса Arista знаменитого Antonio "L.A." Reid в своей
уникальности и неповторимости, так что уже в 16 лет, заручившись контрактом с
Arista, переезжает на Манхэттен и готовится покорять Америку, а потом и весь
мир.
Творческий процесс захватывает ее целиком. Слишком большая самостоятельность
поначалу чуть не испортила все дело. Аврил никогда не хотела превращаться в
очередную вокалистку, для которой весь материал пишут взрослые дяди. Первые
результаты сессий в Нью-Йорке ее скорее разочаровали, чужие песни были не для
нее. Аврил Лавин должна петь и писать сама, и никак иначе. Получив благословение
родного лейбла, она переезжает на другое побережье и в Лос-Анджелесе начинает
все сначала. Знакомство с продюсером и автором Клиффом Магнесом (Cliff Magness),
который возглавил ее продюсерскую команду, стало еще одним подарком судьбы.
Песни для дебютной записи изливаются одна за одной, Аврил счастлива.
Первый сингл "Complicated", с его мощной энергетикой и гитарным драйвом,
легко возглавил чарт США (и семь месяцев не покидал первую десятку). Оставалось
дождаться дебютного альбома, чтобы понять, что американский шоу-бизнес взорвала
очередная бомба.
Альбом "Let Go" дебютировал сразу на 8 месте в Billboard Top 100 в июне 2002
года и уже через пять недель стал платиновым! В сентябре "Let Go" поднялся до
второго места в американском чарте, а за полгода его тираж во всем мире превысил
8 миллионов экземпляров. По итогам 2002 «Let Go» стал третьим наиболее
продаваемым альбомом года в США после «The Eminem Show» Эминема и «Nellyville»
Nelly. Чего еще нужно для счастья в 17 лет?
Итак, перед вами герои, причастные к появлению на свет "Let Go":
Avril
Lavigne - вокал, гитара,
Evan Taubenfeld - гитара,
Mark Spicoluk -
бас-гитара,
Matthew Brann - барабаны.
«Я просто рассказываю о себе и собираюсь всегда оставаться собой. Меня
совершенно не волнует, что думают остальные, - говорит Аврил. - Я сама буду
решать, что мне носить, как играть, что петь». И пока ей это удается. Ее звонкий
голос окрашен такими взрослыми интонациями, что порой кажется, что ей как
минимум лет на десять больше. Самоучка и сорванец, она последовательно
отстаивает себя, защищает свое право строить отношения так, как считает нужным
(хит "Complicated"), признается в эмоциональной ранимости (отличный "Naked"),
подводит оригинальный итог своей стремительной жизни (поп-манна "My World"),
предстает мягкой и нежной (окутанный струнными "I'm With You"). К концу года
дебютный альбом Аврил, сочетающий нагловатый вокал, кристально чистый голос и
девичью исповедальность, в общей сложности провел 22 недели в американском Top
10. Критика по достоинству оценила этот бунт индивидуализма. Журнал "Rolling
Stone" присудил диску "Let Go" 3 место в списке «10 лучших дебютов 2002 года».
Проведя в начале сентября несколько промо-выступлений, Аврил Лавин начала
готовиться к первому концертному турне. Сопровождает ее то же трио панк-рокеров,
с которыми они записывала свой дебют. Певица уже сгорает от нетерпения поскорее
прорваться к публике, хотя и шутит, что гастроли с друзьями-панками не очень-то
будут отличаться от того, как она проводила детство: «Я всегда была
девчонкой-сорванцом, играла с мальчишками в хоккей и бейсбол летом. Мне всегда
больше нравилось играть с мальчишками».
В 2003 году Аврил Лавин продолжает студийную работу. Да она и сама уже не
первый месяц накапливает материал для нового лонг-плея. «Я пишу постоянно, пишу
о том, что задевает мои чувства, оскорбляет меня. Что бы ни случилось в моей
жизни, я буду продолжать писать. Уже сама мысль о будущем альбоме приводит меня
в нервное возбуждение».
Аврил Лавин, с ее любовью к року и припанкованными музыкантами, - это
достойная альтернатива Бритни, Кристинам Джессикам и их многочисленным клонам.
Сотрудничество с Клиффом Магнесом дало ей гарантию, что она не превратится в
серийную сладкоголосую поп-милашку, которые правили чартами в конце 90-х. Эта
подборка исповедальных, искренних песен настроением и интонацией больше всего
роднит Аврил с ее старшей коллегой канадкой Аланис Мориссетт. И, может быть, ей
удастся начать с того места, где остановится Аланис.
Без заголовка
Биография
Полное имя: Аврил Рамона Лавин
Дата рождения: 27.09.84
Знак зодиака: Весы
В браке: с Дерреком Уибли( Sum41)
Любимый фильм: Мисс Конгениальность,Человек Паук
Любимый актёр: Тоби Магвайар
Любимая актрисса: Сандра Баллок
Любимый цвет: чёрный , красный
Любимая песня с LG: Losing grip
Любимая песня с UMS: Togewer
Любимый клип: All The Small Thinks ( Blink182)
Любимые группы: Blink182, Green day, Sum41
Любимый музыкальный инструмент: гитара.
Семья: 1.Мама(Джуди)
2.Папа(Джон)
3.Брат(Мэтью)
4.Сестра (Мишель)
5.Собака,Сэм
Тату: Сердце на запястье, с буковкой D(что означает Деррек)
Пирсинг: На ушах,по одной дырке, в пупке, и в 14 лет проколола язык,но через неделю передумала и сняла серёжку.
Любимые Вещи: Аврил главное не фирма одежды, а уютность. Боиться только старости, и нечего больше
В детстве носила очки, но в 16 одела линзы. Хотя очки ей ОЧЕНЬ идут!!!
В 2005 подписала контракт с модельным агенством.
Аврил не только певица,она ещё и успешная актрисса- "Fast Food Nation" , "Over the heidge", "The Flock"
Аврил ненавидит долго и тупо смотреть на телефон, когда парень ей должен позвонить.
Полное имя: Аврил Рамона Лавин
Дата рождения: 27.09.84
Знак зодиака: Весы
В браке: с Дерреком Уибли( Sum41)
Любимый фильм: Мисс Конгениальность,Человек Паук
Любимый актёр: Тоби Магвайар
Любимая актрисса: Сандра Баллок
Любимый цвет: чёрный , красный
Любимая песня с LG: Losing grip
Любимая песня с UMS: Togewer
Любимый клип: All The Small Thinks ( Blink182)
Любимые группы: Blink182, Green day, Sum41
Любимый музыкальный инструмент: гитара.
Семья: 1.Мама(Джуди)
2.Папа(Джон)
3.Брат(Мэтью)
4.Сестра (Мишель)
5.Собака,Сэм
Тату: Сердце на запястье, с буковкой D(что означает Деррек)
Пирсинг: На ушах,по одной дырке, в пупке, и в 14 лет проколола язык,но через неделю передумала и сняла серёжку.
Любимые Вещи: Аврил главное не фирма одежды, а уютность. Боиться только старости, и нечего больше
В детстве носила очки, но в 16 одела линзы. Хотя очки ей ОЧЕНЬ идут!!!
В 2005 подписала контракт с модельным агенством.
Аврил не только певица,она ещё и успешная актрисса- "Fast Food Nation" , "Over the heidge", "The Flock"
Аврил ненавидит долго и тупо смотреть на телефон, когда парень ей должен позвонить.
Заявы на конкурс!!!
Здесь оставляем заявки на кокурс!!! Оставляем свою страничку в свой мир!!! Например мой:http://my.mail.ru/mail/vict... !!! Я думаю понятно!!! Давайте, дерзайте!!! Помните! Главный приз 10 картинок с Аврилкой в блог!!!
http://my.mail.ru/mail/katenka1120/
http://my.mail.ru/mail/katenka1120/
настроение: безшабашное
хочется: заявок
слушаю: Аврил, конечно же, как всегда!!! =)
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
