Откройте свой Мир!

Давно, очень давно хотелось записать впечатления, мысли и ощущения от просмотра некоторых кинолент, то, что обычно называют "послевкусием" ... И всегда мечталось упорядочить записи, как-то их систематизировать... Но вдруг пришло понимание, что система здесь совершенно неуместна, вот как посмотрела, как в душе что-то "отпечаталось", так и буду записывать. Ведь это, в целом, для себя, для воспоминаний и кристаллизации переживаний, чувств, несогласия с режиссёрами или игрой актёров, или наоборот - восторгов от игры и постановки...
И никогда не думала, что первым фильмом станет... А впрочем, всё равно, ведь какой-то фильм ДОЛЖЕН быть первым....
Итак.



"СЕРАФИНА из САНЛИСА" - Франция, 2008г., в главной роли Аделаид Леру.
Удивительно точная постановка, полное ощущение эпохи, вещи имеют "аромат" своего времени. Потрясла игра главной героини: нежная, трепетная, при этом сильная и бесконечно преданная своему призванию... Осталось чувство радости и боли, словно мы все виноваты перед такими Серафинами... Ещё одно удивительное переживание - в нескольких эпизодах, сценах - словно происходило таинство понимания полотен художников, в частности, Гогена, Ренуара, Ван Гога... То ли задумка оператора и режиссёра - так выстроить кадр, то ли случайность... Отвратителен был звук, но это возможно дефект записи.




"ДАЛЕКО ПО СОСЕДСТВУ..." 2010, Бельгия. Лео Легран, Александра Мария Лара, Джонатан Цассаи.
Почти в одно время посмотрела и этот фильм и "Серафину...". И поначалу всё раздражало - неспешность,"узость" личных воспоминаний героя, словно и мира вокруг нет. Всё в нём, в его жизни, в его детской трагедии. Для нас это и трагедией назвать язык не поворачивался - сколько таких в нашей стране??? Я из их числа, к примеру... Да, ушёл отец из семьи...Да,матери было очень тяжело. Но ведь герой вырос, и нашёл своё место в жизни - не самое плохое кстати, занимается ЛЮБИМЫМ делом. Это ли не мечта? И появилось раздражение - чего этому самолюбцу не хватает? И о чём фильм - о давней детской надломленности, о кризисе возраста, о скуке в жизни? Смотрела дальше скорее вопреки желанию... И совершенно НЕ жалею! Поворот сюжета ожидаем - появляется возможность для героя вернуться в своё прошлое, попытаться исправить жизнь... И - опять неспешность, мало диалогов, крупные планы - чудесно играет мальчик!-, которые не всегда и взрослые "вытягивают"! И - напряжение, почти на физическом уровне - получится ли "переписать" сюжет судьбы? Фильм несомненно запомнится. Игра подростка, всех, кто "жил" в прошлом героя понравились. Веришь им безусловно. Зато главный герой не "глянулся", словно бы переигрывает. Моё мнение.




"МОЁ БОЛЬШОЕ ГРЕЧЕСКОЕ ЛЕТО, или Жизнь в руинах..." США-Испания,2009. Ниа Вардалос,Алексис Георгулис,Ричард Дрейфусс...
Как говорят, если чего-то очень сильно захотеть!!! Нате! Давно мечтала о лёгкой, ироничной, неглупой и не пошлой комедии - здесь именно такой "коктейль"! Нет никаких особых изысков ни в игре, ни в сюжете, ни в мыслях фильма. НО - лето, прекрасная Греция, очаровательные женщины, "воздух" отдыха, и непременное торжество Добра и Любви! "Вкусный" фильм! Для настроения, особенно в непогоду, зимой и поздней осенью - самое то.




"ДЕВУШКА С ЖЕМЧУЖНОЙ СЕРЁЖКОЙ" 2003, Великобритания. Скарлетт Йоханссон, Том Уилкинсон, Джуди Парфитт, Колин Ферт, Киллиан Мерфи.
Фильм такой удивительный - сразу вызывает добрую улыбку, может быть только у меня?! До малейшей складочки достоверный, "ароматный" и тонкий. Простой и пронзительный, словно совершаешь настоящее путешествие во времени. Тайны творчества художника так и остаются Тайной, и это тоже понравилось. ... Тонкая граница между "можно" и "нельзя" в жизни и любви прислуги... Осталось великолепное "послевкусие", осталась загадка... Браво!!! Чуточку "дёгтя" не помешает - хорошо бы Скарлетт почаще закрывала рот! ))))))




"ПЛЮС ОДИН" 2008, Россия. Режиссер: Оксана Бычкова. Актеры: Джетро Скиннер, Мадлен Джабраилова.
Один из р е д ч а й ш и х случаев - мне ОЧЕНЬ понравился современный отечественный фильм!!! И это так радует !!!! Милая история, милые персонажи, игра актёров будто к а с а н и е клавиш... И еле сдерживаемые слёзы в конце фильма... чУдно! Теперь непременно посмотрю и другие роли Мадлен....




"ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ" 2000, Россия. Режиссеры: Михаил Агранович, Олег Янковский. Актеры: Олег Янковский, Ирина Купченко, Екатерина Васильева, Наталья Щукина.
Первое что "греет" сердце - ТАКИЕ актёры! История наивная и пустая, местами откровенно фальшивая... НО оказывается можно даже сценарий-середнячок поднять игрой ТАЛАНТОВ! Безусловно веришь Екатерине Васильевой, попадаешь под обаяние Олега Янковского.... Немного разочаровала Ирина Купченко, но убеждаю себя, что лишь из-за натяжек в сценарии. Смотреть, и даже ПЕРЕсматривать приятно !!!



"КОКОКО" , Россия, 2012. Режиссер: Авдотья Смирнова
В ролях: Анна Михалкова, Яна Троянова, Евгений Муравич, Геннадий Смирнов, Юлия Снигирь.
Ура! Ещё один замечательный отечественный фильм! Который НИ ЗА ЧТО больше НЕ посмотрю! Оттого, что ощущение полученной "пощёчины" от нашей действительности до сих пор "горит", и послевкусие горькое... Но игра двух героинь восхитительна! Браво девчонки!!! Верю им БЕЗУСЛОВНО!!! Уважение к Анне Михалковой возросло. Жаль, что её мало снимают.
Фильм «Кококо» Авдотьи Смирновой удостоился специального приза Международного Ташкентского кинофорума «Золотой гепард» в 2013г.. Картину отметили за «философское воплощение человеческих историй».





«РЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ» (англ. Love Actually) — трагикомедия, режиссёрский дебют сценариста Ричарда Кёртиса. Слоган «It’s All About Love… Actually.» Великобритания, США, 2003. В ролях: Билли Боб Торнтон, Роуэн Аткинсон, Колин Ферт, Лора Линни, Лиам Нисон, Эмма Томпсон, Клаудия Шиффер, Чиветель Эджофор, Билл Найи, Кира Найтли, Алан Рикман, Хью Грант, Родригу Сантору, Эндрю Линкольн, Мартина МакКатчеон, Лусия Мониш, Томас Броди-Сангстер.
Картина меня "оглушила".... Поначалу было ощущение ...ярмарки... ярмарки эмоций, да и тщеславий тоже... Наверное сейчас так снимают - это была моя первая мысль... Судьбы-наклейки, судьбы-картинки, судьбы-книги, судьбы-слёзы, судьбы-эмоции.... Не могла найти только Любви! Красивая Рождественская сказка, вот пожалуй и все мои первые ощущения от просмотра.Да, и сказка приятная во всех отношениях. После первых ощущений пришли вторые, третьи.... Из детской игрушки-калейдоскопа всегда хотелось выковыривать разноцветные стёклышки, и здесь определённо тоже - хотелось ещё раз "прочитать" судьбу разных героев, их так много! Потому смотрела ещё раз, потом ещё раз. Обязательно просмотрю и ещё... не раз... Значит цепляет... значит есть Любовь...



"ОБЛАЧНЫЙ АТЛАС" (англ. Cloud Atlas) США, Германия, Гонконг, Сингапур,2012.
РЕЖИССЕРЫ Лана Вачовски, Том Тыквер, Энди Вачовски.
В РОЛЯХ: Том Хэнкс, Холли Берри, Хью Грант, Джим Бродбент, Хьюго Уивинг, Джим Стёрджесс, Пэ Дуна, Бен Уишоу, Жу Жу, Кит Дэвид, Сьюзен Сарандон, Джеймс Д’Арси.
Фильм идёт почти 3 часа... Смотрела не отрываясь... Ощущение, что посмотрела сразу 6 историй, 6 судеб, 6 фильмов. Что вначале очень раздражало. )) Может быть о том, что НЕ понравилось? - это определённо конец, подсиропили однако!!! Но об этом сразу же забывается, потому что возвращаешься в начало, середину, потом опять, и опять... фильм словно "программирует" на повторы, узнавания, и на радость от этих "угадаек", от "чехарды" сюжета, нет сюжетОВ!!! Сразу столько восклицательных знаков - эмоции, эмоции, щедрая на эмоции игра актёров вызывала восторг ...Том Хэнкс, Холли Берри - 100 баллов из 10! И ещё одно, очень личное,....всегда отрицала гомосексуализм, всегда... после этого фильма (может быть "виноваты" актёры?), мнение моё об этом слегка изменилось... Буду размышлять ...
!Интересно бы почитать книгу...

Да, не откажусь от цитат из картины )))))))))
«Истина всего одна, любые её версии — ложь»
«Мы не хозяева собственной жизни. Мы связаны с другими прошлым и настоящим. И каждый проступок, как и каждое доброе дело, рождают новое будущее.»
«Каждый шаг, поступок, каждое знакомство могут повернуть жизнь в новом направлении.»
«Я верю, есть другой мир, ждущий нас.... Лучший мир. Я буду ждать тебя там.»




САМСАРА. «Самса́ра» (англ. Samsara) — художественный фильм 2001, производства Италии/Франции/Индии/Германии.
Фильм посмотрела по рекомендации. Для меня это анатомия предательства. Много банальностей и ожидаемости, нет новизны.... неужели это снобизм?! Не хотелось бы... Красивый фильм с красивыми актёрами. И есть одна фраза, всего одна, которая " легла на душу": "...что важнее в жизни - удовлетворить тысячу страстей или побороть одну единственную..." И каждый решает сам...




«ШЕСТИЗАРЯДНИК» (в российском прокате — «Полная обойма», англ. Six Shooter) — короткометражный игровой фильм Мартина МакДонаха, снятый им по собственному сценарию в 2004 году.
Из Википедии - "Персонажи «Шестизарядника» прописаны сродни тарантиновским, и поэтому имеют свои особенности в стилистике речи. Парнишка, например, всех мужчин называет fellow («пацан», «паренёк»), но при всей примитивности говорит о таких вещах, как дрессаж, рассуждает о Боге, упоминает Рода Стайгера, Марвина Гея, группу «Бронски бит». Мистер Доннели не употребляет матерных слов до самого конца, когда напряжение достигает своего апогея, тем сильнее звучит оно в конце. Мистер Доннели и Паренёк употребляют в речи слово «likе» в качестве просторечного междометия, аналога русского «типа».
Прекрасная короткометражка! Немного "ошалела" от нецензурных слов, но внутреннее напряжение так захватывает, так "закручивает" вокруг нескольких персонажей.... Страдание и СОстрадание.... поднимают эту картину "до небес"...
Лента получила приз Американской Киноакадемии в номинации «За лучший игровой короткометражный фильм».




"ОДИННАДЦАТЬ ДРУЗЕЙ ОУШЕНА"
Американская криминальная комедия режиссёра Стивена Содерберга -
фильмы про Оушена - и 11 и 12, и 13.... Понравились всего 2 - там где 11 друзей, и где (особенно!) 12 друзей. Легкое, с юмором и непритязательное кино. Актеры хороши. Даже Брэд Питт.




«ЗАГАДОЧНАЯ ИСТОРИЯ БЕНДЖАМИНА БАТТОНА» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — фильм Дэвида Финчера.
Отличная работа всех - актёров, режиссёра, гримёров!, художников....
Фильм про судьбу-перевёртыш, а может быть просто про НЕПОХОЖЕСТЬ... Со-страдаешь, со-переживаешь, со- существуешь с персонажем. И всё-таки некоторые моменты словно "лакированные".
Цитаты из фильма:
Ничто не вечно, и это безумно обидно.
***
Не так важно то, как ты играешь, а насколько тебе это нравится.
***
— Может чаю лучше немного настояться?
— Настояться?
— Завариться. Не знаю Чай ведь обычно так готовят.
— Там, откуда я родом, главное, чтоб он был горячим. .
***
Наши родные и близкие, умирают для того что бы мы поняли — как они нам дороги.
***
Она оставила записку. Она написала: "Я рада, что встретила тебя. И все.
***
Удивительно, как порой люди, которых мы едва помним, оказывают на нас самое сильное впечатление.
***
Наши жизни определяются возможностями. Даже теми, которые мы упускаем.
***
Можно долго злиться на то, как все сложилось, можно ругаться и проклинать судьбу, но в конце пути
нужно простить.
***
Не трать времени на раздумья о том, как вкусны сыр и вино, потому что на самом деле они заурядны. А вот икра и водка вот что на самом деле чудесно.
***
Мне особо нечего оставить — несколько вещей и почти никакой суммы денег. Я покину этот мир так же, как и пришел в него — в одиночестве и пустоте. Все, что у меня есть — это моя история, которую я и записываю сейчас, пока еще помню.

Интересное после"вкусие" от просмотра - хочется заняться родословной своей семьи. Неужели только у меня так? )))




"КАК Я ПРОВЁЛ ЭТИМ ЛЕТОМ" - Режиссер: Алексей Попогребский. В ролях: Сергей Пускепалис, Григорий Добрыгин. Россия, 2010г.

Фильм однозначно понравился. Пишу сразу после просмотра, возможно потом что-то ещё захочется дописать. А пока - сколько бед может произойти от трусости (знакомая ситуация), от инфантильности и юношеской безответственности! Из-за ошибки? слабости? себялюбия? две жизни , скорее всего, погублены...Триллер? - нет конечно... Почитала отклики, некоторые вызвали удивление: режиссёра сравнили с Тарковским... Мне так не показалось...
Как удивительно быстро цивилизованный человек превращается в дикаря - надо всего-то насмерть перепугаться...
Американский журнал «Variety» назвал картину Попогребского «потрясающим исследованием природы человеческой слабости». Вот оно - инфантилизм в действии не менее страшен, чем в бездействии. Поколение так и не повзрослевших. На острове некуда скрыться от своих ошибок, и почти невозможно их исправить.Трагедия.

Нет правильных ответов на неправильные вопросы.

Зажечь свечу — значит отбросить тень.

У вечности нет сюрпризов для нетерпеливых.

Каждая вещь, доведенная до предела, становится невыносимо тягостной, если не канцерогенной.

Любое политическое или научное течение, объявляющее себя голосом здравомыслия, — это игра в бога, а за это надлежит шлепать и ставить в угол.

Успех — это всегда чье-то поражение.

Если дела перестают приносить тебе пользу — впитывай информацию. Если информация перестает приносить тебе пользу — спи.

Любовь не положена перед тобой, как камень. Её нужно сотворить. Как хлеб, её надо выпекать каждый день, чтобы она всегда была свежей.

Самое важное — это не результат поиска, а сам поиск. Правда должна открываться понемногу.

Утро наступит в любом случае — даже если ты забудешь завести будильник.

УРСУЛА ЛЕ ГУИН /КРЁБЕР/



- Вся жизнь - это череда расставаний, но больнее всего бывает, если с тобой даже не удосужились проститься.

(c) Жизнь Пи


..."...прислушиваясь к долетающей откуда-то музыке, совершенно не подходящей для того, чтобы разместить в ней хоть одно своё чувство и потому чужой и оскорбительной, но всё равно прекрасной, раз вокруг полно тех, кому это удаётся без всякого усилия ...

Вокруг лежал необъяснимый мир, а он, казалось, в своём движении по нему остановился на какое-то время здесь, в этом месте.

В каждом из этих существований было бесконечно много оттенков, но всё-таки любому соответствовало что-то главное для него - какое-то решающее чувство и все они, сливаясь, образовывали новое единство....

ВИКТОР ПЕЛЕВИН

«ЛОСКУТНОЕ ОДЕЯЛО» (англ. How to Make an American Quilt) — американский кинофильм режиссёра Джоселин Мурхаус, в котором снялись такие актеры, как Вайнона Райдер, Эллен Берстин, Элфри Вудард и Энн Бэнкрофт. В основе фильма лежит одноименный роман, написанный Уитни Отто.


Встречаются такие фильмы, которые трудно пересказывать, нелегко выделять отдельные моменты, они словно ЦЕЛИКОМ состоят из одного чувства, и чувство это включает в себя и радость, и грусть одновременно... Потом понимаешь, что туда входят и "листья и корни", словно настоящее лоскутное одеяло из разноцветных кусочков и разных сюжетов, вырастающее в ДРЕВО ЖИЗНИ... Каждый из нас "шьёт" своё... И каждый в какой-то момент просто ОБЯЗАН осознать, что "шить" (и жить) необходимо в гармонии с другими... Светлый фильм, светлые чувства...
Если бы ещё остановить фильм вовремя, а то получился "сиропчик" в финале - да ещё с нравоучениями... Просто ...брррр....
Смутила ещё некоторая "гладкость", "благость" при всём разнообразии судеб... Не было... глубины переживаний. Возможно, очень даже возможно, что это наше, русское, желание страдать, а там, на западе, они всё "сглаживают", не "углубляются" в свои переживания... Прощают легко, легче, чем у нас...
Но всё равно фильм как "ласковое прикосновение ...одеяла..."

Я ухожу в осеннюю аллею...
Бреду неспешно, листьями шурша...
И ни о чем я больше не жалею,
Осенний блюз поет моя душа...
Я ухожу в осеннюю небрежность,
Немного грусти пробуя на вкус...
Кленовый лист задумчиво и нежно
Кружится в вальсе, падая на куст...
Я ухожу в осеннюю аллею,
И пусть напиток осени - не мед...
Я каждый раз от осени хмелею -
Не от вина, а от ее красот.

Все пройдет. Проходило и раньше.
Все сотрется, как пыль с пианино.
Только сердце немного сожмется,
Да ведь это не будет видно.

И когда тебя взглядом коснется,
Он в глазах не увидит обиды.
Только сердце... не разожмется,
Да ведь это не будет видно.

автор неизвестен

Я сладко изнемог от тишины и снов,
От скуки медленной и песен неумелых,
Мне любы петухи на полотенцах белых
И копоть древняя суровых образов.
Под жаркий шорох мух проходит день за днем,
Благочестивейшим исполненный смиреньем,
Бормочет перепел под низким потолком,
Да пахнет в праздники малиновым вареньем.
А по ночам томит гусиный нежный пух,
Лампада душная мучительно мигает,
И, шею вытянув, протяжно запевает
На полотенце вышитый петух.
Так мне, о господи, ты скромный дал приют,
Под кровом благостным, не знающим волненья,
Где дни тяжелые, как с ложечки варенье,
Густыми каплями текут, текут, текут.

1919

немного НЕПРИЧЁСАННЫХ МЫСЛЕЙ........................

Что такое ХАОС? Это порядок, разрушенный при сотворении мира.

Всё в руках человека, потому-то их следует почаще мыть.

Нет таких часов, где стрелки указывали бы правильный путь.

Глупость - мать преступления, а отцом может быть и гений.

Если бумеранг не вернулся, значит он выбрал Свободу.

Красивая ложь? Это уже - творчество.

Не лезь в чужую душу..., даже если ты вытер ноги.

Мифы - это состарившиеся сплетни.

Эта грязная лужа - бывший белый снег. Я почтительно обошёл её.

Время делает своё дело. А ты, человек?

"Стиль - это человек"? Как просторно было бы на земле!

Иногда полезно помолчать, чтобы тебя услышали.

Раны заживают, но остаются рубцы, которые растут вместе с нами.

Самое страшное в лице врага - то что оно похоже на моё.

Фантазии и вымыслы каждого из нас в совокупности образуют
действительность, общую для всех.

Труднее всего доискаться до правды во времена, когда
правдой может оказаться всё, что угодно.

Чем богаче у человека воображение, тем беднее он себя ощущает.

Человеческое сердце и само бьётся, и других бьёт немилосердно.

Мало говорить с толком, надо ещё и с людьми поговорить.

Одиночество! Как же ты перенаселено!

Время вовсе не "идёт". Это мы в нём идём, причём не в ту сторону.

Святые, которых встречаешь на пути, обычно каменные.

Из мечты тоже можно сварить варенье. Добавить только ягод да сахару.

Некоторые характеры непреклонны, но растяжимы.

Легче всего заблудиться в вырубленном лесу.

И в пустом конверте - тайна, если он запечатан.

Пословицы противоречат одна другой. Это и есть народная мудрость.

Плоды победы? Груши на вербе...

Прирождённые политики владеют любым положением,
а в особенности - чрезвычайным.

Достичь вершины - значит дойти до края пропасти.

Петух славит утро. Даже утро того дня, когда его отправят в суп.

Можно быть виртуозом фальшивой игры.

Он сломал свою жизнь. И теперь у него их две, со всеми удобствами.

Вопросительный знак - это состарившийся восклицательный.

Разные мысли толкутся в голове. Некоторым удаётся найти выход.

Душе тоже иной раз полезно посидеть на диете.

Не спрашивай у Бога, как попасть на небо. Он укажет самую трудную дорогу.

Цени слова! Ты не знаешь, какое из них - твоё последнее.

Она спросила с милой улыбкой: - Трудно, наверное, выдумывать всё из головы?
Очень, - ответил я, - но ведь из ноги было бы ещё труднее....

Указывающий путь другим сам должен стоять на месте.

Дело поэтов - составлять вопросники для Господа Бога.

Наше незнание простирается всё дальше и дальше, к новым мирам.

Никогда звук не возвращается к струне.

Слабейшее звено -самое сильное, ведь это оно разрывает цепи.

Законы физики - обычаи природы.

Есть система, из которой мы долго не выберемся: солнечная.

В искусстве есть только одно направление - от человека к человеку.

Одно хотят понять то, во что верят, другие - уверовать в то, что понимают.

Часы бьют. Всех.

Кто слышит как растёт трава? Косари.

Возможности ... эстрады.... неисчерпаемы - нет на свете глупости, которую нельзя пропеть....

Поэт рыбачит в потоке, протекающем сквозь него.

Поэты как дети: сидя за письменным столом, не достают ногами до земли.

Лучшая характеристика эпохи - список слов, которые она вывела из употребления.

Толпа кричит одним громадным ртом, но ест тысячами малых.

Не верьте сказкам! Они говорят чистую правду.

Первый человек не чувствовал одиночества - считать не умел.

У некоторых всё есть для счастья, кроме самого счастья.

ВЕРА КУШНИР

Молитва не всегда
пространный монолог,
Иль длинный перечень затейливых прошений.
Иль в храме губ беззвучное движенье,
Или умелое склоненье слова "Бог".
Она души безмолвная тоска
И к ближнему любовь без принужденья,
И жажда, хоть на миг, с Творцом соединенья,
Протянутая ввысь просящая рука.
И просто зов во тьме потерянной души,
Без лишних слов, без мысли выраженья,
Глубокое до слез благоговенье
В присутствии Творца в ночи, в тиши...
И песни задушевный грустный звук,
Или из строф души стихотворенье,

И сильное желанье заверенье
Любви Отца принять из Божьих рук.
Желанье красоты и вечного добра
И видеть их во всем стремленье и уменье,
Безропотное тихое смиренье
С утра до вечера и с ночи до утра.
Часть естества, что в нас вдохнул Сам Бог,
Вся тянется к Нему и ищет с Ним общенья,
И совершает дивные моленья,
Каких придумать человек не мог.

Даниил Хармс

Сизый вечер уткнулся в колени,
Сладко дремлет котом полосатым...»
Мне почудится вдруг, на мгновенье,
Запах в чае заваренной мяты.

И неспешно, так мягко на плечи,
Укрывая теплом палантина,
Льются строчки, а жёлтые свечи
Отраженьем рисуют картину

На стене... Под аккорды в миноре
Тихо вторит им звук фортепьяно.
Мятный запах застыл в мельхиоре...
Будет ночь одинокой и пряной

Я ПЬЮ ВИНО

Без шапки,
словно верующий,
стоя,
из тёмных извлечённое глубин
я пью вино старинное,
густое,
горящее на солнце, как рубин.
<
Я пью его медлительно,
степенно,
в почти благоговейной тишине,
как будто солнце пью.
И постепенно
его огонь расходится во мне.
Я пью вино.
Я пью прозрачно-синий
вечерний сумрак
и полдневный зной.
Пью августовский дождь
и первый иней,
что лёг на лист зелёный вырезной.
Я пью тепло той женщины,
чьи руки
причастны к этой терпкости давно,
и мудрость удивительной науки,
из солнца созидающей вино.
............................................
Пью доброту
улыбки винодела,
которая хитра и весела.
Пью музыку, которая слетела
с осенних скрипок
нашего села.
Я пью. настой их неперебродивший
горячей смеси ливней и огня
и кланяюсь земле,
его родившей, и солнцу, опалившему меня.

Молитесь...


Перевел с молдавского Кирилл Ковальджи

Тело без Души – как ни напиши – страшно.
Тело без Души – что ни расскажи – важно…

Королева снов знает тыщу снов,
Но не нужно ей тыщи.
Королева слов знает тыщу слов –
Но она одно ищет.

Тело без Души – что ни приложи – лживо.
Тело без Души – жги, руби, души – живо.

Жизнь его в игле. А игла в стекле.
А стекло в груди зверя.
Королева-Мать будет обнимать
Королеву-Дочь, сердцу не веря.

Пальцы без платка, горло без глотка.
Но поет пока звонко.
Королева-Мать будет обнимать
Внука-Волчонка.

У него внутри – домик без двери.
Никто наружу не выйдет.
Королева снов знает тыщу снов,
Но Тело без Души видит.

...................................................

Одинокая роза в мелких капельках влаги...
Одинокая грёза в запотевшем стекле...
Торопливые строчки на формате бумаги,
Что забыто лежит на пустынном столе...

Роза, чуть наклонившись, о чём-то мечтает...
В полутёмной гостиной бой вечерний часов...
А быть может она просто грустно читает
На листе позабытом cвязь стремительных слов...

Текст размыт кое-где - видно падали слёзы -
Значит в этом письме было что-то не так
Или капельки влаги осыпались с розы
И расплылись слова, суть которых - пустяк...

Может это нарочно, может это случайно:
Отчего прослезился цветок в полумгле -
Никогда не откроет эту светлую тайну
Одинокая роза в запотевшем стекле...

О.А.

Чай с лимоном

Чай с лимоном,
Свечка на блюдце,
Тени на стенах,
Волосы вьются.
Чай остывает,
Мечутся тени,
Айсберги тают,
Рушатся стены.
Время в стакане
Со вкусом лимона,
Свеча догорает...
Осталось немного...

(автор неизвестен)


Продавец чая

Ярко лампы горят в центре шумного города,
На душе продавца и тоскливо и холодно;
Точно идол, он замер со взглядом отчаянья
Перед грубыми чашками и глиняным чайником.
"Чашку чая отведайте! Чашку чая горячего!"
Но прохожий рассеянно в переулок сворачивал.
Пробегали машины, пыль садилась на скулы,
И тонул его голос в этом шуме и гуле.
Ночь последний трамваи поглотила, все замерло,
Сырость вышла на улицу полновластным хозяином.
Продавец возвращается, он устало качается,
А ночь не кончается, все никак не кончается.

Ван Япин

Чаепитие на Арбате

Пейте чай, мой друг старинный,
забывая бег минут.
Желтой свечкой стеаринной
я украшу ваш уют.
Не грустите о поленьях,
о камине и огне...
Плед шотландский на коленях,
занавеска на окне.
Самовар, как бас из хора,
напевает в вашу честь.
Даже чашка из фарфора
у меня, представьте, есть.
В жизни выбора не много:
кому - день, а кому - ночь.
Две дороги от порога:
одна - в дом, другая - прочь.
...........................................
Я для вас, мой друг, смешаю
в самый редкостный букет
пять различных видов чая
по рецептам прежних лет.
Кипятком крутым, бурлящим
эту смесь залью для вас,
чтоб былое с настоящим
не сливалось хоть сейчас.
Настояться дам немножко,
осторожно процежу
и серебряную ложку
рядом с чашкой положу.
....................................
Я клянусь вам, друг мой давний,
не случайны с древних лет
эти чашки, эти ставни,
полумрак и старый плед,
и счастливый час покоя,
и заварки колдовство,
и завидное такое
мирной ночи торжество;
разговор, текущий скупо,
и как будто даже скука,
но... не скука - естество.

Б. Окуджава.

.

Вяжись, вяжись, рождественский чулок,
перевернись на тот и этот бок
клубок, лежащий смирно на коленях:
смотри, там тишина и сон-трава,
и крымских гор рассветный перевал,
и ели в сизокрылом опереньи,
и пролесков моря, и тёплый дым...
Мир пахнет ожиданьем голубым,
но мы подарка загодя не тронем,
не расплетём колючей тайны шерсть,
где скручены в две нити "там" и "здесь",
ещё неразличимые спросонья...

ВО МНЕ ПРОСНУЛСЯ ДУХ ПРИРОДЫ...





СКОРО ОСЕНЬ ВЗМАХНЁТ ПРОХЛАДОЙ....




ЗДЕСЬ, В ЖАРУ, ПОД ЯБЛОНЕЙ...

Здесь, в жару, под яблоней - спасенье,
в раскалённом городе - беда,
но и нам пора варить варенье,
помня о грядущих холодах...
Мы сидим - ты в кепке, я в панаме,
вынимаем косточки из слив -
это август притворился нами,
плод, налитый солнцем, надкусив,
и сгустился нежностью и светом,
и взошёл, как первая звезда...

Жарким летом, невозможным летом,
летом, уходящим навсегда...

Я ЖИЗНИ ЗА ТАИНСТВО....

Я жизни за таинство красок
прощу даже грубость мазка...
Май, лета неловкий подпасок,
витает весь день в облаках,
и города серые кровли
катают его на плечах,
и слышно движение крови
в щербатых сырых кирпичах,
и парус расправили сосны
по зову далёкой страны
где жаркие ранние вёсны
ещё зеленым-зелены...

СИНЕОКИЙ ЦИКОРИЙ...

Синеокий цикорий - цвет памяти,
в синеву превратившихся дней.
Милый друг, Вы, пожалуй, не станете
день и ночь вспоминать обо мне.

А цветы примостились, как в кресле,
на черешчатом стебле судьбы:
восхитительно синие "если",
удивительно лёгкие "бы"...

В КРЫМУ ЕСТЬ ВОЛШЕБНОЕ МЕСТО...

В Крыму есть волшебное место -
там груши размером с ладонь,
там Бахус, поспорив с Гефестом,
развёл изумрудный огонь

Они, наигравшись как дети,
ныряют в июльскую синь,
глотнув виноградного света
из щедрых зелёных глубин

И время счастливых находок
всё длят на курчавой земле,
и тени от облачных лодок,
и солнечный блик на весле

Дождя и тепла Изабелле
добавят в положенный срок,
и песню поют между делом,
и капает сок между строк...

ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК

Закат в вечерних окнах разольётся,
прокатится густой волной песков.
Там клонится пион тяжёлый солнца
в раскрытые ладони облаков

Там лес связал шатёр на лёгких спицах,
там травы тихо плещутся у ног,
там мы стоим, не зная, где граница,
там мы живём, не зная где порог

в просторный дом, где слишком много комнат,
где в зазеркальи исчезает свет,
где тишина, которая не помнит,
и пустота, которой просто нет

О мудрый Джек, и хитрая синица,
и кот, её пришедший припугнуть:
не дайте отражениям разбиться,
не растревожьте дремлющую ртуть,

Ведь треснувшее зеркало - к разлуке,
к закрытым ставням, к пыли по углам...
Как радужны, объёмны и упруги
рисунки на поверхности стекла:

Садится солнце в тёплый воск долины
и пО небу идёт медовый всплеск...
Весенний вечер, запах тополиный,-
тончайший, словно трещина в стекле.

Жаркий сумрак гобелена...

Рыбак, плетущий сеть, старик со лбом Эйнштейна,
в задумчивых глазах - прозрачная тоска...
Кому плетёшь ты сеть? Тебя пространство-время
поймало в летний день. Шум моря, звон цикад,
и колкая трава, и пчёлы, и улитки,
и паруса маслин, и ветром дышит степь.
А ночью - тишина. С той стороны калитки -
рыбак, плетущий жизнь, рыбак, плетущий смерть
для рыбки золотой, для воробья на ветке.
А ты себя поймал, и не даёшь взлететь...
Вздыхает сладко сад, цветёт и пахнет клетка...
Живи, не унывай, рыбак, плетущий сеть.

Мы их не захотели вырубать за птичье пенье и прохладный воздух-
и вот цветёт акациевый сад и на ветвях выращивает гнёзда...
Привольный мир для всякого зверья... На чердаке сжевали мыши "Знамя"...
Я ухожу. Останется не-я читать журнал, следить за облаками...
Не-я останется в июньском дне, где муравей ползёт неторопливо,
и лето отражается на дне огромной ржавой бочки для полива,
не-я всё громче, шире, веселей, блестит листвой, купаясь в грозах? грёзах?
и сотни жёлтых бархатных огней на грядках зажигает грациозно,
чтоб свет не потерялся в небесах, чтоб эльф не заблудился в зимней вьюге.
Там детство - для посадки полоса в святое царство кабачков и лука,
где жабы скачут и ежи шуршат (сжевали мыши "Новый мир" и "Юность")...
Я ухожу и не смотрю назад. Я ухожу (хоть раз бы обернулась).
Я ухожу и не смотрю назад, и не желаю приближать мгновенье,
когда к груди волной подступит сад, огромный сад, разросшийся как время,
и тишина потянется за мной, протягивая лодочкой ладони,
наполненные ключевой водой - желанной, сладкой, ледяной, бездонной...

Ангел Божий, ангел белый,
Ангел дымчатый, сквозной!
Что со мною ты не делай,
Всё же сладок путь земной.

У действительности - клещи,
У действительности - плеть, -
Отвратительные вещи
Мне приходится терпеть.

Всё же лезу вон из кожи,
Чтоб не рухнуть в мир иной,
Ангел белый, ангел Божий,
Ангел дымчатый, сквозной!

Нет числа моим страданьям,
Испытаньям нет числа...
Сколько душу мы не раним,
Жизни радость ей мила.

Вынесть можно только с верой
Эту стужу, этот зной...
Ангел Божий, ангел белый,
Ангел дымчатый, сквозной!

Твоя воля звонче крови
В чёрный час и в светлый час,
Оборвать на полуслове
Можешь каждого из нас.

Укрепи мне душу, тело -
Откровеньями верну,
Ангел Божий, ангел белый,
Мне приснившийся в плену.

"Мой высший свет вам даже не приснится.

Свободы роскошь отключает тормоза, -

Ни разу в жизни я не красила ресницы

,А также веки, уши и глаза.

мой вид
ужасен, прямо скажем,

Такое наглое свободы торжество:

Я ни секунды не жила под макияжем, -

Чтоб не зависеть от отсутствия его.

Мне абсолютно безразличны тряпки, шубки,

цена которых - мышья беготня.

Но времена я выбираю - как поступки,

Зависящие лично от меня.

Вот, например, я выбираю Время Почты

И почтальонствую во множестве времён.

А на дворе - какое время?!,

Время Бочки,

Но почтальон -

он вышиб дно и вышел вон!..."

Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.

Я не владею английским, турецким и шведским.
Мой кругозор остается достаточно детским -
Только летучие радости, жгучее горе,
Только надежды и страхи в моем кругозоре.

Греческим я не владею, латынью, санскритом.
Мой кругозор допотопен, как прялка с корытом -
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна
В мой кругозор проникают и дышат просторно.

Я не владею морским, деревенским, спортивным.
Мой кругозор остается почти примитивным -
Только мое и твое сокровенное дело,
Чтобы земля с человечеством вечно летела.

Только любовь, только воздух, и суша, и море,
Только надежда и страхи в моем кругозоре.
В мой кругозор проникают и дышат просторно
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна.

ЮННА МОРИЦ (2003) Из книги "Не бывает напрасным прекрасное"

>Владимир Александрович ЖЕБИТ/