Все игры
Обсуждения
Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки

Без заголовка

Вчера БыЛ Дэ Рэ Green Day!!!!!!
ПоЗдРаВлЯю ВсЕх С ПрОшЕдШиМ ПрАзДнИкОм!!!!!! 

Ольга я, 04-05-2008 20:27 (ссылка)

ДНЮХА МАЙКА!!!!!!!!

ВОТ И НАСТУПИЛА ЕЩЁ ОДНА ВАЖНЕЙШАЯ ДАТА- ДЭ РЭ НАШЕГО САМОГО ЛЮБИМОГО БАСИСТА - МАЙКА ДЁРРРРНТА !!!!!!!!!!!!!!
ЛУЧШИЙ ДРУЖОК БИЛЛИ, ОДИН ИЗ САМЫХ ТАЛАНТЛИВЫХ БАСИСТОВ ПАНК-РОКА И ПРОСТО ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ!!!!!!!!!

Без заголовка

Конечно качество не очень, но все равно суппЕР!
 

настроение: Испуганное

Без заголовка

миллион проданых дисков,сотни тысяч фанатов и самые навороченные музыкальные награды!GREEN DAY-одна из самых успешных панк-груп в мировой истории.Но последнее время страсти вокруг нее не бушуют.Точнее, они вообще утихли.Билли Джо Амстронг,Тре Кул,Майк Дернт больше не появляются на тусовках и не дают интервью.Почему?"они просто боятся !"-обьясняет журналист марк шпитц. Он с гринами на короткой ноге:недавно выпустил книгу "green day-nobody likes you"."онибоятсяза свою новую пластинку!"american idiot"был не просто очень успешным диском.Это был некий рубеж,лучшая рок-пластинка последних лет.Парни не дураки,они отлично осознают,что им будет трудно выпустить вторую такую же хорошую пластинку",-говорит марк.Особенно успех давит на Билли Джо."он прекрасно знпет,что ни одной группе еще не удавлось дважды подряд выпустить удачные пластинки одну за другой" Это чувство неуверенности GD уже знакомо:их диск"Dookie"был продантиражом 20 тысяч, а следующий альбом "Insomniac"оказался грандиозным провалам,"У Билли Джо,Майка и Тре тогдабыли проблемы со старыми фанатами"Dookie" в 1994 году стал самой первой сверхуспешной паанк пластинкой.Но зарабатывать деньги музыкой среди панков считалось отстоем.GD начали обзывать продажными поп-звездами",-рассказывает Марк.-"они страдали от такого имиджа, потому что важнее всего в жизни для них было делать хорошую музыку.И реакцией на ругань фанатов стал супержесткий альбом."Insomniac" свои быстрым и "грязным"панк-звуком должен был соблазнить старых фанатов ,тусующихся в кварталах родного города green day Беркли.Однако новые фэны былы не в восторге от этих жестких эксперементов.Это заставило парней притормозить ",-говорит Марк.Так что неудивительно что Тре,Би Джи и Майк сейчас прячутся в студии."Новая пластинка станет хитом.Green day знают,что никому ничего не должны доказывать.Если они сейчас с концентрируются только на своей музыке,то новый альбом будет супер!"-уверенный марк

настроение: Нервное

Без заголовка

Незнаю так это или нет...ну вобщем это мыло Билли Джо! billie_joe@fishnet.net Ясное дело что он хрен кому ответить,но можно попытать удачу

настроение: Ленивое

ВНИМАНИЕ!!!

Ребята!!Извините за некоторую не достоверную информацию!Мне её дали на официальном форуме так что ссори))

настроение: Виноватое

)))

Великий мистер Армстронг не в первый раз решил немного изменить свой внешний вид...и покрасился...в БЛОНДИНА!!!Как вам?Мне не очень,с чёрными волосами ему лучше было)))Говорят чёрный цвет старит но не его,блондиномон малец старее выглядеть стал.

настроение: Обеспокоенное

Без заголовка

ПРива примите меня в свое сообщество...я просто обожаю ГРЮСЕГОВ и не ПРедставляю жизни без них буду рада пообщацца с фанатами

слушаю: Green Day

Ni Ki, 27-09-2007 22:33 (ссылка)

Без заголовка

И опять бредятина......спасибо блоггеру Олекку,он подал мне идею делать такую хню)

настроение: Довольное
слушаю: Minority Green Day

Ni Ki, 27-09-2007 15:45 (ссылка)

Без заголовка

А вот,Друзья мои,некоторая бредятина из жизни всемиуважаемого Билли Джо!)


под тёлку косит)


 


видно,надоедливые фанаты перешли все границы чтоб довести его до этого...)


 


надо же после концертов расслабляться...

настроение: Веселое
слушаю: Extroordinary Girl

Ребят все слушаем Green Day.

Самая Крутая группа. РУЛЕZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZz

настроение: Бодрое
хочется: Колбаски))))))
слушаю: Тишину

Без заголовка

"Ocean Way Recording", студия записи. На втором этаже находятся различные музыкальные инструменты и большой бильярдный стол. Именно здесь "Green Day" миксует свои песни. На интервью Billie Joe Armstrong пришел одетым в темную майку и черые брюки. На этот раз его волосы ярко-желтые. Все видимые части тела в одних татуировках. Одна из них - имя его жены Adrienne. Во время интервью Billie постоянно говорил, размахивая руками и время от времени поковыривал в носу.
- Наконец, вы известны - какое чувство ?
Mike: Если ты известен, то ты богат, но я - нет! Например сейчас у меня в кармане 3$. Без шуток!
Billie: Мы не хотим быть знаменитыми. Вы не поверите, но я ненавижу Hollywood: там все поддельное - ничего нет настоящего, все "пустое" и "больное". Мы с Майком по-прежнему живем там, где выросли: в Berkely, CA.
- Что такое на самом деле punk - музыка ?
Billie: Не имею понятия, но в моей жизни это прекрасная вещь!!! Но, я на самом деле не знаю, что это такое. У каждого на это свои взгляды.
- В Америке есть еще одна punk - группа похожая на вас - "The Offspring" Чем ваша музыка отличается ?
Mike: "Offspring" родом с юга Калифорнии, а мы с севера.
Billie: "Offspring" немного старше нас и поэтому играют музыку лучше нашей.
- Что вдохновляет вас на сочинение слов песен ?
Billie: Все, зависит от эмоций; когда хорошее настроение - сочиняю...
Tre: Над альбомом "Insomniac" мы работали всего четыре недели. А слова песни создавали легко - как бы сами от себя.
- Про что ваши новые песни ?
Billie: Песня "Brat" про детей, которые попали в беду, потому что родители, умирая не оставили им ничего.
Mike: Песня "J.A.R." посвящена моему другу Jason'у Andrey'ю, который погиб в автокатастрофе.
- Берете ли вы своих жен на концерты ?
Billie: Да, они с нами ездят. Иногда жена берет и нашего сына Joy'а...
- Слушают ли ваши дети punk - музыку ?
Mike: Да, очень любят слушать!
Tre: Неправда! Мой ребенок еще слишком мал и на музыку не реагирует. Все, что его интересует - это мать и я.
- Что было самое безумное, что сделали ваши фаны на концертах ?
Mike: Какой-то пацан один раз пытался убить Billie, в прямом смысле этого слова, но мы с Tre подоспели вовремя.
Tre: А еще, пацан по имени Dave, одетый только в брюки залез на сцену и прыгнул в толпу, но его никто не ловил. Он упал на бетон. Потом его доставили в больницу со сломанным плечом и ребром. На следующем концерте он опять прыгнул, но его опять никто не ловил. Зрители опладировали и кричали: "Dave, Dave". На этот раз он приземлился без травм.
- Что сейчас в ваших карманах ?
Billie: Мелочь.
Tre: Батарейки. Серьезно! Я их коллекционирую. Вот эту, например, я нашел на улице.
Mike: Ключи от номера в гостинице и какая-то горсть песка.

настроение: Огорченное

Без заголовка

настроение: Сонное
хочется: Спать
слушаю: Basket Case

Татуировки Билли Джо




1. Правая Рука: Имя жены Эдриэн, виноградная лоза, 2 ангела,смотрящих друг на друга и молящихся (логотип Jesus Christ Superstar ).
2. Левая Рука: Ребенок,курящий сигарету, клоунский браслет(клоуны держатся за руки), E.B.P.M. (East Bay Punk Mafia) со звездочками на каждой стороне..
3. Левая Рука:Имя сына Якоба печатными буквами,футбольный мяч ,звездочки и ракеты вокруг.

4. Правая Рука: All Ages со звездочками на каждой стороне, Японские символы для кружки и булавки,логотип the Riverdales (27 в круге), имя сына Джозефа.
5. Правая Рука: "Негативы" его жены
6. Живот: 80 на левой стороне, PUNX на правой стороне

7. Правая Рука:Звездочка на запястье,и крест с лучами света на указательном.
8. Левая Рука: Маленькое черное сердечко на среднем пальце.
9. Правая Рука: Черное сердечко над All Ages и бабочка.
10. Левая Рука: PUNX между большим пальцем и указательным и цветочки..
11. Грудь: Машина,череп и несколько еще..

настроение: Безжизненное
слушаю: Максим_мой рай

Без заголовка

Кто-нибудь смотрел "Симпсоны"???Вы видели, что сделали там с гринами???Я сам мультик не смотрела, но видела в инете отрывок именно с GREEN DAY.Сначало было прикольно(хотя бегущая строка из слов "DA-DA-DA..." была перебором, потому что жаловаться на тексты песен гринов просто грех), но потом получилось так, что одну из самых любимых моих групп закидали бутылками(Тре пострадал больше всех).А потом просто потопили, как Титаник.Но причём здесь были скрипки, я не поняла.Ведь вроде никто из участников группы не умеет играть на этом интсрументе.Только из-за того, что скрипка - это трагично!?...Может быть, я не знаю, но грины будут жить, а этот отрывок мне не понравился(смотрела я его на английском и ничего не поняла, кроме того, что вся толпа мультовских "поклонников" возненавидела гринов, а жаль).

Без заголовка

 


А вот от меня клипик!!!!!!!!

Цитаты Billie Joe:

Цитаты Billie Joe:

"Ты думаешь, жизнь тяжела? Попробуй стать отцом и тогда узнаешь, что такое "тяжело"!"
"Панк-рок умер! И знаете, кто его убил? Я!"
"Я не хочу кого-нибудь вдохновлять. Я просто хочу поругаться вволю!"
"У них плохой вкус: я далеко не красавец!"
"Школа - это некая практика или тренировка. По идее, тренировка делает тебя совершенным. Но ведь никто не совершенен, так зачем ходить в школу?"
"Я говорю как англичанин, имитирующий американца, имитирующего англичанина!"
"Нет ничего страшного в неудачах. Главное то, как ты держишься?"
"Однажды меня остановил один парень и спросил, что есть панк. Тогда я пнул мусорный бак и сказал: "Вот это панк!" Тогда и он пнул тот же бак и вновь спросил: "Так это панк?" И я ответил ему: "Нет, но это модно!"
"Я знаю, 99% людей в мире мастурбируют, а оставшийся процент просто лжет, что не делает этого"
"Если ты видишь, как кто-то упал - подними его. Ведь ты сам не застрахован от падений!"
"Я хочу научить своего сына ценить других людей. Пусть он не становится безумным панком!"
"Наша страсть есть наше оружие!"
"Прежде бы никогда не поверил, что такой противный человек, каким являюсь я, может стать тем, кем я являюсь"
"Бей по струнам! Не дай струнам бить по тебе!"
"Хочу ли я изменить мир своей музыкой? Ну, наверное, хочу в известной степени. Но пока мне не дали под задницу, я вряд ли за это возьмусь"
"Время покажет, какой мы оказались группой: величайшей в истории или же калифом на час..."
"Люди! Вы единственные лидеры на этой земле! Только у вас абсолютная власть. Поэтому не позволяйте ублюдкам-политикам диктовать вам, как жить. Они не имеют на это права!"

настроение: Апатичное

She's A Rebel

She's A Rebel

She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous

She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction

From Chicago to Toronto
She's the one that they
Call old whatsername

She's the symbol
Of resistance
And she's holding on my
Heart like a hand grenade

Is she dreaming
What I'm thinking
Is she the mother of all bombs
Gonna detonate

Is she trouble
Like I'm trouble
Make it a double
Twist of fate or a melody that

She sings the revolution
The dawning of our lives
She brings the liberation
That I just cant define
Nothing comes to mind

Она - Мятежница

Она мятежница,
Она святая,
Она самая достойная на Земле,
И она опасна.

Она бунтарка,
Линчеватель,
Потерявшая связь на краю
Разрушения.

От Чикаго и до Торонто
Она единственная,
Которую называют Whatsername

Она символ
Сопротивления
Она держит моё сердце
Словно ручную гранату.

Мечтает ли она о том,
Чтобы я подумал, что
Она мать всех бомб,
Готовых взорваться.

Причиняет ли она вред,
Также как я это делаю,
И не в первый раз.
Какой поворот судьбы и мелодия о...

Она прославляет революцию,
Рассвет наших жизней.
Она приносит это освобождение,
Которое я просто не могу определить.
Ну, просто ничего не идёт в голову.

настроение: Апатичное

Holiday Перевод!!!!

Holiday

Hear the sound of the falling rain,
Coming down like and Armageddon flame,
The shame, the ones who died without a name,
Hear the dogs howling out of key,
To a hymn called "Faith and Misery",
And bleed the company lost the war today

Chorus:
I beg to dream and differ,
From the hollow lies,
This is the dawning of the rest of our lives
On Holiday

Hear the drum pounding out of time,
Another protester has crossed the line,
To find the money's on the other side,
Can I get another Amen?
There's a flag wrapped around the score of men,
A gag, a plastic bag on a monument

The representative from California has the floor

Zieg Heil to the president gas man,
Bombs away is your punishment,
Pulverize the Eiffel towers,
Who criticize your government,
Bang, Bang goes the broken glass,
Kill all the fags that don't agree,
Trials by fire setting fire,
Is not a way that's meant for me,
Just cause,
Just cause because we're outlaws, yeah!

Chorus...

This is our lives on holiday

Праздник

Слышу звуки падающего дождя,
Похожие на пламя вечного огня.
Позор тем, кто умер безвестным.
Слышу, громкий вой собак
В честь гимна веры и страдания.
Мы истекаем кровью и проигрываем войну.

Припев:
Я осмеливаюсь мечтать,
Но без пустой лжи.
Это рассвет остатка наших жизней
На празднике.

Барабан не попадает в ритм.
Очередной протестующий перешёл черту,
Чтобы понять, что деньги по другую сторону.
Услышу ли я вновь "аминь"?
Толпы обёрнуты во флаг.
Обман - пластиковая сумка на памятнике.

Представитель от Калифорнии берёт слово...

Хаиль Гитлер, президенту-болтуну!
Бомбардировки - твоё наказание.
Попробуй уничтожить Эйфелуву башню,
Ведь там критикуют твоё правительство.
Пара выстрелов, и стекло вдребезги.
Убей вех, кто не согласен.
Попытка всё решить огнём -
Не для меня.
Лишь потому,
Лишь потому, что я объявлен вне закона...

Припев:

Это наши жизни посреди праздника...

настроение: Виноватое
хочется: Есть

Wake Me Up When September Ends!!Перевод!!

Wake Me Up When September Ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my fathers come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends
Like my father's come to pass
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends

Разбуди Меня, Когда Закончится Сентябрь

Лето наступило и прошло.
Невинность так недолговечна.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Также, как произошло с моим отцом
Семь лет прошли очень быстро.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Снова идёт дождь,
Падающий со звёзд.
Он, смешавшись с моей болью,
Делает меня тем, кто я есть.

Я многого не помню,
Но никогда не забываваю, что я потерял.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Лето наступило и прошло.
Невинность так недолговечна.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Проводи меня колокольным звоном.
Так, как мы сделали, когда началась весна.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Снова идёт дождь,
Падающий со звёзд.
Он, смешавшись с моей болью,
Делает меня тем, кто я есть.

Я многого не помню,
Но никогда не забываваю, что я потерял.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Лето наступило и прошло.
Невинность так недолговечна.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.
Также, как произошло с моим отцом
Двадцать лет прошли очень быстро.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

настроение: Апатичное
хочется: ничего нехочется

Про Билли!!!!

Билли Джо Армстронг появился на свет 17 февраля 1972 года в небольшом городке Родео, штат Калифорния. Он был самым младшим из шести детей в семье. Его отец работал дальнобойщиком, а также подрабатывал в клубах, исполняя джаз. Мать Билли Джо была официанткой в одном из ресторанчиков города. В сентябре 1982 года, когда будущей звезде было всего 10 лет, его отец, Энди, скончался от рака желудка. Спустя два года после этого его мать вновь вышла замуж. Билли тяжело воспринял это событие, он стал ненавидеть этого человека.

Петь Билли начал довольно-таки рано, в 5 лет. Он часто бывал в больницах и пел там их пациентам. Несколько позже у него появилась собственная песня "Look For Love", записанная местной компанией Fiat Records. В 11 лет мать подарила ему первую электрогитару, это была знаменитая "Blue", на которой Билли играет и по сей день.

В 10 лет Билли Джо познакомился с Майком Дёрнтом (Mike Dirnt) в школьном кафе. Оставаясь друг у друга на ночь, они слушали и исполняли песни таких грандов рока, как Оззи Осборн (Ozzy Osbourne), Деф Лепард (Def Leppard) и Ван Хален (Van Halen). Не меньшее влияние на их музыку оказало также творчество альтернативной группы Bay Area на протяжении восьмидесятых. В 14 лет Билли Джо сочинил свою первую песню ("Why Do You Want Him?"), которая рассказывала о его матери и отчиме. В 1987 году Билли Джо и Майк пригласили в группу Sweet Children барабанщика Джона Крифтмайера (John Kriftmeyer) под псевдонимом Ал Собрант (Al Sobrante) и начали свою творческую карьеру. Их первое, но далеко не последнее, выступление состоялось в клубе Rod's Hickory Pit in Vallejo. За день до своего восемнадцатилетия, уже почти закончив школу, Билли бросил учёбу и решил посвятить всё своё время Sweet Children. Его призванием стала музыка.

В 1990 году их барабанщик Ал Собрант ушёл из группы, и перед Билли с Майком встал вопрос о новой кандидатуре. Лучшим вариантом был ударник Gilman Street Тре Кул. Затем группа поменяла название на то, которое теперь известно всему миру - Green Day. Но тогда всё только начиналось. Свой первый тур по стране ребята совершили вместе с отцом Тре, который возил их на своём старом доме на колёсах.

В Миниаполисе Билли встретился с девушкой Адрианой Нессер (Adrienne Nesser), которая впоследствии стала его женой 2 июля 1994 года. За день до церемонии бракосочетания выяснилось, что Адриана беременна. В марте 1995 года у Билли Джо родился сын, которого назвали Джозеф Марсиано (Joseph Marcicano), в сентябре 1998 жена подарила ему второго мальчика - Джейкоба Дэнжера (Jacob Danger). Сегодня семья Билли Джо Армстронга проживает в городе Беркли, штат Калифорния.

Помимо группы Green Day он выступал в таких бэндах, как Pinhead Gunpowder (где играет до сих пор), Blatz, Rancid (отыграл 1 концерт и был соавтором песни "Radio"), The Lookouts, Goodbye Harry, Corrupted Morals.

Его главным амплуа в группе являются игра на гитаре и, конечно же, вокал. Также Билли владеет губной гармоникой, мандолиной, пианино, умеет играть на ударной установке.

настроение: Веселое

Добро пожаловать в моё сообщество!!!

Привет всем кто любит панк-рок!
Если у вас есть какая нить инфа,фотки,видео о Гринах выкидывайте ко мне на сообщество!

настроение: Безжизненное
хочется: Спать

Без заголовка

настроение: Как выжатый лимон
хочется: Спать
слушаю: Warning

Без заголовка

В колонках играет - Green Day-When I come around

Jesus Of Suburbia (оригинал Green Day)
I'm the son of rage and love
The Jesus of suburbia
From the bible of none of the above
On a steady diet of soda pop and Ritalin
No one ever died for my sins in hell
As far as I can tell
At least the ones I got away with
And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me
Get my television fix sitting on my crucifix
The living room or my private womb
While the moms and brads are away
To fall in love and fall in debt
To alcohol and cigarettes and Mary Jane
To keep me insane and doing someone else's cocaine
And there's nothing wrong with me
This is how I'm supposed to be
In a land of make believe
That don't believe in me
At the center of the Earth
In the parking lot
Of the 7-11 were I was taught
The motto was just a lie
It says home is where your heart is
But what a shame
Cause everyone's heart
Doesn't beat the same
It's beating out of time
City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to care
I read the graffiti
In the bathroom stall
Like the holy scriptures of a shopping mall
And so it seemed to confess
It didn't say much
But it only confirmed that
The center of the earth
Is the end of the world
And I could really care less
City of the dead
At the end of another lost highway
Signs misleading to nowhere
City of the damned
Lost children with dirty faces today
No one really seems to careeeeee
I don't care if you don't
I don't care if you don't
I don't care if you don't care
[x4]
I don't careeeeeeeeee
Everyone is so full of shit
Born and raised by hypocrites
Hearts recycled but never saved
From the cradle to the grave
We are the kids of war and peace
From Anaheim to the middle east
We are the stories and disciples
Of the Jesus of suburbia
Land of make believe
And it don't believe in me
Land of make believe
And I don't believe
And I don't care!
I don't care! [x4]
Dearly beloved are you listening?
I can't remember a word that you were saying
Are we demented or am I disturbed?
The space that's in between insane and insecure
Oh therapy, can you please fill the void?
Am I retarded or am I just overjoyed
Nobody's perfect and I stand accused
For lack of a better word, and that's my best excuse
To live and not to breathe
Is to die In tragedy
To run, to run away
To find what you believe
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
I lost my faith to this
This town that don't exist
So I run
I run away
To the light of masochist
And I leave behind
This hurricane of fucking lies
And I walked this line
A million and one fucking times
But not this time
I don't feel any shame
I won't apologize
When there ain't nowhere you can go
Running away from pain
When you've been victimized
Tales from another broken home
You're leaving...
You're leaving...
You're leaving...
Ah you're leaving home...

Иисус из предместья(перевод)
Я – сын страсти и любви.
Иисус из предместья.
Я не тот, о ком написано в четырех Евангелиях.
Я вырос на содовой, попкорне и риталине.
Никто не искупал мои грехи в аду,
Даже те,
Которые сошли мне с рук.
Со мной всё в порядке.
Просто я должен быть таким
В выдуманной стране,
Которая в меня не верит.
Почини мне телевизор, сидя на моём распятии,
В моей гостиной или утробе.
Пока мамочки и братья в отлучке,
Можно влюбиться и попасть в долговую яму
За алкоголь, сигареты и Мэри Джейн,
А чей-то кокаин будет сводить меня с ума.
Со мной всё в порядке.
Просто я должен быть таким
В выдуманной стране,
Которая в меня не верит.
В центре земли
На стоянке
От 7 до 11, где я выучился,
Девизом была ложь, гласящая:
«Дом там, где твоё сердце».
Как ни стыдно говорить такое,
Ведь сердца у всех
Бьются по-разному,
Бьются не в ритм.
Город мёртвых
На том конце очередного затерянного шоссе.
Дорожные знаки, направляющие в никуда.
Город проклятых,
Потерянных детей с грязными лицами,
На которых всем по-настоящему наплевать.
Я читаю граффити
В общественном туалете,
Как священное писание супермаркета.
Кажется, в нём исповедовались,
Но оно не сказало многого.
Оно только подтвердило,
Что центром земли
Является край света.
И мне следовало бы меньше об этом заботиться.
Город мёртвых
На том конце очередного затерянного шоссе.
Дорожные знаки, направляющие в никуда.
Город проклятых,
Потерянных детей с грязными лицами,
На которых всем по-настоящему наплевааааать.
Мне всё равно, если тебе всё равно.
Мне всё равно, если тебе всё равно.
Мне всё равно, если тебе всё равно.
[4 раза]
Мне всё равноооооо.
В нас столько дер*ма!
Нас рождают и воспитывают лицемеры.
Наши сердца изменяются, но не остаются прежними
От колыбели до гроба.
Мы дети войны и мира
От Анахайма до Ближнего востока.
Мы – истории и учении
Иисуса из предместья,
Выдуманной страны,
Которая не верит в меня,
Выдуманной страны.
И я не верю!
И мне наплевать!
Мне наплевать! [4 раза]
Нежно любимая, ты слушаешь меня?
Я не помню того, что ты говорила.
Мы сошли с ума, или я помешался?
Пространство, что находится между безумием и неуверенностью,
О, терапия, не могла бы ты, пожалуйста, заполнить вакуум?
Я отстал в развитии или просто вне себя от радости?
Никто не совершенен, но обвиняют меня
В том, что не подобрал лучших слов, а это моё лучшее оправдание.
Жить и не дышать
Значит трагично умереть.
Бежать, бежать прочь,
Чтобы найти то, во что веришь.
Я оставляю позади
Этот ураган проклятой лжи.
Я потерял веру в него,
В этот город, который не существует.
Поэтому я бегу,
Убегаю прочь
К свету мазохизма.
Я оставляю позади
Этот ураган проклятой лжи.
Я ходил в этом направлении
Тысячу и один раз,
Но больше этому не бывать.
Я не испытываю стыда
И не стану извиняться.
Если убегая от боли,
Ты не знаешь, куда пойти,
Если ты стал жертвой
Историй о каком-то другом разрушенном доме...
Ты уходишь…
Ты уходишь…
Ты уходишь…
Ты уходишь из дома…

настроение: Бодрое

American Idiot




Don't wanna be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.


Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.


Well maybe I'm the faggot America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.


Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.


Don't wanna be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's calling out to idiot America.


Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.


 


Идиот из Америки(перевод)




Я не хочу быть идиотом из Америки,
Не хочу, чтобы моя нация была охвачена новой манией.
Вы слышите звуки истерии?
Подсознание «имеет» Америку.


Добро пожаловать на новую ступень напряжения,
Напрямую граничащего с умопомешательством!
Всё не будет хорошо.
Телевидение мечтает о завтрашнем дне.
Но мы не те, кто пойдёт следом.
И хватит спорить об этом.


Ну, может я и пед*к, Америка,
Зато меня не будут обсуждать на собрании деревенщин.
А теперь все займитесь пропагандой
И пойте вместе со мной в век паранойи.


Добро пожаловать на новую ступень напряжения,
Напрямую граничащего с умопомешательством!
Всё не будет хорошо.
Телевидение мечтает о завтрашнем дне.
Но мы не те, кто пойдёт следом.
И хватит спорить об этом.


Я не хочу быть идиотом из Америки,
Частью нации, которой правят СМИ.
Информационный век истерии
Взывает к идиотской Америке.


Добро пожаловать на новую ступень напряжения,
Напрямую граничащего с умопомешательством!
Всё не будет хорошо.
Телевидение мечтает о завтрашнем дне.
Но мы не те, кто пойдёт следом.
И хватит спорить об этом.

Без заголовка

Green day панк рок группа штата Калифорния.Друзья детства Билли Джо (гитара, вокал) и Майк Дернт (бас) встретились в школьной столовой в возрасте 10 лет(1982).Втихаря друг у друга дома они играли композиции таких ветеранов музыки,как Ozzy Osbourne, Def Leppard, и Van Halen. Самым большим влиянием,оказанным на них можно считать "thrash and drang" ("треш и дранг") альтернативной музыки Bay Area-культуры,прорывающей 80-е.

В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу