Откройте свой Мир!

ТРИ ПИСЬМА НА ОДНУ ТЕМУ 

 

А. Смолян. Москва, 17 августа 1973 года



"Уважаемая товарищ Костяева!
Писательница И.Грекова, автор печатавшейся у нас повести "Маленький Гарусов", а также ряда других повестей, рассказов и статей, печатавшихся в 60 годах в журналах "Новый мир", "Наука и жизнь" и "Звезда", живет в Москве. Адрес ее таков: 125319, Москва, А-319, ул.Черняховского,4, кв.101, И.Грековой.

Нет ничего удивительного, дорогая коллега, что адресное бюро Москвы и Ленинграда не смогли сообщить Вам этот адрес. Они не виноваты. Дело в том, что никакой "Ирины Николаевны Грековой" в природе , во всяком случае, в этих двух городах, не существует.

"И.Грекова" - это писательский псевдоним. Происходит он от названия латинской буквы "Игрек".Связано это в данном случае не только с тем, что игреком часто обозначают неизвестную величину, или неназванное лицо.Но и с тем, что по основной своей профессии эта замечательная писательница является математиком и, кстати, это выдающийся ученый, один из крупнейших авторитетов в таких областях как теория вероятности, исследования операций и другие.

Что касается имени "Ирина", а тем более отчества "Николаевна", то это, как Вы теперь видите, не имеет никакого отношения не только к подлинному имени писательницы, но даже и к ее псевдониму. Это всего лишь отписка, выдумка для выходных данных сборника "Под фонарем". Видимо, эти выходные данные и ввели Вас, или тех, кто Вас информировал в заблуждение.
Если будете писать И.Грековой, можете называть ее Еленой Сергеевной - это ее подлинное имя.

С искренним приветом - Член редколлегии журнала "Звезда" А. Смолян. (подпись)".
...

В. Костяева. Ашхабад, 25 августа 1973 года

"Уважаемая Елена Сергеевна!
Пишет Вам из г.Ашхабада Туркменской ССР редактор музыкальной редакции студии телевидения Костяева Валентина.
В 1972 году, когда мы стали писать курсовые работы по литературе, я выбрала понравившиеся рассказы Ирины Грековой «Под фонарем". Первая работа была написана по произведению «Дамский мастер», а вторая - «Под фонарем».

Теперь я должна охватить в третьей курсовой работе повести «Маленький Гарусов" и " На испытаниях».
Мне бы очень хотелось к своей дипломной работе «Творчество И.Грековой» иметь маленькую автобиографическую справку, так как ни в каких справочниках, каталогах данных о Вас я не встречала. Когда накопилось немало вопросов и появилась надобность Вам написать, а адреса у меня не оказалось.

Адресное бюро Москвы и Ленинграда в ответ на мои неоднократные запросы не давало утвердительного ответа. Тогда я написала в редакцию журнала «Звезда» и через неделю получила адрес.
Я Вас очень прошу рассказать немного о начале творческого пути. Я перечислю те произведения, что были прочитаны мною, хотелось, чтобы Вы назвали новые и где они напечатаны. Это «Под фонарем», сборник рассказов, «Маленький Гарусов», « На испытаниях».
Слышала, что появилась повесть «Генерал Сиверс», но в каком издании журнала его напечатали не знаю.

В этом году я была в командировке в Москве и заходила в библиотеку имени Ленина, где переписала библиографию, но повесть «Маленький Гарусов» не была еще внесена в общую картотеку.
Я слежу за вашими работами, которые появляются в печати: «Полемика и ее издержки», «Не так все просто».
Очень жду Вашего ответа.

С уважением к Вам Костяева".
...

И. Грекова. Москва, 20 октября 1973 года

"Глубокоуважаемая тов. Костяева, к сожалению, Вы не написали своего имени и отчества! Я получила Ваше письмо, правда, с некоторой задержкой, так как не была в Москве, когда оно пришло. По странному совпадению, я была в это время как раз в Ашхабаде, где у нас проходил семинар по методике преподавания математики в высших технических учебных заведениях.
По роду деятельности, основному, я не писатель, а работник высшей школы, профессор, доктор технических наук, настоящее мое имя - Вентцель Елена Сергеевна / только не вздумайте об этом писать в Вашей работе! Можете смутно упомянуть , что я научный работник /.. Мои книги - "Теория вероятностей", "Исследование операций" и другие хорошо известные студентам / и об этом тоже не надо писать/. Я Вам это все сообщаю для того, чтобы Вы представили себе, что литература - далеко не главное мое занятие. И это очень хорошо, потому что меня последние годы не печатают / только статьи, и то редко / .

Как прозаик, я последние 3 года не выступаю, хотя предлагала неоднократно мои рукописи во многие журналы. Думаю, что Вы не очень-то удачно выбрали тему своей дипломной работы - имя И.Грековой не очень-то будет способствовать ее официальному успеху.
Повесть "На испытаниях", которую вы предполагаете осветить в своей дипломной работе, подверглась весьма и весьма грубой критике сразу же после ее появления. Поищите критические статьи в газетах и журналах 1968 года.
Критических выступлений по поводу этой повести было несколько десятков В то время меня очень рьяно защищал ныне покойный К.И. Чуковский. Его статью по поводу произведений И.Грековой и ее критиков Вы можете найти в 6-ом томе его полного собрания сочинений. Статья эта - ответ на статью - донос некоего Скворцова Л., напечатанную в том же 1968 году в журнале "Русская речь".

Если Вы посмотрите критические статьи по поводу моей повести, Вы поймете, что, если Вам покажется нужным сказать не очень-то ругательные слова по этому поводу, Вы ставите себя под удар. Другое, конечно, дело, если Вы будете писать о повести в том же разгромном стиле, в котором ее "критиковали" в печати. Что касается меня, то я с критикой не согласна и до сих пор пребываю в нераскаянном состоянии.

Повести "Генерал Сиверс" у меня нет, возможно, под таким названием появлялся перевод на какой-нибудь язык. Повесть "На испытаниях" вообще очень много раз переводили. Считаю, мне очень повезло с переводами на иностранные языки, чего не могу сказать про публикации на моем родном.
Вы просите рассказать о начале моего творческого пути. Это очень трудно, так как я много писала. Всю жизнь я публиковала как научные труды, так и научно-популярные произведения.
В области беллетристики стала я выступать очень поздно - в 1962 году, уже в очень солидном возрасте. В 1966 году меня приняли в Союз писателей. Что касается самого творчества, то я им занималась с незапамятных времен, в частности, много писала для внуков - своих собственных, но почти не печатала своих детских" вещей. Нужно ко всему добавить, что я очень занятой человек.

В данный момент я работаю профессором Московского института инженеров транспорта, а до того 33 года работала совсем на другом поприще. Вы сможете понять, если прочтете повесть "На испытаниях". Все время я занята и могу писать "беллетристику" только во время летнего отпуска.
Желаю Вам всего самого хорошего.

И. Грекова, 20.10 1973 года".

"... чтобы стать счастливой, нужна судьба, но этого недостаточно, потому что судьба не само счастье, а лишь предпосылка. Господь дает судьбу, но готового счастья не дает, счастье человек должен заработать себе сам, своим трудом. В этом смысле счастье - умение сделать самого себя, трудиться так, чтобы самому было по душе.Чтобы каждый,непременно сам,добивался своего счастья..." (цитата из журнала)

  

Внуки


Ангелина    Ярослав       Лиза                 Олег                 Вова               Юля            Вера            Аня


      Блог о том,

КАК БЫВШАЯ МАРЫЙСКАЯ ПИОНЕРКА
РАСПОРЯДИЛАСЬ СВОИМ ТАЛАНТОМ...

      Валентина Костяева,автор

Веб - мастер - Олег Костяев     

Это мой первый концертмейстер в музыкальном училище - Эмма Арамовна Туниева вместе со мной.


И Музыкальную грамоту мне пришлось постигать с азов на вечернем отделении Туркменского государственного музыкального училища им.Дангатара Овезова у очень строгого и талантливого теретика и музыковеда Вячеслава Петровича Смирнова, а вокальному искусству я училась в классе прекрасного педагога Аллы Ивановны Катаевой.


Алла Ивановна Катаева , педагог по вокалу, обладательница наикрасивейшего крепкого сопрано.

Мой голос -" колоратурное сопрано" серебристого оттенка". Так, после отчетного концерта студентов музыкального училища было написано в "Туркменской искре" - центральной в ту пору газете Туркменистана.
...Днём я работала в Проектном институте"Туркменгипроводхозе", где был сильный коллектив художественной самодеятельности - неоднократный победитель многих конкурсов и смотров. Наши руководители - Геннадий Глушко - прекрасный музыкант и дирижер, Виктор Саркисов-инженер и прекрасный аккордеонист. В институте этом было немало солистов с красивыми голосами. Это - Геннадий Пряхин. Валентина Малахова, Галина Трефилова, Нина Макушева, Лена Саркисова. Мне очень нравилось как они пели - удивительно свободно, легко. Мы любили петь русские народные песни и песни советских композиторов, а также   лирические и трогательные романсы.

Немало я знала прекрасных песен из музыкальных фильмов отечественного и зарубежного кинопроизводства. Чудные мелодии лирических песен тех лет и сегодня во мне. Они возвращают меня в то далёкое прекрасное прошлое. Ведь я в основе своей - лирик...
Я благодарна многим людям, которые приняли  участие в становлении моей музыкальной судьбы, и моим слушателям, что одаривали меня аплодисментами... призывая  продолжать петь их любимые произведения...

О Однажды участников  художественной самодеятельности   проектного  института "Туркменгипроводхоза " пригласили принять участие  в музыкальной телевизионной программе, где мы не только пели, но и рассказывали немного о себе.  Это был мой первый выход на большую публику. После концерта  ко мне  подошли  дикторы Туркменского телевидения Аман Аширов и Герман Валиев и предложили мне принять участие в  конкурсе дикторов. В этом конкурсе приняло участие около 150 человек. Это был конец 1964 года - шел третий год работы Ашхабадской студии телевидения.
Я  очень волновалась, но  сумела преодолеть своё волнение - прошла все три тура...  Отобрали нас только двоих - второй  была красавица-сероглазка Сона Непесова. Мы были  зачислены дикторами- - практикантами.Так мой голос получил новое звучание. В 1966 году мне предложили перейти в редакцию музыкальных программ редактором, но мне приходилось быть и теlлеведущей. На Туркменском телевидении я проработала более сорока лет. Готовила концертные программы с участием мастеров искусств Туркменистана, артистов  Госфилармонии, учащихся  музыкальных школ и  Государственного музыкального училища имени Дангатара Овезова, студентов института культуры.  Первое время я еще пела,меня приглашали из других редакций,но вскоре мне сказали: выбирайте - то ли вы диктор, то ли вы певица.   Но я выбрала работу в музыкальной редакции,хотя записывая в студии  музыкальные передачи , я испытывала большое желание  петь. Но мне был вручен исключительный инструмент - жезл масс-медиа. Я стала тележурналистом с прекрасной миссией: воспеть свою музу. Музыкальная жизнь Туркменистана тогда была очень насыщенной... А  теперь петь мне оставалось только лишь  в кругу своих друзей и близких людей.

Годы шли.
В 1999 - 2000 годах на Туркменском телевидении начались съёмки первого многосерийного телефильма "Великий Сердар", состоящего из 46 серий... Меня пригласили на роль матери главной героини -американской журналистки Луизы. А моей внучке Юлии - выпало счастье сыграть в этом фильме ее дочь. Всё было для нас тогда необычно, интересно и ново.

А в 2004 году был открыт первый Международный телевизионный канал Туркменистана - ТВ-4. Я стала его редактором и диктором. Мой голос услышал мир....

Только от желания петь я так и не освободилась.Мой голос хорошо сохранился, его тембр был все еще красив и свеж. И мне так хотелось петь... Как-то записывая концерт артистов Туркменской госфилармонии имени Мыллы Тачмурадова, я разговорилась с певицей Кларой Гельдыевой, от которой узнала, что в свободное от работы время, она посещает Клуб ветеранов педагогического труда. . . И она приглашает меня в этот клуб. И вот здесь я обретаю и сцену... и своих благодарных зрителей, и поклонников..


Многие знаменитые певцы, вспоминая свои первые шаги в искусство говорят, что сколько помнят себя - всегда пели. И хотя профессиональной певицей я не стала, но музыка меня сопровождала всегда. Но я, при случае, тоже говорю, что пела всегда...и продолжаю петь, неся по жизни святую к музыке любовь...

Четвёртый слева-Вячеслав Петрович Смирнов, назвавший меня
"Королевой сольфеджио".
Третья слева сижу я - В.К.