Все игры
Обсуждения
Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки
Natalja Gurjanova, 16-06-2012 21:17 (ссылка)

О швейцарцах , о природе, и еще о многом другом...

Прошло уже более 2 месяцев, как я нахожусь в Зюрзее. Но мои впечатления об этом замечательном местечке и о жителях, населяющих эти места не становятся хуже, а наоборот обретают новые краски.Не знаю влияние чего больше? небольшие размеры городка или сама Швейцария такова, но мне очень уютно находится здесь, я практически забываю, что вокруг все говорят по-немецки, изредка я слышу и французскую речь, и итальянскую. Английскую речь не слышала ни разу за все время пребывания. Я уже научилась здороваться, как швейцарцы, они при встрече говорят "Грююци"...и редко "морген". Я всего несколько раз слышала ,обращенное ко мне такое приветствие. Я первые дни всем пыталась говорить "гутен морген" , как в школе учили, но слышала в ответ непонятное мне  словосочетание, которое никак не могла разобрать на слух, это потом я узнала, что это "грююци". Думаю, что это производная форма от немецкого "GruSs" - привет, к сожалению моя клавиатура не позволяет правильно написать это слово . Но это неважно, важно  то, что практически все жители здороваются друг с другом при каждой встрече. Мне это очень нравится. И я тоже стараюсь каждому при встрече улыбнуться и поприветствовать этим, уже незамысловатым "грююци", хотя иногда могу сказать и проще - "Хелло".
Все население Зюрзее очень мобильно, и это в первую очередь касается езды на велосипедах! Вся семья в выходной день садится на велосипеды и едет на природу - в горы, на озеро или вокруг озера, в лес.
Вот с озера я и продолжу рассказ.
Зюрзейское озеро может не такое масштабное, как в Лугано, но его вода  имеет необыкновенный цвет, как будто ее подкупоросили. Мне кажется эта фотография в каком-то приближении дает представление о цвете "морской волны" . Вдали видны красивые горы с белоснежными вершинами - Альпы и в солнечный день это неописуемая красота!
Вот это же озеро с другого ракурса, и как красиво в нем отражается голубое небо!
Озеро населено разными обитателями и оно и все его обитатели находится под защитой государства, это считается природный заповедник. Основные обитатели дикие утки и дикие гуси, коих оказалось очень много! Но есть и сладкая парочка -2 белоснежных лебедя! Они курсируют от берега к берегу и совсем ручные!
Вот здесь они в компании уточек, точнее селезней:
а здесь они подплыли на такое близкое расстояние ко мне, что можно было погладить по клюву, я их покормила немного булкой, а потом они отплыли в сторонку,вышли на бережок и начали чистить перышки
Однако, вид сверху не столь впечатлителен, эта красивая благородная птица лучше смотрится на расстоянии, особенно , если начинает величественно размахивать крыльями!
За все время наблюдения за обитателями озера я сделала несколько наблюдений. Во-первых, здесь такая же нехватка уток, как и в Луганском озере! Т.е. на 20 селезней приходится  примерно 3-4 уточки! Очень большая и крикливая стая диких  гусей живет  на озере, и среди них я видела семью - 2 взрослых гуся и малыш.
На этом фото он уже немного подрос, есть другое фото,где он еще совсем маленький.

А это подтверждение моих слов - несколько уточек вышло на берег недалеко от меня, вот вам и пропорция - 3 селезня и 1 уточка!

А это гогочущая стая гусей наперегонки спешит к берегу, где началась кормежка
Это озеро является любимым местом отдыха горожан. Это не удивительно, такая красота вокруг! И свежий бриз с озера в жаркий день так освежает! На озере есть платный пляж - там культурная зона отдыха, есть кафе, можно перекусить, Зеленые лужайки, на которых можно позагорать, есть зонтики,чтобы скрыться от солнца. Площадка для детей, вышки для прыжков в воду! На озере работает специальная служба, можно взять напрокат водные велосипеды, лодки, а также каноэ. Народ с лодок ловит удочками рыбу и РЫБА в озере есть! Сама лично видела, как вытаскивали небольших рыбешек, но их можно было рассмотреть на расстоянии
Как видите, в такой пасмурный день никто не желает кататься на катамаранах и ловить рыбку! Кстати, погода в Центральной Швейцарии не отличается стабильностью, здесь часто идут дожди, чередующиеся с солнечными жаркими днями,
Рядом с озером находится заросший пруд, где можно слышать громкое кваканье лягушек и это тоже заповедная зона.
Я даже видела там небольших рыбешек , плавающих на небольшой глубине и небольшие уточки-нырки любят гнездится здесь. А рядом с этим прудом я видела такое  объявление,
Вот эта "жаба-красотка" тоже находится под охраной государства!
Также рядом с этим озером я сфотографировала небольшой , я бы сказала "крестьянский дом", думаю, что он стоит там уже очень давно, раньше, чем были построены дома вокруг озера  Зюрзее, уж очень он не вписывается в стиль окружающих домов!
И вот это блеющее и вечно жующее стадо бяшей ( овец ) по соседству, явно принадлежало владельцу хутора.
Я еще забыла упомянуть, что помимо платного пляжа, никто не запрещает горожанам отдыхать (загорать) на травке вдоль проминада около озера. Там стоят и скамеечки, и есть ларек с продажей газированных (безалкогольных) напитков и мороженого. Народ приходит пешком, приезжает на велосипедах, короче полный релакс
а это те самые бяши , рядом с озером

 А этих красавчиков я услышала издалека по звону колокольчиков, эти барашки паслись на лужайке совсем  недалеко от вокзала и как только я подошла к ограждению - перестали жевать и удивленно уставились на меня. Какое-то время стояли в замешательстве (они мне напомнили уток-гусей на озере, которые увидев людей, быстро кидаются плыть в их сторону, чтобы не упустить подкормку), но потом как по команде все ринулись в сторону

Но мой рассказ об озере будет неполным, если я ничего не скажу об этих красивых коттеджах , построенных вблизи озера. нужно полагать, как у нас самая дорогая земля находится в Юрмале, так и здесь, наверно, котируется земля вблизи зоны отдыха ? Во всяком случае, коттеджи говорят сами за себя!

А эти многоквартирные  дома тоже расположены в зоне отдыха и напоминают здания пансионатов?


Думаю, что на этом можно завершить рассказ об озере в Зюрзее. Но помимо озера вокруг Зюрзее много лесов. И в одном из них я каждый день совершаю прогулки. Этот лес хорош своей естественной красотой. Единственное, к чему приложилась рука человека, это гравийные дорожки, проложенные вдоль леса. Они имеют такой же неправильный рельеф, как и сам лес, то спуски, то подъемы? Лес смешанный, в основном состоит из лиственных деревьев, чередующихся с хвойными. А какое там по утрам раздается пение птиц! На все голоса! Жаль, не могу технически это записать А вот так он выглядит в одном ракурсе:

В нем помимо птиц, похоже водятся и белочки, и косули...это я говорю с убеждением, так сама лично видела маленькую косулю, перебежавшую впереди меня дорожку. Я, конечно, не успела сфотографировать ее. И однажды белочка, лихо в несколько прыжков  преодолела шоссе, решив проверить . чем та,  другая сторона леса, лучше этой? И опять я не успела среагировать - заснять момент
А вот этих тихоходов, коими полон лес, я сфотографировала...таких больших улиток мне не доводилось встречать в Латвии?

Эту я попыталась снять в момент переползания через тротуар, дуреха, не ровен час ее раздавят велосипедисты

Швейцарцы бережно относятся к своей окружающей природе. Вырубают только старые деревья, которым уже ничем нельзя помочь и складируют в такие поленницы. А кому и зачем это потом нужно? Но наверно нужно, раз складируют:)

И молодые елочки тоже высаживают, они пушистые, но буйные травы ( крапива) скоро скроют их с верхушкой! И что же будет с ними в конце лета, когда трава перерастет их?


Помимо меня, прогулки в лесу любят владельцы собак. Они своих питомцев подвозят к лесу на машине, выгружают и потом прогуливаются в лесу. Ни на одной собаке я не видела намордников, но самая крупная порода, которую я здесь встречала - это лабрадоры. И она же самая распространенная порода собак здесь в Зюрзее. Но владелец собаки обязательно берет ее за ошейник, когда приближается к кому-то. Потом отпускает собаку. Такая мера предосторожности. В лесу я не видела специальных мусорных ящиков для собачьего помета, но в городе , а также на озере и вблизи его, и при подходе к лесу, можно встретить такие боксы с полиэтиленовыми мешками в спец. карманах.


Я уже писала о небольших стадах баранов или овец, пасущихся в черте города, а это стадо коров я встретила по пути в лес, коровы как коровы, не отличишь швейцарскую буренку от латвийской или какой еще другой?


Но как живописно они смотрятся на фоне холмистой местности ? А там вдали внизу озеро, чуть правее...
Но я все-таки вернусь опять к людям... и снова про велосипеды. В Зюрзее ( а скорее всего во всей Швейцарии) все сделано так, чтобы велосипедистам, или мамам с колясками, или людям с ограниченными возможностями на инвалидных колясках, было удобно преодолевать спуски и подъемы. Везде, по всему городу при спуске в подземный переход или при изменении уровня, обязательно будет помимо ступеней пологий спуск. Это очень удобно! Меня первое время поражало, а потом я уже привыкла к зрелищу семейных выездов на велосипедах - все обязательно в касках, даже малыши 3-4 года ездят в велокасках и на двухколесных велосипедах!!! Такая картинка - едет впереди папа , за ним один или двое деток на велосипедах, а замыкает процессию мама, у которой сзади в специальной тележке самый маленький член семьи, который еще не может передвигаться самостоятельно на велосипеде. Вот так выглядит такая тележка:


А это я успела ухватить вид сзади, как по  пологому выезду из подземного перехода, мама с трудом тянет такую тележку с малышом сзади


В Швейцарии все для людей! И это не пустая декларация, я приведу  пример проявления, непривычной для нас , заботы о ближнем. Недалеко от дома, где я обитаю, есть небольшая канава. Ничего особенного, и не столь глубокая? НО...вот пример, канава обнесена забором, чтобы кто-то из маленьких детей не мог туда случайно  упасть!


А эту интересную картинку я тоже наблюдала недалеко от дома. Услышала какой-то звук, похожий на звук газонокосилки, но слегка приглушенный? Подошла поближе и не сразу поняла, что это? думала радиоуправляемая игрушка? сама движется по газону, разворачивается перед препятствием и движется дальше...Оказалась газонокосилка, работающая по принципу пылесоса, который сам мотается по комнате и собирает пыль! До чего дошел прогресс простенько и со вкусом!


Ну и по ходу небольшие зарисовки с натуры, вот это я так и не поняла ? или это была однодневная выставка тракторов? Или забастовка тракторов? Но в один день их выстроилась колонна напротив друг друга, а на другой день и след простыл?


А этот котлован под новое строительство был вырыт на моих глазах в течение 3 недель. Но самое примечательное не это. Строительство идет перед жилым массивом. И я наблюдала такую сцену, которая у нас, не привыкших к подобному, вызывает добрую улыбку: молодой рабочий, совком и щеткой , собирал вдоль парапета жидкую грязь, чтобы она не стекала и не растекалась дальше. Это было зрелище! Мне было неудобно это заснять, поверьте мне на слово ! А это сам котлован  и вот вдали, впереди перед самыми домами и разворачивалось это действо


А помните я писала об интересной традиции швейцарцев отмечать рождение младенцев специальными плакатами, елками с детскими игрушками? Вот эти плакаты появились совсем недавно, извещая о рождении маленького Фабиана,  может недели две назад?


Но зато, теперь я знаю место в городе, где можно заказать такие или подобные плакаты, добро пожаловать!


Городок Зюрзее так мал, что иметь собственный рынок не имеет смысла. Но тем не менее, по старой традиции , когда на городской площади в выходной день устраивались ярмарки, в Зюрзее тоже по субботам с раннего утра и до обеда, организуется импровизированный базар, куда местные крестьяне привозят свою продукцию -мед, сыры, колбасы, выпечку, овощи...и выглядит это так , как видите на фото:


 Мой рассказ о местных жителях Зюрзее будет неполным, если я не добавлю несколько фотографий домашних животных, их любимцев и отмечу, что все коты и кошки, которых я видела в округе, обязательно снабжены ошейниками, нужно полагать противоблошинными? А в остальном они ничем не отличаются от наших Мурзиков, Васек и других...

Приближаясь к концу рассказа, хочу отметить, что скорость движения в черте города ограничена 30км/час, а местами и 20км, о чем свидетельствует надпись прямо на проезжей части.


А на днях я обнаружила в Зюрзее свой парк - небольшой, это скорее большая аллея, замкнутая по кругу вокруг того самого городского канала, который здесь течет по большому и глубокому оврагу.
Нам один раз довелось увидеть в этом овраге то ли цаплю, то ли аиста, то ли журавля???Стоящего в воде на одной ноге??? Моих познаний, а тем более вид был на большом расстоянии, не хватило , чтобы определить на вид, но логически мысля, скорее всего это была цапля!!!На аллее стоят скамеечки, присущие любому парку, и очень приятно там прогуляться по шуршащей гравийной дорожке в тени раскидистых деревьев!

Но что меня удивило больше всего, так это рядом с этим парком, фактически в центре города, в 5 минутах от Старого города Altstadta, я увидела огороды (по типу наших), где ковырялись в земле на своих участках местные пенсионеры швейцарского разлива И все у них там такое чистенькое, аккуратненькое, как кукольное!!! ни одного сорнячка, ни одной лишней травинки!!! И зачем им это надо при их пенсиях??? Могу предположить "от не фиг делать"??? Или из любви к природе???Сие нам неведомо...Чужая душа потемки...

Наверно , на этом я и закончу свои впечатления о Зюрзее на данном этапе.
Может быть еще что-то и всплывет в памяти? Добавлю. А пока - ПОКА ВСЕМ!
Удачи и хороших вам впечатлений! До Встречи, друзья!

Natalja Gurjanova, 25-04-2012 20:47 (ссылка)

Центральная Швейцария, кантон Люцерн, Зюрзее. 1 ч.- Haselwart

Дорогие друзья, я начну рассказ о Центральной Швейцарии, где  нахожусь в настоящий момент , "от печки" - аэропорта Франкфурта-на-Майне, где у меня была стыковка рейса до Цюриха, при перелете авиакомпаний Люфтханза. Увы, наша доблестная латвийская авиакомпания Айрбалтик, хоть и выполняет прямые рейсы до Цюриха, но существенно дороже, особенно учитывая, что сервис в Айрбалтике платный, за багаж нужно доплачивать отдельно и т.д., а Люфтханза приятно удивила меня уже почти забытым сервисом - напитки и еда были включены в стоимость билета, и багаж тоже, при этом общая стоимость ниже, чем у Айрбалтика.
И даже для эконом класса в меню были предложены и кофе, и чай, и соки 3-4 видов, кока-кола и даже красное ВИНО!!! И что еще более удивительно, на коротком отсеке перелета от Франкфурта до Цюриха (чуть больше часа), милые стюардессы и стюарды успели нас также напоить и предложить легкие снеки, пустячок , а приятно!!! Я волновалась перед перелетом,т.к. в первый раз мне предстояла пересадка в незнакомом месте, да еще и с неродным языком общения! Но распечатав посадочный талон (Boarding pass) в рижском аэропорту, я частично успокоилась, т.к. там был указан номер терминала и прибытия  и убытия, к счастью он совпадал, а также стойки (gate) на оба сегмента перелета, мне лишь предстояло найти этот гейт в аэропорту Франкфурта. Но мои опасения были напрасны, несмотря на ОГРОМНЫЕ размеры аэропорта , сервис был на самом высоком уровне! Все надписи и указатели выполнены с таким расчетом, чтобы , как говорится, и дурак понял:))
Моя стойка была под номером "А42" и она оказалась самой последней в 1 терминале!

А эти "авторикши" - местные такси, меня поразили, хотя в масшатабах
такого монстра, как аэропорт Фр-на-Майне, это не лишнее. Я сама видела ,
как подвезли к нашей стойке пару пожилых супругов на этом "такси".
Единственное, что я не в курсе, это платная услуга или нет?
Благодаря вот таким тележкам, которые припаркованы в определенных местах аэровокзала и абсолютно бесплатны для пассажиров, мне не пришлось тащить на себе ручную кладь, которая весила 8 кг
А это служебные велосипеды, благодаря им, обслуживающий  персонал, очень мобилен
Ну и конечно, флагман немецкого воздушного флота - Люфтханза


Интересно, сколько наших рижский аэропортов можно было бы разместить на территории этого ОГРОМНОГО  АЭРОВОКЗАЛА, состоящего из 2 терминалов???

Вообщем, теперь мне уже не страшно вновь делать там пересадку!
И кстати, немцам не в лом, делать объявления на русском языке для рейсов, вылетающих в Россию, Украину.
это я сама лично слышала. Сомневаюсь, что в рижском аэропорту, делают объявления о посадке на рейс в Москву на русском языке? Если я ошибаюсь, то буду только рада:) Хотя , ради справедливости нужно сказать, что слышала в аэропорту "РИГА"на русском языке объявления для пассажиров , опаздывающих на рейс ( с русской фамилией):)))))
И вот я уже в Цюрихе , аэропорт здесь заметно меньше, до Зюрзее 60 км по автобану!
Опять, как и по дороге в Лугано, мы преодолели пару туннелей, один был достаточно протяженный, к сожалению снимок на скорости оказался неудачным, но все же что-то видно!

Сам городок Зюрзее, находится на берегу Зюрзейского озера, но обрамлен озером в меньшей степени, чем Лугано. В городке проживает 8500 человек ( по переписи 2008 года)!
И если в Лугано основная часть населения говорит на итальянском языке, то в Зюрзее жители разговаривают на немецком языке и диалектах швейцарского языка.
Несмотря на небольшие размеры и малочисленное население, городок имеет развитую инфраструктуру - железнодорожный вокзал, несколько отелей, сеть супермаркетов, свой театр, филиалы банков и т.д.

и рядом парковка для велосипедов и мопедов! Неужели все их владельцы уехали на поездах?
Городок поделен на Старый город  или Understadt, и современные городские застройки.
Мой район называется HASELWART .
Состоит он из нескольких кварталов, объединенных группой домов.


Для каждой группы есть свой подземный гараж.

 дома небольшие 4-5 этажей и в каждом доме по 9 или 12 квартир, детская площадка.
Я обратила внимание на интересную особенность - швейцарцы оповещают о рождении в их семье младенца вот примерно таким плакатом, иногда с указанием даты рождения
Или даже вот такой елкой, с прикрепленными наверху игрушками.
Я уже знаю, что в нашем районе в прошлом и некоторые уже  в этом году родились Мишель, Колин, Флорин, Маттиа, Леонардо, Аурелия Когда малышу исполнится 2-3 года эти плакаты снимают:)
В домах отопление спрятано в пол, наружных радиаторов нет, поэтому полы в домах теплые!
Огромные лоджии и на первых этажах выход с лоджии прямо на свой небольшой зеленый газон!


А на верхнем этаже (пейнтхаус) огромные террасы! Там самые дорогие квартиры!
В квартирах всегда очень горячая вода идет из крана, и главное, что холодную воду из под крана можно пить, она очень вкусная!
В самом нижнем этаже всегда находится прачечная, стоит несколько стиральных машин, сушилка для белья.
Все квартиры снабжены домофонами с наружными видеокамерами, ты всегда можешь посмотреть, кто к тебе пришел. И еще одно немаловажное наблюдение: все дорожки вокруг домов оборудованы так, что нигде нет ступенек, пологие спуски и подъемы, нет проблем проехать на велосипеде, с детской коляской или инвалидной коляской. Также оборудованы все спуски и подъемы в подземных переходах - с одной стороны лестница, с другой стороны спуск.
Район Хазелварт находится на границе города, за ним открывается такой прекрасный ландшафт:

Слева виден лес, в котором расположена тропа здоровья. А оттуда  открывается вид на строящийся новый оффис большой швейцарской компании по информационным технологиям.
Мой рассказ о симпатичном районе Haselwart будет неполным, если я не покажу вот эти симпатичные двухэтажные коттеджики, расположенные рядом, в двух шагах от 4-5 этажных домов.
Вот теперь можно поставить точку и в следующем блоге  продолжим знакомство с уютным городком Зюрзее.
До встречи!

Natalja Gurjanova, 29-04-2012 19:00 (ссылка)

Switzerland, Kanton Lucern, Sursee

Долго думала, с чего продолжить? с достопримечательностей города Зюрзее или с описания великолепных окрестностей городка, включая живописное озеро, леса, луга?
Решила начать с центра города Зюрзее.
Итак, стартуем от городского железнодорожного вокзала. Железная дорога, как бы отделила спальные районы  от центральной части города.
Перед самым вокзалом есть очень милая и уютная улочка, на которой расположены двухэтажные домики, скорее всего на одного или двух хозяев. Никаких высоких ограждений около домов нет, ну разве что красиво подстриженные кусты?

От вокзала уходит главная улица города , которая так и называется  Bahnhofstrasse (Вокзальная), хотя параллельно этой улице есть Centralstrasse( Центральная), но она не является главной магистралью города. Вот так выглядит вид на Bahnhofstrasse, если смотреть в сторону вокзала. А так выглядит вид на Bahnhofstrasse, если стоять спиной к вокзалу.
Недалеко от вокзала находится торговый центр "Surseepark", который включает в себя сеть магазинов, супермаркетов, бытовых служб города.
Одним из крупнейших в  Швейцарии является сеть супермаркетов  "Migros", я их видела и в Лугано.
Характерной особенностью этих супермаркетов является то, что они не торгуют алкогольными напитками, даже пивом.

Рабочие часы для супермаркетов не очень удобны,т.к. работают они с 8 часов и до 18-30 с понедельника по пятницу, исключением является четверг, когда работа в торговой сети продлена до 21 часа!
В субботу с 8 до 16-00 и в воскресенье закрыты все магазины! Кроме маленького магазинчика на вокзале, который работает ежедневно!
Рядом расположена вот такая скульптурная группа - мама с ребенком, Я не знаю, кого автор пытался изобразить? В Швейцарии, во всяком случае в Лугано и Зюрзее, я таких "измученных мамочек" не встречала.
Все они выглядят счастливыми и веселыми, и ни одна из них не обременена такими тяжелыми сумками.


Напротив торгового  центра "Surseepark" расположена главная гостиница города .
  А еще чуть далее, находится средняя школа
и широкая площадь, откуда открывается вид на башню при входе в Старый город!
Практически по всему городу видны указатели на ограничение скорости проезда  30км/час, причем надписи сделаны прямо на асфальте! Вход в Старый город через башню выглядит так:
А этот ряд магазинчиков, кафе начинается сразу за  башней
Старая часть города очень маленькая, там компактно расположена ратуша, красиво обрамленная 2 башенками.
а рядом с ратушей на лавочке примостились  мама с малышом (скульптура), явно у архитекторов городка есть слабость к подобным композициям
и еще рядом расположен источник воды, и подобные источники с разными скульптурными изображениями есть по всему городу, можно испить свежей водицы
А это вид на ратушу с противоположной стороны, из маленького сквера позади Старого города.
Это здание Kantonalbankа в самом сердце Старого города!
И вот такой симпатичный фонтан напротив банка
Еще один вид на улочку Старого города и мы выходим за его пределы!
Через городок протекает небольшой канал, который местами течет в своих естественных условиях, а местами, как на этом фото, он закован в бетонный желоб.
Помимо средней школы в центре города, которая построена  в стиле старой гимназии, в спальном районе города есть начальная школа, которая выглядит очень современно
В одной части города я увидела вывеску "Alters Zentrum" St. Martin, это целый комплекс зданий пансионата для пожилых швейцарцев. Все выглядело очень симпатично со стороныи еще один вид с другой стороны
А недалеко от этого пансионата ( и это символично) расположена Villa Luna, здание , в котором расположен детский центр, я бы назвала это детским садом
и вот так выглядит само здание этой виллы:)
В Зюрзее есть свой городской театр (Stadttheater)
и центральная библиотека , куда ходят люди за книгами!!!Я видела это своими глазами!
К сожалению, само здание библиотеки я не сфотографировала, оно старенькое и ничем не примечательно, ну никак не "Замок Света" - рижане поймут о чем я:))), но рядом с библиотекой я сфотографировала фонтан, который почему-то у меня вызвал ассоциацию с памятником Дюку в Одессе, кто видел Дюка с определенного ракурса (это известный прикол одесситов), тот меня поймет:))))

А это нормальный ракурс на фонтан и сбоку в  кадр попал красивый ягуар:)
На той самой Центральной улице, которая не является главной, я обнаружила, по всей вероятности здание какой-то Высшей школы кантона, судя по названию на верхней части фронтона.
И совсем рядом от него ветлечебницу с красивым немецким названием "Tierarzt" - ветеринарный врач.

В Зюрзее есть место для последнего пристанища , очень красивое кладбище, расположенное почти в центре городка.

Просматривая фамилии погребенных, я увидела знакомую фамилию Romanoff, да мало ли РОмановых разбросано по всему миру?

Горожане очень бережно относятся к своему городу и сохраняют даже такие малозначащие предметы старины, как этот действующий колодец рядом с современным зданием:)
И как я поняла, сами горожане принимают активное участие в судьбе своего города, путем принятия решений через референдум. Например, хотят или не хотят налогоплательщики, чтобы в их городке было построено  новое здание офиса Информационных технологий? Вопрос был решен положительно через референдум, горожане посчитали, что наличие новых рабочих мест и новые поступления в казну города им не помешают:)). Городское самоуправление отчитывается каждый год перед каждым горожанином, отправляя ему в почтовый ящик письменный отчет о доходах и расходах,т.е. вся бухгалтерия города прозрачна для налогоплательщиков!!! Я сама лично видела такой пакет. Но не пыталась разобраться в его цифрах.
Вот так симпатично выглядело приглашение жителей на участие в городском веломарафоне, выставленное в центре города на площади:) и отдублированны листовками на всех велостоянках, которых очень много в городе.

При въезде в город стоит такой плакат , на котором можно узнать фрагменты того, что я уже описала.
Городок Зюрзее очень зеленый, горожане любят его украшать и каждый стремится сделать уголок около своего дома как можно краше
И умиляет их забота даже в таких мелочах, как обустройство качелей? обратите внимание на амортизацию внизуя не могла пройти мимо этого!Осталось добавить некоторые детали, касаемо автолюбителей:)
это небольшой центр по продаже поддержанных авто, с указанием цен:

а это фирма по сдаче в аренду трейлеров, мне сказали местные жители, что аренда на неделю такого трейлера стоит порядка 1800 швейцарских франков! Это примерно 1800 американских долларов или 900 латов! Если учесть, что на отдыхе у моря в Италии можно снять трехкомнатные апартаменты за 400 евро в неделю, то стоит ли овчинка выделки??? И последнее, это информационный щит на цены на бензин!
Цены указаны в шв. франках.
Смешные цены на бензин, учитывая из уровень жизни! И мы в Латвии имеем такие же цены на топливо, только при нашем уровне жизни!!!
Чтобы не заканчивать на этой грустной ноте, еще один симпатичный вид города с сельским пейзажем

и городской пейзаж
И опять возвращаюсь к замечательной традиции швейцарских семей, отмечать особыми знаками рождение младенца в семье! Сегодня я увидела многократно умноженные знаки по случаю рождения гражданина Швейцарии LUCA и дата его рождения примечательна для Латвии - 18.11.2011 - День независимости Латвии.
К сожалению, на снимке эти даты не видны, хотя указаны в нескольких местах, придется поверить на слово!
Этими красочными атрибутами-флажками, плакатами и елками с подарками на шестах в честь маленького гражданина, я заканчиваю очередную часть своих личных наблюдений о Зюрзее.

До встречи, друзья, в следующем блоге о красотах вокруг Sursee

настроение: Довольное

Natalja Gurjanova, 26-03-2012 15:15 (ссылка)

Знакомство с Лугано (Швейцария - кантон Тичино) - продолжение...

Возвращаемся в Лугано:) На чем я остановилась? Кажется на фастфуде?:))
Шутки шутками, но мне показалось, что швейцарцы не большие почитатели быстрого поглощения пищи...Потому что сам ресторан Макдональдс был почти пустой, сидело несколько  молодых людей. Я поинтересовалась ценами, и убедилась, что ценовая политика у этих заведений довольна стабильная.т.е. стоимость продукта примерно одинакова что в РИге, что в Дублине, что в Лугано... и это наводит на мысли, что доступность продукта (с учетом уровня жизни у них и у нас!!! не определяется ценой гамбургера, а определяется качеством жизни!!! И швейцарцы предпочитают пусть более дорогой выбор, но и более качественный!!! Может именно поэтому у них в городе всего один ресторан Макдональдса??? И много-много разных кафе, маленьких уютных ресторанчиков, бистро, кондитерских  или своих доморощенных заведений на национальной основе, где даже стояли небольшие очереди за свежеприготовленными сладостями, булками, начиненными сложным составом продуктов и т.д.

Центральная часть города очень небольшая и ее можно обойти пешком за час-два...
Все улочки в основном пешеходные и транспорт заезжает только по необходимости - привезти товар, продукты и т.д.
Улочки в основном выложены плиткой. Не берусь утверждать, но мне показалось, что покрытие отличается друг от друга на разных улицах?

Архитектура городка в итальянском силе, много колоннад вдоль зданий...

наружные жалюзи на окнах...

А эти 3 импозантные коровы разного цвета? наверно тоже что-то означают?
К сожалению, у меня не было местного гида, который бы разъяснил ситуацию?
Но буренки очень симпатичные:) и находятся на одной улочке рядом с дорогими бутиками:)

Tissot, Versace, King...

и неувядающая ББ на витрине одного из бутиков:)

О роскошных витринах
можно говорить долго, но это неблагодарная работа.
Лучше один раз увидеть самому, чем читать об этом в блогах:))
Я уже  не говорю  о содержимом магазинов , в которых все очень недешево, хотя как посмотреть? с точки зрения наших доходов? да, дороговастенько будет... ну а для швейцарцев среднего класса, я уже не говорю о  зажиточных представителях местной элиты? Отнюдь...Не лишним было бы заметить, что я вообще ни разу не увидела на улицах ни нищих, ни бомжей (да простят мне читатели блога эту прозу).
 Поэтому от суетного мирского двигаемся в сторону духовного ,  в образе католических храмов...
Вот эта улочка ведет к
Piazzetta San Rocco католическому храму - такая красота открывается на подступах к костелу:


Советую опять обратить внимание на мозаичную кладку брусчатки, такое впечатление, что улицы у них не подметают, а моют швабрами:)))

Piazzetta San Rocco на расстоянии вытянутой руки...
и церковь Сан - Антонио
НА PIAZZA DANTE ALIGHIERI...

К сожалению, мне не удалось сфотографировать одну из главных достопримечательностей Лугано - кафедральный собор Сан- Лоренцо, я просто до него не дошла.т.к. в тот момент не знала о его существовании, увы... уже дома посмотрела информацию в интернете и опечалилась, такая красота мимо прошла...
и вот еще -
ЦЕРКОВЬ Санта-Мария-дельи-Анджоли, которая в данный момент была на реставрации ...


Очень важный момент для Лугано тот, что несмотря на небольшие размеры и численность населения (всего порядка 60 000 человек , включая  пригороды) это третий по значимости финансовый центр Швейцарии, где есть представительства всех главных швейцарских банков, а также ряда  частных международных банков. Коммерция играет важную роль в экономике города.
Вот один из коммерческих банков, не знаю как у вас , но у меня  возникла ассоциация с Египтом...фараонами...есть что-то монументальное в его архитектуре?


вот еще здание банка...


и еще...


В Лугано есть свой Университет, обучение в котором ведется на итальянском языке.
Есть такие замечательные уголки, как эта лестница, ведущая к храму:)

Очень красивый  пассаж с уютным кафе со спортивным названием "Гольф" :)


Или этот не менее симпатичный уголок , в одном из киосков которого я приобрела сувенир - магнит  с видом Лугано на холодильник:)
Однако, сравнив потом цены, я поняла, что стоимость такого сувенира равна 5 плиткам швейцарского шоколада среднего размера:))


А вот еще один частный банк с оригинальной скульптурной композицией перед фасадом:)


Хватит о банках, хотя про Лугано шутят, что на 30 000 жителей Лугано приходится  300 банков! Конечно, это преувеличение, но не столь далекое от истины, т.к. повторяюсь, Лугано третий по значимости финансовый центр Швейцарии!
В предыдущем блоге, где я начинала знакомить вас с Лугано, я ошиблась в том месте, где памятник Вильгельму Теллю , назвала памятником " какому-то римлянину". прошу меня извинить за эту свою ошибку и чтобы исправить ее помещаю фотографию памятника во весь рост и без моей особы:)


Недалеко от этого места находится красивый  ФОНТАН МАНЦОНИ НА Piazza Manzoni!
В это время года он еще не заполнен водой, и может именно поэтому вид у него экзотичный? 
Конечно, я не могла удержаться, чтобы не сфотографировать этого милого песика, терпеливо ожидающего свою хозяйку, которая с подругами неспешно пила кофе в одном из уличных кафе:)


Кстати, таких милых собаченций я видела очень много, в основном декоративных пород, очень ухоженных, и ни разу не встретила собак бойцовских пород! Похоже, что их или держат на своей территории и не выгуливают в общественных местах? Или крупные  породы не принято заводить в благопристойной Швейцарии???
Если немного удалиться от центральной части города,  в пределах пешего хода минут 15-20, то можно попасть в так называемый спальный район, где стоят многосерийки 5-9 этажей.

В основном , все дома снабжены подземными стоянками. Во многих домах есть свои прачечные внизу, что создает душистый  аромат в подъезде. И это намного приятнее, чем запах от кошачьих меток! Но...так же как и в наших многосерийках, увы... там отличная звукопроницаемость стен, потолков и полов:(
Очень ухоженные территории рядом с лоджиями на 1 этаже...


На этом фото хорошо виден спуск в подземный гараж.


А на этом хорошо видна симпатичная терраса на крыше дома. Я там часто наблюдала  передвижения рыжего огромного котяры, который может и не догадывается (бедолага) какой огромный мир открывается внизу ???
Вот пожалуй и все, что я хотела рассказать об увиденном в Лугано.
Большую часть фотографий я выставила в двух альбомах о Швейцарии на сайте "Одноклассники", но там нет комментариев.
Завершить свой рассказ хочу красочной экспозицией  - в цветочной лавке!
Всем желаю удачи и до следующих встреч на страницах моих блогов!

настроение: С чувством выполненного долга

Natalja Gurjanova, 25-03-2012 16:55 (ссылка)

Знакомство с Лугано (Швейцария - кантон Тичино)

Еще пару месяцев назад я на самом деле не предполагала, куда занесет меня судьба в следующий раз? В Германию?А может Францию? Голландию? Или Швейцарию? Европа большая:) Все оказалось как нельзя лучше в географическом плане и этим местом оказалось Лугано - замечательное курортное местечко на юге Швейцарии в итальяно-говорящем  кантоне ТИЧИНО. Климат в Лугано  прекрасный, этому способствует благоприятное  расположение среди гор, которые  защищают от холодных ветров, и поэтому среднегодовая температура в Лугано +11С.
Сам городок Лугано расположен на высоте 273м над уровнем моря в подкове одноименного озера. Все это и даже больше, вы можете прочитать сами в википедии на страничке, посвященной этим местам. А я вам покажу и расскажу о своих личных впечатлениях, которые остались у меня после недолгого пребывания в Лугано. 
Вот такая красота открывалась под крылом самолета при подлете ( или отлете:) из Аэропорта Бергамо (Милан). Это  Альпы. Чтобы никого не обмануть, не буду уточнять французские или швейцарские? но Альпы. От аэропорта Бергамо (Милан) порядка 110 км по отличной автостраде до городка Лугано. По пути мы проехали несколько туннелей разной протяженности, и один из них был самый длинный в Швейцарии. Мне показалось, что мы ехали по нему 3-4 минуты? Всего туннелей по пути было не менее 5 штук?
Очень живописные окрестности, которые я, к сожалению, не могу проиллюстрировать собственными фотографиями. Воображение поражали горы с непонятным образом взгромоздившимися на них домами и это не маленькие сакли, а целые коттеджи и огромные дома!
Сам городок Лугано тоже расположен у подножия гор  и живописного озера.

Говорят, что летом здесь огромный наплыв туристов. Но в марте месяце здесь было все очень благопристойно и спокойно . Швейцарцы очень красивый народ, в их облике поражает основная черта : это благородство и элегантность! Особенно характерно для горожан зрелого возраста!  Толстых и неопрятных я вообще не встретила!

По выходным дням все уличные кафе заняты посетителями, которые неспешно беседуют и пьют кофе, вино, пиво, в зависимости от своих пристрастий.

Центр городка очень компактный. Эта площадь соединяет  узкой улочкой центральную часть города с набережной, с которой открывается красивая панорама на озеро Лугано.


Эта прекрасная белоснежная птица не одинока, я насчитала их по меньшей мере штук 20. Но и лебеди не единственные обитатели озера. Они очень хорошо уживаются с примерно таким же по численности семейством  диких уток. Но мне показалось странным, что количество селезней и самочек было непарным, а с большим перевесом в пользу самцов. Я не поленилась пересчитать всех утиных, что попались в поле моего зрения, и получилось, что селезней было 17, а уточек всего 3??? Вот вам и парадокс!


Прогуливаясь вдоль по набережной , можно добрести до парка. Он очень компактный, но в выходной день заполнен горожанами. Там есть небольшая детская площадка, которая мне показалась менее обустроенной, чем детские площадки Дублина, но это не влияло на количество детей, которые с удовольствием проводили там время под присмотром своих мам, пап, бабушек и чаще дедушек:)

Сразу за детской площадкой я обратила внимание на мостик через "бурный поток".
Этот мелководный канал-речушка (сорри, я забыла записать его название?) впадает в озеро. А выглядит он с высоты мостика очень экзотично:


Еще меня приятно удивили крокусы, которые белой полосой вытянулись вдоль парка?
Так же как и клумбы с анютиными глазками и это в марте месяце!!! Хотя , может ничего удивительного, ведь в эти дни температура воздуха достигала днем +17+20С!!!

крокусы и ... анютины глазки:)
В парке мне доставило огромное удовольствие покормить желторотых воробьишек, они там абсолютно прирученные :) смело подлетали , брали с руки хлеб и упархивали подальше от своих сородичей, чтобы в одиночестве насладиться обедом, нежданно-негаданно свалившимся на них в облике неизвестной тетки, то бишь меня:)

И в завершении прогулки по набережной и парку этот чудесный вид на озеро и на аллеи парка одновременно

Рядом с парком на набережной есть пара достопримечательностей - это скульптура древнего римлянина, рядом с которой хорошо вписалась я

и...ресторан быстрого питания  " Макдональдс", который отлично вписался в здание итальянского стиля с колоннадой, во всем остальном он ничем не отличался от своих "собратьев" по фастфуду

Дорогие друзья, я завтра постараюсь продолжить знакомство с Лугано, а пока я сделаю небольшой перерыв и ненадолго попрощаюсь с Вами!
До встречи!

настроение: Нормальное

Natalja Gurjanova, 29-12-2011 12:37 (ссылка)

P.S. мой постскриптум...

Вот уже позади рождественские праздники. Рождественская неделя еще не закончилась, хотя уже работают магазины и ходит общественный транспорт. Впереди новогодние праздники, и вот только сейчас после Merry Christmas начинаются самые большие распродажи в магазинах ! Кругом пестрит от SALE !!! Народу в магазинах огромное количество!!! Все шуршат и хватают все подряд!

Так выглядит в праздничном убранстве один из залов в торговом центре Jurneys !
А эти симпатичные гномики - санты всегда готовы порадовать малышню своим веселым пением!


В одном из  переходов между торговыми залами  я увидела вот такую поюще - танцующую группу из симпатичных девушек в костюмах Санты ( эх, жаль, что в западной Европе нет Снегурочек при Санта - Клаусе:), девушки пели, пританцовывали очень зажигательно, и в этот момент одна из них то ли собирала пожертвования в это ведерко, то ли разыгрывала беспроигрышную лотерею???


Я не успела рассказать о третьем виде городского общественного транспорта - это DART!
DART - это по сути городское надземное метро или городская электричка? Назвать можно как угодно!
Движется она на по рельсам, специально поднятых высоко над землей! И выглядит это так


Вот эти зеленые вагончики и есть та самая городская электричка! Воспользоваться ею мне не довелось и даже не знаю стоимости проезда! Но преимущество этого вида транспорта - скорость, а значит и время!
В Ирландии, по-видимому, не один сотовый оператор, но я пользовалась услугами компании METEOR и осталась довольна! В приниципе, мне и нужны были ее услуги для отправки смс внутри страны и получение звонков также от внутренних абонентов. Минимальная оплата, ее мне и хватало на месяц - это 5 евро!
Вот так выглЯдит рождественская реклама от METEOR в одном из торговых центров !


Может кому-то интересно знать цены на продуктовые товары ? Для примера могу показать купоны на скидки на некоторые мясные полуфабрикаты, выглядит это так :


Это можно купить любые 2 из предложенных продуктов за 5 евро!!! Или вот другой вариант :


Здесь уже предлагают купить второй пакет за полцены, если вы уже сделали определенную покупку.
Напоминаю, что официально, минимальная оплата труда в Ирландии, это 8.5 евро в час!
Да что же это я все о хлебе насущном...
Еще немного о духовном...историческом...о Dublin Castle...



Находится это историческое сооружение в самом центре Дублина на правом берегу Лиффи, относительно недалеко от Собора Христа и Собора Св. Патрика.
Выглядит мрачновато, но это только часть замка. А с другой стороны - там, где раньше располагалась правительственная резиденция, вполне светлый вид! А вот и экскурсия !


Не упомянула я об отеле "Croke Park Hotel", расположенном по соседству с моим домом, с видом на канал.
Название он получил от расположенного напротив спортивного сооружения Croke Park, о котором я уже упоминала!


Почему я решила упомянуть о нем? Да потому, что меня очень удивил тот факт, что на рождественские праздники отель был закрыт!!! Что это? хорошо просчитанный маркетинговый ход??? Или кризис???
Сие осталось мне неведомо!!!


А так оживленно он выглядел в рабочие и выходные дни перед праздниками!
Очень мне понравились водители в Дублине ! Дисциплинированные, с уважением относящиеся к нашему брату - пешеходу, а я всегда только пешеход, в отличие от некоторых пешеходов, которые периодически становятся водителями авто и психология у них в этот момент меняется ( не у всех, но зачастую:)))
И замечательные "лежачие полицейские", о которых всегда напоминает надпись  RAMPAS!!!
Замечательны они тем, что очень широкие !!!


Вот так выглядит одна из небольших улочек внутри жилого массива! И я ни разу не видела, чтобы кто-то на большой скорости пытался проехать по ней!


А этот сложный перекресток на пересечении Парнелл стрит и О. Конноли авеню. Желтая штриховка внутри означает останавливаться запрещено! Сожалею, но не могу сказать в честь кого установлен этот монумент, добраться до памятника вплотную, при этом сложном движении на перекрестке, я не рискнула!


А это замечателльное существо с отличным крупом  (я про лошадку, а вы про что подумали???) стояло рядом с парком St. Stephan Green в ожидании клиентов! Прогулка на лошадях - это один из видов отдыха в воскресные дни! Цокот копыт замечательно вписывается в окружающий интерьер, чего бы я не сказала об амбре, которое тоже распространяется на ближайшую округу!!!


А этот прудик рядом с лошадками, прямо за решеткой парка! Я уже упоминала про этот парк и помещала другие снимки, жаль, не сфотографировала парочку лебедей, которых увидела уже на обратном пути, когда спешила домой!


А это один из нескольких входов в парк. думаю, что это главный вход!
И если немного развернуться, то вы увидите тот самый торговый центр с другого ракурса, который я в одном из блогов представляла в ночном праздничном освещении!!!

А если двигаться влево от этого торгового центра, то можно дойти до консульства ЛР!
Ну вот вроде и все!
Еще раз говорю до свидания, друзья!
До новых встреч!!!
Всем наилучшие пожелания в  наступающем Новом году!

Natalja Gurjanova, 24-12-2011 22:49 (ссылка)

Дублин. Городские зарисовки.

Начну с молодого символа Дублина - Dublin of Spire ( дублинская игла).
Стоит это монументальное сооружение в самом-самом центре Дублина, на пересечении главной магистральной улицы О. Конноли и пешеходной улицы Генри Стрит, на которой сосредоточены все основные торговые центры северной части города,т.к. Дублин разделен рекой Лиффи на северную и южную часть.


Повторяю, вы сможете найти в интернете фотографии той же самой Дублинской иглы отличного качества, снятого на хорошей профессиональной технике, но у меня погода была пасмурная, вернее даже шел дождь.
Ну и снято все на мобильный телефон, а для мобильника снимки не так ужи плохи? :)
Так вот эта игла видна с разных уголков города.
Ее основание из бронзы символизирует прошлое Ирландии, а устремленная ввысь металлическая игла, нужно полагать будущее ИРландии???


Эта экспозиция была открыта в  Mounty парке. Она занимает небольшой уголок, вдоль которого натянуты ленты с флажками и на ограждении вывешены таблички с указанием города, даты и известной аббревиатурой RIP (rest in peace).


Длилось это мероприятие 16 дней. Его цель - привлечь внимание общественности в проблеме женского насилия в Ирландии, в том числе и сексуального насилия.


В Ирландии многие школы имеют раздельное обучение по полу. Вот так выглядят девчонки из женской "гимназии" :)


Я их сфотографировала после того, как они вышли их храма и перешли на другую сторону улицы.
Обратите внимание , день был холодный, но все девочки в гольфах на босу ногу! Нет, точно, Ирландцы - аскеты!!!


Нельзя было пройти мимо этой замечательной семейки, которую я подметила в одном из маленьких двориков:)


А как вам этот цветущий куст в декабре? Вот уж поистине влияние теплого течения гольфстрим, который омывает практически весь изумрудный остров!Ну-ка, ботаники? Откликнитесь?Подскажите, что это за цветок?
Мне, выросшей на юге, он напоминает бульданеш, да-да, есть такой цветок и его название , как и внешний вид, я помню с детства:)


А эта растяжка на храме. TO LET  означает - сдается в аренду:))
Вот таковы издержки современного мира! О времена, о Нравы!!! И это сказала не я!!!
А в первые дни пребывания в Ирландии, это часто встречаемое словосочетание "to let"я ошибочно принимала за общепринятое обозначение, в котором пропущена буква "i" :)))
Вот еще одно из подобных объявлений - сдается в аренду оффис - один большой блок или три маленьких блока.
Если бы я не увидела, как пожилой мужчина бросил туда письмо, то никогда бы не подумала, что это почтовый ЯЩИК!!! На прогулке много раз гуляя мимо, я принимала этот зеленый столб за ЗЕЛЕНЫЙ СТОЛБ:)


А оказывается внизу даже есть надпись POST OFFICE, на которую я я не обращала внимание!
На снимке ниже стоит щит, приглащающий помыть машину вручную всего за 7 евро!


Но это легковую машинку, а чуть поболее , например, минивен, уже за 15 евро!


Это здание тоже не могло не привлечь к себе внимания:)! Интересно, а как внутри этой ирландской "пизанской" башни???


Интересный и забавный факт - в ирландских пабах пивные посиделки с друзьями называются "социализацией", т.к. питье в компании считается не распитием алкоголя, а неким видом социального общения! Во как!!!
А почему на снимке нет людей? Ну не могу же я фотографировать людей в момент "социализации" ?:)


В таких маленьких бутылочках (200мл) подают в баре вино, открывают при тебе и наливают в бокал.
Перед этим приносят на выбор 2-3 вида бутылочек.
А знаменитое пиво GUINNESS оказывается темное! Я пила его из банки и даже не заметила:(
Попробовать его нужно обязательно! Дорого, но очень вкусно!


Видите надпись на воротах? Это и есть завод GUINNESS - монстр ирландского пивоварения!!!


Вот так он выглядит издалека! Внушительно, не правда ли?


А этот Музей Ирландского исскусства находится напротив GUINNESS. К сожалению, он оказался закрыт в тот момент, когда я к нему подошла. И самое интересное, что увидела я и еще одна семья с двумя детками, которые также пришли в неурочное время, это Riding School


Ирландию не зря называют изумрудным островом. Я на самом деле не видела еще столько оттенков зеленого цвета, сколько его можно насчитать в парках и скверах Дублина! И даже просто во двориках домов!


Конечно, качество передачи цвета оставляет желать лучшего, но поверьте мне на слово, я насчитала до 10 оттенков зеленого , глядя на эту красоту!
А на следующем снимке я буду фотографироваться на фоне домика, который виден слева:)


Даже здесь, как минимум видны 2 оттенка зелени!
Ирландцы компенсируют недостаток солнечной энергии за счет ярких цветов. Обратите внимание на эти желтые и красные двери!


А вот и яркое солнце, все-таки оно бывает !


Это памятник тому самому О. Конноли, в честь которого названа главная магистраль города и откуда она и начинается!


Уличный танцор! Ирландские национальные танцы! Каждый зарабатывает как может:)
В воскресные дни днем на торговых улицах много музыкантов, танцоров, разных шоу.


Вот и эти молодые ребята тоже собрали свою публику:)


А послушать этого юного музыканта остановилась даже я, уж больно хорошо играл:), и собрал очень много слушателей! Уже стемнело, но на торговых улицах по-прежнему многолюдно и шумно!



Ирландский двухэтажный бус. Я еще не сказала, что при посадке в бус формируется очередь, но это как и у нас. Посадка и высадка пассажиров происходит через передние двери, а у них и нет других дверей:)
Так вот, очередь ждет до тех пор, пока не выйдет последний желающий покинуть автобус пассажир!
Никто не рвется вперед! У водителя можно купить билет, если у вас нет проездной карточки, которую вы должны приложить к электронному табло.


Городские контрасты. Не знаю, что послужило причиной разрушения этого здания, но стоит оно в центре Дублина на Парнелл стрит и прикрыто рекламными щитами.
Может быть у меня получится еще один короткий блог, т.к. опять часть информации пропала.
До встречи!

Natalja Gurjanova, 24-12-2011 20:57 (ссылка)

National Botanic Garden

Национальный Ботанический сад произвел
очень хорошее впечатление, как впрочем любое посещение таких мест в любой точке земного шара, всегда вызывает
умиротворение, нет, не как на кладбище, но чувство восторга и единения с
красивой природой ощущается!
Вот у самого входа в парк я и познакомилась с этими очаровательными местными подружками:)
Конечно, зимнее время года -  декабрь, не лучший сезон для посещения и
сказывается на количестве  посетителей!
Их немного…моросит небольшой дождь, зябко, все норовят схорониться в кафе с
чашечкой горячего чая  или кофе???
Я  заметила, что многие  ирландцы в холодную погоду любят пить на ходу
горячий кофе, его продают практически везде, в пластиковых стаканчиках с
крышечкой! Я  не люблю пить на ходу, но
ради достоверности факта – обязательно попробую и допишу потом свои ощущения!

Другая
часть посетителей норовит скрыться в павильонах, где создан свой микроклимат, к
примеру, субтропический климат  создает
особое ощущение влажного тепла и уюта!

А если бы я могла передать вам это  журчание небольшого водопада, который слышен
из другого конца оранжереи, поверьте мне на слово - это волшебные звуки! Уходить
не хочется!

Не стоит даже упоминать, что везде чисто, аллеи ухожены, но не
слышно пения птиц, хотя и это понятно, не весна и не лето! Но вот в одной
оранжерее, именно с субтропическими растениями, я слышала голоса птиц, но
увидеть не удалось.

а это руками местных умельцев сотворены такие произведения искусства:)
Их было много, но одного снимка достаточно, чтобы получить представление об этих "шедеврах":)

А вот этот экземпляр напомнил экзотический цветок , который продают рижские цветочники, естественно привезенный издалека и стоящий , довольно дорого?


Ну и вот этой экспозицией кактусов из Южной Америки я , пожалуй. закончу обзор экскурсии по Ботаническому саду:)


Блоги стали существенно короче, но зато информация вся сохраняется!
До следующей встречи, друзья!

Natalja Gurjanova, 26-12-2011 15:36 (ссылка)

Финальный блог об Ирландии...

У Дублина есть своя «Юрмала»…это цепочкой вытянутые вдоль побережья Ирландского моря маленькие
городки-спутники, плавно перетекающие из одного в другой… Blackrock, MONKSTOWN, Stradbrook…
Доехать до них можно на городском маршруте, например 46А.



Я специально один выходной день посвятила поездке на бусе. Купила билет за 6 евро, который дает право
проезда на любых маршрутах города в течение целого дня!
Конечный пункт этого буса курортный городок Monkstown. Но об этом я узнала не сразу. Я думала,
что нахожусь в пределах ирландской столицы? Но позже выяснила, что это не так.

В этих курортных городках самая дорогая земля и самая дорогая недвижимость в Ирландии,
особенно на первой линии вдоль побережья. Как и в любом курортном городе цены на товары тоже выше.
Monkstown весь состоит из спусков и подъемов, и несмотря на свои небольшие размеры имеет несколько собственных костелов.


И вот еще один, который я запечатлела из окна автобуса.



Городок Monkstown чистенький , очень уютный и симпатичный.



Думаю, что в теплый сезон он привлекает много жителей Дублина, чтобы прогуляться по берегу моря,
и даже по дну моря, в период отлива. Я видела гуляющих местных горожан с собаками прямо
по обнаженному дну моря, их питомцы носились с громким лаем,  выбравшись на простор.



Впереди, за этим спуском , уже видна полоска воды, вот оно! Море!!!

Это вид со второго этажа автобуса на улочки  Monkstown…Жаль, что эта перекладина на стекле
ограничивает обзор…я бы сказала – раздражает!!!:)
Меня восхищало и удивляло одновременно мастерство дублинских водителей автобусов!
На узких улочках старого города они виртуозно маневрировали этой двухэтажной махиной!



Надо было видеть размеры этой узкой улочки и крутого поворота, и как мастерски впереди идущий автобус вписался в поворот!!!
Друзья! Это моя заключительная глава об Ирландии! 31 декабря я покидаю это изумрудный остров!
У меня останутся незабываемые впечатления о Дублине .
Жаль, что не удалось увидеть исторические и древние места в южной, западной или северной части Ирландии? Я это видела в альбомах и в интернете, но воочию увидеть, к сожалению не удалось!
Но, то что я увидела, останется в памяти надолго и мои блоги будут напоминать о времени,
проведенном в этой чУдной стране .
Конечно, рассказать обо всем не возможно, так или иначе какие-то детали стираются из памяти?
Поэтому, я и старалась по возможности скрупулезно записывать свои свежие впечатления.
Сегодня очередной день рождественских праздников 26 декабря и в Ирландии  праздуют
День Святого Стефана, того самого, в честь которого назван вот этот красивый парк!



St. Stephana Green!
И если на этом снимке, снятом в один и тот же день, видны следы осени - это 13 ноября 2011 года!
То на нижнем снимке почти нет следов осеннего присутствия! Ну разве что пестрая листва на деревьях???
И опять же, как много оттенков зеленого в этой листве, газонах, клумбе? Обратите внимание?


Я заканчиваю блоги об Ирландии! Возможно, что в следующий раз это будут мои впечатления о Франции?
Или Германии? а может Щвейцарии???
Вы обязательно узнаете об этом, если будете периодически заглядывать на мой блог!
Всем удачи и до встречи!

Natalja Gurjanova, 21-11-2011 02:27 (ссылка)

Ирландия - зеленая и чУдная страна!

Я в Дублине! Чем больше я узнаю этот город, тем больше он мне нравится! Своеобразная архитектура не устает меня удивлять, хотя порой встречаются районы, которые можно перепутать с другим городом.
Сегодня у меня выходной день и я решила использовать для экскурсии Дублинский трамвай LUAS.
Это нечто среднее между трамваем и поездом метро. Вагон состоит из нескольких частей, соединенных гармошками , и несмотря на свою длину , очень гибок и подвижен. В некоторых местах , специально огороженных,  разгоняется до скоростей поездов метро...Каждый минипоезд LUAS симметричен , имеет двери на обе стороны и кабины  для водителя в голове и хвосте поезда...хотя "голова" и "хвост"  это очень условное понятие
Т.е. водитель трамвая просто переходит в хвост вагона , когда трамвай достигает конечного пункта, и едет в обратном направлении:)
Вариантов оплаты проезда много, для этого на каждой станции (остановке LUAS) есть специальные автоматы по продаже билетов. Я выбрала для себя Flexi ticket за 6 евро и могла ездить по этому билету целый день по всем зонам обеих линий LUAS. В Дублине 2 линии LUAS - красная ( RED Line) и зеленая (GREEN Line)
Вот ссылка на интерактивную схему движения обеих линий:
http://www.luas.ie/interact...
В течение того времени, что я провела в поездке , видела 3 контроля на линии...На 3-й по счету контроль попала и я. Заходят в вагон 2 контролера и трамвай двигается дальше. Проверив билеты, контролеры покидают вагон. Рижане поймут,почему я акцентирую внимание на этом моменте...
Вот так выглядит вагон изнутри - и кабина вагоновожатого

В нескольких местах салона есть табло, на котором указаны остановки и
также голос диктора оповещает остановки, в отличие от автобусов,
в которых остановки не оповещаются. А может я не на тех автобусах ездила?

Очень было интересно понаблюдать за пассажирами выходного дня.
Обратила внимание, как много в Ирландии многодетных семей -
по 3, 4 и даже 6 детей !!!

Молодежь вежливая, наблюдала компанию тинейджеров - разговаривали
 шумно. явно ехали на какую-то вечеринку, кино или дискотеку?
Но когда в вагон вошла дама солидного возраста, один из молодых людей тут же встал и уступил ей место...без пафоса и показухи:)
В рижском транспорте это уже стало диковиной...к сожалению...
А эти девчонки лет 16-17, наверно думали, что они уже одни  в вагоне:))
Позволили себе некоторую легкость в поведении:))
И кстати, "уги" у молодежи очень популярны!!! Хотя на улице нет ни снега, ни морозов...
Вот и закончилась моя замечательная экскурсия на дублинском
трамвае LUAS, а за окном уже стемнело...
Я прибыла на конечную остановку зеленой линии LUAS : Парк Св. Стефана
(St. Stephana Green) и впереди сверкал огнями торговый центр!!!!


А  красочные витрины магазинов завлекали покупателей в свои двери!!!
Очень недурная витрина?


До следующей встречи, друзья!!!



Natalja Gurjanova, 24-12-2011 16:04 (ссылка)

IRELAND

Исторически Ирландия делится на 4 провинции, бывшие в прошлом самостоятельными королевствами и оставшиеся до наших дней в прежних границах.

Ленстер (LEINSTER) на востоке,  Мунстер (MUNSTER) на юге,  Коннахт (KONNACHT) на западе и Ольстер (ULSTER
) на севере.

Они сохранили только историко-политическое значение.

В административном отношении остров поделён на 32 графства (Counties).

В  Ирландии  католики составляют  примерно 92 % населения .

В  Дублине около 300 костелов, но цифра эта очень приблизительная.

Но 2 самых крупных собора Дублина,  принадлежат не римско-католической, а протестантской
церкви – это собор Христа (Christ Church Cathedral)


и
собор Св. Патрика (St.Patrick"s  Church Cathedral).


Очень красивый собор! Жаль, снять эту красоту на мобильник качественно не удалось! А другой техники у меня не было с собой:(


Обратите внимание , даже на описании собора есть реклама! Правда , очень вкусного Irish cream Baileys !!!
Вот еще один ракурс внешнего вида этого замечательного костела!


Мне довелось побывать на службе в 2 местах, в том числе на воскресной службе 1 Adventa в Соборе Св. Патрика.


Там я услышала ангельское пение хора мальчиков, которое под сводами храма звучало поистине божественно! И узнала, что фотографировать запрещено, особенно хор, в котором поют дети!
Охраняется законом!


Справа видна табличка о запрете фотосъемки! А за этой калиточкой перед алтарем располагается хор, по левую и правую сторону.


В одном из приделов храма.


при увеличении на нижнем снимке можно прочитать все регалии и имя этого почтенного ирландца!


и вот так на закате выглядит Собор Св. Патрика!


Если кого-то заинтересовала историческая часть этих храмов и самой Ирландии, все это можно найти в интернете. Я только хотела показать свои личные впечатления:)

А это еще один костел, в который я попала случайно, проходя мимо в воскресенье и оказалась на воскресной службе.


Было интересно посмотреть и послушать проповедь .
Текст идет на большом экране и вся паства поет как караоке:)
Чередуется песнопение с проповедью пастора.
В промежутках некие  служки ходят и собирают на огромные подносы подношения от посетителей храма.
Я, чтобы не быть белой вороной, тоже бросила 50 центов? Там были не только монеты, но и купюры.
Во время пения все встают. Остался сидеть только один черный мужчина, у которого на руках был спящий малыш. При входе мне даже дали евангелие , наивные:)
Я теперь буду писать очень короткими блогами, дорогие друзья,т.к. что-то с длинными блогами у меня возникла проблема! Пропадает информация! Поэтому я так долго не могла что-то новое представить на ваше обозрение!
удачи и до встречи!

Natalja Gurjanova, 04-12-2011 15:58 (ссылка)

Об ирландцах…о шопинге…и немного об ирландской погоде…

Ирландцы – замечательный народ!
На мой свежий взгляд , очень много рыжих ирландцев, в смысле
рыжеволосых…
Они дружелюбны, улыбчивы, вежливы…и не …толстые:)
Обязательно с тобой поздороваются, если встретятся взглядом?
Но не  в центре…обычно это в своем районе!
В центре много туристов, как и в других столицах мира.
Население очень разноцветное – много выходцев из исламского мира,
много чернокожих , но значительно меньше, чем в Париже:)
и конечно, представители многочисленной  желтой расы – китайцы…китайцы…и еще раз китайцы! Есть целые небольшие китайские квартальчики, типа Chinese town…
Очень много многодетных семей – по 3,4 ,6 детей.
И это не исключение, а скорее правило…
Коренное население – ирландцы, в основном католики, может этим обусловлена высокая рождаемость?
А может потому, что до недавнего времени искусственное прерывание беременности в Ирландии было под запретом? Но дети-то малые, значит есть и другие причины?
И очень часто встречаю на улице  коляски – тандемы  для двоих деток , «стартовый» капитал молодой семьи!
Это не коляска  для двойняшек, а именно тандем – два спаренных друг за другом сидения!
Как правило , на первом сидит  ребенок  постарше, а сзади спит малыш:)

А этот кадр я сделала воскресным днем, когда увидела в парке играющего на газоне со своими 3 детьми папу!!! Не маму, гуляющую с детьми! А папу!!!
И это не редкость, но чаще по выходным гуляют всей семьей - папа, мама и детки!
Детей воспитывают аскетично, это заметно,  их не кутают, малыши 4-6 лет ходят без шапки, хотя на улице иногда  +5+6С…
Мы бы  уж обязательно при такой температуре шапку - то надели на ребенка!
Но может у ирландцев генетически заложено не болеть?

А это первый кот, которого за месяц я увидела в городе…
Отдыхал на подоконнике хозяйского дома…Бездомных котов пока не довелось встретить!
И это радует…чего не скажешь про улицы Риги!
Сами такого бедолажку взяли с улицы и теперь подрастает красавец – «обычной полосато-латышской» породы!!! И наглый ужасно, за что и получил кличку «Бандос» или Банди

А это он рядом с Биги – мопсихой, ну очень породистой в нескольких поколениях и совсем не наглой...но....хоть и голубых кровей, но попрошайничать любит:)
Сорри... Возвращаемся в Дублин...

И первого  бродягу, которого я увидела недалеко от дома.
Ну , очень самостоятельный пес:))
Собак выгуливают много, но в основном декоративных ,
 небольших пород,  даже мопса встретила, по размерам меньше нашей Биги!
Крупных пород собак встречала, но намного реже…И ни разу не видела собак бойцовской породы…или их так мало, или нет совсем???
И не заметила пресловутой европейской аккуратности в отношении
уборки собачьих экскрементов? все как у нас…ходить надо аккуратно по тротуару,
потому как зачастую именно там можно было вступить в........
Много в округе детских и спортивных площадок.
Как правило, расположены они в зеленой зоне парков.

Эта детская площадка недалеко от нашего дома, в парке,
именно там я сфотографировала папочку с детишками!
И сюда чаще всего мы ходим поиграть.
Рядом расположена спортивная площадка для игры в баскетбол, футбол,
стол для настольного тенниса, но он не попал в кадр.

На прогулке в будний день  я застала игру молодых парней на площадке – то ли футбол? То ли регби?  Или что-то третье?
А это ребята  уже покидают поле…обратите внимание, как легко они одеты?
И это 30 ноября!!!

Теннисные корты...
Детские площадки оборудованы
примерно однотипно,  вот рядом расположены 2 площадки – одна для
«молодняка», вторая для детей постарше…


Та, которая  для малышей, огорожена и имеет закрывающуюся калитку, чтобы малыш нечаянно не «ушел» с площадки и покрытие на площадке для малышей специальное, что-то типа как на беговых дорожках…амортизирует…если малыш упадет,
и после дождя , как губка набухает и становится еще мягче!…это не асфальт…

Теперь немного о шопинге....
Вы не поверите, но я никогда не была любительницей шопинга,:) а уж шопоголиком  меня назвать мог бы только человек, ну очень, далекий  от этого  жанра.
Но здесь в Дублине  я вдруг почувствовала, что не так уж плохо и не так утомительно, прошвырнуться  по магазинчикам в свое свободное время…даже вечером после работы…
Правы социологи - бытие определяет сознание!!!
Сейчас в Дублине, как и во всей Европе, начался пред рождественский ажиотаж…
Скоро Рождество и ирландцы, и гости столицы торопятся приобрести рождественские и новогодние подарки!

Магазины завлекают покупателей яркими витринами, скидками,
распродажами… SALE… SALE … SALE …20%-30%-40%-70%...

Цены на товары общего потребления ниже, чем в Риге, даже без предлагаемых скидок…Не могу сказать про брендовые вещи, я в этих магазинах не
была…еще все впереди…
.
Обратила внимание на обслуживание покупателей: в больших
магазинах есть несколько точек , где оплачивают покупки. И эти точки  расположены
не на выходе из магазина, а где-то посередине. При выходе из каждого магазина стоит охранник, независимо от размеров магазина. Но ни разу я не видела, чтобы он попросил кого-то показать пакеты? Очередь в кассы формируется одна, в общем порядке, между  специальными турникетами, а потом покупатели подходят  по очереди к свободной кассе, как правило их от 6-10…В некоторых местах диктор приглашает к  свободной кассе.
Сдача сдается вместе с чеком прямо в руки и никакого фен-шуя?:)
Это в отличие от наших рижских магазинов, где деньги между покупателем и кассиром  проходят через буфер – "тарелочку" и покупатель кладет на тарелочку деньги , и
кассир сдачу туда же…а вот чек он может и не дать сразу…и если вы не дожидаетесь чека, то просто выбросит его в мусорную корзину…

В больших магазинах (промтоварных) товар обязательно кладут в
фирменный пакет, большой, средний или маленький?
Это зависит от размера и количества покупок.
Есть серия  магазинов «PENNEYS” – пенни или «копейка» по-нашему хотя
звучание у него на первый взгляд однозначное:)
Но своим переводом он оправдывает свое содержание  - там товары
для всей семьи по очень низким ценам!
Явно без китайцев ( вернее использования их дешевой рабочей силы) не обошлось!!!
Но не только приезжие гости вывозят оттуда товары баулами, очень много
ирландских семей пользуются услугами и товарами этого хорошего магазина! Соотношение цены и качества вполне нормальное! 
Особенно для деток! Целый этаж посвящен товарам для нашего подрастающего будущего!
В небольших продуктовых магазинчиках – серии “Centre” , ”Spar” кассир 
принимает  и сдачу также дает лично в руки, с точностью до цента, но без чека!

Еще одна особенность,  на кассе в маленьких магазинчиках в основном работают мужчины, я почти не видела мужчин европейской  наружности за кассой…это либо азиаты, а чаще выходцы из стран Африки…
А в больших магазинах на кассе работают в основном женщины, хотя один раз я видела за кассой и мужчину ( темнокожего мужчину)
Цены на продукты в супермаркетах и небольших магазинчиках разнятся, в супермаркете они ниже, но это и понятно. Хотя я пару раз видела в магазине „Spar” баночку пива  - „Carlsberg”, „Bavaria”по цене 1 евро!!!

Обычная цена баночки пива от 1.5 евро до 2 евро и выше...
Но всегда есть в продаже  упаковки пива от 6 до 10 банок, в которых
стоимость одной банки будет 1 евро или даже меньше! Если покупаешь оптом упаковку!
Если кто-то не знает - официально минимальная оплата труда в Ирландии – 8.5 евро в час! Но это официально!!!
Еще один примечательный магазин “CARROLLS» -  магазин подарков и ирландских сувениров, в будущем году ИСПОЛНИТСЯ  30 лет с его создания!
Это целая сеть магазинов под этим брендом, разбросанных по городу.
Конечно,  сувенирные товары не дешевы, но это кладезь для туристов!
Очень много продукции с брендом GUINNESS - это местный монстр пивоварения!
Пиво неплохое, нужно отдать ему должное!
И там тоже радуют покупателей скидками на отдельные товары!
Я там приобрела  термокружки или автокружки  для своих детей!
К сожалению, без скидок, но они замечательные  и долго сохраняют тепло
вашего кофе или чая и в дороге, и на работе…

С такими тележками ходят местные тетеньки, старше бальзаковского возраста:)
А в таком автомате оплачивают парковку автомобиля!

Сегодня у меня очередной выходной – я планирую посетить Botanic National Garden !
 Но об этом я расскажу в следующем блоге! И про погоду тоже:)
До встречи , друзья!




 



Natalja Gurjanova, 24-11-2011 18:43 (ссылка)

My area - Clonliffe:)

Я обитаю в районе, который называется КЛОНЛИФ. Хочу описать его, т.к. именно здесь я совершаю ежедневные прогулки с малышом. Наша прогулка , если не менять маршрут , занимает примерно час. За это время мы делаем хороший круг, вернее обход по периметру улочек. Сразу , за углом  - виднеется огромное спортивное сооружение  под названием CROKE PARK, это стадион! Видны трибуны с левого фланга.
А это вид с канала , с противоположной стороны стадиона.
Теперь о канале. Это небольшая протока , в которой обитают и утки, и парочка
лебедей:) Они явно уже прикормленные, потому что , как только мы приблизились,
вся эта стая поплыла в нашу сторону. Но увы, мы не были готовы к такому приему,
и угощений с собой не было. Малыш поделился своей печенюшкой, но она досталась
сладкой парочке лебедей, уток они даже не подпустили к берегу:)
Уточки там соблюдали субординацию:)
Вот они! красавчики белоснежные!
Завтра обязательно запасемся угощением для всех!!!
гуляя по району, обращаешь внимание на ухоженные палисадники у домов:)
А вот так выглядит пешеходный переход, обязательно оснащенный кнопками
 для переключения светофоров.
И т.к. движение в Ирландии правостороннее или левостороннее???
я всегда путаю эти понятия, т.к. сама не автомобилист:))
короче , руль у них справа и едут они по улице
справа, а потом слева:), в отличие от всего нормального мира!!!
Меня первое время очень умиляла предупреждающая надпись на асфальте - LOOK RIGHT!

И потом посередине улицы - LOOK LEFT!
Почти везде есть велосипедные дорожки, хотя  я не заметила большого
числа велосипедистов?
Но они безусловно есть!
На этом снимке хорошо видна , обозначенная коричневым цветом, велодорожка!
А это телефонная будка, ни разу не видела, чтобы кто-то ими пользовался,
но они есть по всему городу!
А это просто заведения, магазинчики , сервисс центры - в нашей округе!Еще заметила на одной из улочек экскурсионный автобус с открытым верхом.
Обычно их можно видеть в центре города, где водители завлекают туристов на экскурсию по городу.
Стоит такая поездка по самым главным достопримечательностям города  16 евро для
взрослого человека. Примерно 1.5 часа. Но я обязательно расскажу о ней подробно, когда побываю лично
на такой экскурсии.:)
А это автобусная остановка, ближайшая к дому, оснащенная таким световым
 электронным табло.
Очень удобно, всегда пассажир может видеть сколько минут осталось
до следующего буса!
Еще интересная деталь. Остановки имеют не только названия, но и личные номера,
Не знаю, насколько это удобно? Но в инете на личной странице DUBLIN BUS
можно задать номера начальной и конечной остановок и вам укажут самый
оптимальный маршрут!!!
Стоимость проезда отличается по зонам. МИнимальная цена 1.20 евро-
это от нашего дома до центра города!
Но я прохожу пешком это расстояние не спеша за 20 минут!:))
Конечно, есть система проездных билетов, что сразу делает поездки дешевле!
Я воспользовалась для прогулки на двухэтажном бусе карточкой ,
которая стоила на полный день 6 евро! Катайся, не хочу!
Но в отличие от карточки на полный день для LUAS, эту карточку  нужно было
при каждой поездке активировать на приборе, аналог для наших  рижских Е-талонов!
А недавно я узнала, что по центру города можно ездить за 50 центов!
Но это только в центре города, где на остановке есть обозначение
Sity centra fare!
И завершаю нашу прогулку по кругу у HOLY GROSS COLLEGE.

В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу