Galina Shutova,
15-12-2022 15:56
(ссылка)
Оглавление новое
Создаю это оглавление для удобства и для сохранения прежнего оглавления, чтобы знать, что было написано и вновь воссоздать его, но уже с появившимися новыми адресами ссылок.
1.Оглавление 1
2.Оглавление 2
3.Оглавление 3
4.Оглавление 4 - все, что очень нравится
5.Записная книжка - что почитать или просмотреть...
6Gli autori della canzone classica napoletana
7."O Primavera" (Pietro Adolfo Tirindellli,1931) - О весна
8.Fausto Cigliano - 'Nzieme a tte - С тобой
9.Suonno 'e Felicitа-Мечта о счастье-Gerardo Pinto
10.SERGIO BRUNI - SI TURNATA - Вернуться
11.Vico 'e notte - Claudio Villa,1961
12.Mandolinate a sera(Tito Manlio-Panzuti,Barile)-Claudio Villa
13.Mario Abbate
14.Осенние листья (вязаный пэчворк)... мастер-класс... удивительно - ПЕРЕНЕСТИ В ДР.МЕСТО
15.Не верится что это камень.
16.Settembre cu mme - Сентябрь со мной
17.Giuseppe Lugo - Io non posso cantare alla luna
18.Русская роспись. Хохлома - ПЕРЕНЕСТИ В ДР.МЕСТО
19.Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте
20.'E rrose parlano(Cioffi - Pisano, 1948)- Розы говорят
21.Mario Abbate - Quanta rose - Сколько роз
22.A Chella Sera - Какой вечер - Nino Fiore
23.Sophia Loren,Mambo italiano, Felicitа,S'AGAPO
24.Сегодня 27 июля - День памяти М.Ю. Лермонтова
25.NINO FIORE '' MANDULINATA A SURRIENTO
26.Amor, amor, amor,R.Lopez Mendez- G.Ruiz(N. Rastelli)
27.Sergio Bruni. Erba di mare - Морская трава
28.Solenzara, Chanter,Sans voir le jour
29.NAPULITANATA - Sergio Bruni
30.Неаполь,сентябрь 2010 - Ворота Капуано и церковь Св.Екатерины
Метки: Оглавление новое
Galina Shutova,
29-12-2020 11:11
(ссылка)
Оглавление 3 - Неаполитанские песни, итальянские
Gli autori della canzone classica napoletana
Записная книга
сMandolinate a sera(Tito Manlio-Panzuti,Barile)-Claudio Villa
сVico 'e notte - Claudio Villa,1961
сSERGIO BRUNI - SI TURNATA - Вернуться
Mandolinate a sera(Tito Manlio-Panzuti,Barile)-Claudio Villa
Vico 'e notte - Claudio Villa,1961
SERGIO BRUNI - SI TURNATA - Вернуться
сSuonno 'e Felicitа-Мечта о счастье-Gerardo Pinto
сFausto Cigliano - 'Nzieme a tte - С тобой
Suonno 'e Felicità-Мечта о счастье-Gerardo Pinto
Fausto Cigliano - 'Nzieme a tte - С тобой
"O Primavera" (Pietro Adolfo Tirindellli,1931) - О весна
Nino Fiore, несколько песен
Antonello Rondi - PRESENTIMENTO (l'Ellera)
L'eco der core(Oberdan Pedrini - Romolo Balzani)
Malinconia D'Amore
Nino Fiore - Napule e Maria
Tito Schipa - Villa triste
De Rosa Pasquale, Napule e vierno (Falvo-Fiore)
Luna marinara - Enzo Bonagura, Armando Simonini, Festa
Povero Mandulino(Campassi - Scudellaro 1981), Nino Fiore
Ammore Annascunnuto - Celine Dion
Anna Merolla - Ammore Annascunnuto - Утаенная любовь
Anna Merolla - Sul lungo tevere
Anna Merolla - Si tenisse 'o core - Gino Da Vinci, Daniele Bianco
Mario Da Vinci - Vocca Carnale
Giacomo Rondinella-Dimane, Dimane tornarra
Roberto Murolo - Ammore
Nino Fiore-'A malanova di A.Sciotti,G.Sbrescia,T.Iglio (1968)
Buscie - Nino Fiore(Fiorelli - A.Alfieri 1949)
Nino Fiore - Triste autunno - Грустная осень
Te si scurdata e Napule-Ernesto Murolo,Evemero Nardella,1912
La Canzone Dell'Amore-Лишь для тебя, Лючия-Чезаре Андреа Биксио
Nino Fiore canta Addio chitarra mia di Sciotti Gallo Visco
Nino Fiore поет Si' tu
Galina Shutova,
01-12-2020 03:22
(ссылка)
Оглавление 4 - все, что очень нравится
Небольшая рождественская(2015) прогулка морозным вечером
To Tango Tis Nefelis-Танго для Нефели- Харис Алексиу
Андрей Миронов-Где ты была?,Падает снег на пляж
Осенние листья - Алла Иошпе
Экскурсия в Дом офицеров на Литейном 27.12.2015
To Tango Tis Nefelis-Танго для Нефели- Харис Алексиу
Андрей Миронов-Где ты была?,Падает снег на пляж
Осенние листья - Алла Иошпе
Экскурсия в Дом офицеров на Литейном 27.12.2015
Метки: оглавление 4
Galina Shutova,
25-07-2019 01:54
(ссылка)
Nino Fiore поет Si' tu
Еще одна красивая, очень мелодичная, нежная, но малозвучавшая песня в исполнении Нино Фьоре
Nino Fiore canta Si' tu
[ Читать далее... → ]
Метки: Nino Fiore, Si tu, Enzo Di Gianni
Galina Shutova,
25-07-2019 01:19
(ссылка)
Nino Fiore canta Addio chitarra mia di Sciotti Gallo Visco
Одна из мало знакомых мне песен
Nino Fiore canta Addio chitarra mia di Sciotti Gallo Visco
[ Читать далее... → ]
Метки: Nino Fiore, Addio chitarra mia, Sciotti, Gallo, Visco
Galina Shutova,
24-08-2017 19:46
(ссылка)
Запоздавшая любовь, Кайрат Нуртас и Акбота Керимбекова
Сегодня я решила найти слова красивой казахской песни и, конечно же, перевод на русский язык.
Песня называется Кешігіп неге жолықтың -Запоздавшая любовь
Kayrat:
Күз жауып тұрған ауладан,
Естідім әсем әніңді,
Ызғарлы мұңға жаураған,
Жылыттың менің жанымды.
Akbota:
Жалғыздық еді жүдеткен,
Жанымды сенсің түсінген.
Ынтыққан ыстық жүрекпен,
"Сүйемін" дедім, "сүйемін" дедім ішімнен.
Kayrat:
Жаратқан Хаққа жалынған,
Жел сірә, мендей жылаған.
Кетпеші, кетпе жанымнан,
Сұранам сенен сұранам.
Kayrat:
Айта алмай жүрмін айта алмай,
Ғашықпын саған ғашықпын.
Жаныңа барсам қайта алмай,
Көргенше сені асықпын.
Akbota:
Тағдыры бөлек қыз едім,
Үздігіп неге қарадың?!
Көктемі өткен куз едім,
Қиналып тұрмын қарағым.
Kayrat:
Түсіме кірдің қаншама,
Жылайды "сен" деп жүрегім.
Жасымыз алшақ болса да,
Өзіңді күтіп, өзіңді-ау күтіп жүремін.
Akbota:
Тілім тұр қайтем байланып,
Жүрегім дертті, жаным мұң.
Сезімім өртеп, ой - ғаріп,
Көрмесем сені-ай сағындым.
Akbota:
Махабатымды жаңа ұқтым,
Бұл сезім менде болмаған.
Кешігіп неге жолықтың?!
Кешірші мені жан дауам!
Akbota:
Айта алмай жүрмін айта алмай,
Ғашықпын саған ғашықпын.
Жаныңа барсам қайта алмай,
Көргенше сені асықпын.
Akbota:
Махабатымды жаңа ұқтым,
Бұл сезім менде болмаған.
Кешігіп неге жолықтың?!
Кешірші мені жан дауам!
Нашла и скачала песню в аудиоварианте:
04:25
[ - ][ md5 ][ М ][X]Кешигип неге жолыктын [www.kazhit.com]Кайрат Нуртас Акбота Керимбековазагружено: - id143255162
00:00
# Read more: KAYRAT NURTAS - Кешігіп неге жолықтың Русский перевод | MotoLyrics.com http://ru.motolyrics.com/ka...
Motolyrics.com - Find your favourite song!
Follow us: @motolyrics on Twitter | motolyrics on Facebook
Кайрат Нуртас, Акбота Керімбекова - Кешігіп неге жолы?ты? (2012)
Kayrat Nurtas - Почему мы встретились так поздно-это дословно (Русский перевод)
Kayrat:
В ту пору осени,
Я услышал как ты красиво пела,
Душу мою замерзнущую,
Ты согрела этой песней.
Akbota:
Меня посетило одиночество,
Но ты понял мою душу.
Пылающее сердце,
Мне шептало: "Люблю тебя", "люблю".
Kayrat:
Я молил Господа,
И ветер вторил мне:
Не уходи, не уходи от меня,
Прошу я тебя, прошу.
Kayrat:
Не могу сказать, не могу,
Я влюблен в тебя, влюблен
Придя к тебе, не могу уйти,
Я желаю тебя видеть вновь.
Akbota:
У меня была трудная судьба,
Почему не отводя глаз, ты смотрел на меня?!
Мой возраст... я ведь старше тебя,
Мучаюсь я, мой милый.
Kayrat:
Ты явилась мне, как во сне,
Плачет сердце мое, думая о тебе.
Пусть между нами разница в возрасте,
Но я все равно жду тебя, жду.
Akbota:
Что мне делать, я ничего не могу сказать,
Сердце в горе, душа в печали.
Горечь в моих чувствах, разум - обеднел,
Если не вижу тебя, я скучаю.
Akbota:
Я осознала свою любовь только сейчас,
Эти чувства я давно не испытывала.
Почему ты встретился поздновато?!
-Прости меня, моя дорогая!
Akbota:
Не могу сказать, не могу,
Я влюблена в тебя, влюблена.
Придя к тебе, не могу уйти,
Я желаю тебя видеть.
Akbota:
Я осознала свою любовь только сейчас,
Эти чувства я давно не испытывала.
Почему ты встретился поздновато?!
-Прости меня, моя дорогая!
Мне захотелось вставить в мой пост и видеоролик с песней, имеющей такую красивую мелодию:
http://ru.motolyrics.com/ka...
Метки: Запоздавшая любовь, Кайрат Нуртас, Акбота Керимбекова
Galina Shutova,
17-07-2017 12:02
(ссылка)
La Canzone Dell'Amore-Лишь для тебя, Лючия-Чезаре Андреа Биксио
La Canzone Dell'Amore-Лишь для тебя, Лючия-Чезаре Андреа Биксио
Эта песня из кинофильма Песнь любви полюбилась и исполняема многими певцами, как эстрадными, так и оперными.
Она уже звучала в нашем сообществе, правда очень давно:
https://my.mail.ru/communit...
[ Читать далее... → ]
Эта песня из кинофильма Песнь любви полюбилась и исполняема многими певцами, как эстрадными, так и оперными.
Она уже звучала в нашем сообществе, правда очень давно:
https://my.mail.ru/communit...
[ Читать далее... → ]
Метки: La Canzone DellAmore-Лишь для т, Лючия-Чезаре Андреа Биксио
Galina Shutova,
12-09-2016 19:28
(ссылка)
Te si' scurdata 'e Napule-Ernesto Murolo,Evemero Nardella,1912
Красивая песня в исполнении Нино Фьоре и Роберто Муроло
https://youtu.be/rrdgyhp93LI
Nino Fiore - Te si' scurdata 'e Napule
[ Читать далее... → ]
Метки: Te si scurdata e Napule-Ernest, Evemero Nardella, 1912, Roberto Murolo, Nino Fiore
Galina Shutova,
29-12-2015 21:51
(ссылка)
Экскурсия в Дом офицеров на Литейном проспекте
Записалась через интернет на экскурсию и вот сегодня, 27 декабря 2015 года я иду со своей знакомой к Дому офицеров, что на углу Кирочной улицы и Литейного проспекта.
115 лет назад, в воскресенье 22 марта 1898 года, в С-Петербурге, в высочайшем государя императора присутствии, открыто Офицерское собрание Армии и Флота. Здание построено в "русском стиле", который подчеркивал народность, патриотизм и содержал элементы крепостной и церковной архитектуры XV-XVII веков.
[ Читать далее... → ]
115 лет назад, в воскресенье 22 марта 1898 года, в С-Петербурге, в высочайшем государя императора присутствии, открыто Офицерское собрание Армии и Флота. Здание построено в "русском стиле", который подчеркивал народность, патриотизм и содержал элементы крепостной и церковной архитектуры XV-XVII веков.
[ Читать далее... → ]
Метки: Дом офицеров на Литейном
Galina Shutova,
13-12-2015 14:52
(ссылка)
Nino Fiore - Triste autunno - Грустная осень
Метки: Nino Fiore, Triste autunno, Грустная осень
Galina Shutova,
17-11-2015 20:55
(ссылка)
Buscie - Nino Fiore(Fiorelli - A.Alfieri 1949)
Buscie - Nino Fiore(Fiorelli - A.Alfieri 1949)
Метки: Buscie, Nino Fiore, Fiorelli, A.Alfieri, 1949
Galina Shutova,
17-11-2015 20:21
(ссылка)
Nino Fiore-'A malanova di A.Sciotti,G.Sbrescia,T.Iglio (1968)
Nino Fiore canta 'A malanova di Alberto Sciotti Gennaro Sbrescia Tony Iglio (1968)
Метки: Nino Fiore, A malanova, Alberto Sciotti, Gennaro Sbrescia, Tony Iglio, 1968
Galina Shutova,
15-11-2015 16:00
(ссылка)
Roberto Murolo - Ammore
Сегодня мне повстречалась необыкновенно красивая песня
"Любовь" в исполнении Роберто Муроло
(Roberto Murolo - Ammore)
при просмотре роликов о Капри, надо найти какую-нибудь информацию о ней.
Roberto Murolo - Ammore
https://youtu.be/O5Nlhj--LlM
Метки: Roberto Murolo, Ammore
Galina Shutova,
14-11-2015 18:05
(ссылка)
Giacomo Rondinella - DIMANE 1953, Dimane Turnarrа
Две красивых песни в исполнении Джакомо Рондинеллы
Giacomo Rondinella - DIMANE 1953
https://youtu.be/w2_JraL8Vx4
[ вторая песня тут → ]
Метки: Giacomo Rondinella, DIMANE, 1953, Dimane Turnarrà, Carlo Innocenzi, Marcella Rivi
Galina Shutova,
05-11-2015 18:01
(ссылка)
Mario Da Vinci - Vocca Carnale
Метки: Mario Da Vinci, Vocca Carnale
Galina Shutova,
26-10-2015 13:23
(ссылка)
Осенние листья - Алла Иошпе
ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ
Музыка Б. Мокроусова
Слова М. Лисянского
Осенние листья шумят и шумят в саду,
Знакомой тропою я рядом с тобой иду.
И счастлив лишь тот,
В ком сердце поет,
С кем рядом любимый идет.
Пусть годы проходят – живет на земле любовь,
И там, где расстались, мы встретились нынче вновь.
Сильнее разлук
Тепло наших рук,
Мой верный, единственный друг!
В саду опустевшем тропа далеко видна…
И осень прекрасна, когда на душе весна.
Пусть годы летят,
Но светится взгляд,
И листья над нами шумят.
1951
Две последние строки куплетов повторяются
Русские советские песни (1917-1977). Сост. Н. Крюков и Я. Шведов. М., «Худож. лит.», 1977
http://a-pesni.org/drugije/...
Алла Иошпе - Осенние листья
Алла Иошпе - Осенние листья
Метки: Осенние листья, Б.Мокроусов, М.Лисянский, Алла Иошпе
Galina Shutova,
22-08-2015 21:44
(ссылка)
Андрей Миронов-Где ты была?,Падает снег на пляж
Андрей Миронов исполняет песню Где ты была? (х/ф "Будьте моим мужем")
http://ultratreki.com/mp3fi... Андрей
https://youtu.be/sK59U_97DsQ
Андрей Миронов - Где ты была?
[ Читать далее... → ]
Galina Shutova,
17-08-2015 09:05
(ссылка)
Anna Merolla - Si tenisse 'o core
https://youtu.be/Ue9DIa69qUc
Anna Merolla - Si tenisse 'o core
autori : Gino Da Vinci - Daniele Bianco
Метки: Anna Merolla, Si tenisse o core, Gino Da Vinci, Daniele Bianco
Galina Shutova,
17-07-2015 12:32
(ссылка)
Anna Merolla - Sul lungo tevere
Anna Merolla - Sul lungo tevere
Красивая песня в исполнении Анны Меролла, авторов пока не нашла и текста тоже пока нет.
https://youtu.be/W9_I-0OOqA8
Anna Merolla - Sul lungo tevere
20.01.2016
Сегодня я нашла текст песни:
http://lyricstranslate.com/...
Lungotevere
Sola davanti a un tavolo, in una sala da caffè
col viso tra le mani, ma c'era il vuoto intorno a te.
Mi avvicinai e tu dicessi: siedi accanto a me,
ma dopo poco uscimmo dal caffè.
E ti portai con me sul lungotevere,
m'innamorai di te, bella romana.
E tu dicessi a me: mi sogno Napoli,
la sogno sai perché, napoletano,
io pure come te sto innamorata.
E cominciò così,
col bacio dato a te
sul lungotevere.
~ ~ ~
E tu dicessi a me: mi sogno Napoli,
la sogno sai perché, napoletano,
io pure come te sto innamorata.
Ma poi tutto finì,
col bacio dato a te
sul lungotevere...
1.02.2016
Сегодня помещаю перевод, найденный в инете в том же переводчике:
http://lyricstranslate.com/...
Одна за столиком в кафе,
Закрыв лицо руками. И пустота вокруг тебя.
Я приблизился и сказал тебе: садись рядом со мной,
Но вскоре мы вышли из кафе.
И я тебя повел по набережной Тибра,
Я влюбился в тебя, прекрасная римлянка.
А ты мне сказала: мне снится Неаполь.
Знаешь почему я о нем мечтаю, неаполитанец?
Я, также как и ты, влюблена.
И началось вот так.
С поцелуя, подаренного тебе
На набережной Тибра.
~ ~ ~
И ты мне сказала: мне снится Неаполь.
Знаешь почему я о нем мечтаю, неаполитанец?
Я, также как и ты, влюблена.
Но потом всё закончилось,
Поцелуем, подаренном тебе
На набережной Тибра…
эту песню исполняет и Миммо Рокко:
https://youtu.be/wLu9Q_vXTK4
Метки: Anna Merolla, Sul lungo tevere
Galina Shutova,
20-06-2015 22:11
(ссылка)
Anna Merolla - Ammore Annascunnuto - Утаенная любовь
И опять красивейшая песня Утаенная любовь,
но поет ее неаполитанская певица Анна Меролла.
Из комментария к ролику я узнала имя автора песни - Mario Castiglia
https://youtu.be/3OZqt4_1g4Y
Anna Merolla - Ammore Annascunnuto (Video Ufficiale 2013)
[ Читать далее... → ]
Galina Shutova,
17-06-2015 03:35
(ссылка)
Ammore Annascunnuto - Celine Dion
Метки: Ammore Annascunnuto, Celine Dion
Galina Shutova,
24-04-2015 10:29
(ссылка)
Povero Mandulino(Campassi - Scudellaro 1981), Nino Fiore
Приятно послушать прекрасный голос Нино Фьоре
и нежную печальную песню Бедная мандолина
Povero Mandulino(Campassi - Scudellaro 1981), Nino Fiore
Canzone partecipante al Festival di Napoli 1981
Песня - участница фестиваля Неаполя 1981 года и больше пока не знаю ничего.
[ Читать далее... → ]
https://youtu.be/vw0Q8ACRwx8
Povero Mandulino Nino Fiore
Пьер Огюст Ренуар - Девушка с мандолиной
МАНДОЛИНА
Бальмонт К. Д.
Светлый голос мандолины
сладкой лаской прозвучал.
Точно кто-то поцелуй мой
с поцелуем обвенчал.
Точно кто-то, властным словом,
вызвав к жизни брызги струй,
Дал им литься, дал им слиться
в долгий влажный поцелуй.
О, Неаполь! Волны Моря!
Афродиты колыбель!
Легкий звон растет, лелея.
Веет млеющий Апрель.
Белый снег в горах растаял,
блеском влажности плывет.
Капля с каплей тесно слиты,
ключ звенит, и ключ зовет.
Возвеличились, запели,
закипели ручейки,
И в русле, как в колыбели,
стало тесно для реки.
И река, в своем стремленьи,
впала в Море, в блеск и гул,
В пенной зыби, в смутном пеньи,
призрак ласковый мелькнул.
Губы нежный цвет коралла,
очерк бледного лица,
Струи, струи, поцелуи,
струи, струи, без конца.
Сладкий голос мандолины,
Итальянский светлый сон,
Нежный с нежным, близок мысли,
юный с юным, в Жизнь влюблен.
https://qna.center/answer/1...
Метки: Povero Mandulino, Campassi, Scudellaro, 1981, Nino Fiore, П.О.Ренуар, К.Д.Бальмонт
Galina Shutova,
21-04-2015 00:38
(ссылка)
Luna marinara - Enzo Bonagura, Armando Simonini, Festa
доработаю позже
Красивая песня - Luna marinara - Морская луна, написана композиторами Армандо Симонини
и Феста на стихи Энцо Бонагуры
Не все ролики можно здесь посмотреть и послушать, поэтому даю ссылки на ютуб или на
ролик из моего альбома, если конечно откроется
[ Читать далее... → ]
Красивая песня - Luna marinara - Морская луна, написана композиторами Армандо Симонини
и Феста на стихи Энцо Бонагуры
Не все ролики можно здесь посмотреть и послушать, поэтому даю ссылки на ютуб или на
ролик из моего альбома, если конечно откроется
[ Читать далее... → ]
Метки: Luna marinara, Enzo Bonagura, Armando Simonini, Festa
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
