Откройте свой Мир!

  Проходя нынче по улице, наткнулся на индивида, отламывавшего веточку у тополя. Мой укоризненный взгляд должен был испепелить его на месте, но он даже не обратил на меня внимания, и, совершив свое черное дело, беспрепятственно удалился. После чего черное дело совершил и я. Пять раз!
Будет дома весна!

Верь в лучшие дни!
Деревце сливы верит:
Весной зацветет.

Крылья бабочек!
Разбудите поляну
Для встречи солнца.

Дороти Паркер
(22 августа 1893, Лонг-Бранч, Нью-Джерси, США - 7 июня 1967, Нью-Йорк, США)
Американская писательница и поэт еврейского происхождения (урождённая Ротшильд), более известна своим едким юмором, остротами и проницательностью в отношении пороков городской жизни XX века.  



Если мне удается сочинить афоризм, я никогда не пытаюсь приписать себе его авторство, — все мы знаем, что это уже сказал Уайльд.

Благодаря любви время проходит незаметно, а благодаря времени незаметно проходит любовь. 

•  В мир иной уйти мне, что ли?
Газ воняет, бритва колет,
От воды бросает в дрожь,
Кислотой костюм прожжёшь,
Рвётся петля, корчит яд —
Может, лучше жить, чем в ад?
 
  ДАМОЧКА
Лишь гадких зим она не выносила,
Любила вспышку, пламень, теплоту,
Горячку губ, порывы жаркой силы...
О, как чертовски холодно в аду! 

  БОЛЬШОЙ БОГАЧ
Сервизы, соболя, бюро из тиса -
Всех потрясал он роскошью своей.
Он и сейчас в гробу из кипариса
И кормит самых избранных червей. 

  Если постоянно выискивать что нибудь, что причиняет боль и заставляет чувствовать себя несчастной и никому не нужной, то находить это с каждым разом становится все проще и в конце концов не замечаешь, что сама же этого искала. Одинокие женщины часто достигают в этом большого мастерства.

  Если хочешь понять, что Бог думает о деньгах, посмотри на людей, которым он их дает.

  Краткость — душа дамского белья.
(По канве шекспировского изречения: «Краткость – душа остроумия») 

  МЫСЛИ В СОЛНЕЧНОЕ УТРО
Я не терзаюсь, если вдруг
Червя расплющит мой каблук:
- Держись, голубчик! И меня
Сожрёт в свой час твоя родня. 

Никогда не бросайтесь грязью: вы можете промахнуться мимо цели, но ваши руки останутся грязными. 

Она говорила на восемнадцати языках и ни на одном из них не умела сказать «нет». 

  РЕЕСТР
Четверо этих останутся пусть:
Друг мой и недруг, безделье и грусть.

Эти четыре моё невезенье:
Страсть, любопытство, веснушки, сомненья.

Этих троих не иметь мне сполна:
Зависти, счастья, сухого вина.

Трёх остальных мне оставят и так:
Юмор, мечты и под глазом синяк. 

Эта не та книга, которую можно просто отложить в сторону. Ее следует зашвырнуть подальше со всей силой. 

Это мой лучший друг: всегда в хорошем настроении и не задает лишних вопросов (о растении в горшке). 

— А жизнь — всегда такое дерьмо или только в детстве?
— Всегда.

Ты уже повзрослела, но ещё не выросла, а я уже стар, но только теперь взрослею.

Вы не можете остановить того, кого не видно.

— Как спалось?
— Я никогда толком не сплю, только в пол-глаза
— Да? Никогда не слышала, чтоб спящий в пол-глаза так храпел.

О старом стакане замолвите слово...

Оптимизм: Стакан наполовину полон.
Пессимизм: Стакан наполовину пуст.
Буддизм: Стакана (на самом деле) нет……
Ислам: Нет стакана кроме Стакана.
Иудаизм: Ну почему стакан наполовину пуст только у нас?
Православие: Стакан наполовину пуст за грехи наши!
Католицизм: Стакан наполовину пуст только у плохих людей!
Мистицизм: Стакан наполовину полон…а минуту назад, был наполовину пуст….
Фрейдизм: В детстве вам недоливали….
Стоицизм: Да, стакан наполовину пуст, и так мне и надо!
Коммунизм: Каждый имеет право на полный стакан!
Социализм: Стакан пустой, зато у всех одинаково!
Астрофизика: Не можем утверждать. У нас мало данных… Надо усилить телескопы…
Кришнаиты: Порадуемся за все..Купите у нас книгу…как наполнить оба стакана…
Йоги: Ты сам и есть стакан.. и его содержимое.
Пелевин: Стакан не пуст и не полон, это и не стакан вовсе, и это не ты на него смотришь, а стакан смотрит на твою проекцию его мыслей о том, чем ты хочешь казаться самому себе. Или нет…….
ДАО: Будь в гармонии со стаканом и тем…, что за ним.
Дзэн: Не озадачивайся пустым…
ОШО: Что бы ты ни делал – осознавай себя в стакане…

Хайку Мицуо Басе 
•  Пируют в праздник,
Но мутно мое вино
И черен мой рис.

•  Новый год, а мне
Только осенняя грусть
Приходит на ум.

•  Притихли травы,
Некому больше слушать
Шелест ковыля.

Остров Невезения. Вот счастья-то привалило!

„Это же бесчеловечно!“— кричали людоеды, читая вегетарианское меню.

Ничто человеческое нам не чуждо!" - гордо говаривали они же после сытного обеда.

Ты куда летишь, птица быстрая?
Может, я с тобой полечу.
Там за тучею небо чистое,
Повидать его я хочу.

Я хочу понять небо синее,
Высоту его, глубину.
Я взлечу – и там крылья сильные,
Крылья добрые распахну!

-Где ты выучил наш язык?
-Я слушал.


Вижу я отца своего,
Вижу я и мать, и сестёр с братьями.
Вижу я, как наяву,
Предков моих-всех до единого,
Они призывают меня,
Зовут своё место занять рядом с ними,
В чертогах Валгаллы,
Где вечно живут храбрецы.                                                                                                              

P.S. (в стиле Виталия Вульфа)
Как-то Белла сказала мне:-хоть мы с тобой и плохо знаем татарский,но все равно мы-татары.
И я с ней согласился...

Циник — человек, который, вдыхая аромат цветов, озирается вокруг, ища гроб с мертвецом.

Оптимизм — религия революций.

Пессимист — это тот, кто о каждом своем переезде на новое место извещает похоронное бюро.

Пессимизм — это настроение, оптимизм — воля.

Если труп обвести цветными мелками, то создается атмосфера праздника!

Я погружаюсь в темноту 
И мрак окутывает душу, 
Тех, кто был прав - увы, не слушал, 
И жизнь избрал себе не ту...
                      (автора не знаю)

Все умирает на земле и в море,
Но человек суровей осужден:
Он должен знать о смертном приговоре,
Подписанном, когда он был рожден.
Но, сознавая жизни быстротечность,
Он так живет - наперекор всему,
Как будто жить рассчитывает вечность
И этот мир принадлежит ему. 
                          (С.Я.Маршак)

Когда-то давно старик открыл своему внуку одну жизненную истину:
- В каждом человеке идёт борьба, очень похожая на борьбу двух волков. Один волк представляет зло: зависть, ревность, сожаление, эгоизм, амбиции, ложь. Другой волк представляет добро: мир, любовь, надежду, истину, доброту и верность.
- А какой волк в конце побеждает?
Старик улыбнулся и ответил:
- Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь

P.S.

Не плачь, моя любимая! Не плачь!
Проходит всё и время раны лечит.
Да, ты мне говорила, жизнь - палач,
Который убивает и калечит…
Несчастный брак, шушуканье подруг,
Тупая монотонная работа,
Почти не осязаемый досуг
И вновь работа, до седьмого пота…
Не плачь, любимая, покинь порочный круг!
Цвети цветочком, почкою набухни…
- Кретин! Не видишь? Я же режу лук!!!
Открой окно и вон пошёл из кухни!!!

Нет толку в том, чтобы, король без дела,
У очага, затёртого средь скал,
С женой-старухой, я бы раздавал
Законы строгие средь этих дикарей,
Что спят, едят, пасут, не ведая меня.
Не стану отдыха искать от странствий; допью
Жизнь до конца; все что со мною было - было полным,
Страдал ли - сильно, радовался - сильно, один
И с теми, кто меня любил; на берегу
И в море, когда сквозь волны пенные Аид
В нас ливнем метил; я превратился в имя;
Скиталец вечный с жадною душой
Я много видел, много мне знакомо;
Людские грады, климаты, манеры,
Советы, государства, да и сам я
Почётом был отмечен среди них;
Я выпил радость битвы средь друзей
Далёко на равнинах звонких Трои.
Я частью стал всего, что мне встречалось;
Но встреча каждая - лишь арка; сквозь неё
Просвечивает незнакомй путь, чей горизонт
Отодвигается и тает в бесконечность.
Как скучно было бы остановиться,
Ржавея в ножнах не блестеть при деле!
Как будто жизнь - в дыханьи!  Жизнь за жизнью -
Всё было б мало; мне ж и от одной
Осталось уж немного; но час каждый
Спасённый от молчания векового
Приносит новое; и было подло
Почти три лета хоронить себя
И серый дух, что так горит желаньем
За знаньем следовать, как за звездой упавшей,
Перешагнув пределы нашей мысли.
   А вот и сын мой, добрый Телемах,
Кому оставлю скипетр и остров -
Он, мной любимый, завершить стремится
Работу эту, медленным терпеньем
Смягчить людей суровых, постепенно
К полезному труду их приручая.
Он безупречно исполняет долг
Общественный; могу я положиться
На нежную заботу и почёт,
Которыми богов он окружит
Домашних, когда я уйду отсюда.
Ему - своя работа, мне - моя.
   А вот и порт; раздуло судно парус;
Лежат во мраке тёмные моря.
Матросы, трудились вы и мыслили со мной,
Вы с равной радостью приветствовали гром
И солнце яркое, на встречу выставляя
Свободные сердца - и вы и я стары;
У старости остались честь и долг.
Смерть скроет всё; но до конца успеем
Мы подвиг благородный совершить,
Людей, с богами бившихся, достойный.
На скалах понемногу меркнет отблеск; день
Уходит; медлительно ползёт луна; многоголосые
Глубины стонут.  В путь, друзья,
Еще не поздно новый мир искать.
Садитесь и отталкивайтесь смело
От волн бушующих; цель - на закат
И далее, туда, где тонут звёзды
На западе, покуда не умру.
Быть может, нас течения утопят;
Быть может, доплывём до Островов
Счастливых, где вновь встретим Ахиллеса.
Уходит многое, но многое пребудет;
Хоть нет у нас той силы, что играла
В былые дни и небом и землею,
Собой остались мы; сердца героев
Изношенны годами и судьбой,
Но воля непреклонно нас зовет
Бороться и искать, найти и не сдаваться.
                                                                     
                                               Лорд Альфред Теннисон
                                                                  (1809-1892)


 "То strive, to seek, to find, and not to yield."
 "Бороться и искать, найти и не сдаваться" - эта строка была выбита на памятнике Роберту Скотту и использована Кавериным в "Двух капитанах".

Оставь надежду всяк сюда входящий 
С итальянского: Lasciate ogni speranza voi ch 'entrate. Буквальный перевод: Оставьте всякую надежду, вы, входящие сюда.
Из «Божественной комедии» («Ад», песнь 3) итальянского средневекового поэта Данте Алигьери (1265—1321) — надпись на вратах ада.
А. С. Пушкин (роман в стихах «Евгений Онегин», гл. 3. строфа 22):
Над их бровями надпись ада: Оставь надежду навсегда.

Пока дышу, надеюсь 
С латинского: Dum spiro, spero [дум спиро, спэро].
Из «Скорбных элегий» римского поэта Овидия (Публий Овидий Назон, 43 до н. э. — 18 н. э.).

"В земные страсти вовлеченный..."

В земные страсти вовлеченный,  
я знаю, что из тьмы на свет  
однажды выйдет ангел черный   
и крикнет, что спасенья нет. 
Но простодушный и несмелый,  
прекрасный, как благая весть,  
идущий следом ангел белый 
прошепчет, что надежда есть.
                                                 Б.Ш.Окуджава,1989 




            Альфред Теннисон "Улисс" (отрывок)

                За мной, друзья! Еще не поздно
                Открыть совсем иные берега.
                Взмахните веслами, ударьте по волнам
                Громокипящим; ибо мой удел
                Пока я жив, плыть прямо на закат,
                Туда, где звезды плещут в океане.
                Быть может, нас поглотит бездна вод,
                На Остров Счастья выбросит, быть может,
                Где доблестный Ахилл вновь встретит нас...
                Не все утрачено, пускай утрат не счесть;
                Пусть мы не те, и не вернуть тех дней,
                Когда весь мир лежал у наших ног;
                Пускай померк под натиском судьбы
                Огонь сердец, все тот же наш завет:
                Бороться и искать, найти и не сдаваться!

                Перевод И. Куберского

 (другой вариант перевода)

...Вперед, друзья!
Еще не поздно искать иные берега.
Садитесь в челн, сожмите крепче весла.
Валы крутые рассекая, поплывем
Мы на закат, где звезды в море гаснут.
Быть может, нас поглотит всех пучина.
А может, Счастья Острова узрим
И встретим там великого Ахилла.
Пусть в прошлом многое, жива надежда!
Пусть меньше нас,нежли в былые годы,
Когда мы сотрясали небеса и землю,
Сердца наши, как встарь, полны отваги.
Судьба и время не сломили нас.
Не нов и наш девиз:
"Бороться и искать, найти и не сдаваться!"

Евгений Винокуров
[22 октября 1925 - 23 января 1993]


Работа

Я на кручу пудовые шпалы таскал.
Я был молод и тонок —
            мне крепко досталось!

Но лишь пот в три ручья да надсадный
                                  оскал
На подъеме крутом выдавали усталость.

Налегая всем телом, я глину копал,
Я кидал эту глину лопатой совковой.
Я под вечер с лица потемнел и опал.
Землекоп из меня мог бы выйти толковый.

Я был выделен в баню для носки воды
В группе старых бойцов, работящих
                           и дюжих.
Мы таскали три дня.
                 На ладонях следы
Целый год сохранялись от ведерных дужек.

Я поленья с размаху колол колуном.
Я для кухни колол и колол для котельной.
Только мышцы ходили мои ходуном
Под намокшей и жесткой рубахой
                           нательной.

Я был юным тогда.
         Был задор, был запал.
Только к ночи, намаявшись, словно убитый,
Я на нарах, лица не умыв, засыпал,
На кулак навалившись щекою небритой.

1955