Откройте свой Мир!

«Norwegian Wood (This Bird Has Flown)» была впервые выпущена на альбоме Rubber Soul в 1965 году. Джон Леннон начал писать песню, когда «The Beatles» были еще в Австрии на звукозаписывающей студии своего пятого по счёту альбома «Help!». Композиция была написана большей частью Джоном, при участии Пола Маккартни. За Маккартни значилась средняя восьмитактовая часть. В последствии, в интервью журналу Rolling Stone в 1970 году Леннон приписал промежуточную часть песни Маккартни, хотя в 1980 году в интервью журналу Playboy он назвал песню «целиком своей».

Небольшая выдержка из книги А.П. Делиева «The Beatles: Творческая биография»
«…В первый же день вечером 12 октября Битлз приступили к записи «Norwegian Wood (This Bird Has Flown)». Песня Джона стала одной из центральных композиций, сделанной группой для альбома«Rubber Soul». Слова из песни позволяют увидеть в полной мере, какие проблемы теперь волнуют Битлз, как творцов»

С самого начала «Norwegian Wood» было решено записать в акустике с введённым в музыкальное сопровождение ситаром. Индийский инструмент вёл солирующую партию в унисон с акустическими гитарами Леннона и Маккартни. Играть на нем можно было только сидя на полу, скрестив ноги. Песня стала первой ласточкой среди иных рок - групп, где впервые прозвучал величественный ситар. Идея использовать этот инструмент принадлежала Джорджу Харрисону. Как он впоследствии рассказывал:
[ Читать далее... → ]


В общем, запись прошла в течение двух дней. Первая сессия состоялась 12 октября 1965 года. По словам Леннона, в тот день группа никак не могла найти оптимальную аранжировку. 21 октября группа снова начала работу над песней, записав три полных дубля. Закончили запись непосредственно перед визитом на Эбби Роуд ( Abbey Road Studios - звукозаписывающая студия в Лондоне, в районе Сент Джонс Вуд).

В записи участвовали четверо:

Джон Леннон — вокал (две партии, сведённые в одну), акустическая ритм-гитара
Джордж Харрисон — ситар (было записано две партии, позже сведённые в одну)
Пол Маккартни — бас-гитара, подголоски
Ринго Старр — бубен, маракас, ручные тарелки

Сама песня, породившая шумы и диспуты в прессе и фан – фиках группы, рассказывает об одной внебрачной связи Леннона. Позже его друг Пит Шоттон предположил, что этой девушкой могла быть журналистка Морин Клив

«Иногда Джон умышленно писал загадками, пряча за ними какой-то грешок. Так, например, «Norwegian Wood» была хроникой его любовной связи с одной опытной журналисткой. В то же самое стихотворение он умудрился вставить далекую ассоциацию с днями бедности в художественной школе, когда они со Стюартом топили камин мебелью. К тому времени Джон взял в привычку соединять между собой слова, фразы, темы и идеи, которые прежде никем еще не соединялись. Песни Джона, как и «Алиса в Стране Чудес», или, в данном случае, «трип на кислоте», подчинялись какой-то своей необычной логике сновидений и мечты» (Пит Шоттон)

Сюжет «Norwegian Wood» был загадочен и наводил туману на то, что многими воспринималось недосказанным. Песню трактовали на разный лад, начиная, конечно, с перевода названия. Что такое этот «Norwegian Wood»? Почему Норвегия? И что обозначает «Wood»? Это может быть лес или дерево. Это может быть предмет или явление. Это может быть все что угодно потому, что это символ, придуманный автором для обозначения ситуации. Символ «Norwegian Wood» не столько сообщает что-то, сколько подразумевает нечто. Его смысл можно понять через толкование.

Теперь в песнях Битлз начинают выискивать подтекст, а во всей этой недоговоренности видеть намеки и «тайные послания». Самому Леннону, впрочем, это вряд ли бы понравилось. Вот что писал по этому поводу его друг Пит Шоттон:

«Хотя Джону льстило и доставляло удовольствие, если его работу принимали всерьез, он зачастую обнаруживал, что трактовка его стихов критиками не достойна даже самой низкой оценки. Больше всего он раздражался, когда видел, что его собственные песни подвергают такому же тяжеловесному анализу, каким учителя разрушали наш интерес, скажем, к Шекспиру или Китсу».Возможно, Леннон имел в виду действительно произошедший с ним случай, о котором рассказал, пользуясь литературным шифром: традициями абсурдистской лирики и поэзии нонсенса. 

Джон комментировал содержание песни так: «это песня-абсурд. Обычную любовную историю я поставил с ног на голову. У меня тогда был период увлечения абстрактной поэзией Дилана. Такая неоднозначная, на первый взгляд, непонятная лирика. Берешь слова, лепишь их друг к другу, а потом смотришь, есть ли в этом какой-нибудь смысл. Фокус в том, чтобы не прямо рассказывать о событии, а передать только впечатление о нем. Пусть остальные что хотят, то и домысливают. В «Norwegian Wood» неплохо получилось. Сгодилась бы для какого-нибудь эстрадного шоу»

«Norwegian Wood» переигрывали многие музыканты, такие как Виктор Вутен, Херби Хэнкок, Аланис Мориссетт, Вэйлон Дженнингс, Бадди Рич, Сержио Мендес, Колин Хэй и дгугие. Песня стала знаменита не только в музыкальной среде. Например, японский писатель Харуки Мураками, написал роман под одноимённым названием (в русском переводе «Норвежский лес»), ссылаясь на песню Битлз. 16 декабря в прокат выйдет фильм по бестселлеру Х. Мураками.



По данным материалов: