Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Очень хотелось бы побывать в Питере!!!)))... Скоро отпуск ( в середине июня),.. но столкнулся с такой "проблемой", как ... финансы((... Есть такие... кто бы подсказал, рассказал,... а по возможности и... составил бы компанию для поездки в этот город "моей мечты"??!)))...
   Был бы очень признателен за получение информации... по Автостопу!!!))... "Риски", опасности, выбор маршрута,.. и всё остальное)).. Как, что, почём и зачем)))... Я в этом деле далеко не "профи",... если не сказать больше... - это моя "первая" попытка добраться до столь удалённой точки... нащей необъятной Родины!!!...

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

Не могу не поделиться своим удачным опытом поездки в великий и прекрасный город Санкт-Петербург! Ездила с друзьями шумной компанией и хотелось отдохнуть на славу, да и не беспокоить никого. Так что выбор пал на аренду квартиры! Думала, найти подходящий вариант будет очень сложно, а нет! случайно наткнулась на сайт по бронированию квартир http://www.kvartira78.ru/ и насладилась обслуживанием по-полной! мы все остались довольны!!! буду рада, если кому-то ссылочка окажется полезной)

Привет!!!Кто хочет относительно недорого, но качественно отдохнуть в отличной гостинице? Я думаю, что в чужом городе очень важно то место, которое на время становится домом! Когда я жил в отеле Гринвич в Питере, я действительно чувствовал себя дома, заметьте не "как дома", а дома. Если собираетесь в Питер, то обязательно посмотрите сайт www.greenwich-hotel.ru, мой Вам совет!!!

ищу спутницу в путешествие автостопом по европе. старт
где-то во в начале июля. сейчас делаю загранпаспорт. мне 24.
зовут Валера. живу в санкт-петербурге. есть опыт путешествия автостопом
по России (СПб - Байкал - СПб). Пишите ye11 (a)
mail.ru отвечу на все вопросы.

LUCHE DAITI DA KAKOITA STRANE, I PATOM MOJNA I AVTASTOPAM

а за границу так реально поехать? кто нить пробовал? хоть ближний зарубеж

Народ, поехали в понедельник стопом в Ростов-на-Дону. Только пишите до понедельника. Тут компания ужо большая собирается. Но чем больше народу, тем веселее. Маршрут известный, разработанный. Пишите на мыло: psihips@mail.ru

C восьмого по двенадцатое июня скорее всего в калужской области будет проходить фестиваль неформатной музыки "Пустые холмы" Желающие ехать пишите в комменты. Все вместе соберемся и поедем. Фестиваль на открытом воздухе. Палатки с собой прихватывайте. И бухло тоже - как правило, там до магазина далеко и бухло дорогое.