Цябе я дзякую ад сэрца ...
Метки: стихи, родная мова
Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
1 комментарий
Свернуть
ignis_fatuus *
14-09-2010 11:13 (ссылка)
Спасибо. Речь,действительно,певучая. Меня тоже тронуло то,что это посвящение.
Шукаць святыню у брудным, брыдкiм.
Глядзець праудзiва на сусвет,
Быць непакоранай!
I Няспынна трапляць дарогаю на свет.
Благодарая своему мужу она ищет "святыню среди грязи, смотрит честно на мир ..." ( примерно,такой перевод) А девочка совсем молода...И так сильно,такие высокие критерии...
Спасибо. Речь,действительно,певучая. Меня тоже тронуло то,что это посвящение.
Шукаць святыню у брудным, брыдкiм.
Глядзець праудзiва на сусвет,
Быць непакоранай!
I Няспынна трапляць дарогаю на свет.
Благодарая своему мужу она ищет "святыню среди грязи, смотрит честно на мир ..." ( примерно,такой перевод) А девочка совсем молода...И так сильно,такие высокие критерии...
Комментарии запрещены
Вячеслав Норин
17-09-2010 15:50 (ссылка)
К сожалению и стыду стихотворение оценить никак не могу - не знаю языка, а вот картины действительно красивые!
Комментарии запрещены
Комментарий удален
