о своей невероятной судьбе
- Когда я начинаю размышлять о своей жизни, меня просто разбирает смех
о длительности пребывания в мире шоу-биза
- Не хочу быть певицей, которую все запомнят по парочке альбомов. Мне бы хотелось оставить свой след в музыкальной истории. Так что я здесь всерьёз и надолго!
об отсутствии соперничества
- Я не расцениваю других исполнителей, как конкурентов, нет. Я смотрю на это проще: они те, с кем мы на равных. Мои коллеги, так сказать
о друзьях и славе
- Любому человеку сложно найти кого-то, кто бы понимал тебя, кому бы ты по-настоящему мог доверять. Слава здесь не при чём, я бы не стала её винить
о жизни в окружении мальчишек
- Иногда мне так не хватает девчачьей компании, чтобы поговорить с кем-то, ну, как с подружкой
о запретах
- Когда мне запрещают что-то делать, хочется сделать это вдвойне!
просто о жизни
- Я живу удивительной жизнью, я счастлива
о том, что от правды никуда не деться
- Кому-то может показаться, что я груба в интервью, но я всего лишь говорю правду
о стиле
- Одеться как Бритни или Кайли Миноуг я могла бы всего на пару минут, где-то в гримёрке, только для того, чтобы повеселиться
о музыке
- Я всегда буду писать музыку, которая нравится мне. До этих пор всё было просто замечательно. Надеюсь, она и в дальнейшем будет нравиться моим фанатам
о славе
- Да я бы не назвала себя звездой. Не понимаю, почему люди выкрикивают моё имя
о переменах
- Все хотели меня изменить. Но поменялось, скорее, всё вокруг, а не я сама
о жизненном статусе
- Я бы назвала себя рок цыпочкой, да. Я люблю выплёскивать свою злость, люблю выделывать всякие безумства, крушить всё и сходить с ума на сцене
о наркотиках
- Я не принимаю наркотики, это глупо. И с парнем, который принимает эту гадость, встречаться ни за что не стану
о последствиях славы
- Даже когда я сама не знаю, где нахожусь, на улицах меня все узнают! Это безумие!
о силе духа
- Парня, способного разбить мне сердце, просто не существует!
о прелестях юности
- Самое классное в подростковом возрасте - путешествовать и встречаться с парнем!
об умеренности во всём
- Я люблю выпивать, тусоваться. Вечеринки - это моё! Но знаете, во всём нужно соблюдать меру
об отсутствии постороннего присмотра
- Не-а, менеджмент никогда не читает мне лекций о моём поведении. Они позволяют мне вытворять всё, что я хочу
о тяжёлом бремени славы
- Слава - странная штука. Порой люди жестоки к тебе, они тебя судят, будто имеют на это право. Нужно быть сильной личностью, чтоб выносить всё это
о высокой моде
- Обожаю сама фантазировать со своей одеждой, поэтому редко ношу что-то дизайнерское. Единственная моя вещь от настоящего дизайнера - кошелёк от Луиз Вуиттон (Louis Vuitton), да и то мне его подарила моя подруга Шанталь на Рождество
о фальшивости шоу бизнеса
- Среди известных личностей есть такие, которые и петь то не умеют! А на их пластинках звучат чужие голоса. Это просто позорище! Так быть не должно!
о необходимости иногда расслабиться
- Сразу после окончания концерта мне хочется уединения. Я заскакиваю в душ, натягиваю пижаму и смотрю какую-нибудь киношку в автобусе
о лживости слухов
- Все думают, я последняя злюка… Алкоголичка, от которой отворачиваются друзья. А я, между прочим, на вегетарианской диете, каждый день занимаюсь йогой, работаю на износ, к тому же, я совершенно духовный человек!
о…личной жизни :)
- Я не говорю о своей личной жизни
о необходимости иногда почувствовать себя самой обычной
- Так здорово заниматься стиркой или уборкой и думать: Вау! Я сейчас совсем как обычный человек!
о вознаграждении за редкое общение с семьёй
- Думаю да, я скучаю по дому. Однако взамен я получаю нечто бесценное - у меня есть возможность посмотреть мир, при этом занимаясь любимым делом
о значимости личности человека
- Забавно иногда наблюдать, как взрослые носятся с тобой, чуть ли не в пятую точку целуют. Порой это забавляет, иногда начинает раздражать. Но знаете что, я заслуживаю того, чтобы меня целовали в эту самую пятую точку! И не потому, что у меня хороший голос, а потому, что я - человек. Этого достоин каждый
о бешеных вечеринках
- Ох…самую безбашенную тусовку не могу вспомнить. Иногда мы на самом деле безумствуем в частных барах в отелях
о соотношении размеров
- Я сама хрупкая, и небольшого роста. Так что громила с выбивающимися из-под футболки мышцами мне не нужен
о вдохновении
- Лучше всего у меня выходит сочинять, когда я злюсь или влюблена
о невнимательности
- Иногда, когда мне что-то усиленно рассказывают, а мысли заняты другим, я могу просто отключиться, уйдя в себя, и не услышать ни слова из того, что вы говорите
о сочинении песен
- Я не могу не писать, это как болезнь. Но болезнь приятная!
о своём упорстве
- Я являюсь только тем, кто я есть. Если я вам не нравлюсь такой, что ж, значит, я вам не нравлюсь. Но всё, что вы получите - только то, какая я есть
о том, кем важно быть в жизни
- Что бы ни случилось, оставайтесь собой! И забейте на тех, кому это не нравится!
о том, каким нужно быть в жизни :)
- Не нужно пытаться подражать кому-то, даже мне. Будьте особенными!
о своих ярлыках
- Если вам так не терпится прикрепить на меня какой-то ярлык, просто назовите меня девушкой, которая хочет поделиться с миром своей музыкой. Вот что я из себя представляю
о своей характеристике
- Если кто-то меня спросит, как бы я себя описала, я бы ответила: как Avril Lavigne!
о своей целеустремлённости
- Я всегда знала, что буду известной. Знала, что так и будет. Я просто шла к цели
об открытии самой себя
- Не люблю, когда люди говорят, что меня открыл Antonio "LA" Reid, я сама себя открыла!
о ярлыке "анти-бритни"
- Я не анти - Бритни, но и не хочу быть на неё похожей. Я не такая, как она. Она делает своё дело, я - своё, вот и всё
о вымышленных конфликтах
- Только пожалуйста, не стоит стараться всё переврать и сделать меня плохой. Я ни на кого не нарываюсь первой
о планах на личную жизнь
- Я жду, не дождусь того времени, когда влюблюсь, выйду замуж и заведу семью. Сейчас я молода, живу жизнью артиста, и в этом много хорошего. Но не терпится, чтобы настало то время!
о себе в шоу бизнесе
- Я "бизнес вумен", и это очень скользкий бизнес. Всё упирается в деньги, деньги, и ещё раз деньги!
о непричастности к панку
- Я никогда не называла себя панком. Люди должны знать это не я так назвала себя, масс медиа дали мне подобное прозвище! Я просто рокер
о чувстве собственного достоинства
- Я делаю много вещей, которые можно назвать бунтарскими. Но не более того. Я не веду себя по-свински, и никогда не опускалась до грязи
о сложных именах
- Люди думают, что когда я неправильно произнесла имя Дэвида Боуи (David Bowie), это было неправильно? Тоже мне ужасный поступок! Я родилась в 1984, почему я обязана знать, кто он такой? Родители не воспитывали меня на его музыке. К тому же, моё имя тоже постоянно произносят неправильно!
о плохих словах
- Я не говорю, что мне никогда не хотелось написать песню с острым словечком! Само собой, бывали такие моменты, когда я думала: "aww, man F**k" так здорово бы звучало здесь! Но потом я думала о своей маме, как это, наверное, заденет её. И заменяла "F**K" словом "Frig"!
о совершеннолетии
- Мне нравилось быть несовершеннолетней, потому что тогда тебе всё сходит с рук. Сейчас мне нужно просто стараться держать себя в руках, и всё будет нормально!
о некудышном шоппинге
- Не то чтобы я жалуюсь, но я действительно не могу пройтись по магазинам! Каждый раз, когда я иду за покупками, ничего хорошего из этого не выходит! Это немного странно. Это то, к чему я ещё должна привыкнуть. Наверно, в следующий раз одену парик, и шляпу с широкими полями!" (смеётся)
о том, как прошло собеседование с LA Reid
- Я даже не имела представления о том, что такое "контракт с рэк - компанией"! Всё, что я знала - если этому парню понравится, как я пою, он предложит мне контракт! (смеётся) И тогда я смогу записать альбом. А это было всё, что мне нужно. Я хотела записать альбом, хотела, чтобы у меня был свой альбом и… Всё случилось очень быстро!
о старой доброй церкви
- Я бы сказала, что моё вдохновение к музыке исходит от церкви… Потому что, знаете, я росла и ходила в церковь, где слышала музыку. Своё первое соло я тоже спела в церкви. Я пела на Рождественских концертах. Оттуда мой старт, понимаете? Оттуда ведут все мои дороги
о популярности в маленьком городе
- В родном городе меня все знали как "девочку, которая поёт", " маленькую певицу". А я говорила: "Да, это я!"
о реальности песен
- Многие из моих песен о реальных событиях и реальных людях. И они нравятся публике, потому что они без "ох, детка" и "ах, детка" (смеётся). Поэтому они и значат так много для людей
о насилии над парнями :)
- Я частенько дралась с мальчишками, выбивала из них всю дурь! Мои родители волновались за меня, потому что я была очень маленькой и худенькой. Но мамы тех мальчишек кричали: "Давай, Avril, вперёд! Сделай их!" Это было здорово
о девчонках
- Девчонки странные. У них есть свои компании, куда они не хотят никого пускать. У меня были из-за этого тяжёлые времена, когда я пыталась поладить с девчонками
о проблемах в школе
- В школе я получила только комплекс неполноценности. Я никогда не делала домашнюю работу, и проваливала все тесты, потому что даже не старалась. Я кидалась конфетками M&Ms в учителя по английскому, а он говорил: "Если сейчас же не перестанешь, окажешься за дверью". А мне только это было и надо! Потому я продолжала кидаться, меня выставляли из класса, я брала скейт и шла кататься!
о любимой гитаре
- Когда я действительно расстроена, я беру в руки гитару, это мой терапевт
о душе и теле
- Девчонки более чувствительны, так? Это позволяет им писать лучше. Парни, как будто, прячут свои чувства. Единственная вещь, чего я не делаю, даже если я девчонка - не продаю своё тело. Я хочу, чтобы люди уважали меня. Я не хожу, и не трясу бёдрами и не ношу поддерживающих бюстгальтеров
о клятвах
- Я чувствую себя виноватой, когда в чём-то клянусь. Потому что чувствую, что это бы разочаровало моих родителей. То, что я выросла в христианской семье, сделало меня более осторожной. Поэтому я никогда не клянусь в текстах своих песен
о молодости и любви
- Эй, ребята! Я молода, я одинока, мне не запрещено любить и быть любимой!
о стиле жизни
- У меня определённо стиль жизни рок звезды
о звёздной болезни
- Если я стану супер знаменитой, не хочу заполучить "звёздную болезнь"! Надеюсь, окружающие люди дадут мне хорошего пинка под зад, когда обнаружатся её симптомы!
о неопрятности
- Мне всё равно, если моя одежда мятая, или на футболке пятно. В дороге всегда одежда пачкается

 Моя первая запись в журналеПн, 27 Мая 2002

Привет

Это моя первая запись в журнале. Простите, что не написала раньше. Я, пожалуй, постараюсь делать это почаще. В последнее время моя жизнь стала немного сумасшедшей, но я постараюсь выделять для журнала побольше времени.

Только недавно я стала понимать, как необычны фанаты. Довольно часто с ними сталкиваюсь и понимаю: этим людям не все равно, они хотят меня слышать. Мило. Мне нравится писать и выражать себя, т.ч. это все должно быть весело.

Сейчас я сижу в аэропорту Питтсбурга. Только что съела в Макдоналдсе хрустящий сэндвич с курицей… Мне фигово. В эти дни я чувствую, что половину моей жизни я провожу в самолетах и аэропортах… СКУЧНО!!! Сейчас лечу в Норфолк для какого-то радио выступления. Затем в Нью-Йорк на пару дней. Скоро на TRL.

Сегодня была в Торонто, где снималась в новом клипе Treble Charger "Hundred Million". Хорошая песня. Swollen Members, Gob и Sum 41 тоже появлялись в клипе. Немного попрыгали со сцены в толпу, немного поколбасились… Хорошо провели время.

Приезжали Much Music, взяли небольшое интервью. Потом 2 фотосессии и еще одно интервью. Плохо себя чувствую, т.к. серьезно торопилась и не смогла дать автографы и сфотографироваться со всеми, кто хотел. Я пыталась!! Знаете, это круто, когда люди просят обняться. Я это обожаю. Объятья - это очень особенно. Я думаю, они очень важны.

Обожаю объятья!!

Я пойду, устала...


Добрый день, вечер или что бы там ни было
Ср, 5 Июня 2002


Добрый день, вечер или что бы там ни было. Я на борту самолета из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Мы играли на Jay Leno в прошлый четверг. 13-го мы будем на Greg Kilborn и на 28-м Regis and Kelly. Мы были в Нью-Йорке пару дней, репетировали и общались с прессой. Нью-Йорк - веселое местечко. Много людей, многое происходит, везде безумие. Мне нравится Чайна-Таун, Сохо. Там я купила себе озорной галстучек прямо на улице.

2-го у Марка был день рождения. Теперь ему 23. Сначала мы с Эваном устроили акустическое выступление на Kiss Boston Show. Потом я давала автографы и встретилась с множеством веселых фанов. Это здорово - знать, что мои песни трогают вас. Ребята, вы были великолепны! Большое спасибо. Привет чуваку, сделавшему мне предложение и сфотографировавшему меня миллион раз. Хахаха.

Я заметила, что на каждом из наших шоу некоторые девчонки носят топы и галстуки, как и я… :) …т.ч. теперь в моем магазине есть галстуки "Avril". Они черные с красным, мои любимые цвета. Там есть еще один с моей звездой и именем. Можете посетить www.avrilmerch.com или мой сайт www.avril-lavigne.com, там есть ссылка. Я старалась с этими вещами, они отражают меня… или хотя бы они похожи на то, что я ношу. Именно поэтому это топы и галстуки. Больше всего я люблю черные топики и галстуки!!

Сейчас мы делаем фан-клуб. Он называется "Black Bone".

Да, вчера вышел мой альбом!! Это день был особенным для меня. Такое чувство, что это мой день рождения. Я сейчас заплачу...

Avril


Итак, мой CD вышел!!!
Пт, 6 Декабря 2002

Итак, мой CD вышел!!! Вышел на четвертом месте. Хочу поблагодарить всех, кто приобрел копию. Ваша поддержка очень много значит!

Дайте-ка подумаю, чего новенького… Сегодня вечером зажжем в "Viper Room". Мы с ребятами играли на Jay Leno в прошлый четверг. Будем играть на Craig Kilborn 13-го и на Regis and Kelly 27-го (день рождения Эвана). Говоря о днюхах, у Марка был 2-го. Ему 23. Мы устроили небольшую вечеринку-сюрприз в отеле.

Этим летом будем выступать в куче радио шоу, и собираемся в Европу в июле на две недели. Потом неделя в Японии в Августе, назад в Европу в сентябре еще на 10 дней, а затем - Австралия в октябре на 10 дней.

Между этими поездками мы будем выступать на различных радио фестивалях в Америке, выпустим новое видео, поучаствуем в ТВ шоу. Это для меня важно, потому что я хочу порвать не только Америку, но и другие страны тоже. Это еще одна из моих целей.

А, ну-да. Я нервничаю, потому что мы будем петь "Complicated" на Much Music Video Awards!!! Меня всю колотит! Это особенно важно, потому что не часто приглашают на выступление людей, не номинированных на награды… видео на "Complicated" вышло после дедлайна номинации, но они сделали исключение и все равно позволяют нам сыграть!! Much Music рулит!!!!

Ну что, лето приходит? А? Не дождусь!!!

Avril


Одержимость!!!
Пн, 12 Августа 2002

Дорогие фаны,

Я хочу, чтоб вы знали, что какой-то идиот выдает себя за меня, посылает сообщения на различные форумы, достает моих фанов и просто ведет себя как придурок. Один из e-mail’ов, который он/она использует - emailavril@aol.com... но он/она их меняет.

Во-первых, у меня нет аккаунта AOL, и я никогда не помещу свое имя в адрес. И самое главное - я люблю всех моих фанов. Я никогда не буду принимать их, как должное, или говорить что-нибудь плохое о них. Пожалуйста, просто игнорируйте эту патетическую персону, которой больше нечего делать, как сидеть в одиночку дома и представляться мной.


Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк
Вс, 2 Ноября 2003

Итак, сейчас я на самолете, в пути в Нью-Йорк. Мой DVD выходит 4-го ноября (завтра), и я лечу на премьеру. Думаю это смешно. Все так и вертятся вокруг меня, и я чувствую себя идиоткой. Мне было весело во время первого тура, я думаю это было заметно. После Нью-Йорка мне придется вернуться в Лос-Анджелес, чтобы закончить работу в студии. Там гораздо теплее, чем в Канаде, и это хорошо.

И, все-таки, (я знаю, что всегда это говорю) буду стараться заполнять свой журнал почаще.

Avril


Всем привет
Пт, 12 Декабря 2003


Все уже обошли магазины к Рождеству? Думаю, я об этом позаботилась. Я в Лос-Анжелесе, работаю над записью. Почти готово. Всё идёт отлично. Ждать нет сил. Предвкушаю, как увижу свою семью в праздничные деньки. Надеюсь, вы все тоже будете рады провести время с роднёй. С Рождеством вас и Новым Годом!

Avril

В турне...
Вт, 30 Марта 2004

Я уже около недели в этом сумасшедшем туре. Столько фанатов приходят на выступления. Просто невероятно! Спасибо всем за вашу поддержку. Так здорово вернуться к путешествиям. Я просто влюблена в поездки и шоу. За семь месяцев я написала новые песни и записала свой второй альбом, который называется "Under My Skin". Не могу поверить, что всё наконец позади! Меня так заводит возможность снова выходить на сцену и играть.

Avril


Медиа лжёт!
Ср, 31 Марта 2004

Итак друзья, послушайте, как всё было на самом деле. На прошлой неделе я пошла на радиостанцию в Бостоне, где мы с Эваном обратили внимание на мой действительно кошмарный снимок, висящий у них на стене. Радио DJ сказал мне: "О! Вперёд, сорви его". Так я и поступила.

И следующее, что вы видите в интернете и прессе - что я якобы появилась на станции жутко злая, срывая со стен постеры. Можно ли сказать 'манипуляция'? Кто-то очень хочет историй.

Вот, что делают люди. Они манипулюруют, создают сенсации, перемешивая всё вокруг, и пытаются выставить тебя плохим. Это случается постоянно и не только со мной, но также и с другими артистами.

И это нам нужно? Да бросьте!

Avril


Вести из дороги...
Чт, 8 Апреля 2004

Привет

Сейчас я в своём автобусе. Впереди ещё 11 часов езды.

Осталось лишь несколько дней до конца Mall тура, и я улечу в Европу.

Я тут собирала вместе картинки для альбома. Я очень визуальный человек и всё люблю контролировать. Моё новое видео вышло, надеюсь, оно вам понравилось.

Дела у песни "Don't Tell Me", похоже, идут довольно хорошо, и это меня радует.

Я действительно горжусь нами с Эваном, так как мы её написали ещё пару лет назад, когда впервые встретились, до того, как вышел диск "Complicated". Мне было 17, а ему - 18. Одныжды он просто сидел и играл на гитаре в нашем отеле, и я начала петь. Так я напела несколько мелодий и придумала стихи к ним. И следующая вам известная вещь - то, что мы сочинили первый сингл для моего второго альбома ещё до того, как был выпущен первый с первого.

Остаток альбома, кроме "Freak Out", был полностью создан за последние несколько месяцев.

Забавно, думаю, вы даже можете заметить разницу между мной тогда и теперь.

То, что я написала позже, отражает новое ощущение. Я надеюсь, вам понравятся песни, когда вы их услышите.

Я хочу сказать спасибо всем, кто приходил на мои шоу в этом "Турне-сюрпризе"

Это так замечательно - исполнять свои новые песни. Спасибо тем, кто меня поддерживал и поддерживает.

До скорого

Avril


Лондонский Тауэр
Вт, 27 Апреля 2004


Привет. Я в Лондоне, Англия. Вчера выдался свободный денёк, и я посетила Tower of London, перешла через Tower Bridge и вернулась к Kensington Palace. То был красивый ясный Лондонский день.

Сейчас я вернулась к старому доброму промо на весь остаток поездки. Например, сегодня я исполняла "Don't Tell Me" для ТВ шоу и провела в гостинничном номере около двух часов, давая телеинтервью. Я на 20-минутном перерыве, и после должна идти в конференц зал для нескольких совещаний "за круглым столом". Фактически, там только я и, скажем, 10 журналистов, одновременно задающих мне вопросы. Я буду делать это примерно час с несколькими разными группами, затем что-нибудь перекушу и отправлюсь выступать.

Сегодня вечером я играю в "The Moarch". Это первый клуб, в котором я выступала в Лондоне. Будет мило вернуться туда, где всё когда-то здесь только начиналось.

Это будет довольно интересно...

Avril
Saturday Night Live
Чт, 6 Мая 2004


Привет;

Я за кулисами Saturday Night Live, репетирую. Дух захватывает от того, что я снова буду выступать на этом шоу. Я исполню "Don't Tell Me" и "My Happy Ending".

Особенно здорово то, что мама здесь, со мной в Нью-Йорке. В пятницу вечером она отправится на Шоу Дэвида Леттермана.

У него будет много мам по случаю праздника Дня Матери.

В понедельник мне улетать в Японию, но я не особо беспокоюсь о смене часовых поясов, так как лишь недавно вернулась из Европы.

В голове пусто, но всё даже хорошо.

Без этого нельзя, и я это просто обожаю!

Avril
My baby don't mess around... 
Ср, 19 Мая 2004


Привет!

My baby don't mess around because she loves me so and this I know for sho' :) (Лучшая в мире песня. Обожаю!)

Я сижу в своём гостиничном номере в Нью-Йорке. Скучновато, хотя на самом деле мне нужно бы сейчас спать. Мэтт (мой барабанщик), вытащил меня для ночного перекуса, к нашей вечно любимой еде, пицце.

Сейчас 4 утра, а я должна вставать очень рано для продолжения своих любимых дел... ИНТЕРВЬЮ!! ДА, хахаха просто шучу. Не, я знаю, они крайне важны.

Мой альбом будет выпущен на следующей неделе 25 здесь. Всего несколько дней. Странно это, ведь всё уже готово. Словно целая вечность. Я так волнуюсь.

Только недавно вернулась из Японии. Классное была поездка. Длиннющий дикий перелёт, но, конечно, того стоит. :)

Я просто должна сказать, что мои японские фанаты просто замечательные. Спасибо вам за такую поддержку по всей Японии. Я люблю вас, ребята, и с нетерпением жду повода вернуться в августе на Summer Sonic.

Там все такие добрые и вежливые. Если вы ещё не были там, знайте, Япония, вероятно, самая чистая страна, в которой я когда-либо была. По крайней мере, в Токио нет ни пятнышка. иногда тебя даже просят снимать обувь. Думаю, это замечательно.

Шоппинг там - и вовсе наслаждение. Вся одежда сидит идеально.

У меня сегодня была репетиция с группой, ну, технически, уже вчера. Люблю ребят. Я так горжусь ими, потому что они просто творят чудеса. Они невероятны. Скорей бы исполнить мои новые песни!

Avril


Очень очень далеко...
Пн, 12 Июля 2004

Я где-то очень, очень далеко... Не знаю, где я. Стоп! Мадрид. Я в Испании.

Вчера у меня был выходной, и я с другом поехала кататься на лодке. Это так замечательно, выбраться! Я люблю лето. Пока я росла в Канаде, всё лето проводила в походах, рыбачила, каталась на водных лыжах, каное. Все эти прикольные вещи. Приходится любить жизнь в коттедже. Я помню свой первый год в дороге, когда лето прошло, а я не занималась кемпингом и была так разочарована. Поэтому готовилась к следующему лету весь год, но весь лагерь знал, что я там.

Пришлось вскоре уехать. О да. Мой девиз: "Фигня случается"

Надеюсь, все наслаждаются летом. Живите на полную, пока живёте, люди!

Avril


Североамериканский тур
Пн, 1 Ноября 2004


Привет, народ, уже 2 шоу, как я в своём Североамериканском турне. Я только что вернулась из Европы. Была там целый месяц. Европа была изумительной, и публика потрясающей. Мне очень повезло с возможностью выступать на таких больших площадках, на каких я выступала.

Это здорово выходить с новыми песнями. Моё шоу, на самом деле, довольно-таки отличается в этот раз. В трёх песнях я играю на пианино. В нескольких песнях исполняю соло и также сажусь за ударные.

Simple plan открывали шоу в Европе, как Bowling сделали в Soup. Теперь же мой хороший друг Бутч Уокер открывает для меня Северную Америку.

Надеюсь увидеть вас, ребята, на концерте.

Спасибо всем европейским фанатам за замечательное турне.

Скоро я снова с вами всеми поболтаю!

Avril


Из Бостона...
Ср, 3 Ноября 2004


Привет, парни, мы в Бостоне. У вас у всех Хэлоуин прошёл хорошо? Вчера вечером я выбежала на сцену в подлинном наряде Hooters и с подносом напитков в руках. Мы с группой и Бутчем Уокером сыграли "Hey Ya" группы Outkast и танцевали в наших костюмах пока нас не позвали на "бис". Было так весело! Надеюсь у вас у всех тоже был приятный вечер.

Тур проходит отлично, и мы часто развлекаемся с Бутчем. Он приходит вместе со мной на радиостанции для акустических выступлений. Он настолько талантливый парень, чт оя не могу сказать о нём достаточно хороших слов.

Скоро я снова с вами всеми поболтаю.

Avril
Я сегодня первый раз выступала на каблуках
Ср, 23 Марта 2005

Я сегодня первый раз выступала на каблуках. Даже не думаю, что мне приходилось раньше держать гитару в таком состоянии. Выступление было в Сеуле в Корее. Я в середине своего мирового турне. Оно называется "the Bonez Tour" (Костяной тур). Я только что провела 3 недели, путешествуя по Японии. Скоро отправлюсь в юго-восточную Азию, Австралию, Соединённое Королевство, Европу, Южную Америку, Северную Америку и Южную Африку. Очень длинный тур. Заканчиваю где-то в конце сентября.

Это жуть как весело, я многому учусь и расту! Чувствую, что мои живые шоу сейчас хороши как никогда.

Avril xo


Первая запись в новом журнале
Чт, 26 Мая 2005


Привет, ребята

Я так взволновона по поводу нового сайта! Я определённо думаю о том, чтобы сообщаться с вами через этот сайт, например, с помощью регулярных видеозаписей, выходящих, прямо пока я нахожусь в дороге, чтобы показать вам закулисные съёмки и тому подобное...

Тур проходит очаровательно! Я чувствую, мы с группой достигли большого прогресса.

В мае я первый раз отправилась в Южную Африку. Фанаты просто классные! Теперь же я в Европе, куда всегда так приятно возвращаться. Позади у нас где-то 3/4 тура. Я не могу поверить, как долго уже нахожусь в дороге. "Bonez Tour" ведёт меня через Соединённое Королевство, Европу, Австралию, Азию, Южную Африку, Канаду, Южную Америку, Мексику и Соединённые Штаты. Кажется, за этот год я была дома два раза. Получается, я супер-занята и живу в супер-сумасшедшем темпе, но это подходит моей личности.

Надеюсь, вам нравится новый сайт! Скоро я снова напишу.


Люблю вас,

Avril
Привет из Братиславы
Вт, 7 Июня 2005

Салют всем,

Вторник, 7 июня, и я пишу вам по e-mail из Братиславы, Словакия! Вчера я была в Катовице в Польше, а позавчера - в венгерском Будапеште. Я первый раз во всех этих странах. Даже не верится, что я почти разобралась с европейским турне. Осталось всего 2 и 1/2 недели. Вся публика была изумительной, и я очень хорошо держусь.

Надеюсь, вам понравятся видеосъёмки, которые мы собираем, чтобы послать вам, ребята!

Скоро снова буду в контакте.

С любовью,

Avril


Европа почти позади!
Чт, 16 Июня 2005


Здорово всем!

Сегодня мы в Boblingen, в Германии. Мне осталось ещё 5 шоу до конца Европейского тура. Чувствую себя замечательно. Я занимаюсь йогой каждый день. С этими выступлениями у нас море веселья. Люди встречают изумительно. Я планирую отправиться домой на пару недель, а потом у меня турне по Канаде, Америке и Южной Америке. Спасибо каждому, кто пришёл на концерт!

С любовью,

Avril


Дневник из дороги
Вт, 28 Июня 2005


Здорово чуваки!

Это Avril. Я в конце концов нашла немного времени, чтобы зарегистрировать этот блог! Продолжайте проверять это место, как только мы с группой начнём при любой возможности писать что-нибудь прямо из дороги.

Пока пока!

Avril


Отправляюсь в путь
Чт, 7 Июля 2005


Салют, ребята,

Скоро я перехожу к последней части моего "Костяного тура". Отправляюсь в Канаду, Америку, Мексику и Южную Америку. Уменя недавно была пара выходных недель и шанс насладиться этой замечательной летней погодой. Надеюсь, вы все это лето провели хорошо. За эти две недели у меня был шанс пообщаться с семьёй и друзьями, так что сейчас я готова вернуться к переездам на очередные 3 месяца. В этот раз Бутч Уокер возвращается на сцену, и Гэвин Дэгроу собирается присоединиться к нам на несколько концертов. Я очень очень жду встречи с вами по пути. 

Люблю вас, Avril


Шоу в Торонто сегодня
Пт, 15 Июля 2005


Привет всем. Только что начался мой Канадский тур. Это так здорово - возвращаться в свою родную страну. Сегодня вечером я выступаю в ACC Centre в Торонто. А вчера мы были в Coral Centre в Оттаве, именно там я пела с Шанаей Твейн, когда мне было 14 лет. Это моё третье выступление на этой сцене. И каждый раз для меня очень много значит. Толпа была изумительной, и я получила массу удовольствия. Меня очень возбуждает поездка по Канаде, поскольку раньше я ещё не проводила здесь полное турне. В любом случае, это настоящая волна эмоций - надеюсь, для вас тоже.

Люблю вас, Avril

 Известный художник Марк Алпер/Mark Alper, который постоянно работает со звездами мирового масштаба, да и выставляется в главной галерее Нью-Йорка, недавно объявил средствам массовой информации о том, что канадская рок-принцесса стала для него определенным источником вдохновения.

В собственной выставочной галерее, где можно прикупить одну-другую понравившуюся картину, Марк вывесил два произведения искусства – полотна с изображением Аврил Лавин, созданные год назад. Вы уже не раз могли наблюдать эти изображения:

Первое – фотография из фото сессии для скандального издания «MAXIM», а второе – изображение, но уже для фото-сэта 2007 года «The Best Damn Thing». По заверениям художника, Аврил Лавин единственная звезда, картины которой пользуются большим спросом.

Стоимость Марк Алпер не стал скрывать от общественности и заявил, что полноценная картина с изображением рок-принцессы обойдется будущему владельцу в 384 доллара.

 Эта запись наверно только для тех,кому нравится стиль в одежде у Аврил Лавин.
 Сайт AvrilLavigne.su сделал так,чтобы не искать по популярному сайту стардолл(stardoll)все три куклы Аврил и не смотреть весь сайт Wambie:
http://stardoll.avrillavigne.su/
 На сайте girlsgogames есть одевалка Аврил Лавин 2,не знаю где они её утырили=) http://children.kulichki.net/igra/Odien_Avril_Lavin_2.html
 На children.kulichki.net есть очень красивая игра-Аврил Лавин.Наверно оттуда и слымзили children.kulichki.net потомучто и там есть Аврил Лавин 2=) http://children.kulichki.net/igry/new4/avrillav.htm
 Вот всё что МНЕ удалось найти.Конечно это ещё не все творения фанов Лавин.Если у вас есть что-то ещё-кидайте в комменты.
 

 Вот просто решила выложить.Можт кому интересно=)