Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
RINA***** *
11-10-2013 22:52 (ссылка)
1 комментарий
Свернуть
мудрый филин
12-10-2013 00:53 (ссылка)
бред какой то!!!!! или ужасный перевод!!!!!
Комментарии запрещены
Порой не знал он, что сказать.
Она тем более не знала.
Но им друг друга понимать
Нисколько это не мешало.
Не знал он, любит ли её.
Она тем более не знала.
Но что с того!
Житье-бытье
И это им не омрачало.
Не знал он, как идут дела.
Она тем более не знала.
Но что за важность!
Жизнь текла
И всеми красками сверкала.
Чем для неё он в жизни был,
Не знал он.
И она не знала
Но что с того!
Игра судьбы
Их крепко-накрепко связала.
Морис Карем
перевод Валентина Берестова
АНГЕЛ В СЕРДЦЕ*