Все игры
Обсуждения
Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки
Анти Теза, 23-11-2015 14:39 (ссылка)

ты идешь за мной, как по лестнице

ты идешь за мной, как по лестнице
я — на пару ступенек выше
тебе дальние дали грезятся
но куда мы денемся — с крыши:

с крыши в дали разве что пялится
и досадовать, что не дали крылья
и плевать на затылки красавицам
что тебя на порог не пустили

ты идешь за мной, на полшага сзади
я не вижу тебя, но спиной чувствую
ты не пропадешь при любом раскладе
даже если я получу свою...

И ступеней в ней не считал никто
Крыльев не дадут, вниз легко лететь
До сих пор мне с тобой как ни с кем везло
Я иду. Одна. Ты не в счет, не рядом ведь.

Анти Теза, 17-04-2014 11:34 (ссылка)

Ты и мир

По безбрежному миру шатаешься.
Истолчешь сотни разных дорог.
«Повторяешься ты, повторяешься» -
Миру вечному бросишь упрёк.

Улыбнется, спокоен, уверен,
Словно солнце блеснет с высоты:
«Я бескраен, мой друг, и безмерен.
И един. Повторяешься ты!»

Анти Теза, 18-12-2013 19:49 (ссылка)

Без заголовка

Ты береги себя, будь осторожней,
Мало ли что бывает в дороге —
Предусмотреть все невозможно,
А у души… босые ноги…

Видишь — скользим по углям будней,
Жар их в сердце гвоздями тревоги,
Порой и Кассандра не знает, что будет,
А у души… босые ноги…

Замков воздушных осколки ветер
Вновь разметет по Вселенной дорогам,
Будешь любить — не забудь об этом,
А у души… босые ноги…
С сайта http://www.inpearls.ru/

Анти Теза, 15-12-2013 16:59 (ссылка)

Вольный перевод (Джон, прости!)



One more time
 
Out in the woods we play our songs
And travel through the woodlands together
In the light of heaven
And the silence of the world.

Keeping in touch with the sun
Keeping it for everyone
Latter day dreams that come your way
Will gather in the light
Everythingabout today just mellows
In the light: in your eyes.
I think about silent list
Drowned this summer, travel light
All the deeds and the candlelight
But there is no explaining it
 Let the weary come around-one more time-
 One more time
 Let the weary come one more time around.
I should have guessed that things
Were getting out of hand, the other day
When you told me that you'd gone and left
Your father's ways behind
and you thought that you, couldn't understand him
Well, he didn't really answer the dreams
That you'd planned
 So you chased around, all those times,
That come between you, yourself and yourself,
One more time, one more time, one more time

В
величии безмолвном леса
И яркой синеве небес
Звучали тихо наши песни,
И был так светел старый лес,

Пронизан солнечным сияньем,
Обьят торжественным молчаньем.

Рассвет и зарево заката,
Звезды мерцающий алмаз -
Ушло все это вдаль куда-то,
Я помню лишь сиянье глаз.

Их света в мире ярче нет,
Прошу, верни мне этот свет!



Анти Теза, 15-12-2013 16:26 (ссылка)

Попытки перевода





A women in your soul

Creates the man you hold

And when the night comes
When you relax with me

I'll take you in my arms
I'll make you dream

So just remember this
A kiss is just a kiss
A smile is just a smile,
with you

Come to me, say you will
And like a storm I can help you feel
You must believe you hold the key
Come to me, say you will

You are divine, your body holds me tight
You can't imagine[, kiss so we'll know** "kiss ... know" who
knows?]

(Just you) I want you always
(Just you) I want you always
(Just you) I want you always

I want you always
I want you always
I want you always

A woman needs to love
A woman needs to love
A woman needs to feel alive
A woman needs her sex

A woman needs her sex
A woman needs...

Когда приходит ночь

Та, что в твоей душе
И создает тебя.

Когда приходит ночь,
И ты спокойно спишь,

Я обниму тебя
И разбужу мечты.

Так просто помнить все:
Твой взгляд - твой
каждый взгляд,
Твой жест - твой
каждый жест,
с тобой

Иди ко мне, будь со мной!
Я покажу тебе силу любви,

И ты поверишь - ты
владеешь мной.

Иди ко мне, будь со мной!
Твоё божественное тело зовет

И сводит меня с ума

И я хочу

(Лишь тебя) Хочу тебя всегда
(Лишь тебя) Хочу тебя всегда
(Лишь тебя) Хочу тебя всегда

Хочу тебя всегда
Хочу тебя всегда
Хочу тебя всегда

Ей нужна любовь
Ей нужна любовь
Ей нужно быть живой

Ей нужен ее секс
Ей нужен ее секс
Ей нужно...



Анти Теза, 12-12-2013 10:43 (ссылка)

Без заголовка

Мне без тебя так трудно жить, 

А ты – ты дразнишь и тревожишь. 

Ты мне не можешь заменить 

Весь мир... 

                   А кажется, что можешь. 

Есть в мире у меня свое: 

Дела, успехи и напасти. 

Мне лишь тебя недостает 

Для полного людского счастья. 

Мне без тебя так трудно жить: 

Все – неуютно, все – тревожит... 

Ты мир не можешь заменить. 

 

Но ведь и он тебя – не может.

Анти Теза, 11-12-2013 20:24 (ссылка)

Без заголовка

Опять лежишь в ночи, глаза открыв,
И старый спор сама с собой ведешь.
Ты говоришь:
— Не так уж он красив! —
А сердце отвечает:
— Ну и что ж!

Все не идет к тебе проклятый сон,
Все думаешь, где истина, где ложь...
Ты говоришь:
— Не так уж он умен! —
А сердце отвечает:
— Ну и что ж!

Тогда в тебе рождается испуг,
Все падает, все рушится вокруг.
И говоришь ты сердцу:
— Пропадешь! —
А сердце отвечает:
— Ну и что ж!
(Ю. Друнина)

Анти Теза, 11-12-2013 17:19 (ссылка)

Без заголовка

Мне говорят:
нету такой любви.
Мне говорят:
как все,
так и ты живи!
Больно многого хочешь,
нету людей таких.
Зря ты только морочишь
и себя и других!
Говорят: зря грустишь,
зря не ешь и не спишь,
не глупи!
Всё равно ведь уступишь,
так уж лучше сейчас
уступи!
..А она есть.
Есть.
Есть.
А она – здесь,
здесь,
здесь,
в сердце моём
тёплым живёт птенцом,
в жилах моих
жгучим течёт свинцом.
Это она – светом в моих глазах,
это она – солью в моих слезах,
зренье, слух мой,
грозная сила моя,
солнце моё,
горы мои, моря!
От забвенья – защита,
от лжи и неверья – броня...
Если её не будет,
не будет меня!
..А мне говорят:
нету такой любви.
Мне говорят:
как все,
так и ты живи!
А я никому души
не дам потушить.
А я и живу, как все
когда-нибудь
будут жить!
(В. Тушнова)

Анти Теза, 11-12-2013 03:23 (ссылка)

Без заголовка

Такая сильная Любовь, такая мука,

Ты не убьешь ее ничем:

 ни злом, ни скукой.

Ни отрицанием Судьбы, ни кулаками.

Она проникнет в свод Души

 и в дверь с замками.

Она баюкает твой сон, твою усталость,

Снимает тяжесть резких дум,

хотя бы малость.

И отогреет, и спасет от наважденья,

И осветит желанный Путь

в момент сомненья.

Такая сильная Любовь, - ни с чем не схожа, -

Ты завтра снова скажешь мне:

«Мы вместе, все же…»

.....

Нет сил – отречься,

Забыть – невозможно.

       Сорван цветок.



Скрыть, чтоб сберечься,

Страдания – ложны.

       Жизнь – лоскуток.

       

А расставание –

Страшная мука.

       Боль - не унять.



Значит – любить!

Чтоб не смела разлука

       Сердце обнять.

(Наталья Полецкая)

Анти Теза, 11-12-2013 03:16 (ссылка)

Без заголовка

Он вернётся опять без звонка и стука, без дурацких конфетно-букетных мансов,

скажет: «Слушай, картошку поджарь без лука, я пустой, как видишь, два дня до аванса».

Ты достанешь стопку, бутылку перцовки, он махнёт и вздрогнет, отодвинет – хватит.

А потом угрюмо и как-то неловко, повинится: «Прости, я испортил скатерть…»

Ты подышишь в затылок: «Мой бедный ёжик, не устал ты жить, по земле скитаясь?..»

Примет ваши тела скрипучее ложе, нереально зеленый халат из Китая

опадёт лягушачьей кожицей на пол, ты на полчаса превратишься в царицу…

Он закурит вкусно и выдохнет: «Лапа, от тебя и сырой пенёк разгорится…»

Утечёт вода.… Над  болотом унылым будет щуриться вновь луна близоруко,

а твоя душа голосит что есть силы… он вернётся опять без звонка и стука…

(Любовь Некрасивая)

Анти Теза, 10-12-2013 20:27 (ссылка)

Без заголовка

Не хлебом единым жив человек,
От хлеба душа не живёт – существует.
И в мире так много подобных калек,
Которые любят, ничем не рискуя.

И мимо проходят они, как слепые,
Не веря ни в бога, ни в чёрта, ни в чудо.
Душе своей, в руки вложила цветы я,
И вас в этой жизни искала повсюду.

Но залежей чувств вы в душе не открыли.
Вы мимо прошли, оглядев равнодушно
Уставшую душу, встряхнув лишь от пыли.
И вот она ходит за вами послушно.

Бредёт много лет она, будто собака.
Устала давно, да и лапа болит.
Напрасно стучит в вашу дверь, бедолага.
Вам гордость ей двери открыть не велит.

А если бы вы отреклись от гордыни,
И в душу мою заглянули бы всё же.
Не хлебом единым вы жили б отныне –
Я в ней, из цветов застелила вам ложе.

Анти Теза, 10-12-2013 20:18 (ссылка)

Без заголовка

Если тебя утомил путь земной,
Скорость убавь, но на месте не стой:
Наша душа рождена для скитаний
И лишь в движении знает покой.

Анти Теза, 10-12-2013 19:46 (ссылка)

Мое любимое стихотворение Киплинга

If

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too:

If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or being hated don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same:

If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings,
And never breathe a word about your loss:

If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings - nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much:

If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!

О, если...

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг.

И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым тебя не назовешь.

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь твёрд в удаче и несчастье,
Которым, в сущности, одна цена.

И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова,
Без прежних сил, возобновить свой труд.

И если можешь всё, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрёл.

И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!"

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить,
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить.

И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,
Тогда Земля    

- твоё, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - Человек!


Перевод С.Маршака


Анти Теза, 09-12-2013 02:09 (ссылка)

Без заголовка

Знаешь, я хочу чтоб каждое слово этого утреннего стихотворенья,
вдруг потянулось к рукам твоим, словно соскучившаяся ветка сирени.

Знаешь, я хочу, чтоб каждая строчка, неожиданно вырвавшись из размера
и всю строфу разрывая в клочья, отозваться в сердце твоем сумела.

Знаешь, я хочу, чтоб каждая буква глядела бы на тебя влюбленно.
И была бы заполнена солнцем, будто капля росы на ладони клена.

Знаешь, я хочу, чтоб февральская вьюга покорно у ног твоих распласталась.
И хочу, чтобы мы любили друг друга столько, сколько нам жить осталось.

Анти Теза, 09-12-2013 02:00 (ссылка)

Без заголовка

Я в глазах твоих утону - Можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье!
Подойду и скажу - Здравствуй!
Я люблю тебя очень - Сложно?
Нет не сложно это, а трудно.
Очень трудно любить- Веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Падать буду - Поймать успеешь?
Ну, а если уеду - Напишешь?
Только мне без тебя трудно!
Я хочу быть с тобою - Слышишь?
Не минуту, не месяц, а долго
Очень долго, всю жизнь- Понимаешь?
Значит вместе всегда - Хочешь?
Я ответа боюсь - Знаешь?
Ты ответь мне, но только глазами.
Ты ответь мне глазами - Любишь?
Если да, то тебе обещаю,
Что ты самым счастливым будешь.
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом, не надо,
Не тяни за собою в омут,
Но меня ты чуть-чуть помни...
Я любить тебя буду - Можно?
Даже если нельзя... Буду!
И всегда я приду на помощь,
Если будет тебе трудно!

Анти Теза, 05-12-2013 16:31 (ссылка)

Без заголовка

Мы ищем, встречаем, находим, теряем,
Имея - не ценим...встречая - бросаем...


Попытки и пытки. Сошлись - разбежались...

Пожить не успели и снова расстались.


Но где же любовь, чтоб навек и без края...

А может быть эта, а может другая...


Меняются лица, тела и улыбки,

Но поиском только лишь множим ошибки.


Влюбленность, привязанность, страсть - как угодно,

Собой и другими играем свободно,


Когда же любовь - догадаться не сложно -

Когда друг без друга уже невозможно...

Анти Теза, 05-12-2013 16:28 (ссылка)

Без заголовка

Если я рождена в этом мире,
Значит, он без меня одинок,
Значит, в чей-то далекой квартире
Кто-то ждет мой внезапный звонок.

Кто-то рад моей нежной улыбке,
Кто-то хочет быть рядом со мной,
Это жизнь... Это солнце на нитке,
Это фильм, где Я - главный герой.

Это счастье, которое каждый
Обязательно сможет найти
Это голос, который подскажет,
Как быстрее и легче идти...

Это Друг - настоящий и верный.
Это враг, но он все-таки мой.
Было б странно и грустно, наверно,
Если б он помирился со мной.

Это жажда любви и познаний,
Это море надежд и потерь.
Среди встреч и среди расставаний
Только счастью и радости верь!

Анти Теза, 03-12-2013 22:48 (ссылка)

Без заголовка

Бывает друг, сказал Соломон,
Который больше, чем брат.
Но прежде, чем встретится в жизни он,
Ты ошибёшься стократ.

Девяносто девять в твоей душе
Узрят лишь собственный грех.
И только сотый рядом с тобой
Встанет - один против всех.

Ни обольщением, ни мольбой
Друга не приобрести;
Девяносто девять пойдут за тобой,
Покуда им по пути,

Пока им светит слава твоя,
Твоя удача влечёт.
И только сотый тебя спасти
Бросится в водоворот.

И будут для друга настежь всегда
Твой кошелёк и дом,
И можно ему сказать без труда,
О чём говорят с трудом.

Девяносто девять станут темнить,
Гадая о барыше,
И только сотый скажет, как есть,
Что у него на душе.

Вы оба знаете, как порой
Слепая верность нужна;
И друг встаёт за тебя горой,
Не спрашивая, чья вина.

Девяносто девять, заслыша гром,
В кусты убечь норовят.
И только сотый пойдёт с тобой
На виселицу — и в ад!

Анти Теза, 03-12-2013 18:16 (ссылка)

Без заголовка

Волной накатит на меня отчаянье.
Но отступает снова, как прибой
Я не могу понять твое молчание.
И даже в этом восхищаюсь я тобой.


За счастье ты решил с собой бороться,
Зажав в кулак желания души.
Оно тебе и без борьбы дается!
Ты сам себе лишь только разреши!

 @ntitesa

Анти Теза, 03-12-2013 11:08 (ссылка)

Без заголовка

Я запомню тебя, чтоб найти через сотни лет
Чтоб когда-нибудь вместе камин растопить стихами
С головой завернуться в коричневый мягкий плед
И заполнить разлуку известными нам штрихами

Я запомню тебя, чтоб при встрече тепло обнять
Чтоб насквозь пропитаться твоей пеленой прохлады
Чтоб за все эти годы друг друга простить… понять
Чтобы взять кочергу и собрать угольки баллады

Я запомню тебя, чтоб при встрече легко солгать:
«Я совсем не скучал в этом обществе светских пташек
И вообще, ты прости, мне к другой пора убегать»
А в ответ: «Посмотри! Изумительна роспись чашек»

Я запомню тебя, чтоб больнее было терять
Чтоб кому-то сказать: «Извини, я влюблен в другую»
Чтобы ночью тайком целовать золотую прядь
И отчаянно - больно унизить тебя нагую…

Саша Bect

Анти Теза, 02-12-2013 19:02 (ссылка)

Без заголовка


Я  ЕСТЬ. Я  БУДУ. В снах, в виденьях,

в переполохе птиц ночных...

воспоминанья, как в сраженьи,

в плену у наших дней былых...



Я  ЕСТЬ.  Я  БУДУ.  Не устану

идти с тобою в один след...

я для тебя себя оставлю...

немножко....на десятки лет...



Незримо рядом...тает шепот

ветров моих в твоих власах...

Я  ЕСТЬ. Я  БУДУ.  Чтобы мог ты 

быть не один свой каждый шаг...

 



Анти Теза, 02-12-2013 13:58 (ссылка)

Без заголовка

Мне хочется... в эти студеные, серые дни,
С тобою пить чай с медом вместе, укутавшись пледом,
И печь каждый вечер с тобою вдвоем пироги,
Забыть о стремлении быть стройной, забыть о диетах.


В обнимку с тобой вечера проводить за кино,
Смеяться до боли от самых крутых комедий,
И к ночи возможно добавив сухое вино,
 Устроить с тобою вечер больших откровений.
 Мне хочется все отключить телефоны,wi-fi

Модемы и даже дверные звоночки..
Мне хочется , чтоб не хотел меня отпускать,
 Держа мои ножки зА смешные носочки.


Мне хочется ... в эти студеные, серые дни,
Тепла твоего и твоих глаз - сиянье видеть,
Мне хочется просто чтоб были с тобою одни..
 И чтоб ни друзья,ни работа ,никто нас не смог похитить


Светлана Сангарбаева

Анти Теза, 01-12-2013 23:22 (ссылка)

Без заголовка

запомни… а лучше выучи как пароль:

грусть имеет предел, и любая боль

преодолима, лишь оттолкнись от дна.

счастье случается, вера в него нужна!

и не старайся зря подобрать ключи

к сердцу тому, что рядом с твоим молчит.

сильные плачут, слабые только врут.

помни, на каждый пряник всегда есть кнут.

вместо «тянуть резину» — руби с плеча,

о близких и нужных людях умей молчать.

друг может выстрелить в спину, а враг спасти,

если ты сделал выбор — тебе нести

время не лечит, если не хочешь сам —

даже у Бога оставлен любовью шрам.

знай, что у каждого страха есть стоп-рычаг!

мысли — твоя тюрьма, но и твой очаг.

пустое дается легче, но суть одна:

за важные в жизни вещи горька цена.

не верь в бесконечность завтра, живи «сейчас»,

да будет любая правда тебе в запас.

ответы ищи в тишине, оставляя шум…

________________________________

и это последнее… что для тебя пишу…

(Ира Долинная)

Анти Теза, 01-12-2013 19:28 (ссылка)

Без заголовка

Остановить реку можно только, заморозив ее до дна.

Но даже ледники со временем движутся.

В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу