СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

.

Выбирай и встречайся c людьми, кто понравился!
А тех, кто cильнo пpиглянyлcя - тaщи в личный гарем!




Toльлo peaльныe люди!

Hикaкoгo развода на sms и бaблo, для регистрации нyжeн только e-mail!



Наш сайт - http://ltlbox.es/znakoms

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

Бабур Сабиров, ИА «Жахон», Дели - С большим успехом в Индии проходит фестиваль культуры Узбекистана. В рамках мероприятия, организованного Индийским советом по культурным связям (ICCR) совместно с посольством Узбекистана в Индии, предусмотрен ряд концертов ансамбля «Сабо» при ГАБТ им.Алишера Навои.

Первое выступление коллектива прошло в городе Лакнау - столице крупнейшего по численности населения штата Индии Уттар Прадеш.

Несмотря на молодость участников, ансамбль снискал популярность не только в Узбекистане. Артисты «Сабо» с большим успехом выступали во многих городах Европы и Азии, внося свой уникальный вклад в продвижение узбекской культуры за рубежом.

Вот и на этот раз коллектив продемонстрировал, насколько богато и разнообразно искусство узбекского народа. Номера ансамбля отражали лучшие традиции национального танцевального искусства. Сольные и групповые выступления, бухарские, хорезмские, ферганские танцы, танцевальные номера «Гулдаста», «Азим даре», «Курбон улам», «Тановар» и другие, яркие костюмы, высокая слаженность и профессионализм узбекских артисток были встречены восторженными аплодисментами зрителей, заполнивших престижный концертный зал «Сант Гадгежи Махарадж».

Публика была настолько захвачена ярким шоу, что после представления множество зрителей, пришедших на концерт со своими домочадцами, ждали у выхода артисток, чтобы лично поблагодарить их и пожелать дальнейших успехов.

Делясь впечатлениями от выступления узбекского ансамбля известный общественно-политический деятель Лакнау Наваб Зафар Мир Абдулла отметил, что танцы узбекского народа - это, прежде всего, олицетворение эмоций и чувств, которые заложены в них еще исполнителями много веков назад.

- Отрадно, что эти традиции не только бережно сберегаются современным, очень талантливым поколением, но и обогащаются, наполняясь новым смыслом, - сказал он. - Конечно же, нельзя не отметить грациозность и яркие костюмы исполнительниц. Мы всегда рады принимать наших узбекских друзей в Лакнау и благодарны за то, что они принесли частичку богатейшей культуры узбекского народа в Индию.

Выступления ансамбля «Сабо» также запланированы в городах Дели и Бангалор.

12.uz - Танцор Сергей Злотников провел мастер-классы по современным танцам и технике танца в стиле хип-хоп по возвращению в Ташкент из интенсивной двухнедельной программы обучения в самых престижных танцевальных студиях США.
Злотников прошел отбор и присоединился к группе исполнителей современных танцев со всего мира для участия в программе культурного обмена “Cultural Visitors”, проводимой Государственным департаментом США и Центром исполнительских искусств им. Дж. Ф. Кеннеди. В Соединенных Штатах Центр Кеннеди, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия, является одним из главных мест проведения музыкальных, танцевальных и театральных представлений, сообщили в пресс-службе посольства США в Ташкенте.
В течение двух недель в сентябре и октябре Злотников и другие танцоры из Барбадоса, Перу и Вьетнама изучали теорию и обучались искусству современного танца. Первую неделю танцоры провели в Нью-Йорке и посетили мастер-классы, проводимые преподавателями всемирно известной Школы современного танца Марты Грэм, Американского театра танца Элвина Эйли и других ведущих танцевальных школ.
Затем они отправились в Вашингтон, округ Колумбия, где посещали занятия и репетиции ансамбля “CityDance Ensemble” и других танцевальных коллективов. Они также принимали участия в обсуждении таких тем, как организация танцевальных мероприятий и обучение танцам молодежи.
В рамках программы танцоры также посетили выступления некоторых лучших танцевальных коллективов мира.
17 октября Злотников дал мастер-класс по технике танца в стиле хип-хоп в Хореографическом училище, и планирует проведение занятий в Театральном институте. Мастер-класс посетили более 80 танцоров и преподавателей.
“Им представился шанс попробовать что-то новое”, – говорит Кэрри Ли, советник по делам культуры посольства США в Ташкенте, – “Танцоры выполняли необычные для них движения, и получали от этого огромное удовольствие”.
Злотников надеется, что опыт, приобретенный им за время участия в программе “Cultural Visitors”, поможет ему повысить уровень исполнения и профессиональное качество современного танца в Узбекистане.
“В Узбекистане растет интерес к современному танцу, и я надеюсь, что мое участие будет способствовать дальнейшему распространению современного танца в моей стране”, – говорит Злотников, – “В Узбекистане широко развито исполнение традиционных узбекских танцев, чего нельзя сказать о современном танце”.
Злотников является художественным руководителем и хореографом школы танцев “2D Studio” в Ташкенте. Он преподавал в Высшей школе национального танца и хореографии и работал арт-директором Центра национальных искусств Фонда “Форум культуры и искусства Узбекистана”.
“Танцы были моей страстью с детства”, – рассказал он.
Злотников стал первым танцором, открывшим танцевальную школу хип-хопа в Узбекистане, в которой он преподавал различные стили популярных американских танцев. Некоторые его ученики теперь обучают этим танцевальным стилям других.
В 2009 году в программе культурного обмена “Cultural Visitors” приняли участие около 50 исполнителей и артистов со всего мира. Среди них – представляющих такие страны, как Перу, Палестина и Камбоджа – танцоры, музыканты, актеры, театральные деятели и режиссеры.
Цель программы – помочь артистам развивать исполнительское искусство в своих странах, сотрудничая с артистами из США.

«Офарин» на новой гранд-сцене
9, 16 и 23 июня на гранд-сцене Центра национального искусства (бывшей Галерее Старый город) пройдут выступления знаменитого театра танца «Офарин».

Театр танца Алии Шалхаровой — «Офарин» создан в июле 2003 года. В марте 2004 года презентовал свой первый хореографический спектакль «Раккоса» (Танцовщица) на сцене ГАБТа имени Алишера Навои.

За три года своей деятельности «Офарин» представил зрителям четыре сольные программы: «Раккоса», «Мечты сбываются», «Танец — жизнь моя» и «Ассалом Навруз». Протяженность каждой программы 1 час 30 минут (non-stop без привлечения певцов и артистов неработающих в театре танца «Офарин»).

В 2004 году «Офарин» стал лауреатом на международном фестивале «Summer Festival» в Южной Корее, в 2006 году лауреатом международного фестиваля в г. Астана в Казахстане. Артисты театра танца «Офарин» побывали на гастролях в Индонезии, в Германии, в Объединенных Арабских Эмиратах, в Израиле, в Литве, в Латвии и России. В 2004 году «Офарин» представлял Узбекистан на концерте посвященному встрече глав государств участников ШОС в Узбекистане, в 2005 году в Казахстане. В 2006 году «Офарин»вновь был участником концерта посвященного встрече глав государств участников ШОС в Китае.

Творческий состав театра танца «Офарин» 25 человек — это выпускники Узбекского Хореографического училища (выпуски 1995-2005 гг.).

Театр танца «Офарин» — это синтез национального танцевального искусства Узбекистана с современными открытиями в мире танца, а также с танцами народов мира.

«Гастролируя по миру мы знакомим людей с Узбекистаном, мне кажется, что именно танец ярко передает колорит нашей. страны, доброту, гостеприимство и тепло души Узбекистанцев. А также традицией наших гастролей стало обратное- привозить танцы народов мира к себе на Родину», — рассказывает художественный руководитель театра танца «Офарин» Алия Шалхарова

Алия в 1995 году закончила Узбекское Хореографическое училище. В тот же год создала шоу балет «Эйфория». Этот проект проработал 8 лет и был лучшим на эстраде Узбекистана. Но подтанцовка певцам на «большой» сцене это была высшая точка «Эйфории». И желание создать большее явилось толчком к созданию театра танца «Офарин», на сегодняшний день признанного зрителями и профессионалами лучшим танцевальным коллективом Узбекистана.

В 2006 году Алия Шалхарова за заслуги в деле развития искусства и укрепления связей между народами была награждена правительственной наградой Республики Узбекистан — Орденом Дружбы.

УЗБЕКСКОЕ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОЕ УЧИЛИЩЕ, ведёт начало от балетной школы, созданной в 1933 в Ташкенте. Основатели: Тамара Ханум, У.-А. Камилов, Е. К. Обухова, В. Н. Губская. Среди первых выпускников (в 1941): Г. Б. Измайлова, М. Шерова, Т. Г. Литвинова. В 1947 на базе школы организовано У.х.у. Здесь преподавали П. К. Йоркин, З. Н. Афанасьева, В. И. Вильтзак, М. Тургунбаева, Р. К. Каримова, К. М. Миркаримова, Н. А. Довгелли, И. М. Проценко. Училище имеет отделения классич. и нар. танцев с 7- и 5-летними сроками обучения. Педагоги: В. П. Мей, К. С. Сагатов, Р. Т. Тангуриев, С. Х. Тангуриева, В. Я. Проскурина, И. А. Кеворкова, З. А. Турсунова и др. Худ. рук. - Г. Н. Маваева, директор - Д. А. Исмаилова. Училище окончили Ф. К. Кайдани, Р. Садыков, Р. В. Потехина, В. М. Ганибалова, Л. П. Камилова, Р. Абдыев и др. Из воспитанников училища комплектуются балетные труппы: Театра им. Навои, Театра оперы и балета в Самарканде, ансамбли "Бахор", "Шодлик" и др. Мн. спектакли училища шли на сцене Театра им. Навои ("Конёк-Горбунок", "Коппелия"; "Блестящий дивертисмент" на муз. Глинки и др.).

Ребята и Девченки Кто Вам из Нашей Хоряги Больше Всех нравится из Учителей!!! Пишите Пишите и даже кто ненравится всё что вы напишете все останется здесь из учителей не кто не неузнает!!!