"После публикации книги писатель столкнулся с определенными трудностями и переехал в Швейцарию, где им было написано много других очень интересных книг".
И всего-то. А у нас сразу "выдворен из СССР", "эмигрировал" и т.д. с соответствующими последствиями и без надежды когда-либо вернуться в свою страну. А у них - просто "переехал в Швейцарию".