Равиля Шафиева,
06-01-2020 11:10
(ссылка)
Без заголовка
|
Равиля Шафиева,
04-03-2014 10:29
(ссылка)
Без заголовка
Здравствуйте!
Я говорю вам, здравствуйте! Всем родным, знакомым и друзьям. Будьте счастливы и просто здравствуйте. Мира, радости и процветанья вам!
Я говорю вам, здравствуйте! Всем родным, знакомым и друзьям. Будьте счастливы и просто здравствуйте. Мира, радости и процветанья вам!
Равиля Шафиева,
07-10-2013 06:24
(ссылка)
Без заголовка
Керегез, укыгыз, матур жырлар тынлап тэмле бэлишлэр ауыз итегез, кэдерле кунакларым!
Равиля Шафиева,
28-09-2013 20:24
(ссылка)
Без заголовка

Бу кешегэ hэрчак нидер житми:
Кара икмэк булса,ак житми,
Шуышып йоргэн чакта-аяк житми,
Жэяу йоргэн чакта -ат житми,
Аты булса,машинасы житми...
Бу кешегэ ифрат куп житми...
Шул кешегэ кайчагында ифрат аз житэ:
Бер жылы суз-
Кунел эретерлек наз житэ.
Кара икмэк булса,ак житми,
Шуышып йоргэн чакта-аяк житми,
Жэяу йоргэн чакта -ат житми,
Аты булса,машинасы житми...
Бу кешегэ ифрат куп житми...
Шул кешегэ кайчагында ифрат аз житэ:
Бер жылы суз-
Кунел эретерлек наз житэ.

Равиля Шафиева,
31-03-2013 15:15
(ссылка)
Без заголовка

Осень, мудрая подруга!
Ты меня не торопи.
Не пугай седою вьюгой,
Вдоволь дай тепла испить.
Я так много не успела,
Не хотела, не смогла
На листке тетрадном белом
Все расписаны дела.
Не суди меня так строго:
Здесь не так, и там пробел -
Золоченою дорогой
Пробежать не мой удел.
Отжурчали мои весны,
Но к чему печальный звон?
Пусть пятьдесят -
Еще не осень,
Просто бархатный сезон!
Ты меня не торопи.
Не пугай седою вьюгой,
Вдоволь дай тепла испить.
Я так много не успела,
Не хотела, не смогла
На листке тетрадном белом
Все расписаны дела.
Не суди меня так строго:
Здесь не так, и там пробел -
Золоченою дорогой
Пробежать не мой удел.
Отжурчали мои весны,
Но к чему печальный звон?
Пусть пятьдесят -
Еще не осень,
Просто бархатный сезон!

Метки: мои стихи
Равиля Шафиева,
23-02-2013 20:30
(ссылка)
Без заголовка

В честь восьмидесяти летия наших родителей.
Без картаябыз, ә сез картаймайсыз,
Эле сез сиксәндә генә.
Бездән теләк: кайгырмагыз
Бик шәп еллар уткәннәренә.
Балаларыгыз, онокларыгыз
Карап тора сезгә сокланып,
Уткән еллар утсен әйдә
Бары тик көлеп, шатланып.
"Безнең балаларыбыз өч кенә! "-
Шаярттыгыз сез гел әйтеп
Өчебез дә төш булсак та
Карагыз хәзер ничек кубәйдек
Тиздән төпчек Русланыбыз да
Кайтыр утәп солдат хезмэтен
һодай сезгә дэ өлешләгән дер
Батыр солдат хөрмәтен
Бәхет кошы - сихри кош ул
Кемгә эләгә, кемгә юк
Яшэгез сез кулны кулга кушып
Бәхет узе торсын сезгә елмаеп
Шушы бәйрәм киче сезнең өчен
Сезне хөрмэт итеп килде туганнар
Яшик бергә куңел ачып
Урап утсен сезне салкын бураннар
Эле сез сиксәндә генә.
Бездән теләк: кайгырмагыз
Бик шәп еллар уткәннәренә.
Балаларыгыз, онокларыгыз
Карап тора сезгә сокланып,
Уткән еллар утсен әйдә
Бары тик көлеп, шатланып.
"Безнең балаларыбыз өч кенә! "-
Шаярттыгыз сез гел әйтеп
Өчебез дә төш булсак та
Карагыз хәзер ничек кубәйдек
Тиздән төпчек Русланыбыз да
Кайтыр утәп солдат хезмэтен
һодай сезгә дэ өлешләгән дер
Батыр солдат хөрмәтен
Бәхет кошы - сихри кош ул
Кемгә эләгә, кемгә юк
Яшэгез сез кулны кулга кушып
Бәхет узе торсын сезгә елмаеп
Шушы бәйрәм киче сезнең өчен
Сезне хөрмэт итеп килде туганнар
Яшик бергә куңел ачып
Урап утсен сезне салкын бураннар

Метки: мои стихи
Равиля Шафиева,
28-01-2013 19:57
(ссылка)
Без заголовка

Татарский пирог сметанник

Готовим дрожжевое тесто:
молоко 400 мл
растит.масло 1-2 ст.л.
1 яйцо
соль 1ч.л.
сахар 1 ст.л.
сухие дрожжи 1ч.л.
сода на кончике ножа
мука грамм 300.
Замешиваем не очень крутое тесто и оставляем на час.
Для начинки взять 500 гр сметаны, 4 яйца, и 0,5 или 1 стакан песка - в зависимости от того, насколько сладко любите.Взбить слегка яйца с сахаром, добавить сметану и размешать до однородной массы.Можно изюма добавить. Перемешать это все, и вылить на тесто.У теста нужно сделать бортики повыше - и начинка эта ооочень жидкая - не бойтесь, все в итоге загустеет. Загнуть бортики и выпекать 30-40 минут.
С этого количества продуктов получается 2 пирога диаметром 20-22 см)).
Порадуйте своих близких! Приятного аппетита!

Метки: татарская кухня
Равиля Шафиева,
07-11-2012 22:26
(ссылка)
Без заголовка

Бер хатын:
— Чынаякларыбыз искереп бетте, яңаларын алып кайт! —
дип, ирен йөдәтеп бетерде, ди. Ире, хатыны өйдә юк чагында,
чынаякларны бик әйбәтләп көл белән ышкып юганнан соң,
матурлап тезеп куйды, ди. Хатыны кайткач, чынаякларны
күреп исе китте, ди.

— Ай, рәхмәт төшкере, сүземне тыңлагансың бит, нинди
матур чынаяклар алгансың! — дип әйтте, ди.

Метки: юмор
Равиля Шафиева,
02-11-2012 21:31
(ссылка)
Притча


– Как же ты можешь терпеть подобные оскорбления? Неужели тебе не обидно? Омар Хайям опять улыбнулся. И сказал: – Идем со мной. Щеголь проследовал за ним в запыленный чулан. Хайям зажег лучину и стал рыться в сундуке, в котором нашел совершенно никчемный дырявый халат. Бросил его щеголю и сказал:
– Примерь, это тебе под стать. Щеголь поймал халат, осмотрел его и возмутился: – Зачем мне эти грязные обноски? Я, вроде, прилично одет, а вот ты, наверное, спятил! – и бросил халат обратно. – Вот видишь, – сказал Хайям, – ты не захотел примерять лохмотья. Точно так же и я не стал примерять те грязные слова, которые мне швырнул тот человек. Обижаться на оскорбления – примерять лохмотья, которые нам швыряют.

Метки: Омар Хайям
Равиля Шафиева,
29-06-2012 18:02
(ссылка)
Без заголовка

Хочу описать вам один случай, который произошел со мной более десяти лет назад.
... Август 1998 года. Я оказалась без работы. Куда было деваться: пошла работать на рынок. Тогда не было крытых павильонов, ставились палатки. Было очень тяжело: летом жара невыносимая, зимой - как вы сами понимаете - холод.И вот в один из дней подошла ко мне в палатку одна бабулька и вежливо так, мягко попросила разменять ее бумажные деньги на мелочь. "Мне на хаер надо", пояснила она. ("Хаер" у мусульман - милостыня). Куча мелочи лежала у меня на прилавке. Я прекрасно понимала, отказывать было нельзя. Не по человечески это было. Но то ли я тогда так сильно устала, то ли от того, что очень часто приходилось искать мелочь на сдачу покупателям. В общем пожалела я эту мелочь и сказала: -нет, не разменяю, бабушка.
- Почему не разменяешь? - так же вежливо и мягко спросила бабушка.
- Закончится ведь, как же я целый день потом буду работать без мелочи? - ответила я
-ПУСТЬ ЗАКОНЧИТСЯ, КЫЗЫМ, ПУСТЬ ПОТОМ МНОГО НОВОЙ ПОЯВИТСЯ! ("Кызым" по-татарски - "доченька")
Высыпала я тогда всю мелочь, посчитала и разменяла ее той доброй бабушке, робко надеясь что хотькакую-нибудь да мелочь получить от покупателей. Бабушка ушла, поблагодарив меня.
А дальше началась сказка!
Нахлынули покупатели, в течение получаса закидали меня мелочью. Что мелочь?! Я в тот день такую выручку сделала!!!
С тех пор этот случай никак не выходит у меня из головы. Хороший жизненный урок я тогда получила. А той мудрой бабушке, если она жива сейчас, желаю долгой жизни и крепкого здоровья!

Метки: личное
Равиля Шафиева,
14-04-2012 08:05
(ссылка)
Без заголовка



Равиля Шафиева,
01-03-2012 21:02
(ссылка)
Без заголовка

Кто жизнью бит, тот большего добьется.
Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил,тот искренней смеется.
Кто умирал тот знает что живет
Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил,тот искренней смеется.
Кто умирал тот знает что живет
( Омар Хайям)

Метки: Омар Хайям
Равиля Шафиева,
05-02-2012 08:55
(ссылка)
Без заголовка

Татарское сладкое блюдо - Пехлеве

- 1,2 кг готового пресного теста из пшеничной муки
- 300-350 г очищенных грецких орехов
- 300 г топленого масла
- 250-300 г сахара
- 350-400 г меда
- 1-2 яичных желтка
- соль по вкусу
[ читать дальше → ]
Метки: татарская кухня
Равиля Шафиева,
05-02-2012 05:50
(ссылка)
Без заголовка

Телеканал "Татарстан" показывает фильм "Щит и Меч" в переводе на татарский язык.
Адольф Гитлер заходит в бункер. Все генералы взметывают руки в фашистском приветствии и кричат:
- Хайль Гитлер!!!
На что Гитлер вяло поднимает вверх правую руку и отвечает:
- Исәнмесез, иптәшләр.

Метки: юмор
Равиля Шафиева,
03-02-2012 17:00
(ссылка)
Татарские куклы
|
Равиля Шафиева,
02-02-2012 09:14
(ссылка)
Татарские куклы (продолжение)
|
Равиля Шафиева,
29-11-2011 18:24
(ссылка)
Без заголовка

Ир белән хатын сөйлэшә: _ Мәликә, мин бик арыдым,сәгать төнге өч бит инде! әйдә йоклыйк! _Өлгерерсең! Әйдэ,тагын берне! _Без бит унга дип сөйләшкән идек! _ Әйдә,булгач-булгач унберенчесе дә булсын! _Мәликә,мин башка булдыра алмыйм,чынлап әйтәм! -Булдыра алмыйм имеш. ,"булдыра алмыйм "дип, туйга кадәр әйтәләр,мен әйдә! Ярый соңгы тапкыр,сөйләштекме? _ Ярый соңгысы булыр. Менә тагын бер буй обой ябыштырабызда,йокларга ятабыз....

Метки: юмор
Равиля Шафиева,
13-11-2011 13:38
(ссылка)
Поздравления на татарском языке

Туган көн белән котлаулар

Гомер юлың озын-озак булсын,
Тигез тормыш аны бизәсен.
Гомерләрең бәхет белән үтсен,
Авырлыклар бер дә килмәсен.
* * *
… ! Тормыш юлың бүген
… кат җирдә әйләнә.
Бәхетле бул, көлеп кенә яшә,
Теләгеңә иреш дөньяда.
Син бит безнең өчен Кояш,
Синнән нурлар алып яшибез.
Озак яшә, мәңге картайма,
[ читать дальше → ]
Метки: татары
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу